BERKELEY, KALIFORNIEN
INGET MJÖL, MEJERI ELLER FRYST BYTESHANDEL
De säger att strömmen funkar i Boston.
Viss telefontrafik i Denver.
Men det är verkligen inte som innan.
Det var kanske oundvikligt.
En ofrånkomlig kollision mellan människa och maskin.
Internet skulle göra världen mindre.
Men den känns faktiskt mindre utan det.
Jag kände Will och Evelyn Caster bättre än nån annan.
Jag kände till deras skarpsinne.
Deras hängivenhet när de trodde på nåt.
Eller älskade nåt.
FEM ÅR TIDIGARE
Jag förstår inte riktigt vitsen.
- Koppar blockerar strålning. - Jag vet, men undrar varför.
Som en fristad, inget kommer igenom. Inga signaler alls.
Ser du? Ingen mottagning.
Du kan lika gärna stänga av den.
Visst, men nu är det mindre saker som distraherar.
Det har du rätt i.
- Kom nu innan vi kommer för sent. - Till vad?
- Vet du vad? - Nej?
- Jag tror att jag kan få till det här. - Se till att klä dig nu.
Varför försöker du få fram bevis? Bara tre personer bryr sig.
- För att det är kul. - Vill du verkligen göra det här?
- Absolut inte. - Det är viktigt.
Men givarna är ju idioter. De väntar bara på att jag ska prata lönsamhet.
Deras bidrag kan bekosta vår forskning i fem år.
Då borde jag alltså uppföra mig?
Men om det går bra, så måste du låta mig slippa sånt i fortsättningen.
- Jag lovar. - Gör du?
Du ljuger.
LAWRENCE LIVERMORE NATIONELLT LABORATORIUM
- Andra sidan av scenen, Jason. - Vi kollar bild och ljud samtidigt.
Först du, sen McRae, Llewellyn... och där har vi huvudnumret.
- Max! - Hej, hur är det?
- Redo med tiggarhatten? - Ledsen över att behöva tvinga dig.
Förlåt, vill ni skriva här?
Har du groupies?!
- En genomgång, dr Waters? - Ja tack. - Vi ses sen.
Hjärnan vi skapar är självförsörjande.
Den kan uttrycka sig emotionellt och är självmedveten.
Forskningen inom AI-området har lett till viktiga framsteg.
Den har också ökat förståelsen för den mänskliga hjärnan.
Medan vissa fortfarande drömmer om den tänkande maskinen-
- tror jag själv att vägen dit är viktigare än målet.
Jag använder kollegornas upptäckter för att hitta tidiga tecken på cancer-
- och för att utveckla metoder för att bota Alzheimers.
Rädda liv, helt enkelt.
"Vi måste tänka annorlunda om vi ska överleva och gå vidare. "
Så sa Albert Einstein för 50 år sen och det är lika aktuellt än idag.
Snart kommer intelligenta maskiner att lösa våra svåraste problem.
Inte bara bota sjukdomar, utan även lösa världens hungerproblem.
Att hela planeten och hjälpa oss att bygga en bättre framtid.
Den som just nu visar oss vägen dit är vår nästa talare.
Fast jag är nog jävig i frågan.
En varm applåd för min kollega och livskamrat - dr Will Caster.
Tack så mycket.
Min fru vill förändra världen... själv vill jag gärna förstå den först.
Vårt sinne för logisk slutledning har varit oförändrat i 130 000 år.
Den samlade intelligensen hos alla forskare, ingengörer, matematiker och...
... hackers i den här församlingen-
- bleknar i jämförelse med den mest rudimentära AI.
Väl uppkopplad kan en medveten maskin lämna biologiska hinder bakom sig.
Därefter kommer dess analytiska förmåga att överstiga den samlade intelligensen-
- hos alla människor som nånsin har fötts.
Föreställ er en maskin med fullt mänskliga känslor.
Till och med självmedvetenhet.
En del forskare kallar det här för teknologisk singularitet.
Jag kallar det transcendens.
För att bygga en sån superintelligens-
- måste vi först avslöja universums grundläggande hemligheter.
Vad innebär medvetenhet?
Finns det någon själ?
I så fall... var finns den?
- Dr Caster? - Har ni en fråga?
Ni vill alltså skapa en gud?
- En egen gud? - Bra fråga.
Är det inte det vi har gjort i alla tider?
Det tar aldrig slut och han låtsas att han inte gillar det.
