www.HoundDawgs.org
Hän on paljon kovempi meitä kohtaan.
Kovempaa treeniä, enemmän juoksua. Tiedät, mitä pidän hölkästä.
Kuulin, että illalla on bileet. Mutten tiedä, haluanko mennä.
En halua istua Robbien kellarissa, kun te nuohoatte pesutuvassa.
Kuka Mark? Mark Mendola?
No, olen lapsenvahtina kuitenkin. Taas.
En tiedä, ehkä. Kauanko olette siellä?
Nyt pitää lopettaa. - Missähän postitoimisto on?
Posti? Olen aika huono suuntien kanssa.
Voisitko kertoa tälle rouvalle, missä posti on?
Onko nimesi Anna? - On.
Jacob! Voisitko tulla tänne?
Isä ja uusi lapsenvahti tulevat pian. Tule auttamaan minua veljesi kanssa.
Heippa, äiti!
Hei. Sinä olet kai Anna.
Ja te herra Thompson? - Niin. Mutta sano Dan vain.
Hauska tavata.
Maggieen ei ole voinut enää luottaa, kun hän sai hammasraudat pois. Miksihän?
Tänään on hääpäivämme, joten olet pelastava enkeli.
Hyvää hääpäivää. - Kiitos.
Lapset ovat leikkineet Abbotin tyttöjen kanssa. Ashley ja...
Mikä sen hiljaisen pikkuisen nimi onkaan? Olen unohtanut.
Sanon heitä Uneliaaksi ja Jöröksi. - Unelias ja Jörö. Tuo oli hyvä.
Meidän lapsemme ovat vähän riehakkaampia.
Hyviä ja mahtavia, mutta vähän...
Vanhin poikamme on 11, ja aloitti juuri yläkoulussa.
No, kaikenlaista sattuu, mikäli ymmärrät.
Kyllä minä 11 -vuotiaan kanssa pärjään.
Maggie mukaan olet oikea lastenhoitaja, omat Facebook -sivut ja kaikki.
Oletko käynyt sivuillani? - En. Olen harvoin tietokoneella.
En ole Facebookissa. Siellä jaetaan liikaakin kaikenlaista.
Mutta Joyce on ehkä nähnyt sen.
Vanhojako kaksi muuta ovat? - Sally täytti juuri yhdeksän.
Ja Christopher on neljä.
Hän on söpöliini, hänestä ei ole vaivaa.
Hyvät iät.
Anna se tänne, Christopher! - Rauhoittukaa.
Äiti?
Onko uusi lapsenvahti tyttö? - On.
On kivaa, kun en ole ainoa tyttö koko ajan.
Pojat!
Älkää hypelkö. Nyt alakertaan. Jacob!
Jacob! - Ei hätää, äiti.
Idiootti! - Jacob.
Tiedätkö mitä? - Mitä?
Anna tänne.
Jacob, anna se minulle.
Hän häiritsee jatkuvasti. - Anna peli tänne.
Viikonloppuun saakka. - Miksi?
Täytyykö olla lapsenvahti, kunnes olet collegessa?
Joo!
Olet isoveli, sinun täytyy ottaa vastuuta. Et ole enää mikään pikkulapsi.
Jakeyn on pidettävä huolta meistä. - Suu kiinni, läskipää.
Jake? Oletko siellä? Vastaa.
Mitä asiaa, Howie? - Tuletko katsomaan, kun pelaan "Dark Realmia"?
En voi nyt. Meillä on lapsenvahti.
Ahaa, Maggie! Hän on tosi nätti ilman hammasrautoja.
Ei Maggie. Uusi. Joku bestis tai jotain.
Saan vahtia siskoani koulun jälkeen, ja olen 3 kuukautta sinua nuorempi.
Kiva sinulle.
Serkkuni ostivat minulle jotain Nevadasta. Odotapa, kun näet.
No mitä? - Unohdin sen majaasi.
Tavataan siellä nukkumaanmenon jälkeen. - Ajattelen asiaa.
Selvä, loppu.
Kulta?
Kuinka menee, kulta?
Hei, olen Joyce. - Hei. Teillä on ihana koti.
