Echaremos una maldición sobre ti que se confundirá con tu Destino.
"Leyendas de Haití"
¿Seguro que puedes con eso?
No te estreses.
Ya está. Entregué mi llave.
Sí. No hay vuelta atrás ahora.
¿Sigues pensando que es buena idea?
¿Qué, que yo conduzca esto?
Ya te dije, con gusto te cedo el volante.
No, me refiero a esto, a mudarme contigo.
A tener este bebé.
Jessie, eres lo mejor que me pasó en la vida.
Hace tiempo que estoy listo para esto.
Anoche tuve una pesadilla rarísima.
Es la última oportunidad para sacarlo.
Un poco más de succión, por favor.
No veo nada ahí.
Es cráneo. Es parte del cráneo del tipo.
Fractura intertrocantérica en la cadera.
Tiene la clavícula izquierda y tres costillas destrozadas.
Fracturas abiertas en la tibia derecha e izquierda.
Lo bueno es que volverá a caminar después de tres o cuatro meses de terapia.
¿Mi bebé?
Lo siento.
DOS MESES DESPUÉS
Sé que ha sido un largo proceso, Jessie.
Pero debemos enviar un kinesiólogo a su casa.
¿Puede venir a recogerla alguien? ¿Su madre o su padre?
Mi madre murió de cáncer cuando era bebé,
y mi padre me dejó al cuidado de mi tía después de que murió mi madre.
No lo veo hace años.
Srta. Laurent, ¿puede venir él a recogerla?
¿Papá?
BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE FELICIANA
Gracias por recogerme, papá.
Me alegra poder ayudar.
Lamento lo de tu novio.
Este era el cuarto de tu madre.
Tendrás que quedarte aquí.
Los otros dormitorios están arriba.
Te ayudaré a acostarte.
Cuando falleció tu tía, me dieron algunas cosas que tenías ahí.
Ropa.
¿Tienes hambre?
Puedo hacerte un sándwich o algo.
No, estoy bien. Solo estoy cansada.
Sí, el agua del grifo a veces sale sucia.
Déjala correr un rato, y se limpia sola.
Preston.
¿Papá?
¿Estás aquí?
Santo Dios.
Gracias, mamá.
¡Para Jessabelle!
¡Feliz cumpleaños! Te quiero.
Hola, Jessabelle.
Mamá.
Dudé mucho si era buena idea o no hacer esto.
Filmar estos videos.
Pero como ves, aquí estoy.
Es el 14 de marzo de 1988,
y estoy embarazada de siete meses de ti.
Te quiero, Jessabelle. Te quiero.
Si estás viendo esto,
significa que yo ya no estoy.
Pero no quiero que este sea un día de tristeza.
Quiero que sea un día de felicidad. Así que no voy a hablar de mí.
Lo único importante es que sepas que te quiero.
Y que siempre te he estado cuidando.
Bien. No más tristeza.
Le dije a tu padre que quería que te diera este video cuando cumplieras 18 años.
Así que para ti, es el año 2006.
¡Feliz cumpleaños, cariño!
Pensé en hacer un pastel,
pero explicarle todo esto a la Sra. Davis habría sido demasiado raro.
La Sra. Davis es nuestra cocinera,
y si está ahí, ¿puedes mandarle saludos de mi parte?
Es una dulzura. Aunque se va a asustar con esto.
Le tiene pavor a los fantasmas.
En fin, quería hacer este video porque quería que me conocieras.
Y quería darte un regalo de cumpleaños,
te leeré las cartas.
Soy muy buena haciendo esto.
Siempre acierto.
No puedes cortar el mazo, así que lo haré por ti.
Aquí vamos.
Aún tengo tu brazalete, mamá.
Bien. Esta es la Muerte.
Pero no significa la "muerte" muerte. Significa transición.
Y este año, tu décimo octavo, será un año de transición.
¿Sabes qué dice aquí? Que nunca te has ido de St. Francis
y que nunca te irás.
Cariño, debes irte de ahí y ver el mundo.
Hay muchas cosas grandiosas por conocer.
Copas. Es el símbolo del agua, y el agua es pragmática.
Recorre el camino de menor resistencia.
Pero esto es mucha agua.
¿Eres nadadora o haces algo con el mar?
Ni siquiera sé nadar.
Eres muy hogareña, como tu mamá.
No, otra vez. Eres pésima para esto.
Aquí dice que no estás sola.
Que hay una presencia en la casa contigo.
No es algo malo.