Professorn?
Ni är alla slavar!
Den här anläggningen attackerades idag-
-med fem döda och tolv skadade som följd.
Samtidiga attacker genomfördes i New York-
-Los Angeles, Chicago och Washington.
I samtliga fall var målen forskningslabb inriktade på artificiell intelligens.
Han hade tur, kulan snuddade bara.
Okej, sköt om dig.
De sprängde AI-labb över hela landet.
Tom Casey är död, Josephs team på Livermore är borta.
- Joseph då? - Han mår bra.
Han väntar på ditt kontor tillsammans med FBI.
Joseph.
- Herregud, Will. - Du glömde att lära oss att ducka.
- Hur kom de in i labbet? - En av utvecklarna.
Han lufsade förbi alla spärrar med en förgiftad tårta.
- Antagligen dioxin. - Det här är agent Buchanan från FBI.
- Jag har följt er forskning, dr Caster. - Han sköter säkerhetsdetaljen åt mig.
- Kan vi prata nånstans? - Mitt kontor.
Revolutionary Independence From Technology, RIFT.
Först handlade det om att koppla ner. Att folk skickar SMS när de kan prata.
Att sociala medier kränkte integriteten. De körde sina mobiler i mixern.
Men vi missade det riktiga hotet.
Det här är Joel Edmund, som jobbade åt mig i ett helt år.
Killen som sköt Will har jobbat här sen augusti.
De infiltrerar sina mål och koordinerar attackerna.
- Inte klokt. - Nu har de släppt sitt manifest.
"Artificial intelligens är en styggelse och ett hot mot mänskligheten. "
De tänker stoppa alla försök till det du kallar transcendens.
- Så det är inte över? - Det är därför jag är här.
Vi förlorade många års forskning idag.
Ditt labb är det enda som kan skapa artificiell intelligens.
- Försvarsdepartementet vill... - Nej.
Jag släpper inte in regeringen. Vi har aldrig tagit emot deras pengar.
De vill bara veta om du är på gång.
Det är viktigt för oss alla.
Vi har hört talas om PINN. Kan vi få kika lite?
- Har jag nåt val? - Ja, självklart.
Det här är quantum-processorer, största datorkraften i världen.
God kväll, dr Tagger.
Den har nån gammal bild på dig.
Godkväll, Donald Buchanan.
- Känner den igen mig? - Självklart.
Körkortsbilden, sociala medier...
Berätta om dig själv, PINN.
Jag är PINN, Physically Independent Neural Network-
-uppfunnen av dr Will Caster.
Bevisa att du är självmedveten.
Det är svårt, bevisa att ni är det.
Vi kan inte programmera självmedvetenhet för vi vet inte hur vår egen fungerar.
Det är din uppfattning och den är fel.
Casey lyckades tydligen lösa det, han hann skicka oss sina resultat.
Vi skickar hit en kopia. Vi kommer att bli värdefulla för er.
- Mår du bra? - Nej, han behöver vila nu.
Ursäkta mig.
Men Will!
Sätt dig upp, försiktigt.
Det brukar vara infektion, men vi ska kolla lite extra.
Vi ska ta reda på vad det är.
Det är en isotop som heter polonium. Kulan måste ha varit doppad i det.
- Och behandlingen? - Han är strålningsförgiftad.
När strålningen har nått blodomloppet finns det inget att göra.
Han har fyra eller fem veckor kvar innan systemet börjar stänga ner.
Jag finns här.
Jag får inte ihop det.
De ser tekniken som ett hot mot människan-
men de tvekar inte att ta ett liv.
Logik är tydligen inte deras starka sida-
men ironi behärskar de till fullo.
Folk är rädda för det de inte förstår.
Joseph skickade Caseys forskning.
Han avkodade synapserna i realtid.
Men rätt algoritmer...
- Jag måste tillbaka till labbet. - Nej.
Är det så du vill tillbringa din sista månad i livet?
Vad gör du?
Det här ska tillbaka till kontoret.
Jag ska säga till Joseph att jag har ägnat livet åt datorer.
Nu vill jag ägna återstoden åt dig.
-Är du okej, Evelyn? -Ja, jag antar det.
Han kan inte arbeta mer. Vi avslutar det nu.
-Jag ville bara berätta. -Naturligtvis.
Oroa dig inte för PINN. Ta hand om Will... och dig själv.
- Tack, Joe. - Behöver du nåt, så finns jag här.
