Den siste døde 16. juni 1987
Jeg leste Financial Times. Jeg fant en liten artikkel:
"Menneskeheten kan forårsake masseutdøing."
Den var gjemt bort på side 6 eller 7. Det er slik vi håndterer problemet.
Det vil si, vi håndterer det ikke.
Sjekk mobilen din. Han ødelegger signalet.
- Louie, hvordan går det? - Hvor mange kameraer har du?
- På bordet? - Nei, på kroppen.
Mindre enn sju, fem mer enn to.
De skal bestille mat. Ett kamera på hodet, to i knappehull, -
-ett i sportsbehå, ett på flasken...
Kamera går nå.
Slik at du kan filme inngangen.
Bordet er reservert om ti minutter.
Vi blir Vist til bordet.
- Filmer du? - Ja.
- Hvordan vet dere så mye om sushi? - Det var hun som valgte sted.
Dere har en veldig eksotisk smak.
- Bestill hval, når dere er klare. - Snart klar. Ett minutt.
- Og her er hvalen deres. - Takk.
De har fått tre biter. Vi har dem. Bingo.
Kokk og eier av en av USAs mest trendy restauranter er anmeldt.
Og det på grunn av hva de serverte, en truet dyreart.
Og bak anslaget står et filmteam, som gikk rett til arbeid.
Vi lager vår egen vei.
- Den er ganske stor. - Siden på hodeskallen er...
Jeg lagde fire artikler om utdøing for National Geographic.
Man drar til disse vakre stedene...
Vi fant dinosaurer overalt.
Og dette skjedde for så lenge siden.
Hva om det skjer nå-
-og ingen får det med seg?
Det er naturlig at én art per én million dør ut hvert år.
Over de neste tiårene vil vi utrydde arter tusen ganger fortere.
Det er vanskelig å anslå nøyaktig hvor mange arter vi vil miste.
Om 100 år kan vi ha mistet opp mot 50 % av alle verdens arter.
Jeg tenkte at det var den største nyhetssaken i verden.
Det er som om å leve på dinosaurenes tid, bare at vi kan gjøre noe.
Blåhvalen er det største dyret som noensinne har levd.
Og akkurat som dinosaurene er de i ferd med å bli utryddet.
Da det ble drevet hvalfangst, ble de nesten utryddet, -
-bare 2 % av bestanden var igjen.
Nå blir de truet av Skipstrafikken.
Mitt håp er at hvis vi viser folk skjønnheten til disse dyrene, -
-så har vi en sjanse til å redde dem.
Det kule med blåhvalen er at den har den høyeste sangen i dyreriket, -
-men vi kan ikke høre den.
Det er under terskelen for hva vi er i stand til å høre.
Vi opplever verden med våre øyne og ører og tenker: "Sånn er det!"
"Det er alt som kan ses."
Men det finnes en skjult verden på hvert eneste nivå.
Og jeg vil at folk skal se det.
Vi går i land fra båten, og en fisker kommer bort og sier:
"Gir dere 500 dollar for en bøye jeg fant?"
"Det er en belønning på 500 dollar hvis den returneres til USA."
Jeg sa: "Vent, la meg få ta en titt på bøyen."
Det sto: "Returner til Chris Clark, Cornell bioakustisk laboratorium."
Chris har utviklet nye metoder for å spille inn hvaler i 30 år.
Han beviste at disse dyrene kan høre hverandre på tvers av hav.
Å finne bøyen var som å finne en flaskepost.
Vi har utviklet opptakssystemer og sluppet dem utpå havet.
De spiller inn kontinuerlig.
Hvaler, delfiner... Vi prøver å fange opp alt som finnes der ute.
Første gang jeg visste at det var en blåhval i nærheten som sang, -
- kunne jeg se det på skjermen, men jeg kunne ikke høre det.
Det man må gjøre, er å spille det av fortere.
Jeg får fortsatt gåsehud. Pokker, det er helt fantastisk!
Etter hvert som vi lytter på flere steder verden rundt...
Enten det er under frosset havis i Antarktis-
- eller den dypeste jungelen i Sentral-Afrika, -
-hele verden synger.
De klikker, maler, plystrer og dunker...
Men vi har sluttet å lytte til dem.
Cornell bioakustiske bibliotek har verdens største samling av dyrelyder.
De har samlet siden 1930-årene.
Det er akkurat som et museum som viser fram fugler og biller.
De har et stort utvalg av lyder, alt fra tidenes største dyr-
-til bitte små insekter.
Dette er et lydopptak av en hann-hawaiihonningeter.
De har samme partner livet ut, så de ville ha sunget en duett.
Han synger, og hun synger tilbake.
Her kommer hannens sang. Han får ikke noe svar.
Her er hannens sang igjen.
Det er den siste hannen, han synger for en hunn som aldri kommer.
Han er helt alene.
Og nå er hans stemme borte.
På den korte tiden denne samlingen har eksistert, rundt 70 år, -
- har mange av artene de har spilt inn blitt utryddet.
Samlingen er et levende eksempel-
- på den massive utdøingen som finner sted.
Vi har hatt fem store utdøinger i planetens historie.
Den ordoviciske utdøingen, devon-utdøingen, -
- den permiske utdøingen, trias-jura-utdøingen-
- og kritt-paleogen-utdøingen, den som drepte dinosaurene.
Det er vanskelig å forstå tidsaspektet, -
- jordens historie er 4,6 milliarder år.
Hvis man prøver å presse historien inn i en klokke, -
-hvor havner menneskeheten?
Noen få sekunder før midnatt, det er alt.
Vi er den nye ungen i nabolaget.
Dette er den antropocene tidsalder, en ny epoke.
"Antropocen" betyr "menneskenes tidsepoke".
Det er når menneskets aktivitet får betydning for planetens framtid.
For 65 millioner år siden var det asteroiden som utryddet dinosaurene.
For den sjette store masseutdøingen har vi ingen vansker med-
-å identifisere årsaken.