Hay ángeles guardianes por todos lados.
Quizá me estoy viendo a mí.
Sí, es una mujer.
Te quiere fuera de la casa.
Dice que es de ella.
¡Cielos, papá! ¡Casi me matas de un susto!
¿De dónde sacaste eso?
¡Te hice una maldita pregunta! "¿De dónde sacaste esto?".
Lo encontré en mi cuarto, en el cuarto de mamá.
¡No, papá! ¿Qué haces?
Papá, ¿qué haces?
No, papá. Dios, papá.
No husmees más.
¿Papá?
Papá.
¡Papá!
Papá.
Ya es hora de ir a dormir, cariño.
Que hay una presencia en la casa contigo.
¿Quién eres?
Jessabelle.
Preparé el desayuno.
Escucha, lamento lo de anoche.
Estaba un poco ebrio. No volverá a pasar.
Está bien.
Esa era la silla de tu madre.
Estaba en el cobertizo.
No esperaba ver a tu madre anoche.
No sabía que había filmado ese video,
que finalmente lo había hecho.
¿Encontraste ese solo?
Solo uno.
Hola, Jessabelle.
Te quiero.
Y yo a ti, mamá.
Pasaron tres semanas desde la última lectura.
Había muchas cosas raras, así que le pregunté a Moisés.
No al Moisés de los Diez Mandamientos,
sino a mi amigo Moisés, de mi iglesia en Jerry's Creek.
No le cuentes a papá. Me mataría.
Moisés me enseñó a leer las cartas.
Así que le mostré tu lectura, y dijo algo interesante.
Dijo que las dos presencias en la casa, las dos mujeres,
eres tú.
Has estado teniendo pesadillas, ¿no?
Y cuando ves esta presencia, está desdoblada, ¿no?
Es un demonio, pero es un demonio interior.
Estuviste en un accidente o algo así,
o quizá estuvo alguien que conoces.
Escúchame bien. No fue tu culpa.
Deja de culparte, cariño.
No fue tu culpa. ¿De acuerdo?
Ahora que sabemos que esa última lectura significaba eso...
Eso es lo que dice Moisés.
Haremos una nueva lectura.
Muy bien.
Muerte. Eso significa transición. No debes preocuparte por eso.
Veo una muerte muy horrible.
¿Papá?
¿Srta. Laurent?
Estaba golpeando la puerta, pero sé que está en silla de ruedas,
así que pasé.
Hola. Puede decirme Jessie.
Le avisaron del hospital que venía, ¿no?
No. Sí.
Usted debe ser la Srta. Arlenna.
Rosaura. Puede llamarme Rosaura.
Es un placer conocerla.
Empecemos.
Bien. ¿Te sientes bien?
Volveré en un rato, ¿sí?
¡No!
¿Qué diablos sucede?
Cálmate. Tranquila.
No es nada.
¿Dónde diablos estabas?
Lo siento, Sr. Laurent. Solo fueron cinco minutos.
¡Vete! Ahora mismo.
- Lo siento. - ¡Vete!
¿Qué quisiste decir con "nada", papá? ¿Qué es nada?
¿Qué haces?
¡Son sus malditos videos!
Te está asustando.
Le dije que no hiciera esto.
Pero, papá, es mamá. ¡Es lo único que tengo de ella!
Eso que ves en los videos no es tu madre.
A cinco semanas de quedar embarazada, supimos que tenía tumores en la cabeza.
No hacía la quimioterapia. Nada para mejorar.
El cáncer le comió el cerebro. Dejó de ser ella misma.
¡Pero, papá, quiero verlos!
¿Por qué? ¿Para que te asuste aún más?
- Voy a quemarlos. - ¡No, papá!
¡No, papá! ¡Papá!
Papá.
¡Dios!
¡Papá!
¡Jessie!
¡No! ¡Papá!
¡Papá!
Adiós, Leon. Que tu alma descanse en paz. Amén.
- Hola, Jessie. - Preston.
¿Cómo has estado?
Qué pregunta tan estúpida.
La semana pasada me enteré de que estabas en el pueblo.
Iba a venir, pero pensé que era mejor llamar primero.
Te llamé un par de veces, pero no atendió nadie.
Lo siento. El teléfono de mi papá está arriba,
y necesitaré unas semanas más para poder subir a contestar.
Es cierto. Lo siento.
Me alegra verte, Preston.
Lo mismo digo.
Lamento mucho lo de tu papá.
¿Jessie?