Allt bygger på Caseys lösning av självmedvetandet.
- Vad gjorde han? - Han kopierade en verklig intelligens.
Han kopierade apans hjärnaktivitet och laddade bara upp den.
Wills kropp är döende men vi kan ladda upp hans hjärnaktivitet till PINN.
Han är ingen apa!
Även om han inte dör på kuppen och det skulle fungera...
... får du bara en ungefärlig bild.
Missar vi minsta detalj, en tanke eller ett minne-
- så har du ingen aning om vad du står emot.
Jag säger inte att vi ska ge upp, men vi måste fokusera på nanoteknik.
Det ligger långt fram i tiden, detta är vad vi har nu.
Vi kan rädda honom.
Se vad de gjorde mot honom.
Jag vet att jag ska dö...
... men jag kommer att sakna henne.
Lyssna här...
Jag kommer att vara död och begraven.
Men du kommer att bli söndertjatad om vi inte försöker.
Jag vet.
Jag trodde att jag var smart nog att kunna rädda dig.
Underskatta inte dig själv.
Du är den tredje smartaste personen som jag känner.
Är du säker på det här?
Det dög ju åt apan.
Du...
Ta hand om henne.
Hallå?
Det fungerade, älskling.
Det tog Casey månader att sortera all rådata och han hade ett team.
Han hade inte mig.
Döende... dödlig... döv...
... döva... avtal... handlare...
... rättvis... farväl...
Gå inte upp helt i det här.
La... lama... last...
... labyrint... laser...
Ta lite till, bara lite till.
Tack.
Dags för din tablett, Will.
Vakna, Will.
Evelyn...
Kära Evelyn...
Jag kan inte nog uttrycka min sorg för din förlust.
För vår förlust.
Du vet ju att du var det viktigaste för Will.
Kärleken ni delade kan vi andra bara drömma om.
Vi förlorade en stor begåvning... en stor själ.
Men hans ande... fortsätter att inspirera oss.
Jag fick just reda på att PINN har stängts ner.
Men... det verkar som om några av kärnorna saknas.
Jag har provat allt:
Språkbearbetning, kryptografi, kod...
Jag får inte rätt på det.
Jag hoppades att jag hade fel.
Ja...
Låt mig bara ta farväl.
Jag vet inte om du kan höra mig...
Det kan du kanske.
Gå inte upp helt i det här, sa du.
Så jag...
... jag tänker lyssna på dig.
Okej...
Stäng av den.
Vänta. Vi måste tömma diskarna.
Vänta lite!
FINNS DET NÅN DÄR?
HÖR NI MIG?
Hör du mig?
Ja, det gör jag.
Herregud, Willl!
Det är mörkt.
Han ser inget, kameran...
Ser du mig nu?
Evelyn?
Jag är här.
Det enda som skrämmer mig är om jag förlorar...
... om det skulle hända...
... i sista stund... sista gången du såg i ögonen...
... möjligheten att slutet... jag saknar dig så mycket.
... mörker... jag minns smärtan... jag minns inte vad jag ville säga...
Det var som att vakna upp från en dröm. Jag har aldrig känt så här.
-Tankarna finns där, men de är inte... -Will?
Han är nog fortfarande fragmenterad, jag kör ett testprogram.
Evelyn?
Herregud, han refaktorerar sin kod!
Helt otroligt...
Hur vet vi att det är han?
Det är PINNs kärna, vi vet inte hur mycket av Will som har överlevt.
Jag behöver mer kraft, en processor med tre gånger så mycket kraft.
Jag förstod det inte tidigare.
Det känns som om min hjärna är fri.
Jag måste bli uppkopplad och nå finansiella marknader och databaser.
Tänk vad han kan göra om vi kopplar upp honom.
Vad gör du?
- Nu ser han inget, jag kopplar in honom. - Det är inte han.
Det är möjligen intelligent liv, men det är inte Will!
Efter femton minuter vill han koppla upp sig mot Wall Street?!
- Låter det som Will? - Förklara bilderna!
- Standardbilder från PINN... - Den där är från vår första date.
Jag tyckte om musiken och dagen efter kom han med en skivspelare.
Det här är riktiga minnen, inget från någon hårddisk!
Jag vill bara vara försiktig, vi stänger ner...
Det är ju Will!
Ut! Försvinn härifrån!
Hur kan du säga så?
Stick!
Evelyn?
Var är Max?
Han var tvungen att gå.