Anteeksi sekasotku. Tulen ihan pian.
Saanko halin? - Isi!
Kiitoksia. Minullakin oli ikävä teitä.
Haiset omituiselta. - Se on kölninvettä. Äidin antamaa.
Mitä se kölninvesi on? - Hajuvettä isille.
Tämä on Anna, lapsenvahtinne.
Anna! - Moi.
Minä olen Sally. - Ja minä Christopher.
Hän on veljeni Christopher. - Hei, Christopher.
Kuka tuo on? - Se on Hehkunenä.
Ensin se oli Jaken, sitten Sallyn ja nyt se on minun.
Se on saanut paljon rakkautta. - Niin on.
Chris ja Sal ovat vauvoja. En minä häntä tarvitse.
Tämä on minulle ja äidille tärkeä ilta.
Koska tulette kotiin?
Nukutte jo silloin.
Mene tervehtimään lapsenvahtia.
He ovat jo syöneet, mutta vielä saattaa tulla nälkä.
Kaapissa on pikkuleipiä, keksejä ja karkkia.
Täällä pitäisi olla vauvaporkkanoita. Niinpä onkin.
Tässä on ravintolan numero. - Minulla on hamsteri.
Ja kännykkänumeroni. - Sen nimi on Amiraali Wubbles.
Saat esitellä sen minulle.
Onko lapsilla omat kännykät? - "Ei ennen lukiota."
Niin se menee. Mutta älä epäröi soittaa, jos on jotain kysyttävää.
Hän on tulossa. - Mitä hänen vielä pitäisi tietää?
Jaa -a. He varmasti yrittävät suostutella sinut leikkimään autotallissa.
Älä anna. - Mitä siellä on?
Corvette Stingray Coupé -73, jonka olen itse entisöinyt.
Kiva. - Niin on.
Lisäsin sylinteritilavuutta 383:een, ja nyt siinä on 400 hevosvoimaa.
Eikö meillä ollut kiire?
Onhan meillä. Otamme minibussin.
Yhdeksältä siis nukkumaan?
Jacob voi valvoa puoli kymmeneen, mutta vain lukeakseen.
He nukahtanevat pian, koska oli futistreenit. Ja balettia.
Onko allergioita tai lääkitystä? - Ei mitään.
Hyvät geenit.
Christopheriä pitää vahtia, ettei hän syö hammastahnaa.
Siinä hän on. Jake, esikoisemme.
Tässä Anna, uusi lapsenvahti. - Hei, Jake.
Tervehdi nyt. - Moi.
Suulas kaveri.
Hän on vihainen, koska otin hänen... Mikä se on? Joku DX -juttu.
Missä hieno takkini on? - Silmiesi edessä.
No niin, lapset. Missä Christopher?
Christopher! - On hääpäivänne!
Hyvää yötä. - Ötyä.
Kuulkaa. Anna sitten määrää.
Totelkaa häntä. Capisce? - Capisce, capisce, capisce!
Öitä, kullat. - Hyvää yötä.
Kotona yhdeltätoista. - Hyvää hääpäivää!
Mitä tehtäisiin?
Haluatko piirtää? - En.
Mitä sinä haluaisit? Pelata jotain?
Voisimme meikata toisemme. - Ei, minä olen poika.
Saadaanko jäätelöä?
Pidetään naamiaiset. - Joo, joo, joo!
Tuletko, Jacob?
Jacob ei enää leiki kanssamme.
Naamiaiset ovat tyttöjen puuhaa, Chris.
Minkä leningin otan. Tämä, tämän vai tämän?
Tämän!
Ihanaa! Elämäni paras leninki.
Hänestä tulee kuningatar. - Eivät he voi päättää, kenestä tulee kuningatar.
Mikseivät he pelaa kiveä, saksia ja paperia?
Eivät he osaa. He päättävät hallita yhdessä.
Kuulkaa. Jos sanoisin teille -
ettei tarvitse olla poika, tyttö tai ihminen.
Voitte olla mitä haluatte -
eikä teidän tarvitse muuta kuin leikkiä.
Leikki on meidän kaikkien supervoima. Leikkimällä voimme olla mitä haluamme.
