0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


1
00:00:11,500 --> 00:00:14,375
Anda disambut di Palestina,
Kota Betlehem

2
00:00:14,541 --> 00:00:16,958
Tanah Suci, tempatnya
di mana Yesus dilahirkan

3
00:00:17,708 --> 00:00:19,750
Ini nama saya, Walid The Beast

4
00:00:20,458 --> 00:00:21,791
Apakah Anda mendengar tentang kisah saya

5
00:00:21,958 --> 00:00:23,916
ketika saya memotong lukisan Banksy?

6
00:04:26,708 --> 00:04:29,875
Di antara kehancuran ini
Anda melihat lukisan-lukisan ini

7
00:04:30,041 --> 00:04:32,916
Bayangan, mereka memiliki makna

8
00:04:33,833 --> 00:04:36,333
Mereka tidak mengatakan apa-apa
dalam hal teks

9
00:04:36,500 --> 00:04:38,125
Anda harus mencari tahu

10
00:04:38,291 --> 00:04:40,083
dan ini butuh
pikiran sebagian orang

11
00:05:22,291 --> 00:05:26,750
Tidak, saya tidak melihatnya ketika
dia melukis gambar ini

12
00:05:26,916 --> 00:05:29,416
Aku tidak melihatnya, sungguh,
Saya tidak kenal pria ini

13
00:05:32,000 --> 00:05:34,666
Tim itu sekitar 6 atau 7 orang

14
00:05:34,833 --> 00:05:37,041
Mereka mengubah profil mereka

15
00:05:37,208 --> 00:05:38,208
dia mengubah wajahnya

16
00:05:38,333 --> 00:05:39,333
terkadang dalam topeng

17
00:05:39,458 --> 00:05:40,541
terkadang dengan kumis

18
00:05:40,708 --> 00:05:42,108
terkadang dengan janggut,
terkadang...

19
00:05:43,875 --> 00:05:46,541
Dia seorang revolusioner

20
00:05:46,708 --> 00:05:47,791
dia hantu

21
00:05:50,458 --> 00:05:51,541
Dia seperti legenda

22
00:05:51,708 --> 00:05:53,250
untuk seluruh dunia sekarang

23
00:06:54,125 --> 00:06:55,333
Mereka membuat pameran

24
00:06:55,791 --> 00:06:58,250
disebut "Santa Ghetto"
di Betlehem

25
00:07:06,500 --> 00:07:08,208
Sebenarnya saya suka menara

26
00:07:08,375 --> 00:07:12,500
karena saya melihat mereka di mana-mana
ketika saya bepergian di Tepi Barat

27
00:07:12,666 --> 00:07:17,416
tapi ini pertama kalinya aku
melihatnya dengan cara yang penuh warna

28
00:07:17,583 --> 00:07:21,458
Saya berharap tentara Israel
dipengaruhi oleh ini

29
00:07:35,041 --> 00:07:37,416
Internasional mulai datang

30
00:07:37,583 --> 00:07:38,708
bukan Gereja Kelahiran

31
00:07:38,875 --> 00:07:40,625
tidak ke kamp-kamp pengungsi

32
00:07:40,791 --> 00:07:42,458
tetapi untuk pameran Banksy

33
00:09:07,416 --> 00:09:09,416
Ketika Banksy datang ke kota

34
00:09:09,583 --> 00:09:10,333
selama dua minggu

35
00:09:10,500 --> 00:09:12,041
dan melukis beberapa gambar

36
00:09:12,208 --> 00:09:13,916
itu sangat berarti bagi orang Palestina

37
00:09:14,083 --> 00:09:15,666
dan orang-orang Palestina bahagia

38
00:09:15,833 --> 00:09:17,583
Itu menunjukkan dunia

39
00:09:17,750 --> 00:09:20,291
bagaimana kita tertindas
di dalam area ini

40
00:09:20,458 --> 00:09:22,875
dan kita tidak bisa keluar,
kita tidak bisa bergerak

41
00:09:23,041 --> 00:09:25,083
Tujuh tahun lalu, saat ini

42
00:09:25,250 --> 00:09:27,458
kota itu penuh dengan orang

43
00:09:27,625 --> 00:09:31,041
Anda bisa melihat jalanan
penuh dengan turis

44
00:09:31,208 --> 00:09:32,208
dari seluruh dunia

45
00:09:32,291 --> 00:09:37,250
mereka datang
berziarah ke Betlehem

46
00:09:37,416 --> 00:09:40,750
Sekarang kita masuk
saat Natal

47
00:09:40,916 --> 00:09:44,416
ini sekitar 8 hari hingga Natal

48
00:09:44,583 --> 00:09:47,875
tapi kamu bisa lihat,
tidak ada orang di kota

49
00:09:49,291 --> 00:09:51,333
Anda dapat berbicara dengan
orang-orang dari sini

50
00:09:51,500 --> 00:09:53,916
dan tanya mereka
apa yang mereka rasakan

51
00:09:54,083 --> 00:09:55,750
tentang Natal

52
00:09:55,916 --> 00:09:58,000
dan tentang situasinya
Di area ini

53
00:09:58,166 --> 00:09:59,750
Anda bisa merasakan itu ...

54
00:09:59,916 --> 00:10:02,791
semuanya tidak
benar di area ini

55
00:10:10,833 --> 00:10:12,208
Apakah Anda butuh bantuan?

56
00:10:12,625 --> 00:10:13,958
Ya, apa yang kamu inginkan?

57
00:10:19,875 --> 00:10:21,000
ya Tuhan

58
00:10:21,166 --> 00:10:22,333
Apa ini Banksy?

59
00:10:22,500 --> 00:10:24,208
Dia sekarang sangat terkenal

60
00:10:24,375 --> 00:10:26,666
Saya adalah orang pertama yang bertemu dengannya

61
00:10:26,833 --> 00:10:28,916
di alun-alun Manger, di sana

62
00:10:30,125 --> 00:10:31,458
Nama saya Walid

63
00:10:31,833 --> 00:10:33,291
Apakah ini kiosmu?

64
00:10:33,458 --> 00:10:34,958
Apakah ini kiosmu di sini?

65
00:10:39,250 --> 00:10:40,041
Tidak, saya seorang supir taksi

66
00:10:40,208 --> 00:10:41,458
Saya membantu teman saya

67
00:10:43,208 --> 00:10:45,375
Saya membantunya, dia miskin

68
00:10:45,541 --> 00:10:47,916
Saya membantunya di sini,
dia menjual pisang

69
00:10:48,083 --> 00:10:50,125
Jadi apa yang Anda pikirkan
tentang semua grafiti?

70
00:10:50,625 --> 00:10:51,291
Yang ini?

71
00:10:51,458 --> 00:10:52,458
Apakah ini bagus?

72
00:10:52,500 --> 00:10:55,166
Artis yang membuat
hal-hal ini?

73
00:10:55,333 --> 00:10:56,000
Ya, siapa ini?

74
00:10:56,166 --> 00:10:57,500
Yang ini adalah teman saya

75
00:10:57,666 --> 00:10:59,026
namanya adalah Nash,
dia dari Chicago

76
00:10:59,125 --> 00:11:00,541
dia seniman yang sangat terkenal

77
00:11:01,333 --> 00:11:03,500
Saya membantunya,
Saya membawa tangga untuknya

78
00:11:03,666 --> 00:11:05,041
dan dia menulis namaku di sana

79
00:11:05,208 --> 00:11:06,000
karena aku membantunya

80
00:11:06,166 --> 00:11:07,166
Apakah itu kamu, Walid?