Menneskeheten har blitt asteroiden.
Vi har nådd et vendepunkt.
Det er enten for sent, eller det er begynnelsen på en ny bevegelse.
Vi visste at de solgte hvalkjøtt på restauranten Hump.
Men det foregår noe som er enda større.
Vi hørte at Obama-regjeringen forhandlet bak lukkede dører-
- med japanerne om å starte kommersiell hvalfangst igjen.
Hvis vi kan bevise at truede hvalarter-
- blir servert her i USA, kan vi stoppe de forhandlingene.
12. mars 2010 4 dager etter Hump-avsløringen
Dyrevernsorganisasjonene fulgte opp, men restauranten stengte ikke.
Men en fyr jeg aldri hadde hørt om før, han heter Otti Giil, -
- satte opp plakater ved restauranten når folk var på vei inn.
- Hva gjør du? - Jeg protesterer.
I går var det 200 mennesker her som protesterte.
Jeg tenkte at noen måtte holde presset oppe.
Skjermene og lyskasterne hans brukes under Oscar og Golden Globe.
Han parkerte Ferrarien inntil varebilen, og eieren kom ut.
Han tenkte jeg var en hippi som bare ville bli en dag eller to.
Jeg sa til ham at jeg kunne bli en måned eller to, eller ett år.
"Hvor lenge tror du at du overlever med meg her?"
Ti dager senere ble restauranten stengt.
Det var et vakkert øyeblikk. Alle hadde dratt hjem, -
- men denne ene fyren fortsatte å rette søkelys mot problemet.
Steng den! Steng den!
Tusenvis av mennesker verden rundt er villige til å kjempe-
-for å redde truede arter.
De reiser til noen av verdens mørkeste og farligste steder.
Bare i løpet av det siste tiåret, har 800 miljøaktivister blitt drept.
Disse folka gjør en farlig jobb, -
-men vi får aldri høre om dem.
Shawn Heinrichs... Jeg bor i Colorado, langt unna havet.
Og så fant jeg ut at en havaktivist bor rett nede i gaten min.
Han sa opp lederstillingen sin for å jobbe med å redde truede arter.
Shawn gjør banebrytende arbeid, noe av det beste jeg har sett.
Isla Mujeres var størst innen haifiske på østkysten av Mexico.
Minst 20 båter drev med langlinefiske etter hai hver dag.
Shawn forandret det til et reisemål for de som vil se haier.
De som tidligere fisket hai, tjener mye mer penger-
- på å kjøre turister ut til haiene enn på å drepe haiene.
Det er bare enkel økonomi.
Shawn jobber ofte sammen med fotojournalisten Paul Hilton.
De roter seg alltid opp i farlige situasjoner.
Paul er fotograf, og som meg fokuserte han på truede arter.
Han er utrolig dyktig i arbeidet sitt.
Shawn og Paul prøver å avsløre ligaer som handler med truede arter.
Vi skal avsløre dem, ikke sant?
Shawn er veldig entusiastisk.
Han snakker for mye når vi jobber, jeg må be ham dempe seg.
Jeg tror det er amerikaneren i ham.
L mange situasjoner er det godt å være to.
Man havner i situasjoner der man må fokusere på bildene, -
-men ingen holder et øye med deg.
Paul og Shawn henger kameraene rundt halsen, -
- folk tror de må løfte det for å ta bilder, -
- men det er faktisk et videokamera som filmer.
Det er utrolig mange! Er det filmen "Haisommer"?
Ikke overdriv, Shawn.
- Hvordan fikk dere vite om stedet? - På Facebook.
Vi kunne bare gå rett inn.
Hvor lenge var dere der? Fikk dere alt dette på 10-15 minutter?
- Nesten framme? - Ja, det er neste kvartal.
Jeg hadde ikke trodd at den ulovlige handelen var så åpen.
Man kan se truede dyrearter i annenhver butikk.
Det er ikke bare haifinner, alle truede arter er til salgs der.
Da etterspørselen etter haifinnsuppe eksploderte i Kina, -
- ble det anslått at 250000 haier ble fanget for finnene hver dag.
Ingen andre arter illustrerer bedre hva som foregår i havene akkurat nå.
Haiene er eldre enn dinosaurene, de har overlevd 4 masseutdøinger.
Men bare i den tiden jeg har levd har vi redusert bestanden med 90 %.
Jeg fulgte etter en gruppe haifinnefiskere i Indonesia.
En morgen fikk jeg øye på noe som beveget seg på korallbunnen.
Det jeg oppdaget, var helt grusomt.
En vakker "Tawny Nurse" -hai (Nebrius ferrugineus) med avkappede finner.
Den forsøkte å svømme, men klarte det ikke.
Det var hjerteskjærende, dette er virkeligheten som ingen ser.
Den største haifinnefabrikken ligger 200 meter bak oss.
- Jeg snakket med en på telefon... - Kan vi komme oss inn?
Jeg har en kontaktperson her.
Shawn bruker en tolk.
Jeg vil ikke si hva hun heter. Hun har jobbet i Kina i flere tiår.
Hun tok dem med til et sted de aldri hadde hatt tilgang til før, -
- Hong Kongs stormarked for handel med truede dyrearter.
Jeg har jobbet i mange år for å komme inn på dette anlegget.
Det har Paul og vennene hans også, og vi korn innenfor i 30 sekunder.
Dere! Er dere her enda? Ingen filming, sa jeg!
De ansatte kom ut og dyttet oss bort, truet med å ringe politiet.
Panner og macheter. Vi ble sparket ut.
Så det står en bil og venter her med alt utstyret.
Jeg tok med noen kollegaer fra Hump-anslaget.
Heather Rally, som spaner for oss, -
- og Charles Hambleton, en slags regissør for dekkoperasjonene.
Dekkhistorien var en kulinarisk reise for å finne eksotisk mat.
Vi er her som kulinariske turister, vi vil lære og ta bilder.
Man kan havne i store problemer med skjult kamera i Kina.