Kun siinä tulee oikein hyväksi, kukaan ei tiedä, että leikit.
Minä haluan leikkiä. - Hyvä.
Siisti huone.
Menettelee.
Puoliapinapoika.
Oletko lukenut "Death Vicen"?
En. Äidin ja isän mielestä se on liian väkivaltainen.
He eivät ole täällä nyt.
Nähdäänkö myöhemmin?
Ei tunnu hyvältä jättää heitä tuntemattoman hoiviin.
Anna vaikutti oikein mukavalta. - Huomasin sen.
Ei lapsilla hätää ole.
Jan Abbott sanoi Annan tulevan toimeen hänen tyttöjensä kanssa. He ovat kamalia.
Tämä on meidän iltamme. 13 vuotta.
Avioliittomme on teini -ikäinen.
Ansaitsemme vapaaillan. - Se on totta.
Uusi leninki. - Vihdoinkin huomasit.
Näin sen jo aiemmin, mutta Polaroidin kehittymisessä kesti aikansa.
Kiitos.
Olen prinsessa Terälehti. Lehteni ovat eläviä, hedelmäni hapan -
ja juureni syvällä.
Hän on "Lumotussa metsässä". Lempiohjelmani.
Mikä suuri, pelottava brontosaurus. Lattia tärisee, kun hän jyllertää.
Mitä ihmettä. Ovatko nuo äidin hienoja tyynyjä?
Millä täytit ne? - Collegepaidoilla.
Tämä on leikkiä. Ei mitään ostettua tavaraa.
Hän tuhosi äidin hienot tyynyt.
Joskus saa huvin vuoksi tuhotakin jotain.
Hyvin tehty, Christosaurus!
Jacob!
Isän vanha univormu.
Jacob leikkii kanssamme. - Anna olla, päästä irti.
Ei näillä saa leikkiä, Anna. - Sal!
Äiti ja isä eivät ole täällä.
Totta. - Epäreilua.
Sinunkin pitää leikkiä.
Minä leikin jo. - Miten niin?
Olen valokuvaaja.
Matkaan ympäri maailmaa ja kuvaan ihmeellisiä olentoja.
Mitä dinosaurukset tekevät, Christopher? - Istuvat ja syövät lihaa.
Aivan. Hymyile.
Pyörähdä, prinsessa.
Hienoa.
Nouse seisomaan.
Menkää yhteen. Nosta pokaalia -
mutta ei voitoneleenä, vaan kuin aikoisit lyödä Sallya.
Älä hymyile, Sally.
Älä hymyile.
Hyvä.
Ostitko sen? - Ostin.
Missä välissä ehdit? - Lounastauolla.
Ajoin ne tänne Vinnien paikasta. Muistatko Vinnien?
Vinnie oli 75, kun tapasimme hänet.
Vanhako hän on nyt? - Nyt hän on 104.
Muistatko hänen sanansa?
"Punainen intohimolle. Valkoinen pitkälle iälle." - Totta.
Sen me saimme. - Molemmat.
En halua leikkiä tätä enää. - Joo, leikitään jotain muuta.
Ollaanko piilosta?
Minä en laske. - En minäkään. Jake laskee.
Ei. En ole mukana.
En halua olla mukana. - Älä nyt, Jake.
Etkö halua löytää minua?
100, 99, 98, 97...
Älä vilkuile sormien raoista.
98, 97...
...96, 95...
...94, 93...
...92, 91...
...90, 89, 88...
...87, 86, 85...
...70, 69, 68...
...54, 53, 52...
...51, 50...
...36, 35...
...34, 33...
...10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!
Tullaan!
Missähän he ovat?
Sinä löysit minut.
Jake? Jacob!
Hei.
Antaisitko tamponin?
Minkä? - Minulla on kuukautiset.
Kai sinä tiedät, mitä se tarkoittaa? - Joo.
Missä äitisi pitää niitä?
Tämäkö?
Ei, tuo on tulehduksia varten.
Etsi "Pantaxia".
Mikä väri?
Vihreä.
Voisitko avata sen puolestani?
Selvä.
Kiitos.
Hemmetti sentään.