81
00:11:07,250 --> 00:11:08,416
Ya, Walid The Beast

82
00:11:11,541 --> 00:11:14,375
Setiap tahun ada sesuatu yang baru

83
00:11:14,541 --> 00:11:16,625
beberapa artis datang, beberapa ...

84
00:11:19,083 --> 00:11:21,041
dan mereka berbicara, berbicara ...

85
00:11:21,458 --> 00:11:24,875
Tapi saya pikir ada
tidak akan ada perubahan

86
00:11:25,041 --> 00:11:27,083
karena tembok ini selamanya

87
00:11:27,250 --> 00:11:28,750
dan tidak ada yang bisa menyentuhnya

88
00:11:28,916 --> 00:11:31,125
Saya seorang supir taksi,
ini taksi saya

89
00:11:34,750 --> 00:11:37,208
Saya harap Banksy akan memberi saya
uang untuk membeli yang baru

90
00:11:37,375 --> 00:11:39,666
karena setiap hari
Saya harus pergi ke garasi

91
00:12:46,541 --> 00:12:49,916
Ketika saya bertemu Anda di pos pemeriksaan

92
00:12:50,083 --> 00:12:51,958
dan aku berkata kepadamu

93
00:12:52,958 --> 00:12:55,125
Ini nama saya, Walid The Beast

94
00:12:55,291 --> 00:12:56,416
Apakah kamu tahu tentang aku

95
00:12:56,583 --> 00:12:57,875
untuk waktu yang lama, atau ...

96
00:12:58,041 --> 00:12:59,961
Tidak, tapi kami sudah seperti itu
mengenal Anda untuk waktu yang lama

97
00:13:00,875 --> 00:13:02,125
Apakah Anda mendengar tentang kisah saya

98
00:13:02,291 --> 00:13:04,333
ketika saya memotong lukisan Banksy?

99
00:13:08,000 --> 00:13:10,708
saya akan memberitahu Anda
tentang kisah buruk ini

100
00:13:14,416 --> 00:13:16,833
Di jalan utama Betlehem

101
00:13:17,000 --> 00:13:18,750
dia melukis
"Keledai dengan Tentara"

102
00:13:18,916 --> 00:13:22,416
dan prajurit itu membawa
ID keledai

103
00:13:24,708 --> 00:13:26,708
Lukisan itu ...

104
00:13:28,083 --> 00:13:29,791
sangat jelek untuk orang-orang

105
00:13:29,958 --> 00:13:32,125
Keparat ini dari London

106
00:13:32,291 --> 00:13:35,625
Banyak orang ingin
untuk menghancurkan lukisan ini

107
00:13:37,000 --> 00:13:38,250
Tapi kami membahas bagian ini

108
00:13:38,416 --> 00:13:39,583
dan kami memotongnya

109
00:13:39,750 --> 00:13:41,500
Itu sangat sulit
untuk membawa mesin

110
00:13:41,666 --> 00:13:43,375
untuk mengambilnya dari dinding

111
00:13:44,375 --> 00:13:46,208
Di sebelah kiri Anda melihat mural

112
00:13:46,375 --> 00:13:47,375
Cara ini

113
00:13:48,208 --> 00:13:53,083
Banksy marah
tentang cerita ini

114
00:13:53,916 --> 00:13:56,083
tetapi untuk datang ke rumah
di Betlehem

115
00:13:56,250 --> 00:13:57,291
dan mulai melukis

116
00:13:57,458 --> 00:13:59,541
dan setelah kita memotongnya
atau hancurkan

117
00:13:59,708 --> 00:14:01,958
kamu tidak diizinkan
untuk mengatakan apa pun

118
00:14:07,750 --> 00:14:10,208
Dan Anda dipersilakan

119
00:14:14,625 --> 00:14:16,583
Saat dia melukis
dia seperti seorang ninja

120
00:14:16,750 --> 00:14:18,041
tidak ada yang mengenalnya

121
00:14:34,833 --> 00:14:36,208
Temboknya sangat bagus

122
00:14:37,541 --> 00:14:38,541
beton yang bagus

123
00:14:39,916 --> 00:14:40,916
Apa yang sedang kita lakukan sekarang

124
00:14:41,041 --> 00:14:42,458
adalah rangka baja

125
00:14:42,625 --> 00:14:43,916
untuk memperkuat beton

126
00:14:44,083 --> 00:14:45,333
sehingga saat kita memindahkannya

127
00:14:45,500 --> 00:14:46,583
itu akan menjadi satu bagian

128
00:14:47,166 --> 00:14:49,708
Bos siapa
pemilik karya ini

129
00:14:50,458 --> 00:14:53,083
dia bosnya,
Saya adalah salah satu dari bangsanya

130
00:14:53,250 --> 00:14:55,375
dia bilang kita mau
untuk menyimpan bagian ini

131
00:14:57,166 --> 00:14:58,166
dan kami ingin menjualnya

132
00:14:58,208 --> 00:14:59,208
dengan harga kami

133
00:15:04,583 --> 00:15:06,541
Saya heran
yang akan Anda bawa

134
00:15:06,708 --> 00:15:10,208
empat ton beton
keluar dari Betlehem di luar negeri

135
00:15:10,375 --> 00:15:13,416
Sampai sekarang saya tidak tahu
ide di baliknya

136
00:15:13,791 --> 00:15:14,791
tapi...

137
00:15:14,916 --> 00:15:17,416
ini sesuatu, maksud saya ...
Itu gila

138
00:15:21,166 --> 00:15:22,206
Empat ton dari Betlehem

139
00:15:22,333 --> 00:15:23,416
dalam lempengan beton

140
00:15:23,583 --> 00:15:24,333
Untuk apa?

141
00:15:24,500 --> 00:15:25,875
Tidak bisakah dia menggambar ini
di tempat lain

142
00:15:26,041 --> 00:15:27,500
di atas selembar kayu

143
00:15:27,666 --> 00:15:29,250
atau karpet atau apa pun?

144
00:15:30,708 --> 00:15:32,416
Tentang bagian ...
kami ingin menjualnya

145
00:15:33,083 --> 00:15:35,666
Sampai saat itu tiba
bersama kami di Betlehem

146
00:15:35,833 --> 00:15:37,458
di tempat yang aman

147
00:15:40,791 --> 00:15:43,291
Mereka bilang:
"Palestina itu jahat"

148
00:15:43,458 --> 00:15:45,083
"Mereka ingin membeli senjata"

149
00:15:45,250 --> 00:15:46,330
"Mereka ingin melawan Israel"

150
00:15:46,416 --> 00:15:47,416
Tidak

151
00:15:47,791 --> 00:15:49,291
Ini sama sekali tidak benar

152
00:15:53,958 --> 00:15:56,625
Bos siapa
pemilik karya ini

153
00:15:56,791 --> 00:15:58,666
dia ingin mendukung gereja

154
00:15:58,833 --> 00:16:01,041
dia ingin memberi uang

155
00:16:01,208 --> 00:16:03,500
untuk semua orang
yang membantunya memotong bagian ini