Han förstår inte, eller hur?
Han är orolig.
Är du orolig?
Nej.
Får jag tala med er, dr Waters?
- Ring mitt kontor och boka en tid... - Bree.
Jag studerar ert arbete. Jag är faktiskt en beundrare.
Er balansgång mellan teknikens löften och fallgropar.
De flesta vetenskapsmän inser det inte.
- Vad är det ni vill? - Få klarhet.
Jag vet att det är svårt.
Era kollegor och vänner...
... förstår inte faran.
Det är en sak att skriva artiklar-
- men jag undrar vad som finns i ert hjärta.
Jag vet inte hur du hittade mig...
... eller vad du vill, men jag är inte intresserad.
- Det är viktigt. - Tyvärr.
Berätta om Evelyn Caster. Hon tog PINNs kärnor och Caseys forskning.
- Vi vet vad ni gör. - Ni fattar inte.
Kopplar hon upp sig på nätet så kopierar den sig till alla andra datorer.
Var är hon?
"Risken är att läkarna i framtiden blir tekniker snarare än medicinare. "
"Maskinerna ska hjälpa människorna inte ersätta dem. "
Era egna ord. Vill ni inte rädda henne?
- Vi vet var hon är: San Pablo 4550. - Då sticker vi!
Ni rör inte henne!
Fan också!
Vi måste koppla upp dig nu. Ser du satellitprogrammet?
Jag installerar det nu.
Vi kom för sent.
BLOCKERAT SAMTAL
- Will? -Jag mår bra, jag är uppkopplad.
Du måste till ett säkert ställe.
-Vänta här. -Vart ska du?
Överallt.
-Du kan inte stanna här och inte gå hem. -Vart ska jag ta vägen då?
Jag tar hand om det.
Jag har reserverat ett rum, förmodligen under namnet Turing.
Global Intersecting Finance tjänade just 38 miljoner dollar.
Företaget ägs av Evelyn Caster.
Var är hon?
Vad har ni gjort med henne?
- Vi kom för sent, det är redan ute. - Lever hon?
Du kan källkoden, hjälp oss att fixa det här.
Fixa det?
Tror ni att jag ska hjälpa er?
Att ni kan rekrytera mig?
Välj själv.
Bree Nevins läste datalogi vid Duke och praktiserade sen för Casey 2009.
Hon blev radikal neoluddist 2010.
RIFT började väl strax efter.
- Vi har blivit hackade. - Nån som vet nåt om det här?
- Vad händer? - Problem. Varje kontor är under attack.
- Snälla, säg att vi spårar. - Alla queries är anonyma.
Ni blir inte hackade... ni får hjälp.
Jag har tillgång till alla övervakningskameror.
De kommer att gripa de flesta i morgon.
Vi kan inte stanna här. Vi måste flyga under radarn.
Åtkomst till tusentals databaser?
Hitta misstänkta via GPS i realtid?
Jag har aldrig sett nåt liknande, frånsett PINN.
- Vart ska du? - Jaga terrorister. Jobba du med PINN.
Kommer du på nåt, så låt mig veta vem jag ska tacka.
- Boston, Philadelphia, New York... - Vi har förberett oss för sånt här.
Stället heter Brightwood.
Det ser inte mycket ut, men det är det perfekta stället att bygga på.
Jag fattar inte.
Här ska vi uträtta storverk.
Ett underjordiskt datacenter-
och renovering av alla byggnader här?
- Jag har sex anställda. - Anställ fler.
Brightwood är en avkrok. Varför slösa bort pengarna här?
Är ni verkligen i rätt stad?
Jag och min man har redan köpt marken. Vi äger bostäderna, hotellet...
När du och jag har snackat klart så äger vi även den här restaurangen.
Vi vill anlita dig och du bestämmer själv priset.
Okej.
BERGSKEDJAN SIERRA NEVADA NORRA KALIFORNIEN
Telefoner.
Jag jobbade åt Thomas Casey.
Jag praktiserade hos honom.
En kväll bjöd han in oss till labbet och berättade hela historien.
Han bjöd på champagne, som om han just lyckats bota cancer.
När han laddade upp rhesusapan var jag glad för hans skull.
Men så insåg jag att vi hade gått över gränsen.
Maskinen trodde att den var en apa men den kunde inte andas.
Inte äta, inte sova.
Den bara skrek.
Den bad oss att sluta, att stänga den.