Jessie, ¿estás bien?
Hola.
- Buenos días. - Buenos días.
¿Te quedaste aquí toda la noche?
Sí, quería asegurarme de que estuvieras bien.
Gracias. No hacía falta.
Debo irme a casa.
Pero me encantaría volver a verte. ¿Puedo pasar en otro momento?
Sí, claro. Me encantaría.
Bien. Cuídate mucho.
Espera.
Por favor, no te vayas.
¿Qué?
Si no hablo con alguien, voy a enloquecer.
Quizá ya estoy loca.
Bien. No tengo que ir a ningún lado.
Me quedaré aquí.
Gracias.
Pero ¿podríamos salir de aquí?
Este lugar me pone nervioso.
Sí.
La mayoría de la gente sigue aquí.
Rick Foster acaba de llegar de Afganistán. Pero va a regresar, creo.
Sigue casado con Shawna.
Si estuviera casado con Shawna, yo también volvería.
Mary Kimball se casó y se divorció dos veces.
- ¿Dos veces? - Tiene tres hijos.
Vive en ese barrio nuevo, sobre la cantera.
La cantera. La cantera sigue ahí, ¿eh?
Sí, bueno, es un hueco gigante. No se puede mover.
No te hagas el listo conmigo.
Sí.
No ha cambiado nada, en realidad.
Matrimonios e hipotecas.
Entiendo por qué te fuiste volando de aquí.
Preston, lo siento mucho.
No tienes que explicarme nada a mí.
Si hubiera entrado en la universidad, nunca más habría vuelto aquí.
Ni se me pasaría por la mente.
No es cierto. Yo pensé mucho en este lugar.
Te extrañé. Lamento no haber llamado más.
Solo quería dejar esto atrás, supongo.
Pero el hecho de que me fuera nunca tuvo nada que ver contigo.
Está bien. Lo entiendo.
¿Cómo has estado tú?
Casado.
¿Dónde creyó ella que estabas anoche?
Le conté la verdad.
Le dije que estaba con un niño de Make-A-Wish.
Cuéntame qué está pasando.
Parecías muy asustada allí en la casa.
He estado teniendo pesadillas.
Pesadillas tremendas,
y son tan reales que creo que me estoy volviendo loca.
Soñé con una chica. Parece muerta,
y trata de atraparme, de matarme.
Y hay un hombre. Parece que murió quemado,
y me mira como si yo lo hubiera hecho.
Como si lo que sea que le pasó, hubiera sido culpa mía.
Después de todo lo que pasaste,
sería raro que no tuvieras pesadillas.
¿Pensaste en ver un analista?
No puedo pagarlo.
Si tuviera dinero, no habría venido a vivir con mi papá.
Estoy quebrada.
Y hay unos videos.
Ahora que sabemos que esa última lectura significaba eso...
Eso es lo que dice Moisés.
Haremos una nueva lectura.
Creo que no deberías verlos más.
Ahora entiendo por qué tienes pesadillas.
No te hacen bien.
¿Los verías si fuera tu mamá?
¿La única forma de poder conocerla?
Sí, pero esperaría hasta estar recuperado.
No mientras estoy varado en esta casa donde murió ella.
Es extraño.
Además, se equivoca la mayoría de las veces.
Dijo que nunca te habías ido de aquí, que te encanta nadar.
- Dijo que papá iba a morir. - No, creyó que tú ibas a morir.
Dijo 10 cosas equivocadas, y tú te quedas con una que casi acierta.
Jessie, ella no predijo la muerte de tu padre.
Creyó ver tu muerte, y se equivocó con todo.
Escucha, estuve pensando en tus sueños.
Esa chica que ves siempre eres tú.
Y el hombre que se quemó en el incendio,
es una pesadilla sobre tu accidente.
Diablos, es mi esposa.
Lo siento. Debo irme.
Ten. Este es el celular de mi trabajo. Tiene el número de mi casa.
Llámame cuando quieras, a la hora que sea, ¿sí?
¿Lo prometes?
De acuerdo.
Lo siento. Debo irme.
Gracias, Preston.
Sí, por supuesto. Cuídate mucho.
Estamos en la hermosa ciudad de Luisiana del Sur.
Y aquí está la bella de Luisiana del Sur.
Así es. Aquí está. Voy a enviar esto al Sr. Hugh Hefner,
y voy a ganar dinero.
La mujer más hermosa de Luisiana del Sur.
No.
Este es el portarretrato familiar. Un minuto. Espera.
