blu-ray rip @ 23.976 fps
Ik weet het niet, hij wordt steeds strenger.
Ik ben veel aan het trainen. Vaak aan het hardlopen.
Je weet hoe dol ik daar op ben. Ik weet het niet.
Ja, er is een feestje, weet nog niet of ik ga.
Ik wil niet in Robbies kelder zitten terwijl jullie tongen.
Welke Mark?
Mark Mendola?
Het doet er niet toe, ik moet oppassen. Ja, alweer.
Misschien. Tot hoe laat ben je daar?
Sorry, weet je waar het postkantoor is? - Ik moet gaan.
Het postkantoor? Ik ben niet zo goed in de weg wijzen.
Weet jij waar het postkantoor is? - Ben jij Anna?
Jacob, kom naar beneden.
Je vader komt zo thuis met de nieuwe oppas, kom me met je broertje helpen.
Dag, mam.
Jij moet Anna zijn. - En u meneer Thompson?
Ja, noem me maar Dan. - Leuk kennis te maken.
Ja, Maggie is niet meer zo betrouwbaar sinds ze geen beugel meer heeft.
Het is onze huwelijksdag, dus je helpt ons echt uit de brand.
Nou, gefeliciteerd. - Dank je wel.
De kinderen hebben gespeeld met de Abbott-kinderen, Ashley en die stille.
Ik ben het vergeten. - Ik noem ze Dommel en Grumpie.
Dommel en Grumpie. Dat is een goeie.
Nou, onze kinderen zijn wat energieker.
Ze zijn heel lief, ze zijn geweldig.
En dan hebben we de oudste, hij is elf, net begonnen in de brugklas.
Hij begint een man te worden. Begrijp je me?
Geen probleem, ik kan hem wel aan.
Maggie zei al dat je nogal een kinderverzamelaar bent.
Je hebt een Facebookpagina en zo.
Heb je die gezien? - Nee, ik gebruik zelden de computer.
Ik zit niet op Facebook, vind het te openbaar, maar Joyce misschien wel.
En de andere twee? - Sally, is net negen geworden.
Christopher is vier.
Hij is lief, hij zal geen problemen veroorzaken.
Dat zijn mooie leeftijden.
Geef terug, Christopher. - Jongens, rustig aan.
Is de nieuwe oppas een meisje? - Ja.
Het is fijn om niet het enige meisje te zijn.
Jongens, niet op het bed springen, ga naar beneden.
Het gaat wel, mamma. - Kleine idioot.
Weet je wat?
Geef hier.
Jacob, geef hier. - Hij laat me niet met rust.
Het is niet mijn schuld. - Geef dat spel hier.
Tot het weekend. Dit moet een keer ophouden.
Moet ik een oppas regelen tot je op de universiteit zit?
Leuk of niet, je bent de grote broer, dus gedraag je zo.
Je bent geen klein kind meer.
Jacob moet voor ons zorgen. - Kop dicht, dombo.
Jake? Jake, ben je er?
Neem op. - Howie, wat is er?
Wil je Dark Realm komen spelen? - Nee, we hebben vanavond een oppas.
Komt Maggie? Ze is zo lekker.
Nu ze geen beugel meer heeft. - Nee, een nieuwe.
Haar beste vriendin, of zo. - Ik mag op mijn zusje passen...
en ik ben drie maanden jonger. - Fijn voor je.
Mijn neef ging toch naar Nevada? Hij heeft iets meegenomen, echt geweldig.
Wat is het? - Het ligt in de boomhut.
Kom als het bedtijd is geweest.
Ik zal erover nadenken.
Over en uit.
Lieverd, hoe gaat het hier?
Hallo, ik ben Joyce.
Leuk je te ontmoeten, mooi huis.
Sorry voor de troep.
Ik kom er zo aan.
Je ruikt raar. - Eau de cologne, cadeau van je moeder.
Wat is eau de cologne? - Parfum voor mannen.
Hé jongens, dit is Anna, jullie oppas vanavond.
Ik ben Sally. Dit is mijn broertje, Christopher.
Wie is dat? - Dit is Gloeineus.
Hij was eerst van Jake, toen hij nog klein was en nu is hij van mij.
Hij is duidelijk erg geliefd.
Chris en Sal zijn de baby's. Ik heb haar niet nodig.
Dit is een bijzondere avond voor je moeder en ik.