156
00:16:03,666 --> 00:16:05,500
dan dia menghabiskan uang

157
00:16:05,666 --> 00:16:06,708
untuk bagian ini

158
00:16:07,583 --> 00:16:09,708
dari "The Donkey with the Soldier"

159
00:16:37,583 --> 00:16:38,958
Ini bahan bakar saya

160
00:16:45,916 --> 00:16:46,666
Ini yang terbaik

161
00:16:46,833 --> 00:16:49,166
raja pembangunan tubuh

162
00:16:49,333 --> 00:16:50,708
dia adalah raja

163
00:16:50,875 --> 00:16:53,208
sebelas kali Tuan Olympia

164
00:16:54,791 --> 00:16:57,125
Dia mendorong 1.250 kg

165
00:16:57,833 --> 00:16:58,958
kaki mesin

166
00:17:02,833 --> 00:17:04,458
Dia sudah sangat tua sekarang

167
00:17:19,500 --> 00:17:21,458
Saya sangat kurus

168
00:17:22,000 --> 00:17:23,625
Saya hanya 65 kg

169
00:17:24,291 --> 00:17:26,916
Sekarang saya 135 kg

170
00:17:27,458 --> 00:17:28,666
Ini perubahan besar

171
00:17:30,166 --> 00:17:32,750
Dan saya suka ... saya suka
untuk mengubah diri saya sendiri

172
00:17:34,583 --> 00:17:37,583
Jika Anda ingin merasakan kekuatan penuh

173
00:17:37,750 --> 00:17:40,541
kamu harus berpikir
sesuatu yang sangat buruk

174
00:17:50,583 --> 00:17:53,500
Sekali, saya ingat

175
00:17:53,666 --> 00:17:55,208
Saya berada di sebuah kompetisi

176
00:17:55,375 --> 00:17:56,583
dan aku melihat semua orang

177
00:17:56,750 --> 00:17:57,916
"Walid! Walid!"

178
00:17:59,250 --> 00:18:00,791
Saya punya banyak orang

179
00:18:00,958 --> 00:18:03,333
mendorongku

180
00:18:03,791 --> 00:18:06,125
Saya melihat sekeliling
dan aku berkata pada diriku sendiri

181
00:18:06,291 --> 00:18:10,125
"Jika saya tidak melakukan ini,
tentara Israel akan membunuh kita semua "

182
00:18:10,291 --> 00:18:11,916
Sepertinya saya harus menyelamatkan orang-orang ini

183
00:18:12,083 --> 00:18:13,583
dari hal buruk ini

184
00:18:13,750 --> 00:18:14,750
dan saya melakukannya

185
00:18:15,208 --> 00:18:17,750
Saya membawa 235 kg

186
00:18:17,916 --> 00:18:19,416
dan saya menang

187
00:19:09,666 --> 00:19:11,083
Tunggu, tunggu, tunggu teman saya

188
00:19:13,250 --> 00:19:15,291
Ya, saya seorang pedagang
di Betlehem

189
00:19:16,375 --> 00:19:17,666
Pengusaha yang bisa Anda katakan juga

190
00:19:19,041 --> 00:19:20,500
Saya benar-benar tidak suka

191
00:19:22,166 --> 00:19:23,166
lukisan

192
00:19:23,708 --> 00:19:24,291
Mengapa?

193
00:19:24,458 --> 00:19:25,750
Saya melihat keledai

194
00:19:25,916 --> 00:19:28,791
dan saya melihat seorang tentara Israel

195
00:19:29,916 --> 00:19:32,375
memeriksa keledai ini
ID Palestina

196
00:19:33,541 --> 00:19:36,708
Dan itu seperti
dia memanggil kita "keledai"

197
00:19:37,958 --> 00:19:39,083
Tahun ini

198
00:19:39,250 --> 00:19:40,333
Saya menaruhnya di eBay

199
00:19:41,500 --> 00:19:42,791
Jika Anda ingin membeli

200
00:19:43,333 --> 00:19:44,708
tembok ini

201
00:19:44,875 --> 00:19:46,208
kami siap untuk menjualnya kepada Anda

202
00:20:34,958 --> 00:20:36,708
Jika Anda tahu ABC
tentang negara ini

203
00:20:36,875 --> 00:20:38,916
Anda tahu orang akan melakukannya
tersinggung dengan ini

204
00:20:40,166 --> 00:20:40,916
Sudahkah Anda mempertimbangkannya?

205
00:20:41,083 --> 00:20:43,416
Apakah kamu sudah
menilai secara kritis

206
00:20:43,583 --> 00:20:45,833
apa wacana
di tempat ini

207
00:20:46,000 --> 00:20:47,708
dalam hubungannya dengan orang-orang

208
00:20:47,875 --> 00:20:48,541
dengan konteksnya

209
00:20:48,708 --> 00:20:50,875
dengan sejarah tempat ini?

210
00:20:51,041 --> 00:20:55,041
Atau seperti kebanyakan
satu hal di sekitar tempat itu

211
00:20:55,208 --> 00:20:58,333
itu seperti makanan cepat saji
pendekatan grafiti

212
00:20:58,500 --> 00:21:00,000
pendekatan makanan cepat saji untuk seni

213
00:21:00,166 --> 00:21:00,791
itu cepat

214
00:21:00,958 --> 00:21:03,250
itu membuatmu merasa buruk sesudahnya

215
00:21:03,416 --> 00:21:05,250
tetapi pada saat itu
ini sangat memuaskan

216
00:21:07,375 --> 00:21:08,833
Itu semua milikmu
indera jenuh

217
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
dan kemudian kamu pergi

218
00:21:10,166 --> 00:21:11,416
Dalam budaya Palestina

219
00:21:11,583 --> 00:21:13,250
jika Anda memberi tahu seseorang:
"Kamu adalah keledai"

220
00:21:13,416 --> 00:21:15,166
ini memiliki implikasi negatif

221
00:21:15,625 --> 00:21:19,291
Meskipun keledai
adalah binatang yang hebat

222
00:21:19,458 --> 00:21:22,791
Keledai
adalah hewan pekerja keras

223
00:21:23,833 --> 00:21:24,833
Kamu tidak akan pernah

224
00:21:25,000 --> 00:21:26,250
ditipu oleh keledai

225
00:21:27,208 --> 00:21:29,166
atau dikhianati oleh keledai

226
00:21:30,125 --> 00:21:32,208
Pada kasus ini,
Saya tidak akan terlalu khawatir

227
00:21:32,791 --> 00:21:37,041
Saya tahu mungkin orang yang lebih tua
akan menganggapnya serius

228
00:21:37,208 --> 00:21:40,041
tapi saya pikir yang lebih muda
generasi mengambil alih

229
00:21:40,666 --> 00:21:41,666
bagaimanapun

230
00:22:11,916 --> 00:22:13,041
Pertama kali?