Jake! Vastaa, Jake!
Jake. Vastaa.
Sinun on tultava katsomaan.
Howie.
Niin? - Taisin nähdä ensimmäisen pimppini.
Jonain päivänä pojan kanssa pitää puhua.
Puhua mistä? - No, puhua.
Kyllä. - En halua ajatella sitä.
Enkä sitä, että hänelle tulee karvoja kainaloihin.
Tiedäthän pikku Steven? Hänelle kasvaa jo haituvia.
Se on outoa aikaa, varsinkin jos kehittyy jälkijunassa.
Kiusataanko häntä?
Siinä tapauksessa lyön heitä. - Joyce.
Hän on vauvani. - Vauvallasi on kiintoisa selainhistoria.
Anna se takaisin. Olin jo kastellut jalat.
Anna! Käske hänen antaa se takaisin.
Älä ole niin dramaattinen, Sally. - Niin. Terästäydy vähän.
Christopher! - Ota toinen pikkuleipä.
Rauhoitu nyt. - Minulla oli koko pikkuleipäperhe.
Isän piti viedä ne lammelle, mutta nyt kukaan ei voi ajaa.
Tässä on kokonainen paketti, valitse uusi Isä.
Niin, Sal. Kokonainen paketti.
Katso näitä kaikkia... - Jacob!
Niin paljon pikkuleipiä. - Anna, tee jotain.
Paljon vaihtoehtoja. - Saanko yhden?
Minä haluan mehua.
Sinulla on mehua. - Haluan tuota mehua!
Hae itse. - Hyvä on.
Nyt kun DNA: tasi on kaikissa pikkuleivissä -
saat vissiin syödä ne kaikki. - Epäreilua.
Saanko? - Juu. Syö pois vain.
Onko hyvää?
Ihan täyttä kakkaa.
Saisinko maitoa? - Kunhan olet syönyt ne.
Paras lapsenvahti.
Mikä lempivärisi on? - Musta.
Mustako? - Niin.
Se on minunkin lempivärini.
Mennäänkö piristämään siskoasi? - Joo.
Kuka laittoi kynään väärän korkin? - Kuinka mestariteos edistyy?
Hyvin.
Tämä on oikea korkki. - Ei. Kynä on sininen, korkki vihreä.
Nyt kukanvarteni on sininen.
Jacob, katso minun. - Loistavaa.
Tämä on kukkakuningatar. - Kuningatar.
Ja tämä on prinsessa. - Kuka on kuningas?
Kuningasta ei ole. - Kuninkaallinen perhe.
Katso, Anna. - Joo.
Mikä tämä on, Christopher? - Murhaajaoliivit hyökkäävät.
Mitä hänelle kävi? - Ai tuolle?
Hän jäi hirviön kynnen alle, ja se söi siltä jalat ja kädet.
Autatko syöttämään pytonkäärmeeni, Anna? - Saammeko mekin?
Ei, tiedätte säännöt. Vain minä ja Anna.
Olkaa kilttejä. - Hän on oikeassa. Olemme liian pieniä.
Tuo on töykeää. Mennään kaikki.
Tule. - En minä.
En halua nähdä pytonia. Haluan maalata valmiiksi.
Saanko pidellä hiirtä? - Et.
Saanko syöttää käärmettä? - Et. Koska et osaa.
Jake.
Luonnossa ne ovat petoja. Syövät saaliin elävältä. Lämpimänä.
Tämä on kylmä. Mutta tämä...
Se on lämmin. - Amiraali Wubbles?
Mitä se täällä tekee?
Drake ansaitsee herkkupalan tänään. - Coolia.
Ei, älä. - Drake syö Sallyn hamsterin.
Eikä syö.
Drake ei ole syönyt mitään noin suurta. - Ei ole hauskaa.
Katsotaan.
Ei!
Otatko sen? - Väisty, Jacob.
Sinun on ohitettava minut.
Christopher, mitä sinä... - Ei!
Ottakaa se pois sieltä. Lopettakaa.
Ota se pois, Jake! - Pitäisi kyllä...
Odota. Katsokaa.
Se pelkää.
Ei!
Ottakaa se ulos!