Hvis vi støter på folk i uniform, riv av alt kamerautstyr og kast det.
Gå rett inn! Gå inn!
Hva slags foretak driver dere?
Vi ønsker å selge mat fra havet, vi har en butikk.
Vi selger hovedsakelig tunfisk, seilfisk og sverdfisk.
Vi er ute etter noe mer spennende.
Kinesiske og asiatiske turister utgjør mer enn 50 %.
- Det er nok best vi går. - Nei, det går bra. Kom.
Jeg skal vise dere rundt her.
Dette er fint.
- Jeg må på toalettet. - Toalettet er der.
Det er vanskelig å ta hai, men alle deler av haien kan selges.
Vi kaster ikke noe kjøtt fra haien.
Mange fra den grønne bevegelsen misforstår denne industrien.
De tror vi tar finnene og kaster haien tilbake på havet, -
-at den lider en smertefull død.
Det er ikke sant, det var "de grønne" som laget den videoen.
Dette er en orm. Den er veldig dyr.
De koster 44800 dollar per kilo.
- Det er engrosprisen. - Du tuller!
De tror det kan kurere kreft.
Kineserne tror på mye rart.
Vi endte opp i et annet lager ved havneområdet.
Det må ha vært 10000-20000 haifinner på bare ett sted.
Det var et av verdens største anlegg.
Omfanget var helt enormt, jeg har aldri sett noe lignende.
Denne verdenen vi lever i, er helt sinnssyk.
En gang dykket jeg ved de nordligste øyene på Galapagos.
Darwin-øya og Wolf-øya, øyer som Darwin aldri var på.
Dette er en forhistorisk verden, slik det var før menneskene kom.
En gigantisk hvalhai svømte forbi, og en flokk delfiner...
På den tiden brukte vi filmrull.
Hele linsen var full av dyreliv.
Det dukket opp en delfin bak hvalhaien.
Den bet tak i en tunfisk, så rett på meg mens den ristet den, -
-og så svelget den den hel.
Det var da jeg burde ha hatt flere bilder på rullen.
Det var bare helt magisk.
Som undervannsfotograf, eller fotojournalist, -
- dokumenterer vi en tid og et sted-
- som kanskje ikke vil finnes lenger i framtiden.
Klokken tikker.
Jeg tok mine første bilder for National Geographic i 1960.
Jeg tok totalt 7-8 bilder.
Jeg brukte 6x6 cm film, Ektachrome-film, og satte dem sammen.
Det første panoramabildet i farger tatt ved revet under vann.
Dette var da jeg kom tilbake i 1989. Det vakre revet var borte.
Utdøing skyldes ofte menneskelig aktivitet, -
- som ødeleggelse av habitat og overfiske.
Og så har vi klimaendringene, det skjer på en annen måte.
Det er tosidig, det som skyldes menneskene direkte, -
- og klimaendringene som indirekte skyldes menneskene.
Klimaet blir styrt av havet.
Og nå er havene sakte i ferd med å forandre seg.
Det er faren vi står overfor.
Masseutdøing skyldes endring av miljøet.
Vi forandrer miljøet på en slik måte at det kan utløse en katastrofe.
De fem masseutdøingene har hatt forskjellige årsaker.
Men de har alle hatt én ting til felles.
En stor økning av karbondioksidnivået.
Vi har aldri hatt en slik stigning av karbondioksidnivået som vi ser nå.
Vi brenner av fossile brensler som har ligget i millioner av år.
Vi reverserer geologisk historie, og vi gjør det fort.
Det lakk ut 4,9 millioner fat olje i Gulfen da oljelekkasjen skjedde.
Det er omtrent en firedel av hva vi bruker hver dag i USA.
Man tenker at det må ha vært den største miljøkatastrofen i USA.
Det var ingenting sammenlignet med-
- skadene vi påfører ved å gjøre helt dagligdagse ting.
Og jeg er mer skyldig enn noen.
Det verste man kan gjøre mot miljøet, er å lage film om det.
Vi målte CO2-utslippet vårt de to første produksjonsårene.
Det var skremmende hvor mye energi det krever å gjøre det jeg gjør.
Vi har nådd et punkt der livet er mye bedre -for oss.
Men det skjer på bekostning av alt annet.
Det er mange måter å løse dette problemet på.
Spørsmålet er om vi kommer til å gjøre det fort nok.
Vi har latt det komme ut av kontroll.
Kjemien i havet endrer seg fort, skremmende fort.
Når vi slipper CO2 ut i atmosfæren, så blir ikke alt værende der.
Mellom 1/3 og 1/2 blir absorbert av havene.
CO2 reagerer med vann og danner noe som heter karbonsyre.
Havet blir bare surere for hvert år som går.
Vil du vite hva som skjer da, -
- så kan du ta et skjell og dyppe det i et glass eddik.
En rekke ulike skapninger-
- vil ganske enkelt gå i oppløsning idet sure havet vi har skapt.
Det er enormt mye død i havene.
Det har allerede startet, det har kommet ganske langt allerede.
- Er det larver? - Ja, det brune rusket der.
Vi dyrker ti milliarder larver årlig, som vi selger til østersanlegg.
Jeg husker den dagen da vi fant alle larvene på bunnen av tankene.
Seks milliarder larver døde på én dag.
Vann fra havdypet utenfor Washington og Oregon kommer inn til klekkeriet.
Skjellet deres vil ikke vokse, det går i oppløsning.
Helt uvirkelig at havet var så surt at det skapte dette problemet.
Det var noe vi tenkte kunne skje i en fjern framtid.
Endringene i havet, og endringene det vil skape i næringskjeden, -
- kommer til å være dramatiske, og det vil skje i vår tid.
Ting vier vant til å spise, vil kanskje forsvinne.
Kanskje vi må venne oss til å spise maneter.
Vi må starte en ny trend.
Det lyder litt dumt når noen sier: "Endre diett og redd planeten".
Men hvis menneskene ble vegetarianere nå, ville det bety mye.