Hoe laat zijn jullie terug?
Dan slaap je al.
Kom kennismaken met de nieuwe oppas.
Ze hebben al gegeten, maar er zijn snacks.
Er zijn koekjes, crackers, snoepjes.
Er zijn als het goed is nog worteltjes. Ja.
Het nummer van het restaurant ligt hier. - Ik heb een hamster.
Hij heet Admiraal Wiebelkont. - Hem wil ik leren kennen.
Hebben ze zelf een mobiel? - Te jong.
Juist, huisregel. Maar als je vragen hebt, bel gerust.
Hij komt naar beneden. - Wat moet ze nog meer weten?
Ze willen vast in de garage spelen, maar dat mag niet.
Wat is er in de garage? - Een gerestaureerde Corvette Stingray.
Juist, mooi. - Ja, zit een motor in van 383 cui.
400 pk. - We hadden toch haast?
Klopt, en we nemen de gezinsauto.
Ze moeten om negen uur naar bed.
Jacob mag nog tot half tien lezen.
Ze zijn vast moe, ze hebben gevoetbald. En deze had balletles.
Hebben ze nog allergieën? - Nee, helemaal niks.
Goede genen.
En let op dat Christopher echt zijn tanden poetst.
Daar is hij dan.
Dit is Jake, de oudste. Dit is Anna, de nieuwe oppas.
Zeg hallo.
Een echte prater. Hij is boos omdat ik zijn draagbare spelcomputer afpakte.
Waar is mijn goede jas? - Voor je neus.
Goed kinderen, kom hier. Waar is Christopher?
Het is jullie huwelijksdag. - Zeg alvast welterusten.
Goed, luister. Anna heeft de leiding.
Gedraag je en doe wat ze zegt. Begrepen?
Slaap lekker, jongens.
We zijn om elf uur thuis. - Geniet ervan.
Dag, we houden van jullie.
Wat zullen we gaan doen?
Wil je tekenen? - Nee.
Wat wil je doen? Een bordspelletje?
We kunnen elkaar opmaken. - Nee, ik ben een jongen.
Mogen we ijs eten?
Laten we een verkleedpartijtje houden.
Ga je mee, Jacob?
Doe geen moeite. Jacob speelt nooit meer met ons.
Dat is voor meisjes, Chris.
Welke jurk zal ik aantrekken? - Die.
Welke? - Deze.
Die is zo mooi, het is de mooiste jurk ooit.
Ze wordt koningin en dan kunnen ze niet kiezen wie het wordt.
Dan doen ze toch steen-papier-schaar?
Dat kan niet. Dus ze besluiten samen te regeren.
Wat als ik zei dat je geen jongen of meisje of überhaupt mens hoeft te zijn?
Je kunt zijn wat je wilt.
En je hoeft alleen maar te doen alsof.
Doen alsof is onze superkracht. Als we doen alsof kunnen we zijn wat we willen.
Als je er heel goed in wordt...
dan hebben mensen niks in de gaten. - Ik wil doen alsof.
Mooi.
Gave kamer.
Het gaat wel.
Lemurboy?
Heb je ooit Death Vice gelezen?
Mijn ouders zeggen dat het te gewelddadig is.
Maar je ouders zijn er nu niet, of wel?
Zie ik je straks?
Ik laat ze liever niet achter bij iemand die we niet kennen.
Anna leek me heel aardig. - Ja, dat viel me op.
Het is in orde. Ze is goed met de Abbott-meisjes en die zijn vreselijk.
Het gaat vanavond om ons. Dertien jaar.
Ons huwelijk is net zo oud als een tiener.
We verdienen een vrije avond. - Mee eens.
Nieuwe jurk? - Nu zie je het dus.
Ik had het al eerder gezien, het duurt alleen even om te verwerken.
Dank je wel.
Ik ben de prinses op het voetstuk.
Mijn bladeren zijn levendig, mijn vruchten sappig, mijn wortels stevig.
Ze is van het Betoverde Bos, de televisieserie. Van mamma gekregen.
Het is mijn favoriete programma.
Wat een grote, enge, dinosaurus.
De vloer trilt als je beweegt. - Zijn dat mamma's kussenslopen?
Wat zit erin? - Truien.
Dit is pas doen alsof. Niet een kostuum dat je moeder heeft gekocht.
Hij heeft mamma's kussens verpest.
Als het voor de lol is, mag je dingen kapot maken.