231
00:22:13,875 --> 00:22:15,250
Itu pertanyaan yang sulit, kawan

232
00:22:15,875 --> 00:22:17,666
Pertama kali saya membuat grafiti

233
00:22:17,833 --> 00:22:20,125
kami memutuskan untuk membuat karya

234
00:22:20,291 --> 00:22:22,958
untuk memprotes kunjungan Obama

235
00:22:23,500 --> 00:22:25,291
jadi kami membuat ciuman Prancis

236
00:22:25,458 --> 00:22:26,666
antara Abu Mazen dan Obama

237
00:22:27,375 --> 00:22:29,333
dan kami meliputi seluruh kota

238
00:22:30,708 --> 00:22:31,458
Kami punya stensil

239
00:22:31,625 --> 00:22:32,958
dan setiap sepuluh meter

240
00:22:33,958 --> 00:22:34,958
kami disemprot

241
00:22:35,416 --> 00:22:38,375
Kami seperti: "Kenapa tidak
kita melakukan ini sepanjang waktu? "

242
00:22:41,458 --> 00:22:44,875
Pertama kali saya belajar
itu ilegal membuat grafiti

243
00:22:45,708 --> 00:22:46,708
Aku bilang apa?"

244
00:22:47,291 --> 00:22:49,625
Di sini, ketika kita melakukan sesuatu

245
00:22:49,791 --> 00:22:52,583
semua lingkungan
ingin Anda membuat lebih banyak

246
00:22:53,416 --> 00:22:55,375
jadi kamu lakukan dan jalankan

247
00:22:55,541 --> 00:22:56,708
bukan karena itu ilegal

248
00:22:56,875 --> 00:22:58,333
Anda lari karena

249
00:22:58,500 --> 00:22:59,958
kamu tidak bisa melakukan seratus

250
00:23:04,125 --> 00:23:06,375
Itu dimulai selama
Intifada pertama

251
00:23:06,750 --> 00:23:07,916
disana ada

252
00:23:08,083 --> 00:23:10,166
sebuah gerakan politik

253
00:23:10,708 --> 00:23:13,291
dan orang-orang perlu mendapatkannya
kontak dengan penduduk setempat

254
00:23:13,458 --> 00:23:14,458
untuk memiliki seperti ...

255
00:23:14,625 --> 00:23:15,625
satu suara

256
00:23:16,291 --> 00:23:18,541
Selama Intifada pertama

257
00:23:18,708 --> 00:23:21,791
Palestina tidak punya
kontrol apa pun atas media

258
00:23:21,958 --> 00:23:23,642
Jadi bagaimana mereka mendistribusikan
ide politik mereka?

259
00:23:23,666 --> 00:23:24,666
Itu melalui dinding

260
00:23:25,458 --> 00:23:26,916
Anda baru saja datang dan

261
00:23:27,083 --> 00:23:30,041
tulis pesan dan ...

262
00:23:30,208 --> 00:23:31,208
dan menghilang

263
00:23:31,291 --> 00:23:33,125
Cara melukis kita

264
00:23:33,291 --> 00:23:37,583
kami bukan pelukis profesional,
kami menggunakan bahan sederhana seperti

265
00:23:37,750 --> 00:23:39,208
tapi medianya
pesan untuk kita

266
00:23:39,375 --> 00:23:41,000
Jika tentara memeriksa rumah Anda

267
00:23:41,166 --> 00:23:42,500
dan mereka menemukan semprotan

268
00:23:42,666 --> 00:23:44,000
ini adalah kejahatan

269
00:23:44,750 --> 00:23:46,291
mereka bisa menempatkanmu
di penjara karena ini

270
00:23:47,458 --> 00:23:49,791
Tentara Israel
dulu benar-benar berhenti

271
00:23:49,958 --> 00:23:51,458
orang-orang muda di jalan

272
00:23:51,625 --> 00:23:53,333
dan meminta mereka untuk melakukannya
hapus kalimat-kalimatnya

273
00:23:53,500 --> 00:23:54,500
tertulis di dinding

274
00:23:54,625 --> 00:23:55,625
Mereka mengetuk pintu

275
00:23:55,958 --> 00:23:58,000
"Datang dan hapus ini"

276
00:23:58,708 --> 00:24:00,083
"Hapus apa yang tertulis"

277
00:24:06,875 --> 00:24:09,625
Jika Anda hidup
di zona konflik

278
00:24:09,791 --> 00:24:11,708
semuanya bisa
digunakan sebagai senjata

279
00:24:11,875 --> 00:24:12,875
Itu tidak membunuh

280
00:24:12,958 --> 00:24:14,750
tapi itu meningkatkan kesadaran

281
00:24:15,333 --> 00:24:16,750
ia mengirim pesan

282
00:24:17,875 --> 00:24:18,583
Itu bagian dari perjuangan

283
00:24:18,750 --> 00:24:19,958
bagian dari pertarungan

284
00:24:20,125 --> 00:24:22,666
untuk berbicara atas nama orang

285
00:24:22,833 --> 00:24:24,750
itu tidak bisa bicara

286
00:24:25,083 --> 00:24:27,500
Musim Semi Arab secara umum
benar-benar mempengaruhi saya

287
00:24:27,666 --> 00:24:28,750
karena itu

288
00:24:29,833 --> 00:24:32,083
untuk dunia Arab
itu sesuatu yang baru

289
00:24:32,708 --> 00:24:35,083
dan sebagian besar dipicu

290
00:24:35,250 --> 00:24:36,666
oleh grafiti

291
00:24:36,833 --> 00:24:38,166
dan seni jalanan

292
00:24:38,333 --> 00:24:39,166
dan media sosial

293
00:24:39,333 --> 00:24:40,333
dan semua itu

294
00:24:41,000 --> 00:24:43,416
Itu benar-benar membuat saya sadar

295
00:24:45,083 --> 00:24:47,666
betapa mudahnya bisa

296
00:24:47,833 --> 00:24:48,958
untuk menjangkau orang

297
00:24:49,125 --> 00:24:50,125
itu mudah

298
00:24:50,291 --> 00:24:53,875
Anda melukis di dinding

299
00:24:54,041 --> 00:24:57,083
bahwa orang lewat
paling sering

300
00:24:57,250 --> 00:24:58,666
itu dia

301
00:24:58,833 --> 00:25:00,791
mereka melihatnya, mereka harus melihatnya

302
00:25:03,750 --> 00:25:09,458
Karya-karya seniman Barat di seluruh dunia
selalu memiliki dampak yang lebih besar

303
00:25:09,625 --> 00:25:15,916
dari karya seniman dari
Aljazair, Palestina, Afrika Selatan

304
00:25:16,083 --> 00:25:22,541
Jika seseorang memikirkan 40 tahun lebih yang lalu,

305
00:25:22,708 --> 00:25:26,083
misalnya Perang di Vietnam

306
00:25:26,250 --> 00:25:29,125
kami tahu lebih banyak tentang itu
dari seniman Amerika

307
00:25:29,291 --> 00:25:32,333
dari yang kita lakukan
Seniman Vietnam

308
00:25:32,500 --> 00:25:36,833
Dan itu karena mereka
bagian dari pasar internasional

309
00:25:37,000 --> 00:25:39,250
Saya tidak hanya berbicara
secara ekonomi

310
00:25:39,416 --> 00:25:42,208
Saya tidak hanya berbicara tentang
pasar seni per Se

311
00:25:42,375 --> 00:25:47,625
Saya berbicara tentang pasar simbolis
yang sangat asimetris

312
00:25:47,791 --> 00:25:51,916
dan di mana suara Barat akan selalu
menghitung lebih dari suara non-Barat

313
00:25:57,791 --> 00:25:59,916
Sebagian besar, seni Banksy

314
00:26:00,083 --> 00:26:03,166
ini bukan tentang mempengaruhi
para seniman di sini
315
00:26:03,625 --> 00:26:05,083
ini tentang