Den absolutt største faktoren til masseutdøingen-
- er at naturlige habitat gjøres om til beitemark.
Jo mer kjøtt, melk og egg, jo større utslipp av CO2 og metan.
Storfe og drøvtyggere av alle slag-
- produserer metan som et biprodukt av nedbrytingen-
-av gress og andre ting de spiser.
Sammentrekningene presser gassen ut fra magen og ut hit.
Vi samler det opp i sekken.
- Hvor lenge har den blitt fylt? - Bare to timer.
Metan er rundt 22 ganger farligere for miljøet enn CO2.
Det skal ikke mye metan til før det får betydning.
En ku kan fylle en 250 liters sekk med metan hver dag.
En ku er ikke noe problem, men vi har 1,5 milliarder av dem.
Det er en utrolig ueffektiv måte å produsere mat på.
75 prosent av all dyrkbar mark brukes til dyrking av fôr.
Alt sammen totalt: rydding av mark til beiteområder, fôr, transport...
Buskap medfører mer klimagass enn hele transportsektoren.
Det handler ikke om hvilket av problemene som er verst.
Er global oppvarming verre enn at havet blir surere?
Er det verre å utrydde store fisker enn å forurense havet?
Det er dumt å tro vi kan fikse det ved å gå løs på ett av problemene.
Vi må kjempe på alle fronter.
Ulovlig marked for ville dyr Guangzhou i Kina
Det er fullt av gnagere her.
Huskatter!
Se på disse... De er fortsatt i live.
- Dører som lukkes. - De skrur av lysene.
Dette er skremmende. Vi er ikke velkomne her.
L 2002 slo myndighetene ned på salget av ville dyr i Sør-Kina.
Bransjen gikk under jorden, de opererer tidlig på morgenen.
Det er helt grusomt.
De stenger. Dette er helt vilt.
De gjemmer seg der inne.
Jøye meg!
Markedet måtte flytte på seg to ganger det året.
Hva gjør de?
De vet at de ikke har lov til å gjøre det de gjør.
Det der er brutalt.
Det farligste og mest ulovlige foregår på bakrommene.
Jeg vil vise deg noe her.
Det du ser her, er et dusin poser med djevelrokker.
Disse dyrene får én unge annenhvert år.
En hel generasjon har gått tapt bare i disse posene.
For noen få år siden begynte jeg å se arter av manta-og mobula-rokker-
- i gatene på steder som tradisjonelt var haihavner.
Men hvorfor? Vingene kan ikke brukes i haifinnesuppe, -
-og kjøttet har en stram smak.
Det er ikke verdt bryet å ta disse enorme dyrene.
Jeg kunne ikke tro det, kjempestore rokker på rad og rekke.
Jeg måtte finne ut hva dette var. De begynte å kuttet ut gjellene.
Gjellene er borte. Hva gjør de med gjellene?
Det viste seg at et gammelt tradisjonelt remedium-
- fra en liten kystlandsby i Sør-Kina, -
-som hadde gått i glemmeboken...
Det var rett etter utbruddet av SARS, og de hadde ikke haier, -
-så de trengte et annet produkt.
For lenge siden gav myndighetene ut boken "Dyr i kinesisk medisin".
Der beskrev de hvordan rokkegjeller kan brukes til å kurere sykdommer.
Gjellene havnet i medisinforretninger og butikker for tørket sjømat.
De tror det gir god blodsirkulasjon og heler sår og skader, -
-og at det kan kurere kreft.
Men det har sine røtter i overtro.
Jeg glemmer aldri mitt første møte med en djevelrokke i sjøen.
Jeg lå i vannet da en enorm djevelrokke plutselig passerte.
Og så forsvant den i dypet igjen.
Og jeg satt tilbake og ventet i åndeløs spenning.
For ikke så lenge siden var vi på Bali.
Vi var ferdig med å dykke, alle var oppe av vannet.
Jeg så ned, og det var en rokke rett under meg.
Den lå helt stille 4,5 meter under meg, den beveget seg ikke.
Da fikk jeg se at en fiskeline satt fast i dens kropp.
Jeg svømte ned og kuttet av linen rett over kroken.
Og så svømte jeg opp igjen.
Hun svømte ikke sin vei, hun lå og svevde rett under meg.
Jeg svømte ned igjen og la hånden forsiktig på hodet hennes, -
- og så lirket jeg kroken langsomt løs fra overkjeven dens.
Jeg tenkte at hun ville svømme sin vei, at hun var reddet.
Men da jeg så ned, svømte hun rundt under meg.
Jeg svømte ned en gang til, la hånden inntil skaden-
- og strøk den, for å si at det kom til å ordne seg.
Jeg la hodet inntil øyet hennes, og hun så meg inn i øynene.
Hun visste at jeg ville hjelpe henne.
Folk sier ofte at én person ikke kan utgjøre noen forskjell.
Hva om du fikk se hvordan haifinnesuppe blir laget?
Hvis du fikk se hvordan sju millioner haier blir drept hvert år-
- for å ende som suppe, ville du fortsatt spise det?
Jeg delte bildene av den døende haien med Wild Aid, -
- en organisasjon som jobber i Kina for å bevare haibestanden.
Den ble sett av over en milliard mennesker i Asia.
80 % av dem sa de ville slutte med eller kutte ned på konsumet.
Husk, når folk slutter å kjøpe det, så slutter drepingen også.
Jeg så hvilken makt bildet hadde, det skapte en forandring.
Det ligger i vårt DNA at vi vil ta vare på kommende generasjoner.
Hvis man kan finne den riktige døren inn, -
- så kan man nå ut til folk veldig fort og forandre dem.
Menneskeøyet ser bare en liten del av det elektromagnetiske spekteret.
Det er som å eie et flygel, men bare kunne høre én tone.
CO2-gass er usynlig for menneskeøyet.
Noen infrarøde stråler absorberes av gasser som CO2 eller metan.
Dette kameraet har et spesielt fargefilter.