Goed gedaan, Christosaurus.
Dat is pappa's oude uniform.
Jacob speelt ook doen alsof. - Laat me met rust. Laat me los.
We mogen hier niet mee spelen.
Maar mamma en pappa zijn hier nu niet, of wel?
Dat klopt.
Dat is niet eerlijk.
Jij moet ook doen alsof.
Dat doe ik al.
Hoe bedoel je?
Ik ben een fotograaf.
Ik reis de wereld rond en maak geweldige foto's.
Christopher, wat doen dinosaurussen? - Vlees eten.
Dat klopt.
Lachen.
Goed, draai in de rondte, prinses.
Prachtig.
Ga staan.
Kom op, grote jongen.
Goed, ga bij elkaar staan.
Hou die trofee boven je hoofd, alsof je haar ermee gaat slaan.
Sally, hou op met lachen.
Hou op.
Mooi zo.
Heb jij dit geregeld? - Ja, inderdaad.
Wanneer had je daar de tijd voor? - Ik ben in mijn lunchpauze...
snel hierheen gerend met bloemen van Vinnie.
Hij was 75 toen we hem ontmoetten. Hoe oud is hij nu?
Dus hij is nu 104.
Weet je nog wat hij zei?
Rood is voor passie, wit is voor duurzaamheid.
Dat klopt.
Dat hebben we.
We hebben beide. - Ik wil niet meer.
Laten we een ander spelletje doen. - Goed.
Verstoppertje? Ik ben 'm niet. - Ik ook niet. Jake is 'm.
Nee, ik doe niet mee.
Ik doe niet mee.
Ik heb geen zin. - Kom op, Jake.
Wil je me niet vinden?
Niet gluren.
Klaar of niet, hier kom ik.
Waar kunnen ze toch zijn?
Je hebt me gevonden.
Kun je een tampon voor me pakken?
Wat?
Ik ben ongesteld.
Je weet wel wat dat is, toch?
Waar bewaart je moeder haar spullen?
Dit?
Nee, dit is voor een infectie.
Zoek naar Tampax.
Welke kleur?
Groen.
Wil je 'm voor me openmaken?
Dank je wel.
Jake, hoor je me?
Reageer, man.
Man, je moet komen kijken.
Ik zag net voor het eerst een doos.
We zullen het uiteindelijk met hem moeten bespreken.
Wat bedoel je?
Het gesprek.
Daar wil ik niet over nadenken. Ik wil niet eens dat hij okselhaar krijgt.
Die kleine Stevie verderop in de straat, begint al een snor te krijgen.
Het is een rare tijd, zeker als je achterloopt op de rest.
Denk je dat ze hem pesten?
Dat is ze geraden ook. Ik sla ze in het gezicht als ze hem pesten.
Hij is mijn kindje.
Nou, hij heeft een interessante internetgeschiedenis.
Geef terug. Ik heb de voeten al gedaan.
Anna, zeg dat hij 'm terug moet geven. - Doe niet zo dramatisch.
Ja, Sal, echt?
Christopher. - Pak een ander koekje.
Rustig aan. - Maar ik had een hele familie.
Pappa zou ze naar het meer rijden en niemand anders kan schakelen.
Iedereen kan schakelen. - Er ligt hier een heel pak koekjes.
Kies gewoon een andere pappa. - Ja, Sal.
Er ligt hier een heel pak koekjes.
Kijk naar al deze koekjes.
Zoveel koekjes. - Anna, doe iets.
Heel veel opties. - Mag ik er eentje?
Ik wil sap.
Je hebt sap. - Ik wil dat sap.
Pak het zelf maar.
Nu je DNA op al die koekjes zit, moet je ze allemaal opeten.
Niet eerlijk.
Echt?
Ik meen het.
Eet ze allemaal op.
Ga je gang. - Wat?
Zijn ze lekker?
Dit is onzin.
Mag ik wat melk?
Pas als alle koekjes op zijn.
Beste oppas ooit.
Wat is je lievelingskleur? - Zwart.
Zwart? - Ja.
Dat is ook mijn lievelingskleur.
Zullen we je zus gaan opvrolijken?
Wie deed de verkeerde dop op de stift? - Hoe wordt je meesterwerk?
Mooi.
Dat is de goeie. - Nee, de groene dop zit op de blauwe.
En nu is de bloemstengel blauw.