316
00:26:05,250 --> 00:26:08,416
menempatkan tempat ini
dalam sorotan

317
00:26:09,708 --> 00:26:11,250
Itu bisa membuat lebih banyak perbedaan

318
00:26:11,416 --> 00:26:13,250
jika dia melukis

319
00:26:13,416 --> 00:26:14,833
di sisi lain dinding

320
00:26:15,791 --> 00:26:17,208
Kami tahu apa yang terjadi di sini

321
00:26:18,625 --> 00:26:20,083
Cat di sisi Israel

322
00:26:22,458 --> 00:26:25,083
Saya tidak memikirkannya
kurang masuk akal

323
00:26:25,250 --> 00:26:28,250
jika Anda ingin menjual sesuatu

324
00:26:28,416 --> 00:26:30,958
Anda punya rumah
dan Anda ingin menjualnya

325
00:26:31,125 --> 00:26:32,708
Ini rumah Anda, Anda bisa menjualnya

326
00:26:32,875 --> 00:26:36,791
Artis tahu kapan
dia sudah selesai dengan lukisan itu

327
00:26:36,958 --> 00:26:39,166
itu bukan lukisannya lagi

328
00:26:39,333 --> 00:26:41,500
Mereka menjualnya untuk
beberapa ratus dolar

329
00:26:41,666 --> 00:26:43,750
dan pria itu membelinya
dan menjualnya untuk

330
00:26:43,916 --> 00:26:45,958
100.000 dolar, 200.000 dolar

331
00:26:46,125 --> 00:26:47,916
mereka hanya menghasilkan uang darinya

332
00:26:49,250 --> 00:26:52,458
Mereka hanya memanfaatkan
seseorang yang ...

333
00:26:52,625 --> 00:26:54,208
siapa yang tidak benar-benar tahu
siapa Banksy itu

334
00:26:54,375 --> 00:26:58,041
siapa yang tidak benar-benar
tahu nilai dari ...

335
00:26:58,208 --> 00:27:00,416
dari bagian yang dia miliki

336
00:27:13,541 --> 00:27:16,708
"Keledai dengan Tentara"

337
00:27:17,375 --> 00:27:21,458
Banksy berhasil secara pribadi
dinding di Manger Street

338
00:27:22,500 --> 00:27:23,666
dan itu...

339
00:27:24,291 --> 00:27:25,875
itu sangat besar

340
00:27:26,416 --> 00:27:27,541
Seseorang yang tidak saya kenal

341
00:27:27,708 --> 00:27:29,458
dari Eropa atau Amerika Serikat

342
00:27:30,083 --> 00:27:31,083
datang ke sini

343
00:27:31,625 --> 00:27:33,250
ketika dia melihat grafiti itu

344
00:27:33,416 --> 00:27:35,500
katanya kepada pemilik
gedung

345
00:27:35,666 --> 00:27:36,666
dari tembok itu

346
00:27:36,833 --> 00:27:38,000
"Aku ingin membelinya"

347
00:27:39,458 --> 00:27:42,125
dan dia membawa
mesin gergaji besar

348
00:27:42,291 --> 00:27:43,541
dan potong itu

349
00:27:43,708 --> 00:27:44,875
dan mengirimkannya

350
00:27:47,041 --> 00:27:48,583
Saya tidak tahu di mana itu sekarang

351
00:27:48,750 --> 00:27:50,291
di museum

352
00:27:51,250 --> 00:27:53,375
di Amerika Serikat
atau di Eropa, saya tidak tahu

353
00:27:54,083 --> 00:27:56,166
tapi saat itulah ...

354
00:27:56,333 --> 00:27:57,458
itu dijual

355
00:27:58,125 --> 00:27:59,125
dan dikirim

356
00:30:24,458 --> 00:30:28,208
Jika Anda berada di Yerusalem,
itu tidak aman

357
00:30:28,875 --> 00:30:29,958
untuk semua, untuk semua

358
00:30:30,125 --> 00:30:31,725
untuk orang Arab,
Orang Yahudi, untuk semua

359
00:30:31,791 --> 00:30:33,833
Banyak, banyak prajurit

360
00:30:34,000 --> 00:30:36,333
Di sini, itu berubah

361
00:30:36,500 --> 00:30:37,625
ini lebih aman

362
00:30:37,791 --> 00:30:39,791
disini tidak ada yang marah, tidak ada ...

363
00:30:39,958 --> 00:30:42,250
masalahnya hanya
dimana perbatasannya

364
00:31:33,625 --> 00:31:34,875
Sudah bergulir?

365
00:31:35,958 --> 00:31:37,750
Peter mendekati saya

366
00:31:37,916 --> 00:31:38,916
di musim panas

367
00:31:39,041 --> 00:31:41,375
tentang bagian Banksy ini

368
00:31:43,416 --> 00:31:44,875
Untuk menemukan pekerjaan jalanan

369
00:31:45,041 --> 00:31:46,708
itu dilakukan di Palestina

370
00:31:47,750 --> 00:31:48,750
ini agak unik

371
00:32:21,291 --> 00:32:22,333
Sebuah karya seni

372
00:32:22,750 --> 00:32:24,625
jika itu oleh Banksy
atau orang lain

373
00:32:24,791 --> 00:32:26,041
memiliki nilai

374
00:32:26,208 --> 00:32:27,916
dan mungkin pemiliknya berpikir ...

375
00:32:28,916 --> 00:32:30,333
nilainya ...

376
00:32:31,000 --> 00:32:33,083
terlalu besar untuk disimpan

377
00:32:34,416 --> 00:32:37,125
Kami berada dalam posisi untuk membelinya
dan kami membelinya

378
00:32:38,666 --> 00:32:41,000
dan saya pikir dalam jangka panjang,
sebagian besar...

379
00:32:41,166 --> 00:32:45,375
banyak potongan jalanan,
mereka menghilang setelah beberapa tahun

380
00:32:47,458 --> 00:32:48,791
mereka tidak lagi bersama kita

381
00:36:39,666 --> 00:36:40,708
Banksy sudah pergi kawan

382
00:36:41,583 --> 00:36:42,750
Dia pergi, anak laki-laki maaf

383
00:36:43,500 --> 00:36:44,700
Saya punya satu, saya punya yang lebih kecil

384
00:46:37,833 --> 00:46:42,666
Kita berbicara tentang seni, jadi kita tidak bisa
hanya fokus pada sudut pandang etis

385
00:46:42,833 --> 00:46:47,500
Beberapa karya seni akan bertahan di jalanan
meskipun mereka tidak dicuri

386
00:46:47,666 --> 00:46:54,291
Kami cenderung mempertahankan kehendak artis,
pilihan, konteks dan pesan

387
00:46:54,458 --> 00:46:55,958
Kami jelas membutuhkannya
untuk menghormati itu

388
00:46:56,125 --> 00:46:59,666
namun saat Anda bergerak
sebuah karya seni dari konteks aslinya

389
00:46:59,833 --> 00:47:02,916
karya seni itu tidak akan berhenti
berbicara dengan Anda

390
00:47:03,083 --> 00:47:06,000
Di satu sisi kita meremehkan
kekuatan seni

391
00:47:06,166 --> 00:47:09,750
tetapi seni masih berbicara kepada kita, bahkan
dihapus dari konteks aslinya