Quizá yo le mande unos videos al Sr. Hugh Hefner.
¡Estos mosquitos me están matando!
Muéstrame los pies. ¿Adónde fueron?
Ahí está.
- Ahí está. - ¡Cariño!
Oye, cariño, no puedes mejorar la perfección. Mira eso.
¿Qué haces?
Grabo para la posteridad. Si no recuerdas el pasado, estás condenado a repetirlo.
Vamos al futuro. ¡Feliz Navidad!
¡Feliz Navidad! ¡Sí!
Escucha, quiero enseñarte a usarla.
La tomas, enfocas y aprietas aquí.
La tienes, ¿no? Sostenla ahí.
- ¡Feliz Navidad! - ¡Feliz Navidad!
Sra. Davis, esta gente está lista para comer.
Se van a comer los muebles si no los sentamos a comer.
Voy a hacerlo.
¿Qué? Está bien.
Sígueme, ¿sí?
Disculpen. Antes de que abran los regalos y empiece a sonar la música funky,
quería tomarme un segundo para alardear sobre algo.
- Sí, sorpresa. - Qué raro de ti, Leon.
Un minuto. He tomado conocimiento
de que mi adorada y dedicada esposa está embarazada.
¡Estoy embarazada!
¡Levantemos las copas y brindemos por Leon y Kate!
- Felicitaciones. - Puedo beber.
Ya estás muerta, Jessabelle.
¡Ya estás muerta!
¿Preston? Lo siento. Sé que dije que no llamaría, pero...
¿Quién habla?
Soy Jessie, Jessie Laurent. ¿Quién habla?
Acércate.
Más cerca.
Sí.
Hola. ¿Estás bien?
Sam me dijo que llamaste anoche.
Estoy bien. Lo siento mucho.
Solo me dio miedo.
¿Todo en orden en casa?
No sé si "en orden", pero yo estoy bien.
Me alegra que estés aquí.
Bien. Dime qué pasó.
- ¿Tú también ves eso? - Sí.
¿Qué es?
No lo sé. Creo que hay alguien ahí.
Definitivamente había alguien ahí anoche.
- ¿Crees que esa lancha aún funciona? - Claro.
¿Qué es eso?
Una especie de vudú o algo.
La mitad de los cementerios de aquí están llenos de eso.
Pero ¿por qué ponerlo en nuestro terreno?
Sí, sin duda, alguien ha estado por aquí.
Eso está fresco.
¿Qué?
Hay algo por ahí.
¿Qué es eso?
¿Qué haces?
No es mi primera vez en el pantano.
Qué extraño.
JESSABELLE 12 DE JUNIO DE 1988.
Esa fecha es mi cumpleaños.
¿Por qué alguien querría asustarte así?
O tal vez es una lápida de verdad. Quizá tenías una hermana gemela o algo así.
Nunca tuve una hermana.
Y ¿por qué tendríamos el mismo nombre?
No lo sé. Tengo primos con dos Beauregard en su familia.
Solo les gusta el nombre.
Pero ¿quién mató a esa gallina? Y ¿quién trae flores?
¿Crees que haya algo debajo de esa piedra?
De acuerdo.
Volvamos a tu casa a ver qué herramientas tienes.
¿No recuerda que sus padres mencionaran que tuvieron otra niña?
Hicieron bien en llamarnos.
Sospecho que el bebé nació muerto.
Lo mandaremos a estudiar,
veremos si era pariente suyo en base a la muestra de ADN.
Claro que tenemos una muestra de su padre por la autopsia.
Así que la llamaremos cuando sepamos quién era este bebé.
Gracias, Alguacil. Sabíamos que debíamos llamarlo enseguida.
Recuérdeme otra vez la relación que tiene con la Srta. Laurent.
Somos viejos amigos de la secundaria.
Que tengan una buena noche.
Gracias, Alguacil.
Sabes que no puedes quedarte aquí, ¿no?
No tengo adónde más ir.
Claro que sí.
- ¿Estás bien? - Sí.
Hola, cariño.
Oye, Sam, ella es Jessie. Jessie, ella es Sam, mi esposa.
Es casi la 1:00 de la mañana. Trabajo mañana.
Sí, lo sé.
Esto es culpa mía. Lo siento mucho. Yo lo metí en esto.
No tenemos otra habitación. Espero que el sofá esté bien.
Sí, está bien.
Debo irme a dormir.
Gracias por...
Lo siento.