Jacob, kijk dan naar de mijne. - Fascinerend.
Dus, dit is de bloemenkoningin.
En dit is de prinses. - Wie is de koning?
Er is geen koning. Er zijn alleen koninginnen.
Hé Anna, moet je kijken.
Wauw, Christopher, wat is dit? - Aanval van de Olijven.
Wat is er met hem gebeurd? - Hij?
Hij stond op de teen van het monster en die beet zijn armen en benen eraf.
Anna, zullen we mijn slang voeren? - Mag ik mee?
Ik wil niet mee. - Jullie kennen de regels. Alleen Anna.
Alsjeblieft. - Hij heeft gelijk, we zijn te klein.
Dat is gewoon onbeleefd.
Prima.
Ik ga niet mee. - We gaan allemaal mee.
Nee, ik ga niet mee.
Ik wil de slang niet voeden. Alsjeblieft.
Mag ik de slang voeden? Hoezo niet?
Omdat je stom bent. - Alsjeblieft.
In het wild zijn slangen jagers. Ze verslinden hun prooi levend.
Terwijl ze nog warm zijn.
Deze is koud.
Maar deze...
is warm. - Admiraal Wiebelkont?
Wat doet hij hier?
Drake verdient een traktatie vanavond.
Drake gaat de hamster opeten. - Niet waar.
Hij heeft nog nooit zoiets groots op. - Dat is niet grappig.
Laten we eens kijken.
Ja, wil je 'm pakken? - Ga aan de kant.
Wil je 'm hebben? Nee.
Ik laat je er niet langs.
Je kunt blijven vechten, maar je komt er niet langs.
Haal hem eruit.
Haal hem eruit, Jake. - Ja, ik haal hem eruit.
Kijk gewoon.
Hij is bang.
Haal hem eruit.
Laat los.
Laat me los.
Doe iets, Jake. Alsjeblieft.
Laat los.
Het spijt me, Sal.
Bied je excuses niet aan.
Iedereen gaat een keer dood.
Goed, ik ben slecht in geheimen bewaren.
Ik wilde tot het dessert wachten, maar aangezien je de champagne inschenkt...
Fijne huwelijksdag.
Mooi, cadeaubonnen voor die wanten die ik wilde hebben, toch?
Of voor de sloffen? - Maak open.
De Nascar Sprint Cup? - Bij de pitstop, dat zijn de beste plekken.
Dat klopt.
Hoe heb je... - Geen zorgen.
Ik ben al een tijdje aan het sparen. En ik kreeg korting.
En je verdient het.
Je verdient het.
Je bent geweldig.
Weet je wie helemaal gek wordt? Pete, die vindt het fantastisch.
Hij heeft het hier al maanden over.
Ik hoopte dat je Jake mee zou nemen.
Natuurlijk, het was stom...
Nee, dat is het niet. Maar jullie brengen weinig tijd met elkaar door.
Ik denk dat hij het nodig heeft. En dit is een leuk uitje voor jullie.
Vergeet Pete maar.
Kom op, kijk eens wie hier is.
Kijk eens wie hier is.
Wil je 'm hebben?
Het komt wel goed.
We nemen een andere Wiebelkont.
Droog je tranen.
Droog ze af.
Droog die tranen af. Waar is de grote Sally die ik ken?
Waar is ze?
Waar is de oude Sally?
Waar is de oude Sally die ik ken?
Waar is ze? Is ze er nog?
Het is tijd voor een film.
Kom op, tijd voor een film.
Tijd voor een film.
Kom op. - Wat gaan we kijken?
Ik haat films.
Nee, jij komt bij mij zitten.
Jake, waar ga je heen? - De wc.
Dat is mamma.
Dat is mamma niet.
Wat doe je met me? O mijn God.
Ik probeer de camera uit. - Ik wil je broek uittrekken.
Pappa is naakt.
O mijn God, je bent zo hard.
Emelie Medea Liroux
Ga naar bed, Jacob. - Mrs Parker?
Ik heb Howie's walkietalkie. Hij hoort huiswerk te maken.
Ga naar bed, Jacob.
Mrs Parker, er is iets mis met de nieuwe oppas.
Dat is privé.
Prima.
Het is bedtijd.
Er was eens, in een ver ver land, een mammabeer en haar welpje.
Ze woonden in een grot in een besneeuwd bos.
Mammabeer hield zoveel van haar welpje.