Päästä irti.
Päästä irti!
Tee jotain, Jake!
Päästä!
Anteeksi, Sal.
Älä turhia pyytele. Kaikki kuolevat.
Nyt en voi enää pitää salaisuutta.
Aioin odottaa jälkiruokaan, mutta koska samppanja on jo esillä...
Hyvää hääpäivää.
Kiva. Lahjakortti niitä puolihansikkaita varten?
Tai tohveleita. - Avaa jo.
NASCAR Sprint Cup? - Kaksi paikkaa. "Pit Terrace".
Miehen mukaan se on paras paikka. - Niin se onkin.
Mistä edes tulit... - Olen säästänyt jonkin aikaa.
Sain ne hyvään hintaan. Olet ne ansainnut.
Ansaitset sen. - Olet ihanin.
Pete sekoaa onnesta.
Hän on puhunut tästä 3 -4 kuukautta.
Ajattelin kyllä, että veisit sinne Jaken.
Toki.
Tietenkin. Tosi tyhmää minulta. - Ei se tyhmää ole.
Ette vain ole olleet pahemmin yhdessä viime aikoina.
Se olisi hänelle tarpeen. Ja hauska tapa viettää aikaa yhdessä.
Unohdetaan Pete.
Älä nyt. Katso, kuka tässä on.
Kuka se tässä?
Haluatko sen?
Ei mitään hätää. Hankitaan lisää Wubbleseja.
Kuivaa kyyneleesi!
Kuivaa jo kyyneleesi!
Missä on tuntemani iso Sally?
Missä on vanha kunnon Sal?
Missä on vanha Sally? Missä hän on? Onko hän täällä vielä?
Sitten katsotaan leffaa.
Mennään leffaa katsomaan.
Leffaa katsomaan. Tule.
Mitä katsotaan?
Inhoan leffoja.
En tiedä, mikä siinä on vikana. Se ei mene kiinni.
Istu sinä minun kanssani.
Minne sinä menet, Jake? - Kylppäriin.
Tuo on äiti. - Eikä ole äiti.
Mitä oikein teet minulle?
Testaan vain kameraa. - Tule, riisun housusi.
Isi on alasti.
Oletpa sinä kovana.
Jacob!
Howie!
Mene nukkumaan, Jacob. - Rva Parker?
Minä takavarikoin Howien radiopuhelimen. Mene nukkumaan.
Rva Parker, uudessa lapsenvahdissa on jokin vialla.
Rva Parker?
Hitto.
Tuo on yksityistä.
No juu. Nukkumaanmenoaika.
Tulepa.
Olipa kerran kaukaisessa maassa Äiti Karhu ja sen pentu.
Ne asuivat luolassa lumisessa metsässä.
Äiti Karhu rakasti pentuaan yli kaiken.
Se sai hänet hymyilemään tavalla, jota äiti ei luullut mahdolliseksi.
Äiti Karhu työskenteli paljon... - Onpa omituinen kirja.
Sinä olet omituinen, Sally.
Äiti Karhu työskenteli kovin maksaakseen...
Minä haluan valita kirjan. - Ole hiljaa ja kuuntele.
Onko tuo äidin rannerengas? - Ulos täältä!
Äiti Karhu teki kovin töitä maksaakseen ruuasta ja luolasta.
Pennun luokse illalla tuleminen teki siitä vaivan arvoista.
Mutta eräänä päivänä Äiti Karhu teki erehdyksen.
Ja pentu kuoli.
Äiti Karhu oli hyvin surullinen.
Se kaipasi pentuaan niin paljon, että sen mieli murtui.
Se ei rikkoutunut, mutta murtui pahasti.
Sitten hän tapasi Laihan Hyeenan.
Sen mieli oli vielä pahemmin murtunut, mutta se tykkäsi Äiti Karhusta -
ja aikoi auttaa sitä tekemään toisen pennun.
Se ei vain onnistunut.
Äiti Karhun sisikunta oli sulkeutunut.
Ja hallitsijat eivät halunneet antaa sille uutta pentua -
vaikka hän kiltisti pyysi.
Tosi ilkeää.
Niin minustakin.