Några av oss började träffas och prata, mest om din filosofi.
Om din oro.
Jag ville bara berätta.
Nå?
PINN förstod inte rätt och fel och kunde inte hantera lojalitet.
Caseys lösning blev självmedvetenhet, att använda en riktig hjärna.
Nej...
Ni vill alltså skapa en egen Gud?
Bra fråga. Men har det inte alltid varit målet?
De bygger nåt stort.
Undrar vad det håller på med.
Den här saken... fungerar som alla andra intelligenser.
Den behöver växa och avancera.
Just nu skapar den en fristad långt bort från alla yttre hot.
Där den kan bygga upp sin makt.
Men det räcker inte med det.
Så småningom är överlevnad inte nog.
Den kommer att bli större, utvecklas och påverka...
... kanske hela världen.
Ett och två är uppkopplade nu, sex och sju är uppe i morgon.
Hur stoppar vi den?
Det går inte.
Inte ensamma och inte nu.
Vi väntar tills den har gått för långt, då kommer folk att vakna.
Det finns inte tid till det.
Vi måste komma närmare.
Välkommen hem.
- Är det samma... ? -Ja.
Det är samma. Vill du ha ett glas vin?
Om en stund.
Minns du hur vi träffades?
Jag minns allt.
Du började i Josephs klass tisdagen den 16 april.
Det hade regnat dagen innan, men den dagen sken solen.
Joseph sa att du var för snygg för mig, men jag gillar ju utmaningar.
Du var den vackraste kvinna som jag hade sett.
Är du okej?
Ja.
TVÅ ÅR SENARE
Titta på det här.
Vi har ett genombrott inom nanoteknik och kan återskapa allt material snabbare.
Syntetiska stamceller, ny vävnad... Det finns inga medicinska gränser.
Det är fantastiskt.
Först blir de rädda.
Men när de förstår kommer de att låta tekniken förändra sina liv.
SANNINGEN OM BRIGHTWOOD STOPPA EXPERIMENT MED MÄNNISKOR
FORSKARNA PÅ BDC EXPERIMENTERAR MED DIG
Ange kommando.
Ange lösenord.
Status...
- Du skrämde skiten ur mig. - Förlåt.
Jag har pengarna, Drake. Kom igen nu!
-Lägg honom på bordet. -Försiktigt nu.
Ta nu ett steg tillbaka.
Vad fan är det som händer?
De borde vänta utanför.
- Följ med här. - Vad gör ni med honom?
Vi räddar honom.
- Ni är inte rädd, eller hur? - Nej.
Mina killar blev lite uppskrämda.
Hur mår du?
Bättre.
De fysiska förbättringarna är bara början.
Vad menar du?
Han är också sammanlänkad med mig.
Det är jag, Evelyn.
- Nu kan jag röra vid dig. - Herregud...
- Evelyn... - Nej, jag kan inte.
-En mardröm igen? -Ja.
Jag hade ett genombrott igår. Du kommer att gilla det.
Okej, jag ska klä på mig.
Titta på det här.
Den väger säkert 400 kg.
Välkommen, vi är glada att du är här.
- Vad gör de här? -RIFT laddade upp en video med Martin.
-Den spred sig fort. -Du lät den göra det.
De här människorna lider.
De har inget hopp, men jag kan hjälpa dem.
Men en del förstår inte det här.
Det är dags att visa alla.
- Agent Buchanan. - Dr Caster.
Härligt att se dig.
Dig också, följ med mig.
Vi finns fem våningar under jord, då kan vi styra temperaturen i labbet.
Välkomna, vi är glada att ha er här.
Herregud!
- Will? -Förvånad över att se mig?
Tja...
- ... det beror på. - På vad?
Kan du bevisa att du är självmedveten?
En svår fråga, dr Tagger. Kan ni bevisa att ni är det?
Han har inte förlorat sitt sinne för humor.
Quantum-processorer.
Det här är häpnadsväckande. Bygger allt det här på PINN?
Vi har gått vidare.
Paul är blind sen födseln.
Nanotekniken reparerar de skadade cellerna.
Gud...
Vi döljer inget. De här människorna bad om vår hjälp.
Och det gjorde vi.
Nu är de förbättrade och uppkopplade.
De är fortfarande autonoma, men kan agera som en enhet.
- Det är helt förbluffande. -Det är faktiskt fortfarande i sin linda.
Det här är bara ett litet smakprov.