Hij maakte haar zo gelukkig, zo gelukkig was ze nooit geweest.
Mammabeer werkte heel... - Dit boek is raar.
Jij bent raar, Sally.
Mamma... - Ik mag het verhaal uitkiezen.
Kop dicht en luisteren.
Is dat mijn moeders armband? - Ga weg.
Ga jij maar weg.
Mammabeer werkte hard om eten te kunnen kopen.
Als ze thuiskwam en het mollige gezicht van haar welpje zag...
dan was dat het allemaal waard.
En op een dag maakte mamma een fout.
En haar welpje stierf.
Dit maakte mammabeer heel verdrietig.
Ze miste haar welpje zo erg.
En ze draaide door.
Ze werd niet gek, ze draaide alleen een beetje door.
En toen ontmoette ze een magere hyena. Hij was gekker dan mammabeer.
Maar hij vond haar heel erg leuk.
Hij zou haar helpen om een nieuw welpje te maken.
Maar het werkte niet.
Mammabeer kon geen baby's meer krijgen.
En de koning van het rijk wilde haar geen nieuw welpje geven.
Zelfs niet toen ze het lief vroeg.
Dat is gemeen.
Dat vind ik ook.
Mammabeer en de magere hyena waren boos.
En ze raakten in de problemen.
Dus ze ontsnapten naar een nieuw land.
En werden nieuwe dieren.
Ze gingen op zoek naar een nieuw welpje.
Het kon niet zomaar een welpje zijn.
Het moest haar welpje zijn.
En ze zochten verder.
Wat gebeurt er hierna?
Dat weet ik niet.
Wat vind jij? - Ze moet een nieuw welpje vinden.
Ze doet haar best.
Jacob, Sally, bedtijd.
Sally, wat ben je aan het doen? Trek je pyjama aan.
Dit is pappa's pistool.
De oppas heeft het gepakt.
Ze is geen oppas.
Een echte oppas zou ons geen pistool geven.
Of ons privéfilms laten zien.
Ze heet niet eens Anna.
ik heb mijn welpje gevonden
Ze heet Emelie.
Wie is Emelie?
Je bent een leugenaar.
Ik weet het zeker.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Ga je me neerschieten?
Schiet maar.
Schiet dan.
Wat zijn jullie aan het doen?
Niks.
Geef me het pistool.
Laat ons gewoon met rust. - Ik vraag het niet nog een keer.
Dat is geen speelgoed. - Geef me het pistool.
Je kunt niet ontsnappen aan Chase Hunter.
Geef mamma het pistool.
Ik wist dat jij het was.
Naar binnen.
Ik weet niet wie dat is, maar zeg niks over alle spelletjes die we speelden.
Ik ben tot nu toe aardig geweest. - Helemaal niet.
Dat gebeurt er als je je misdraagt.
Blijf hier en wees stil tot ik terugkom, begrepen?
Begrepen?
Wie ben jij?
Ik ben de oppas.
Nee, dat ben je niet.
Natuurlijk wel, wie ben jij? - Ik ben Maggie.
De gebruikelijke oppas.
Ik pas normaal op, maar iemand vroeg me uit en ik kon geen nee zeggen.
Dus Anna zou voor me oppassen en ik heb haar ge-sms't...
maar ze antwoordt niet.
Het is Maggie.
Ze zette online dat ze hierheen ging en daarna niks meer.
Dus ik kwam langs en nu ben jij hier.
En zij niet, dus wat is er aan de hand?
Dus je bent een vriendin van Anna?
Ze is ziek, voedselvergiftiging.
Dus de Thompsons belden mij. Het zijn vrienden van mijn ouders.
Kan ik misschien even hallo zeggen? - Nee.
Ze slapen al. - Ze gaan nooit op tijd slapen.
Ik zal niks tegen Dan en Joyce zeggen. - Weet je wat? Blijf daar, ik haal ze wel.
sms Maggie met Anna's mobiel
Is dat Maggie?
Ja, en je vindt Maggie aardig, toch?
Je wilt niet dat haar iets overkomt.
Ga staan.
Sta op.
Daar gaan we.
We zijn vrienden, goed?
Kom mee.
Hé, jongens.
Hebben jullie lol met de nieuwe oppas?
Wat hebben jullie gedaan?
Spelen.
Slangen hebben liever levende prooi.
Kinderen.
Anna heeft me net ge-sms't. Ze is ziek.