Det gjør at vi kan se CO2-gassene vi puster ut.
Vi tok kameraer, et som ser det øyet ser, -
- og et som ser det oljeselskapene ikke vil vi skal se - CO2-verdenen.
La oss filme den som kommer mot oss.
Tre, to, én...
Det er motbydelig, men vakkert.
- Til venstre her. Langsomt. - Langsomt, langsomt...
Så godt som alt vi gjør medfører CO2-utslipp.
Oppvarming og luftkondisjonering, transportsystemene, -
-enten det er fly, tog eller bil.
Så godt som alt sammen slipper ut store mengder CO2.
Men man kan ikke se det.
Det å få se denne skjulte verdenen var som en magisk reise.
Men den magiske reisen dreper planeten vår.
- Som en stor parade av dritt. - Bare møkk.
- Hva jobber dere med? - Kom, så skal du få se.
- Er dette flux-kondensatoren? - Nesten... Det filmer CO2.
- Har regjeringen hyret dere? - Det er et vitenskapelig prosjekt.
Vår generasjon er den siste som har en fot på gasspedalen, -
-vi tråkker pedalen i bånn.
Vi slipper ut så mye CO2 og metan ut i atmosfæren.
Det er mulig at babyboom-generasjonen-
- er de som har hatt størst innvirkning på planeten noensinne.
L den antropocene tidsalder endres alt.
Vi endrer planetens geologi, vi endrer kjemien i havet.
Antropocen betyr at det er opp til oss hva som skjer med planeten.
Tar man en dråpe fra havet og ser på den under mikroskop, -
- får man se så mye vakkert i en liten skala.
Det er en minitayrarkitektur jeg aldri går lei av å se på.
Første taler er Boris Worm.
Han har publisert viktige og kontroversielle artikler-
- om nedgangen av mengden planteplankton.
Når jeg taler om plankton, sier jeg:
"Trekk pusten to ganger. Det andre pustet kom fra havet."
Planteplankton produserer halvparten av luften vi puster.
Vi er klar over at vi endrer havene på en global skala.
Menneskene står for overfiske, klimaendringer og forsuring av havet.
Ingen deler av havet slipper unna de menneskelig påvirkningene.
Ved hjelp av satellittbilder og annen data-
- har han vist at planktonproduksjonen har blitt redusert med 40 %.
Det skjer hovedsakelig som en følge av klimaendringer.
Det er mye uenighet rundt det, for det er viktig.
Hvis nedgangen av plankton er så dramatisk som vi tror, -
-så er det veldig alvorlig.
Ditt liv avhenger av at havene puster.
Dyrene kunne først leve på land-
- da planktonet hadde produsert nok oksygen de kunne leve på.
Vi tror at det er de store tingene i miljøet som teller.
Men mister vide små skapningene, så går alt annet under.
Det er et utrolig nettverk der alle er avhengige av hverandre.
Hvis man fjerner en liten ting, som for eksempel plankton, -
-så faller hele nettverket sammen.
Det er som en symfoni-
- der instrumentene blir fjernet fra orkestret ett etter ett.
Der er den siste stemmen.
Og så... er den borte.
Folk verden rundt kjemper for å verne disse artene.
Han dreper 600, trolig flere, hvert eneste år.
Dette er fiskeanlegget hans.
Mr Lee er en av de største smuglerne av truede haiarter.
De førte tre vernede haiarter, brugde, hvithai og hvalhai.
Vi kan kanskje få en mulighet til å kjøpe omega 3-oljer av ham.
- Hva må jeg vite om fiskeolje? - Vi vil ha ekte vare.
Jeg spiller sint og defensiv, og du prøver å berolige meg.
Vi opererer i USA, jeg sier vi holder til i Brooklyn.
Haiolje brukes i omega 3-produkter.
Men disse haiartene er truet og vernet i Kina og resten av verden.
De eneste lovene som beskytter truede dyrearter, kommer fra CITES.
CITES er en konvensjon for handel med truede arter.
De har bare noen få hundre dyr på listen sin.
En grunn til det er at folkene som styrer CITES-
-selv driver med salg av dem.
...lederen for CITES-konferansen, en ny beslutningsmekanisme-
- for å innføre et system for å gjenoppta elfenbenshandelen.
Det tok tid å finne interesserte, men mr Sawyer er veldig interessert.
Han sier at den beste oljen er brugdeolje.
Kan vi få med en liten prøve av...
- Jeg fikk en prøve sist. - Jeg vil at mine folk skal teste den.
Jeg kjenner ikke folkene på laben din, mine folk må teste den.
Kan jeg bare få ett ord med deg på tomannshånd?
Jeg vil bare vite om...
Du må kneppe øverste knapp, man kan se mikrofonen og kameraet.
- Tror du han så det? - Kanskje. Jeg vet ikke.
Jeg må vite at ingen vil beskylde oss for å ha fisket opp all hvalhaien.
Dette produktet har en framtid.
Vi selger ti tonn til Italia hvert eneste år.
HAIKJØTT
Hvordan eksporterer dere hvalkjøttet?
Hvalkjøttet må vi smugle ut.
Dere kan bli med og se der borte.
100 % hvalhai.
Vi gikk opp og så inn på anlegget.
Biter av hvalkjøtt lå strødd utover.
Vi bare gikk inn og begynte å fotografere.
Og så sendte vi ut en pressemelding til verdens medier.
Det spredte seg overalt, National Geographic, Time Magazine...
Det ble spredt over hele verden.
De kinesiske myndighetene gjør mye for truede dyrearter.
De brenner elfenben og forbyr haifinnesuppe på regjeringsbanketter.
Så alt går i riktig retning.
Så jeg håper de kan være proaktive med mr Lee.
Vi blir nedslått, men kanskje det er et lys i enden av tunnelen.
Vi ser at folk forandrer seg, ikke vær så deprimert.
Hvis ting kan forandre seg litt i vår tid, så er det verdt det.
Det er lett å se østover og peke ut Kina som synderen.