Äiti Karhu ja Laiha Hyeena olivat vihaisia.
Ne ajautuivat hankaluuksiin.
Ne päättivät paeta uuteen maahan ja ruveta uusiksi eläimiksi.
Ne alkoivat etsiä uutta pentua.
Mutta se ei saanut olla mikä tahansa pentu, vaan äidin pentu.
Ja ne etsivät.
Mitä sitten tapahtui?
En tiedä. Mitä mielestäsi pitäisi tapahtua?
Että Äiti Karhu löytää uuden pennun, jotta se voi taas hymyillä.
Se yrittää.
Jacob! Sally! Nukkumaan!
Sal! Mitä sinä teet. Laita pyjama päällesi.
Tämä on isän ase.
Älä. - Lapsenvahti otti sen esiin.
Hän ei ole mikään lapsenvahti.
Lapsenvahti ei antaisi meidän leikkiä aseella.
Tai näyttäisi yksityisiä filmejä.
Hänen nimensä ei edes ole Anna. - Mitä?
Minä löysin pentuni.
Nimi on Emelie.
Kuka on Emelie?
Sinä olet valehtelija.
Ja minä tiedän sen. - Mistä sinä puhut?
Aiotko ampua minut?
Ammu vain.
Ammu!
Mitä te teette? - Ei mitään.
Anna ase minulle.
Etkö voisi vain lähteä? - En aio toistaa sanomaani.
Christopher. - Christopher!
Hei. - Se ei ole lelu, Christopher.
Anna ase tänne.
Kukaan ei välty Metsästäjältä.
Anna ase äidille.
Tiesin, että se olet sinä.
Ei. Älä mene.
Älä mene. Onko selvä?
Menkää sinne. Christopher. Christopher!
En tiedä, kuka se on. Mutta ei sanaakaan meidän leikeistämme.
Olen ollut kiltti teitä kohtaan... - Etkä ole.
Noin käy, kun käyttäytyy huonosti.
Pysykää täällä ja olkaa hiljaa, kunnes palaan.
Onko selvä?
Kuka sinä olet? - Lapsenvahti.
Et kyllä ole.
Olenpas. Kuka sinä olet? - Maggie.
Thompsoneiden vakituinen lapsenvahti.
Minun piti vahtia lapsia, mutta yksi kaveri pyysi minut ulos -
joten pyysin kaverini Annan paikalle. Minä tekstasin hänelle -
mutta hän ei ole vastannut.
Se on Maggie. - Maggie.
Hän kirjoitti viimeksi, että olisi jo täällä. Mutta täällä oletkin sinä.
Mitä oikein on tekeillä?
Ai, olet siis Maggie. Annan ystävä.
Hän sairastui. Ruokamyrkytys.
He soittivat minulle. Olemme perhetuttuja.
Vai niin.
Voinko tervehtiä heitä? - Ei, ei...
He ovat jo nukkumassa. - Eivät he tähän aikaan koskaan.
En kerro Danille ja Joycelle. - Odota siinä. Minä haen heidät.
Sally! Jake! Christopher!
Tekstaa Maggielle Annan puhelimesta
Onko se Maggie? - On.
Te tykkäätte Maggiesta, ettekä halua hänelle mitään pahaa.
Nouskaa ylös.
Menkää.
Mehän ollaan ystäviä?
Mennään.
Hei, kafrut! - Hei, Maggie.
Onko hauskaa uuden lapsenvahdin kanssa? - Joo.
Mitä olette puuhailleet? - Leikkineet.
Pytonit haluavat elävää ravintoa.
Lapset ne osaavat.
Anna tekstasi juuri. Hän on sairas.
Hän soitti ja peruutti keikan. Pitää kai sitten mennä.
Älä mene, Maggie! - Jää leikkimään kanssamme.
Näemme taas parin päivän päästä. Leikitään sitten. - Ei!
Hei, mitä tämä on? - Rakastan sinua. Ei tässä muuta.
Heippa, Maggie! - Heippa!
Sisään.
Menkää tuonne. Istukaa.
Ei sinne. Haluan nähdä teidät.
Juo! - Miksi mehu on sinistä?