En ze heeft afgezegd.
Ik moet maar eens gaan. - Nee, ga niet weg.
Blijf met ons spelen. - Ik heb een eigen leven.
Maar ik zie jullie over twee dagen weer.
Wat is dit? - Ik hou gewoon van je.
Dag, Maggie. - Dag, jongens.
Naar binnen.
Ga daarheen. Ga zitten.
Nee, waar ik jullie kan zien.
Opdrinken. - Het is donkerblauw.
Daar krijg je goede dromen van. Opdrinken.
Hou op, alsjeblieft.
Kom mee.
Nee, je hebt al... - Wat doe je?
Waag het niet. - Dat is mijn stuk.
Je hebt meer dan de helft gehad. - Jij hebt jouw helft al op.
Wacht. Ik heb Anna nooit gebeld.
Ik zou haar bellen. - Ja, het is bedtijd, ik maak me zorgen.
Vanwege de kinderen. - Vraag de rekening, ik bel haar.
Ze wordt vast gek van ze.
Ben je klaar om te gaan slapen?
Hij ligt boven in bed.
Hallo? Hé, Joyce.
Ja, ze slapen al. - Hopelijk waren ze niet lastig.
Helemaal niet. - Mooi, ik ben trots op ze.
Ze zijn zo lief, heel goed opgevoed. - Hebben ze nog iets gegeten?
Ja, ze hebben wat snacks gehad. Niet te veel.
Jullie hebben duidelijk genoten.
Ja, ongelooflijk dat ik hier nog nooit was geweest.
Nou, dat is mooi. - Kun je het licht in de gang aanlaten?
Ja, dat zal ik doen. Maak je maar geen zorgen.
We gaan nu weg, dus we zijn over ongeveer 20 minuten thuis.
Sorry, zeg dat nog eens? - Ik ben zo blij met je.
Dat is geweldig. - Mijn man zal je thuisbrengen.
Tijd om te gaan, welpje.
Howie, godzijdank. - Moet je kijken, allemaal vuurwerk.
Heb je je mobiel bij je? - We kunnen ze in Becky's...
Howie, hou je mond. Er is iets mis met de nieuwe oppas.
Ik heb meer tijd nodig.
Je luistert niet, ze heeft Maggie pijn gedaan.
En ze is geobsedeerd door Christopher.
Ze heeft mijn vaders pistool. Ze wil ons vermoorden.
Je moet me helpen. - En je hebt Chris en Sally achtergelaten?
Ik moet niet gaan rijden. Kun jij rijden?
We nemen een taxi.
Ga van me af, Maggie.
Ben je in orde? - Ben jij in orde?
Blijf in de auto. - Wat ga je doen?
Wees voorzichtig.
Word wakker.
Ik zei wat er zou gebeuren als je je misdroeg.
Waar is mijn zus?
Ik heb haar, maar ik wil haar niet. Waar is mijn welpje?
Hij is niet jouw welpje.
Hij is niet jouw welpje, verdomme. Hij is mijn broer.
Wil je dat je zus net zo eindigt als je vriend?
Achtertuin, over vijf minuten. Je krijgt Sally in ruil voor Christopher.
Is hij dood?
Hij was op slag dood.
Weet je wie hij was? - Geen idee.
Het is een gestolen auto en hij had geen ID bij zich.
Hij was alleen. - Godzijdank. Ik wil naar huis.
Ik wil naar huis. - Hoelang moeten we blijven?
Onze kinderen zijn thuis en we hadden al thuis moeten zijn.
Goed, jullie kunnen gaan.
Dan, er is iets mis.
Ze neemt niet op en de voicemail staat uit.
Ze is vast in slaap gevallen.
Ik heb haar mobiele nummer niet.
Ga je gang.
Kom terug naar Pearl and Court. - Naar het ongeluk?
Er ligt een meisje in de achterbak. - Hoorde je dat?
Volgens haar ID heet ze Anna Coleman.
We gaan haar familie nu inlichten.
Maar dat is onze oppas. - Anna Coleman?
Ik kom eraan. - Schiet op, het is een noodgeval.
We moeten snel naar huis.
Jacob, ga de auto uit.
Dit is onze straat.
Kunnen we alsjeblieft sneller gaan?
Wacht, er rijdt een auto. Trap op de rem.
fijne Moederdag
blu-ray rip @ 23.976 fps