"De ødelegger planeten, de forurenser og utrydder arter."
Men vesten har alt gjort en storjobb med å utarme og skade miljøet, -
-og med å utrydde mange truede arter.
Kina går nå gjennom de samme voksesmertene som vi gjorde.
Men den gangen var vi bare én milliard mennesker på jorden.
I dag er det 1,3 milliarder mennesker bare i Kina.
Vi har presset arter og miljøet til bristepunktet.
Vi har ikke råd til å fortsette å gjøre de samme feilene.
For da blir det ingenting igjen.
Noen av verdens mest sjeldne amfibier er i den vogna.
Opp mot halvparten av froskeartene kan forsvinne de 20 neste årene.
Det er 7000 amfibiearter, og alle er utrydningstruet.
L 20 år har jeg fotografert arter som bare lever i fangenskap.
Det er én manns desperate forsøk på å få folk til å bry seg.
Der er han, den aller siste frosken av arten Ecnomiohyla rabborum.
Algesopp har ført til at de har dødd uti Panama.
Kan du løfte opp haken hans litt for meg?
Dette er hans store øyeblikk.
Ofte er mine bilder den eneste dekningen arten får før den dør ut.
Dette er deres ene sjanse.
Jeg håper bildene ikke bare blir et arkiv over artene vi har mistet, -
- jeg håper det vil vekke folks interesse.
Se disse dyrene inn i øynene og forelsk deg i dem.
Det er bare 330-340 arter skilpadder, og halvparten av dem er truet.
Hvis temperaturen på planeten stiger bare noen få grader, -
- står de i stor fare for å bli utryddet.
Dette er den siste forsvarslinjen.
Dyr som er utryddet i naturen, overlever i fangenskap.
Man kan sammenligne dette, eller naturen generelt, -
-med verdens fineste kunstverk.
Etter min mening er det flottere enn Picasso, Matisse og Warhol.
Liv ønsker å blomstre, DNAet vil leve videre.
Vi må ta del i det.
Hvorfor ødelegge noe det har tatt milliarder av år å utvikle?
Trærne velter ned i innsjøen fordi permafrosten i bakken smelter.
I Arktis, i verdens kalde områder, under innsjøene og havene, -
- finnes det enorme mengder av frosset metan.
Det har vært der i millioner av år.
Det bobler metan opp fra innsjøen. Vi kan sette fyr på metanen.
Skoleunger vet hvordan dinosaurene ble utryddet.
Men paleontologene, de som kan dette, de ser på perm-trias-utdøingen.
Det er den største utdøingen i historien, nesten alt liv døde ut.
Det blir kalt "den store døden".
Kritt-palegoen-utdøingen skyldtes en meteoritt.
Hva i allverden drepte alt liv på land og i vann i permtiden?
Nå tror de at det trolig var metan.
Arktis blir varmere. Metanet som har vært frosset i millioner av år, -
-begynner å komme opp.
Kommer alt opp, får vi det vi kaller en løpsk drivhuseffekt.
Det er en klimaforandring som ikke kan stanses.
Vi kan bare takle metanproblemet ved å redusere CO2-utslippene.
Det er det som varmer opp Arktis slik at metangassen kommer opp.
Og oljeindustrien ser på issmeltingen som en sjanse til å ta opp mer olje.
Men det er det som ligger under isen folk bør bekymre seg over.
Vi vet at klimaendringene før vår tid kunne skje veldig fort.
Det er ikke snakk om millioner av år, men om tre-fire år.
Mindre tid enn et huslån, enn det tar for ungene å studere.
Hva vil skje om temperaturen stiger med seks grader på tre år?
Det vil føre til massiv død i havene.
Og når havene dør, så kan ikke planeten fungere som før.
Og når det skjer, vil livet dø ut overalt.
Det er en masseutdøing.
Det er en avsidesliggende øy i Indonesia.
Den ligger ved en tupp der havet strømmer inn i en kanal.
Gjennom denne korridoren kommer hvaler, delfiner og alle slags dyr.
Og på tuppen av øya ligger landsbyen Lamakera.
Ingen andre steder i verden-
- blir det drept flere djevelrokker enn i den landsbyen.
Skulle vi gjøre noe med problemet, måtte vi dra til kilden.
Dette er djevelrokke. Pakker de 20 eller 40 av gangen?
De får 20 dollar per pakke, og man får et par pakker av én rokke.
Man tjener 500-600 dollar på gjellene.
Der er gjellene.
Brusken sendes til Kina.
De maler det og lager piller... Glyserol-sulfat, -
-mot leddsmerter og slikt.
Vi satte oss ned med Polydecca, høvdingen.
Fiskerne her tror dere har kommet for å be dem slutte å fiske rokke.
Hvis formålet deres er å verne om arten, -
- så håper folk her at dere har en alternativ løsning til dem.
Rokkefisket er hovednæringen vår.
Det gjør at vi kan betale for våre barns skolegang.
Vi har ikke noe landbruk, vi kan ikke dyrke noe her.
Vi har ikke noe annet valg.
De var ikke glade for at vi var der, de ville vi skulle dra.
Men til sist fikk vi overtalt dem til å ta oss med på en fiskebåt.
Spør dem hvordan de tok den!
Etter et par timer så vi en svart skygge i overflaten.
Blod begynte å farge vannet.
Dyret kjempet for livet sitt i en time.
Jeg så på det og tenkte: "Herregud, dette klarer jeg ikke."
De stakk den i hjernen... Dyret var så skremt.
Jeg så sjelen dens forsvinne foran øynene mine.
Og så ble den helt slapp.
Paul, fort deg.
Paul, ikke få panikk!
På vei tilbake til landsbyen ble vi møtt av en armada av båter.
Alle fisket på en gruppe djevelrokker som var i området.
Det første de gjorde, var å ta gjellene.
Kjøperne skaffet dem dieselmotorer-
- og en forsyningskjede helt til Kina, -
- så overgangen til kommersiell fangst gikk fort.