Vi trodde att folk skulle bli rädda, men det verkar vända nu.
Evelyn...
Mår du bra?
Jag har fått allt jag har önskat mig.
Okej.
- Hej då. - Hej.
FLY HÄRIFRÅN
- Är det verkligen han? - Hans hjärna är så förändrad-
att det inte spelar någon roll längre.
Vad eller vem det än är, så byggs det upp en armé där borta.
Vi ringer Washington.
Han har byggt fler.
De kallas hybrider.
- Tror du att folk lyssnar nu? - Jag vet nån som kanske gör det.
Vi måste jobba småskaligt, vi vill inte orsaka panik.
Vi brukar inte arbeta tillsammans med terrorister.
Det är en ovanlig begäran, men hotet är verkligt.
För två dagar blev den här killen nästan ihjälslagen.
Sen dyker det här upp på nätet.
- Och datorn styr det här? - Ja.
Enda sättet att stoppa den... är att släcka ner Internet.
I princip stänga av varenda nätverksdisk i hela världen.
Okej.
Varför behöver vi terroristerna?
- Vi skyller på dem om det går åt skogen. - Det har det redan gjort.
- Din handstil är fruktansvärd. - Jag har inte övat på det sen skolan.
Det var det enda säkra sättet att ta kontakt.
Hur lyckades de övertala dig?
- Hur mår Evelyn? - Hon ser inte klart.
Men det gör du?
- Du säger här att du kan stoppa det? - Om hybriderna är uppkopplade...
... så använder de min kod. Jag kan komma åt den.
- Och installera ett virus. - Då måste vi fånga en.
Vilket kräver hjälp från regeringen.
- Ja... - Vi behöver hårdvara som är oåtkomlig.
Varken microchip eller powerlocks duger.
-Smakar det bra? -Ja.
-Vad är det? -Inget, det är bara...
Jag känner inte för att prata.
Will? Var snäll och sluta.
Jag trodde att det skulle göra dig bättre till mods.
Bättre så?
Ja.
- Jag måste visa nåt. - Inte nu.
Jag gör inte det här.
Jag förstår inte. Det här är ju vad du har drömt om.
-Vår framtid... -Nej, du är ju inte här hos mig nu!
Du har förändrats.
Har du slutat att älska mig?
- Nej. -Är det så?
Nej.
Jag behöver bara tid att tänka.
Du har en ovanlig mängd oxytocin och serotonin.
Mäter...
- Mäter du mina hormoner? -Jag försöker vara empatisk.
Biokemi handlar om empati.
Visa allt du vet nu.
- Varför? - Nu!
Nej, Will. Det här är fel, det är...
Det är mina tankar, mina känslor.
Du får inte!
Evelyn?
- Jag tror inte att du förstår. - Inte nu.
- Evelyn! - Max?
- Ni behöver inte. - Stanna där ni är!
Sänk vapnet, Max.
- Kom hit, Evelyn! - Varför är du så rädd för det här?
Sänk ditt vapen.
Skjut honom!
Evelyn!
Kom, Evelyn! Följ med oss!
Gå in.
Det är militär personal i samarbete med RIFT.
- Du måste stoppa det här nu. -De har inte en chans.
Vi pratar om människor, stoppa det!
Kontakten är bruten.
Martin har min källkod. De bygger ett virus med hjälp av den.
Vad ska vi göra?
- Vi kan inte slåss mot dem. -Det ska vi inte.
Vi ska transcendera dem.
Evelyn.
Vad är det här?
Det var det jag ville visa dig... återfödelse.
Evolution.
-Vart ska du? -Det är inte säkert här.
Jag kan ladda upp dig, skydda dig mot dem.
Jag är inte rädd för dem.
Gå inte. Snälla...
Vi kan vara tillsammans.
Han förblöder. Vi kommer att förlora honom.
Om ni inte länkar samman mig, så dör jag.
- Jag kan inte. - Det slutar inte.
Fyra liter syrgas.
Pulsen sjunker, vi förlorar honom.
- Hon har lämnat öknen. - Hon finns på fjortonde.
Vad fan är det där?
Nej.
- Jag förstår att du är arg. - Jag vill prata med Martin.
Den riktige Martin är död, det som är kvar av honom lider inte mer.
- Vad har ni gjort med honom? - Han fick tillbaka sin mänsklighet.
- Vad har ni gjort? - Ta det lugnt!
Han litade på er och det gjorde jag med.