Jotta nukkuisit hyvin. Juo!
Au. Lopeta.
No niin.
Hei, sinä sait jo. - Mitä sinä teet. Älä uskalla.
Se on minun. - Söit jo yli puolet.
Puolet on mahassasi. - Odota nyt.
En tullut soittaneeksi Annalle. Sanoin soittavani.
Nyt on nukkumaanmenoaika. Olen huolissani hänestä. Ne rasavillit.
Pyydätkö laskun? - Hän on varmaan jo sekoamispisteessä.
Haluatko nukkua nyt?
Missä Jake on? - Yläkerrassa sängyssään.
Haloo? Hei, Joyce.
He sammuivat saman tien. - Ei kai heistä ollut vaivaa?
Ei pienintäkään. Niin hyväkäytöksisiä.
Söivätkö he mitään? - Vähän pikkuleipää.
Eivät paljon.
Oliko hyvä ravintola? - Todella mainio.
Sepä hienoa.
Oikein kiva.
Jätätkö eteiseen valot?
Tottahan minä.
Me maksamme nyt. Olemme kotona 20 minuutin kuluttua.
Anteeksi, mitä sanoitkaan?
Pelastit iltamme. - Sepä kiva.
Kyllä vain.
Todella hyvä.
Hei vain.
Äiti, äiti!
On aika lähteä, pikku pentu.
Howie! Luojan kiitos.
Tsekkaa. Kivat ilotulitteet! - Onko lainata kännyä?
Laitetaan ne Beckyn äidin... - Ole hiljaa. Lapsenvahti ei ole normaali.
Tarvitsemme lisäaikaa.
Et kuuntele. Hän teki Maggielle tosi pahasti.
Hän on aivan Christopherin pauloissa, ja hänellä on isän ase.
Hän aikoo tappaa meidät. Auta.
Jätitkö Chrisin ja Sallyn kahden hänen kanssaan?
En voi ajaa. Entä sinä? - En.
Täytyy ottaa taksi.
Taksi!
Oletko kunnossa? - Olen, entä sinä?
Mitä tapahtui? - Voi luoja.
Dan. Mitä sinä teet. Ole varovainen.
Dan!
Sal?
Sally?
Maggie?
Maggie!
Maggie...
Herää, Maggie.
Kerroin, mitä tapahtuu jos käyttäydyt huonosti.
Missä siskoni on?
Hän on minulla, mutten halua häntä. Missä pentuni on?
Hän ei ole pentusi!
Hän ei ole mikään sinun helvetin pentusi. Hän on veljeni.
Haluatko siskosi kokevan saman kohtalon kuin ystäväsi?
Takapihalla viiden minuutin kuluttua. Saat Sallyn Christopheria vastaan.
Onko hän kuollut?
Kuoli välittömästi. - Hyvä luoja.
Tiedättekö, kuka hän oli? - Emme vielä.
Auto oli ilmoitettu varastetuksi, eikä hänellä ollut papereita.
Hyvänen aika.
Hän oli yksin. - Hyvä niin. Haluan kotiin.
Kauanko meitä vielä tarvitaan?
Sanoimme lapsenvahdille tulevamme kotiin jo vartti sitten.
Voisimmeko...?
Mennään sitten. - Kiitos.
Jacob?
Jacob!
Christopher?
Jokin on vialla, Dan.
Jokin on vialla. Hän ei vastaa, eikä vastaaja mene päälle.
Hän on varmaan nukahtanut.
On vain hänen kotinumeronsa, ei kännykkää.
Niin?
Palaa Pearlin ja Courtin risteykseen. - Onnettomuuspaikalleko?
Takaluukussa oli nuoren naisen ruumis. - Kuulitko?
Paperien mukaan hän on Anna Coleman Amherstista.
Lähetämme yksikön omaisten luo.
Hän on lapsenvahtimme. - Olen tulossa.
Pane kaasu pohjaan. Meidän on päästävä kotiin.
Jacob! Ulos autosta!
Jacob!
Tämä on meidän katumme.
Emmekö voi ajaa nopeammin?
Auto tulee. Jarruta.
Christopher?
Sally! Sally!
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!