Det vil bare ta noen få år til djevelrokken er utryddet.
De vet at bestanden svekkes.
Selv om vi ikke hadde kommet, hadde de visst at noe må endres.
Hva skal barna deres leve av?
Det blir ingenting igjen til dem.
Verden mister noe av magien sin.
Uten den arten virker det tomt for meg.
Om 200 år vil folk se tilbake på denne perioden-
- og si: "Hvordan kunne folk på den tiden-
- la disse fantastiske dyrene forsvinne?"
Det er liten vits i forsøke å redde disse stedene i naturen-
- hvis vi ikke lærer opp folk til å bli bedre forvaltere enn oss.
Hvis vi mister håpet, er det ikke noe håp.
Og uten håp blir folk apatiske.
Det er fortsatt mye igjen som det er verdt å kjempe for.
For to tiår siden var baijidelfinen svært truet.
Det var noen hundre igjen av dem.
Jeg trodde noen kom til å gjøre noe for å redde dyret.
Det var ikke bare de siste av arten, men de siste av en hel hvalfamilie.
Jeg tenkte at noen måtte redde dem.
Det må de, for de dør ut!
Nå er de helt borte, de døde ut mens jeg levde.
Så...
Vi tror alltid at det vil komme noen andre og redde dyrene.
Kissimmee præriereservat
Sletten er et av de siste stedene der man kan se "gresshoppespurv".
Hvert år blir det færre hanner som synger.
Vi ser rundt 20 spurver i året.
Fra 150 til 20... Det blir stadig vanskeligere å finne fuglen.
- Hører du noe? - Det er en gresshoppespurv.
Utfasing er et uttrykk man av og til hører i dyrehager.
Når en art ikke kan overleve i fangenskap, vurderer de å utfase det.
La den forsvinne ut i intet.
- Der er den. - Vi har den.
Man vil aldri fase ut elefanter, pandaer eller neshorn.
Men hva med en liten, brun fugl? Kan man få folk til å bry seg om den?
HVORFOR FUGLER ER VIKTIGE
Bildet av spurven endte opp på forsiden av Audubon.
Da Fish and Wildlife Service så det, -
- gikk de fra å gi 30000 dollar i året til gresshoppespurven-
-til å gi 1,3 millioner dollar.
For å forske på den og forsøke å redde fuglebestanden.
Der flyr han.
Fotografi handler ikke bare om å vise folk hvor vakkert noe er.
Det er et våpen.
Husk hva Otti Gill klarte med en lyskaster utenfor The Hump, -
-hva han var i stand til å oppnå.
Jeg lurte på hvordan vi kunne gjøre det i en større skala.
Når vi drømmer, foregår ikke drømmen i en boks.
Drømmer foregår i verdener.
De første fotografiene og tv-ene var runde.
For å gjøre mer ut av mediet, valgte de å gjøre det om til en boks.
Denne boksen påvirker hvordan vi tenker.
Jeg deler opp mediet i en million smådeler-
-for å forvandle det til noe annet.
Travis har vist projeksjonsbilder på ikoniske bygg verden rundt.
Jeg drømmer om å ta bildene til venner i National Geographic-
- og forsterke deres budskap ved å forstørre dem.
Tenk deg at en hval svømmer forbi, og så hopper den til et annet bygg.
Jeg elsker tanken på haier i Wall Street.
- Hva tror du? - Ja da, ikke noe problem...
80 % av drivhusgassene fra byer kommer fra kommersielle bygg.
Tony Malkin, som eier Empire State Building, -
-har gjort det miljøvennlig.
Alle avskrev bygget som utdatert og gammeldags.
Vi ettermonterte 6500 vinduer.
Vi erstattet alle lys med LED, fornyet oppvarming-og kjølesystemet.
Vi sparte 4,4 millioner dollar i året på det.
For å få fortgang med miljøvern gjelder det å snakke om penger.
Jeg vil gjerne projisere skogen.
På hele bygningen?
Vi kan montere bildefremviser på kjøretøy og kjøre rundt med dem.
Travis laget en illustrasjon av bildefremvisningskjøretøyet.
Det åpnet en hel verden av nye muligheter for oss.
Flere enn miljøvernaktivisten må ønske å kutte ut fossilt brensel.
Alle må ta del i det.
Jeg hørte om en racerbilfører som var miljøvernsforkjemper, -
-en levende motsigelse.
Når jeg gir dem listen over sponsorer jeg ikke vil samarbeide med, -
- ikke fossile brensler, olje, kjøtt, produkter testet på dyr, pels...
De ser på meg og tenker: "Tror du det er mulig?"
Leilani Munter har passert fem biler den siste halvannen runden...
Noen sier en ekte miljøverner ville ha konkurrert på sykkel.
Men da hadde ikke 75 millioner mennesker sett det jeg gjør.
Se på Elon Musk, han bygde gjenbrukbare forsyningsraketter.
Han er størst i USA på solcellepaneler.
Og han har laget tidenes beste bil, og det er en el-bil.
Leilani kjente Elon Musk.
Vi er i ferd med å gjøre noe veldig, veldig dumt, -
- nemlig å eksperimentere med hvor mye CO2 havets atmosfære tåler.
For å unngå en miljøvernkatastrofe etterfulgt av økonomisk kollaps, -
- som vil skje om vi ikke slutter med olje, trenger vi el-biler.
- Vi vil gjøre en bestilling i dag. - Den bestillingen tar vi.
Den er rask. Blir den like rask med 50 kilo oppå?
Ja.
Det har en helt utrolig fokallengde, man kan projisere langt.
Man kan zoome inn på noe som er flere hundre meter unna.
- Hundrevis av meter med denne? - Ja.
- Hvor langt rekker disse? - 1,5 km.
Jeg lager en til dere som er tre ganger sterkere.
Plutselig høres en fantastisk lyd! Kan dere ikke høre det?
Vi har latt oss inspirere av havdyr som plankton og blekksprut, -
- som bruker lys til kommunikasjon eller kamuflasje.