392
00:47:09,916 --> 00:47:13,875
Ini bukan seni menjadi bisu,
kita menjadi tuli

393
00:47:14,041 --> 00:47:16,666
tidak mengerti apa
sebuah karya seni memberitahu kita

394
00:47:16,833 --> 00:47:18,958
setelah dihapus
dari konteksnya

395
00:48:31,166 --> 00:48:32,583
Ayo kembali, kawan

396
00:48:57,583 --> 00:48:59,958
Bukan hanya a
melukis di dinding

397
00:49:00,125 --> 00:49:01,666
itu adalah lukisan yang mencerminkan

398
00:49:01,833 --> 00:49:03,625
penyebab utama kami

399
00:49:03,791 --> 00:49:05,166
pesan inti kami

400
00:49:05,333 --> 00:49:06,666
keberadaan inti kita

401
00:49:08,333 --> 00:49:10,416
Dan jujur ​​denganmu

402
00:49:10,583 --> 00:49:13,041
ketika salah satu potongannya dipotong

403
00:49:13,208 --> 00:49:15,458
dan dibawa keluar dari Betlehem

404
00:49:15,625 --> 00:49:18,375
kami dianggap sebagai
Dewan Kota

405
00:49:19,583 --> 00:49:22,500
mereka memotong citra yang sangat penting

406
00:49:22,666 --> 00:49:25,125
itu berhubungan
untuk tujuan Palestina

407
00:49:25,291 --> 00:49:26,875
jadi Anda memotong penyebabnya

408
00:49:27,875 --> 00:49:30,791
Itu benar-benar
tidak dapat diterima untuk kita

409
00:49:34,541 --> 00:49:37,083
Banksy datang entah dari mana

410
00:49:37,250 --> 00:49:39,416
Apakah dia Robin Hood hari ini?

411
00:49:39,583 --> 00:49:42,500
Bagi saya Banksy adalah ...

412
00:49:42,666 --> 00:49:44,375
seorang filsuf

413
00:49:44,541 --> 00:49:45,916
yang perlu kita simpulkan

414
00:49:46,083 --> 00:49:48,916
dari grafiti dan apa pun
pesan yang dia kirim

415
00:49:49,083 --> 00:49:51,375
untuk membawa dunia yang lebih baik

416
00:49:55,291 --> 00:49:57,333
Siapa yang membaca grafiti
dia membaca dunia

417
00:49:57,750 --> 00:49:59,875
Siapa yang membaca grafiti
dia membaca rasa sakit

418
00:50:00,458 --> 00:50:03,666
Siapa yang membaca grafiti
dia membaca penderitaan orang lain

419
00:50:16,625 --> 00:50:17,958
Apakah Anda mendokumentasikan semuanya?

420
00:50:18,541 --> 00:50:19,781
Apakah Anda mendokumentasikan semuanya?

421
00:50:20,208 --> 00:50:21,208
Saya akan menangkapnya

422
00:50:23,708 --> 00:50:28,166
Saya Pengawas
Departemen Kepolisian Betlehem

423
00:50:28,333 --> 00:50:31,958
Adapun lukisan oleh
artis bernama Banksy

424
00:50:32,125 --> 00:50:35,500
Sangat sedikit
informasi tentang dia

425
00:50:35,666 --> 00:50:42,791
Kami sering berpatroli
provinsi dan kota

426
00:50:42,958 --> 00:50:46,916
Petugas patroli tahu
di mana grafiti ini berada

427
00:50:47,083 --> 00:50:51,916
dan jika kita melihat seseorang
mencoba merusak mereka

428
00:50:52,083 --> 00:50:54,916
kami siap
berurusan dengan kasus ini

429
00:50:55,083 --> 00:50:57,708
Polisi setempat tahu
nilai lukisan-lukisan ini

430
00:50:57,875 --> 00:51:00,208
dan apa yang mereka wakili

431
00:51:00,375 --> 00:51:03,791
Adalah tugas kita untuk melestarikan mereka
dan lindungi mereka

432
00:51:03,958 --> 00:51:06,583
dan Insya Allah
kita akan dapat melakukannya

433
00:51:46,250 --> 00:51:48,291
Mewakili lukisan-lukisan ini

434
00:51:48,458 --> 00:51:50,875
apa yang sedang dicoba Banksy
untuk memberitahu seluruh dunia

435
00:51:51,041 --> 00:51:52,541
melalui seninya

436
00:51:52,708 --> 00:51:55,583
adalah orang-orang Palestina
layak untuk hidup

437
00:51:55,750 --> 00:51:57,625
sama seperti orang lain
Di dalam dunia

438
00:52:00,875 --> 00:52:02,250
Pesan saya ke Banksy?

439
00:52:03,958 --> 00:52:05,083
Terus

440
00:52:06,666 --> 00:52:08,125
Lanjutkan

441
00:52:10,375 --> 00:52:11,958
Terimakasih untuk semuanya

442
00:52:14,500 --> 00:52:16,916
Anda bisa mengekspresikan
kami orang Palestina

443
00:52:18,750 --> 00:52:21,458
karena tidak ada orang lain yang berhasil

444
00:52:22,041 --> 00:52:23,041
Terima kasih

445
00:52:38,875 --> 00:52:39,916
Itu toko saya ...

446
00:52:41,375 --> 00:52:45,125
Sebelum ... sebelum dinding,
ini adalah toko kelontong

447
00:52:45,291 --> 00:52:46,291
bukan Banksy

448
00:52:47,166 --> 00:52:49,583
tapi dunia sangat menyenangkan

449
00:52:50,416 --> 00:52:51,208
di depan tembok

450
00:52:51,375 --> 00:52:52,166
Orang-orang Palestina

451
00:52:52,333 --> 00:52:53,333
dan orang-orang Israel

452
00:52:55,125 --> 00:52:56,250
bekerja bersama

453
00:52:56,416 --> 00:52:58,125
tidak ada dinding, tidak ada pos pemeriksaan

454
00:52:58,291 --> 00:53:00,666
semuanya terbuka
antara kita dan mereka

455
00:53:01,125 --> 00:53:03,416
dan tidak ada masalah

456
00:53:03,875 --> 00:53:05,833
Tapi ketika mereka selesai tembok

457
00:53:06,416 --> 00:53:08,541
banyak toko tutup

458
00:53:09,083 --> 00:53:12,458
karena ada
tidak ada bisnis lagi, tidak ada pekerjaan

459
00:53:12,625 --> 00:53:15,375
Saya menaruh kursi
di depan toko saya

460
00:53:15,541 --> 00:53:18,458
dan saya berpikir:
"Apa yang harus saya lakukan?"

461
00:53:20,125 --> 00:53:23,375
Saya melihat banyak turis mencari

462
00:53:23,541 --> 00:53:24,916
untuk grafiti Banksy

463
00:53:25,083 --> 00:53:26,166
Mereka memintaku

464
00:53:26,333 --> 00:53:28,708
"Di mana grafiti Banksy?"

465
00:53:29,291 --> 00:53:31,875
Dan para turis
ketika mereka bertanya padaku

466
00:53:32,041 --> 00:53:33,041
mereka menyukai toko saya

467
00:53:53,708 --> 00:53:55,041
Maikel Canawati?

468
00:53:55,208 --> 00:53:56,208
Dia tidak di sini

469
00:53:56,625 --> 00:53:57,708
dia ada di jalan utama

470
00:53:58,791 --> 00:53:59,833
Lewat sini, bawah

471
00:54:01,125 --> 00:54:02,583
Maikel Canawati?