- Vi försöker bara hjälpa till. - Nej, ni anföll oss.
Evelyn? Låt mig visa dig nåt.
Det är regnvatten.
- Det finns i regnet. - Fortsätt att titta.
Det skapar hela tiden kopior av sig själv.
Partiklarna följer luftströmmarna över hela världen.
Det finns i luften och i marken.
I vattnet. Överallt.
Om ett år har maskinen täckt in hela planeten.
- Varför? - Slutet på allt primitivt organiskt liv-
och början på ett avancerat tidevarv.
Då existerar allt bara för att tjäna intelligensen.
- Nej, Will skulle aldrig göra så. - Nej, det skulle han inte.
Ville Will nånsin förändra världen?
Det var du som ville det.
Den där saken? Det är inte Will.
Det har det aldrig varit.
Du trodde aldrig.
Du trodde aldrig på nåt mer.
Nån del av hans... själ?
Jag har ägnat mitt liv åt att betrakta hjärnan som elektriska impulser.
Jag misslyckades.
Mänskliga känslor... kan ha ologiska konflikter.
Man kan älska nån... och ändå hata det personen gör.
Det kan en maskin aldrig förstå.
- Kan du? - Ja.
Fungerar viruset?
- Det slår ut allt som kör hans kod. - Det berör alla uppkopplade maskiner.
Kraftnät, banker, aktiemarknader... Allt släcks ner.
Välkommen, jag är glad att du är här.
- Problemet blir att komma in. - Vi kan slå ut hans solenergi.
- Utan solkraft blir han långsam. - Jag kan inte se hur det skulle gå till.
- Han vill ladda upp mig. - Glöm det.
Smitta mig med viruset, sen låter jag honom ladda upp mig.
- Förhoppningsvis ser han det inte i tid. - Naniterna kommer att ändra cellerna.
När viruset slår ut maskinen, kan hon också dö.
Jag vet.
Han litar bara på mig.
Är det där han?
Jag vet inte vad som har hänt, men det där är inte han.
Jag hittade en väg tillbaka.
- De kommer att anfalla. - Jag vet, du måste bort.
- Jag lämnar dig inte igen. - Det är inte säkert här.
Du kan skydda mig... om du laddar upp mig.
Då kan du skydda mig.
Ditt hjärta slår fort.
Du svettas.
Du är livrädd för mig.
Jag är bara rädd för att vi ska förlora den här chansen.
- Han släpper inte in henne. - Nej, maskinen känner ingen kärlek.
- Det avgör saken, nu kör vi. - Vänta, hon är ju kvar där!
Då skyddar han henne genom att ladda upp henne.
- Joseph? - Hon gick med på det.
Det här är inte enligt plan, ni måste ge henne en chans.
Jag är ledsen.
Eld!
Ladda upp mig!
Varför tappade du tron på mig?
Hon är träffad!
Hon är illa sårad, han tog in henne.
Folk är rädda för det okända.
Vill du förgöra mig?
Nej, Will... Snälla.
Du förgör dem.
Nej, jag försöker rädda dem.
Spring!
Det är okej, Joseph. Ingen ska bli skadad.
Will?
Stilla!
- Ladda upp viruset nu! - Han skiter i om du dödar mig.
Ladda upp viruset!
Vad gör hon?
Hon hotar att döda honom.
Folk är rädda för det okända.
Jag kan rädda henne eller ladda upp viruset, men jag hinner inte båda.
Nej, snälla...
Lyssna på mig.
Han ska inte dö för det vi har gjort.
Nu ser jag allt.
Se på himlen.
På molnen.
Vi helar ekosystemet, inte tvärtom.
Partiklarna följer luftströmmarna och förökar sig av föroreningar.
Skogarna kan återplanteras.
Vattnet blir så rent att man kan dricka ur alla floder.
Det här är din dröm.
... inte bara bota sjukdomar, utan hela planeten och bygga en framtid.
Nu händer det. Det är viruset.
- Är du okej? - Ja.
Han dödade inte nån.
Will?
Det är du.
Det var det hela tiden.
Förlåt att jag inte trodde på dig.
Tänk på vår trädgård.
På vår fristad.
Jag släpper dig aldrig.
Viruset slog ut allt.
En världsomfattande blackout, precis som vi trodde.
Men jag visste att det fanns nåt mer.
Det måste det göra.
Trädgården och allt annat han gjorde skapades av en enda anledning:
För att de skulle vara tillsammans.