- Déjame abrir esto. - Sí.
- Ahí estamos. - Sí, gracias.
Muy bien.
Avísame si necesitas algo más.
Gracias.
Buenas noches.
Lamento haberte metido en problemas anoche.
No hay problema.
Para eso son los viejos amigos.
Suerte que estabas dormida cuando se fue al trabajo esta mañana.
Entiendo.
Sí. ¿Por qué quieres ir a Woodbury?
Creo que hay alguien que puede saber quién es ese bebé.
- ¿Recuerdas a Scott Davis de la escuela? - Sí.
Su mamá, Abbey, cocinaba para mis padres antes de que yo naciera.
Si sigue viva, te llevaré a verla.
Disculpe, señor. ¿Abigail Davis vive aquí?
Gracias.
¿Sra. Davis?
Hola, Sra. Davis.
Yo iba a la escuela con su hijo, Scott.
Soy Preston. ¿Me recuerda?
De niños, Scott y yo jugábamos juntos.
Usted nos gritaba por saltar fuera de su garaje. ¿Recuerda?
Preston Saunders.
"Te vas a romper un brazo, y me voy a morir de la risa."
Me alegra verla, Sra. Davis. Ha pasado mucho tiempo.
Hay alguien más que vino a verla. Ella es Jessie. Jessie Laurent.
Usted cocinaba para sus padres.
¿Jessie Laurent?
¡Jessabelle!
Sra. Davis.
Dios, ¿se encuentra bien?
- ¿Qué dijo? - No lo sé.
"La lluvia nos moja, mamá.
"El sol nos seca, papá.
"Los traidores son malvados.
"Llama a Djowou. Djowou se encargará de ellos".
¿Qué significa eso?
Es una vieja canción de Haití.
La cantan para pedir a los espíritus que posean a alguien.
¡Dile a Moisés que Jessabelle recibirá lo que merece!
¿Estás bien?
Maldito vudú.
Siempre odié a la mamá de Scott.
Jessie, no te preocupes. Es solo una vieja loca.
Debe decir esa basura todo el tiempo.
¿Qué significa que piden a los espíritus que posean a alguien?
¿A propósito?
Sí. En el vudú, la posesión no es algo malo.
- ¿Qué? - Sí, es parte de sus ceremonias.
Convocas a los espíritus, te poseen
y bailas alrededor. Eso es lo que hacen.
¿Cómo sabes eso?
Tú también te criaste aquí.
Hay vudú por todos lados en este lugar.
¿Realmente son poseídos?
Eso depende de a quién le preguntes. Creo que es como la hipnosis,
la curación por fe o hablar en lenguas desconocidas.
Si fuiste criado para creer eso, eso es lo real para ti.
Además tienen los tambores, gente bailando alrededor.
Te untan con sangre. Crees que estás poseído.
"Moisés." Ella dijo: "Dile a Moisés."
No sé. El vudú mezcla todas las religiones, la católica, africana.
Es todo lo mismo para ellos.
No, mi mamá conocía a un tal Moisés. Dijo eso en el video.
Él le enseñó a leer las cartas de tarot en su iglesia.
Creo que su iglesia quedaba cerca de Jerry's Creek.
Maldita sea.
Tendré que hacer 175 maniobras para salir de aquí.
No, espera. ¿Qué es eso?
"Moisés Harper. Nació el 12 de diciembre de 1952."
"Murió el 12 de junio de 1988."
¿Qué diablos está pasando?
"Legba, abre el portal. Legba, deja que Moisés vuelva aquí."
Fuera.
Soy Preston. Ella es mi amiga...
Vamos, Preston.
No queremos problemas.
¡Oye! ¡Basta!
¡Espere!
- Preston, ¿estás bien? - ¡Váyanse!
No volverás aquí.
- Nunca más. Ni lo pienses. - Preston...
No te quedarás aquí.
Entra. Toma lo que necesites. Puedes volver a quedarte con nosotros.
Tu esposa va a estar feliz.
Podrías quedarte donde mi mamá.
Sabes que siempre le caíste bien.
Aún tiene colgadas las fotos de la fiesta de graduación.
Esa es otra razón por la que no le caes bien a Sam.
Ella sabe que sigo pensando en ti.
Y sabe que probablemente nos divorciemos.
Pero no es por ti, Jessie. No es porque hayas venido ahora.
Es un mal momento, es todo.
Bien. Voy a sacarte de aquí.
- ¿Lista? - Sí.
Disculpa.