472
00:54:03,541 --> 00:54:05,583
Ada sebuah restoran di sana

473
00:54:07,041 --> 00:54:08,041
Mike?

474
00:54:14,291 --> 00:54:15,125
Lurus saja

475
00:54:15,291 --> 00:54:16,291
Lurus

476
00:54:16,958 --> 00:54:17,958
Setengah km

477
00:54:30,791 --> 00:54:33,375
Itu masalahnya,
Saya melihat seorang pria dengan topi

478
00:54:34,875 --> 00:54:36,125
penyemprotan

479
00:54:36,875 --> 00:54:37,875
di dinding

480
00:54:42,500 --> 00:54:43,708
Seorang reporter mendatangi saya

481
00:54:43,875 --> 00:54:44,875
dan dia bertanya kepada saya tentang hal itu

482
00:54:46,791 --> 00:54:47,791
Dia bertanya padaku

483
00:54:47,958 --> 00:54:52,500
"Apa pendapatmu tentang Banksy?
bekerja untuk membantu rakyat Palestina? "

484
00:54:52,666 --> 00:54:54,583
Jika Banksy ingin berbuat baik

485
00:54:54,750 --> 00:54:56,875
ayo jual lukisan ini

486
00:54:57,041 --> 00:54:58,916
dan melakukan sesuatu
baik di Betlehem

487
00:55:13,000 --> 00:55:15,458
Saya berasal dari
Keluarga Ortodoks Yunani

488
00:55:18,125 --> 00:55:20,791
Saya pergi ke gereja ini di Beit Jala

489
00:55:20,958 --> 00:55:22,708
Gereja Saint Nicholas

490
00:55:23,333 --> 00:55:24,875
kami berdoa di sana ...

491
00:55:25,041 --> 00:55:26,750
Ketika hal ini terjadi

492
00:55:26,916 --> 00:55:29,041
Saya melihat furnitur terlalu tua

493
00:55:29,458 --> 00:55:31,416
itu perlu, Anda tahu ...

494
00:55:32,208 --> 00:55:33,208
diperbaharui

495
00:55:36,041 --> 00:55:37,250
Saya berkata pada diri sendiri ...

496
00:55:37,416 --> 00:55:40,958
Jika kami berhasil menjual lukisan ini

497
00:55:41,125 --> 00:55:43,083
Saya akan berkontribusi semua uang

498
00:55:43,250 --> 00:55:45,916
untuk memperbarui gereja sepenuhnya

499
00:55:51,375 --> 00:55:52,416
Itu bukan pribadi ...

500
00:55:52,583 --> 00:55:54,416
Saya tidak tahu kenapa
dia membuatnya pribadi

501
00:55:55,083 --> 00:55:56,291
dengan saya

502
00:56:00,458 --> 00:56:02,833
Dia datang ke Palestina
dalam misi

503
00:56:03,000 --> 00:56:05,041
untuk membantu rakyat Palestina

504
00:56:05,875 --> 00:56:07,333
Dia dipersilakan untuk membantu mereka

505
00:56:07,750 --> 00:56:08,750
Biarkan dia mengirim saya

506
00:56:08,791 --> 00:56:10,541
beberapa lukisan lagi

507
00:56:10,708 --> 00:56:13,000
kirim saya lagi
lukisan dan ...

508
00:56:13,166 --> 00:56:16,666
Saya akan menjualnya dan kami dapat membantu

509
00:56:16,833 --> 00:56:18,333
kamp-kamp pengungsi Palestina

510
00:56:18,500 --> 00:56:20,541
orang-orang sakit Palestina

511
00:56:20,708 --> 00:56:22,208
Itu pesan saya padanya

512
00:56:22,375 --> 00:56:23,666
jika dia ingin membantu

513
00:56:23,833 --> 00:56:25,500
Tetapi jika dia ingin melakukan bisnis

514
00:56:25,666 --> 00:56:27,458
maka kita siap
untuk memotong semua bagiannya

515
00:56:27,625 --> 00:56:28,791
dan melakukan bisnis juga

516
00:56:38,958 --> 00:56:43,000
Karunia Tuhan dibagikan di antara semua orang,
masing-masing sesuai dengan potensi mereka

517
00:56:43,166 --> 00:56:45,625
jadi ada pria yang menolak
menggunakan senjata

518
00:56:45,791 --> 00:56:47,916
yang lain menggunakan lidah mereka

519
00:56:48,083 --> 00:56:49,708
sementara yang lain menggunakan kreativitas

520
00:56:57,166 --> 00:57:00,875
Kami membawa ranting zaitun di satu tangan
dan pistol di tangan lainnya

521
00:57:01,041 --> 00:57:02,750
kami memegang sikat di tangan kami

522
00:57:02,916 --> 00:57:04,375
dan juga peluru

523
00:57:04,916 --> 00:57:07,333
dan kami tidak menyerah

524
00:57:10,458 --> 00:57:12,250
Kami mulai dari akhir
dan kami mundur

525
00:57:12,625 --> 00:57:13,916
Canawati ...

526
00:57:14,083 --> 00:57:19,291
Dia pria yang kita kenal sebagai anggota
dari komunitas Kristen

527
00:57:19,458 --> 00:57:21,541
Dia orang kaya

528
00:57:22,041 --> 00:57:27,291
Saya mendukung pengiriman
keliling dunia

529
00:57:27,458 --> 00:57:31,666
gambar-gambar dan patung-patung ini
di dinding kita

530
00:57:31,833 --> 00:57:36,375
sehingga semua orang bisa melihat ini
adalah prajurit dan ini adalah keledai

531
00:57:36,541 --> 00:57:38,301
dan apa Palestina
pertanyaan telah datang

532
00:57:39,541 --> 00:57:42,125
Akhir-akhir ini ada bagian lain

533
00:57:42,291 --> 00:57:43,791
yang ingin saya potong

534
00:57:44,583 --> 00:57:46,958
tetapi ketika saya mulai
untuk memotong bagian ini

535
00:57:47,791 --> 00:57:51,625
seluruh negeri inginkan
untuk menyimpan bagian ini

536
00:57:51,791 --> 00:57:54,208
Mereka menghentikan kami
dari memotong dinding itu

537
00:57:55,166 --> 00:57:57,125
Mereka menganggapnya sebagai ...