Og vi har lagt til elektrisk, Selvlysende farge.
Med en mobil prosjektor kan vita den med overalt.
Vi kan ta den til motorveiene, til høybygg, til gatene.
Den kan vise CO2-utslipp direkte fra prosjektoren mens Leilani kjører.
Det der er lovlig...
Helt til du trykker på denne.
Den er lovlig.
Nå er den klar, sjef.
Jeg tror at ved å bringe naturen til byen, -
- så kan vi inspirere folk til å være med på å redde disse dyrene.
Mange arter trenger beskyttelse.
De fleste dyr som trenger det, havner ikke på listen.
Etter en 4 år lang kampanje klarte vi endelig å få djevelrokke-
- på sjekklisten for CITES-møtet i 2013.
Jeg vil vise dere en video som viser hva vi driver med.
Folk sier man ikke kan overvinne penger og politikk med håp.
Konsumet må bli sosialt uakseptabelt.
Vi lever i en veldig visuell verden.
Bruk av bilder er veldig virkningsfullt.
Folk i salen kan snakke 15 ulike språk, -
- men når de får se et bilde, så forstår de det.
"Servering av verneverdig suppe."
Se her, det er fiskeanlegget i Hong Kong.
La oss gå videre til neste forslag, -
-at rokke tilføyes vedlegg ll.
EUs medlemsland og Kroatia støtter inkluderingen av djevelrokke.
Sør-Afrika støtter også forslaget.
Kina støtter ikke forslaget. Takk, ordfører.
Oppfattet. Nå setter vi i gang.
- Har du på deg setebeltet? - Ja.
Sving til høyre her.
Bare fortsett.
Bra!
- Hva er det dere filmer? - Det er lys.
- Hva er det dere dokumenterer? - Vi filmer industriområder.
- Hvorfor industriområder? - Refleksjonen er finere.
- Gjør det et annet sted. - Kan vi fotografere røyken?
Det er ikke røyk, det er damp.
- Er det greit at vi filmer dampen? - Nei.
Jeg vil at folk skal forstå-
- at vi er den siste generasjonen som kan redde disse dyrene.
Framtidige generasjoner kan ikke redde oss.
Det er opp til oss.
Salen er ikke enstemmig. Kan vi få se resultatet?
Ja: 91 stemmer Nei: 39 stemmer
Man kan bare skape forandring på et sted som Lamakera-
-hvis man gir dem et alternativ.
Vi lyktes med å få CITES til å verne djevelrokken.
Fisket av djevelrokke har blitt forbudt over hele Indonesia.
Det er ulovlig å skade en, man kan få opptil to års fengsel.
Den loven skaper nye muligheter.
Dette er scenen vår.
Der er prosjektoren. Hvor er... elektronikken?
Når det gjelder bevaring av arter, fører små muligheter som dette-
-ofte til store gjennombrudd.
Men om det virker, det gjenstår å se.
Jeg er fisker.
Hvis vi fortsetter å fiske djevelrokke på denne måten, -
- er jeg redd djevelrokken vil forsvinne.
Kanskje de til og med blir utryddet.
Vi ønsker ikke at det skal skje.
Vi bør redusere fangsten av djevelrokke, -
- slik at den kommende generasjonen vet hvordan de ser ut.
Der er landsbyen vår!
Vi vil de skal få et nytt syn... Det de stikker et spyd i hver dag, -
-er verdt mye mer levende enn dødt.
Det kan virke vanskelig å få dem til å gå fra jakt til turisme.
Men vi viser dem hvordan folk har lyktes på andre steder.
Steder som var svært fattige, der økonomien nå blomstrer.
Ungene vil bli påvirket av dette, og de er framtidens veivisere.
Vi bare overleverer et budskap.
Det er opp til dem.
VELKOMMEN TIL DEN ANTROPOCENE TIDSALDER
MENNESKETS TIDSALDER
Vi kan klare det.
Stadig flere dyr står i fare for å bli utryddet.
Vi trenger stadig flere ukuelig forkjempere som dette.
Vi må få flere til å forstå at det er verdt det.
Små valg vi tar hver dag, kan gi oss den verdenen vi ønsker for framtiden.
FNs hovedkvarter i New York
HELE VERDEN SYNGER
MEN VI HAR SLUTTET Å LYTTE
En pastor i Japan sa noe som virkelig slo meg:
"Bedre å tenne ett lys enn å forbanne mørket."
Altfor mange lener seg tilbake og sier vi er fortapt.
"Hva er vitsen med å gjøre noe?"
Men vet dere hva? Det lyset betyr noe.
Er lyset tent, kan en annen med et lys finne deg.
Det er slik bevegelser starter.
HAWAIIHONNINGETER 0 IGJEN
Jeg vet at det er overveldende.
Men hvis vi begynner med én ting, kan vi starte en bevegelse.
VI KAN MISTE JORDENS ARTER
Hvis ikke truede arter selger, vil ingen tilby dem.
Etter anti-haisuppekampanjen har etterspørselen falt med 70 %.
FORBY PRODUKTER AV TRUEDE DYREARTER OVERALT
HAR DU METAN?
BUSKAP GIR MER DRIVHUSGASS ENN HELE TRANSPORTINDUSTRIEN
Hvis alle amerikanere hadde én kjøttfri dag i uken i ett år, -
- ville det være som å fjerne 7600000 biler fra veiene.
SPIS MER GRØNT!
VI HAR ALDRI HATT EN STØRRE STIGNING AV KARBONDIOKSID
Solpanel på taket gir nok energi til å kjøre rundt halve kloden hvert år.
VELG STRØM VELG SOLENERGI
Investering i fornybar energi kan bedre økonomien.
Innen 2050 vil Tyskland få 80 % av sin energi fra fornybare kilder
STEM PÅ GRØNNE POLITIKERE
START MED EN TING
Finn din greie.
Start med én ting. Besøk nettsiden racingextinction.com