Vamos a empacar.
- ¿Me alcanzas esa bolsa? - Sí.
- Aquí tienes. - Gracias.
Yo llevo esto.
¿Preston?
Bien. Enseguida vuelvo.
¿Lista? Muy bien.
¿Preston?
¡Preston!
Su novio está en shock, pero su presión sanguínea es normal.
Estará bien cuando vuelva en sí,
pero lo están llevando al hospital por prevención.
No es mi novio. Éramos compañeros de secundaria.
Srta. Laurent, ¿podría decirme qué diablos ocurre aquí?
Aún no tenemos los resultados del ADN.
Pero ese bebé que encontramos era una niña.
La fecha en su tumba probablemente era correcta.
Entonces ¿nació muerta?
No. Nació con vida. Eso sí lo saben.
Luego fue asesinada.
¿Qué?
Por las fracturas y las vértebras astilladas,
parecería como si alguien
la hubiera partido sobre su rodilla como un pedazo de leña.
Fue asesinada.
Srta. Laurent, no sé qué diablos ocurre aquí,
pero claramente, usted está muy asustada.
- No quiere hacernos daño. - ¿Qué?
Necesita nuestra ayuda.
¿Quién?
Alguacil, ¿podría llamarme cuando despierte Preston?
De acuerdo.
Llámeme cuando sepa que está bien.
De acuerdo.
Sé que fuiste asesinada.
¿Qué intentas decirme?
¿Quién eras?
Por favor, quiero ayudarte.
¿Quién eres?
Jessabelle.
¿Qué quieres de mí?
¿Hola?
Soy el alguacil Pruitt. Su novio volvió en sí.
Parece estar bien. Pensé que querría saberlo.
¿Está bien?
Los paramédicos dijeron que debía descansar.
Ni siquiera irá al hospital a hacerse estudios.
Quiere que lo lleve a la casa
para protegerla de algo. ¿Sabe a qué se refiere?
Alguacil, no le oigo bien.
Y, Srta. Laurent, acabamos de recibir los resultados de la muestra de ADN.
Esa beba muerta que desenterraron era negra.
¿Qué dijo? ¿Era negra?
No entiendo. ¿Eso significa que era mi media hermana?
Compararon su ADN con el de su padre, con el de Leon.
¿Qué?
Esa eres tú llorando.
Lloras porque tienes miedo.
No sabes dónde estás. No sabes quién eres.
¡No sabes nada!
Voy a decirte quién eres.
Porque eso hacen las buenas madres.
Jessabelle, tú estás muerta.
Tu padre está muerto.
Moisés.
No, todo va a estar bien, ¿no?
Te necesito, cariño. Buena niña.
Vas a regresar. Voy a sostener el portal abierto para ti.
Jessabelle, ¡vas a recibir lo que mereces!
La presencia no deseada en la casa.
Y cuando la ves, está desdoblada, ¿no?
No era el fantasma. Era yo.
Estabas diciendo el futuro de otra persona, ¿no?
¿Sabes qué dice aquí? Que nunca te has ido de St. Francis
y que nunca te irás.
Tu verdadera hija, no yo.
Diste tu vida por Jessabelle.
No hiciste quimioterapia.
Cuando nació la beba,
no era de papá.
¡No!
Él la mató, ¿no?
Moisés me enseñó a leer las cartas.
Mira eso.
No le cuentes a papá. Me mataría.
Así que ¿Leon adoptó un bebé para cubrir el crimen?
Una niña blanca, a mí.
Tu iglesia, la iglesia de Moisés.
Fuera.
Ellos la sepultaron.
¿Qué quieres de mí?
¿Qué puedo hacer?
Moisés.
¿Qué haces?
Revancha.
¿Qué?
¡No!
¡No es mi culpa!
¡Auxilio!
¡Ayúdenme!
¡No! ¿Qué quieres de mí?
Lo único que quiere Jessabelle es lo que le corresponde.
¡Auxilio! ¡No!
¡Suéltenme!
¿Qué...? ¡No!
¡No!
Por favor, no.
¿Adónde me llevas?
¡No, Dios! Por favor.
¡Por favor!
¡Jessie!
¡Por favor! ¡Ayúdenme!
¡No! ¡Dios!
¡Por Dios! Aquí estoy.
¿Estás bien?
Creí que te había perdido.
Llévame a casa, amor.
¿Srta. Laurent? ¿Está bien?
¡Srta. Laurent!
Soy Jessabelle.
Fin