538
00:57:57,625 --> 00:58:01,166
Seni Palestina
atau sesuatu seperti ini

539
00:58:01,333 --> 00:58:06,708
Saya tidak melihatnya
sebagai lukisan sejarah

540
00:58:06,875 --> 00:58:11,500
atau sesuatu dari budaya
orang-orang Palestina

541
00:58:12,166 --> 00:58:14,791
Jadi, jika Anda memiliki pembeli untuk saya

542
00:58:15,541 --> 00:58:17,416
untuk membeli semua lukisan

543
00:58:17,583 --> 00:58:19,791
Saya akan mencoba memotongnya
dan saya akan menjualnya

544
00:58:19,958 --> 00:58:22,875
dan aku akan melakukan sesuatu yang baik
untuk orang-orang di sini sebagai gantinya

545
00:58:44,458 --> 00:58:49,166
Itu ideku
untuk memotong lukisan ini

546
00:58:49,333 --> 00:58:53,750
karena kata teman saya
bahwa kita akan mendapatkan banyak uang

547
00:58:59,041 --> 00:59:03,041
Tetapi masalahnya adalah kita tidak melakukannya
dapatkan uang dari lukisan ini

548
00:59:17,208 --> 00:59:18,791
Tembok ini sangat buruk

549
00:59:18,958 --> 00:59:22,333
dan bahkan ketika seseorang
datang, seperti Banksy

550
00:59:22,500 --> 00:59:24,458
untuk melukis di dinding ini

551
00:59:24,625 --> 00:59:26,125
dia tidak bisa mengubah apa pun

552
00:59:26,291 --> 00:59:27,541
dinding akan tetap ada

553
00:59:28,333 --> 00:59:31,500
dan lukisan itu tidak berubah
apapun untuk dinding

554
00:59:32,333 --> 00:59:33,833
Ini tanah kami

555
00:59:34,458 --> 00:59:39,291
ini adalah impian kita, untuk bebas

556
00:59:39,458 --> 00:59:41,458
tanpa dinding sialan ini

557
00:59:43,166 --> 00:59:45,375
Pertama-tama saya katakan kepada Banksy

558
00:59:46,666 --> 00:59:48,583
Anda tidak terlalu terkenal di Palestina

559
00:59:49,458 --> 00:59:51,416
jangan datang dan melukis di dinding ini

560
00:59:51,583 --> 00:59:54,875
dan katakan ini bagus
untuk Palestina

561
00:59:55,041 --> 00:59:57,458
baik untuk orang Amerika,
bagus untuk siapa saja

562
00:59:57,625 --> 00:59:58,625
Tidak

563
00:59:58,666 --> 01:00:01,041
Dukung orang miskin,
cukup

564
01:00:20,708 --> 01:00:22,291
Persetan denganmu Banksy

565
01:00:22,458 --> 01:00:23,458
Selamat tinggal

566
01:02:25,125 --> 01:02:27,916
Ini adalah seni yang dilakukan secara rahasia

567
01:02:29,083 --> 01:02:30,416
untuk umum

568
01:02:31,458 --> 01:02:33,375
Ini tempat seni

569
01:02:34,250 --> 01:02:36,250
tidak seharusnya begitu

570
01:02:37,166 --> 01:02:39,500
Saya tidak bisa membaca apa-apa,
bahkan dengan kacamata

571
01:02:41,500 --> 01:02:43,000
Itu seni

572
01:02:43,166 --> 01:02:44,833
rahasia dan ...

573
01:02:47,250 --> 01:02:49,375
pada mata pelajaran yang serius

574
01:02:49,541 --> 01:02:52,916
letakkan di tempat yang bisa dilihat siapa pun

575
01:02:54,541 --> 01:02:58,666
Ini seni yang sangat indah

576
01:02:58,833 --> 01:03:00,708
memperlihatkan

577
01:03:00,875 --> 01:03:03,750
bagaimana hal-hal yang baik bisa terjadi

578
01:03:05,041 --> 01:03:06,041
Jenny Holzer

579
01:03:41,916 --> 01:03:47,958
Gambar Keith Haring pertama
muncul di kereta bawah tanah

580
01:03:48,125 --> 01:03:51,500
adalah kapur putih
di karton hitam

581
01:03:51,666 --> 01:03:55,083
yang tidak pernah digunakan siapa pun sebelumnya

582
01:03:59,875 --> 01:04:02,125
Awalnya saya mau
ambil fotonya saja

583
01:04:02,291 --> 01:04:06,375
lalu suatu hari,
di Broadway dan Lafayette

584
01:04:07,625 --> 01:04:13,083
Saya melihat para pekerja kereta bawah tanah ini
merobeknya dari dinding ...

585
01:04:13,250 --> 01:04:16,375
Mereka hanya membuangnya di sana,
siap untuk tempat sampah

586
01:04:17,708 --> 01:04:21,958
jadi saya berpikir:
"Memotret tidak cukup"

587
01:04:22,750 --> 01:04:26,458
Mereka menatapku
seolah-olah saya orang Mars

588
01:04:26,625 --> 01:04:29,500
mengapa dia mengambil potongan-potongan ini
karton keluar dari tempat sampah?

589
01:04:30,625 --> 01:04:32,083
Saya akan menyemprotkannya

590
01:04:33,125 --> 01:04:38,166
untuk memperbaikinya
kapur dalam gambar

591
01:04:38,333 --> 01:04:41,583
Saya punya semprotan ini
botol dengan air

592
01:04:43,500 --> 01:04:45,875
dan saya akan menggunakannya
di karton

593
01:04:46,041 --> 01:04:47,750
dan meninggalkan mereka di sana semalaman

594
01:04:47,916 --> 01:04:50,333
Pagi sesudahnya
Saya akan kembali

595
01:04:50,500 --> 01:04:52,833
dan antara kelembaban dan air

596
01:04:53,000 --> 01:04:59,166
pemberian pati telah menguap

597
01:05:00,208 --> 01:05:04,250
jadi saya akan memotong
sebuah segitiga kecil

598
01:05:04,416 --> 01:05:08,416
dan perlahan-lahan lepaskan mereka

599
01:05:24,666 --> 01:05:27,791
Saya Philipp Teuchtler

600
01:05:27,958 --> 01:05:32,208
Setiap kali Anda harus
yang pertama menikmati seni

601
01:05:32,625 --> 01:05:34,791
Ini selalu layak bagi saya

602
01:05:34,958 --> 01:05:36,958
Saya ingin memilikinya
sesuatu nanti

603
01:05:37,125 --> 01:05:39,875
Jika seseorang menginginkannya
untuk memotong Banksy sekarang

604
01:05:40,041 --> 01:05:43,625
atau sepotong oleh siapa pun, oleh Taat

605
01:05:43,791 --> 01:05:46,708
mereka seharusnya dibuka
mata mereka sebelumnya

606
01:05:52,500 --> 01:05:55,333
Lucu liar,
satu atau keduanya baik

607
01:05:56,708 --> 01:05:58,833
Cerdas juga
terkadang diperhitungkan

608
01:05:59,000 --> 01:06:04,125
Tapi cantik, bagiku,
salah satu hal yang paling membosankan

609
01:06:04,291 --> 01:06:05,750
Karya seni yang indah ...

610
01:06:07,541 --> 01:06:11,166
Ketika saya ingin melihat sesuatu yang indah
Saya pergi ke taman, melihat alam

611
01:06:12,125 --> 01:06:13,875
Anda memiliki dua hal yang berbeda ini

612
01:06:14,041 --> 01:06:18,750
Anda memiliki orang-orang yang pergi ke galeri
dan beli semua barang ini

613
01:06:18,916 --> 01:06:20,250
Ini adalah hal klasik

614
01:06:20,416 --> 01:06:21,616
Dan kemudian Anda memiliki hal-hal ini

615
01:06:21,875 --> 01:06:23,875
itu dari jalanan
dan yang tidak bisa Anda beli

616
01:06:24,208 --> 01:06:27,875
jadi mungkin Anda harus menemukannya
cara lain untuk mendapatkannya

617
01:06:28,708 --> 01:06:30,750
Juga, mengapa kamu mencuri?

618
01:06:31,333 --> 01:06:32,333
Pencurian...

619
01:06:32,416 --> 01:06:35,250
Mungkin tidak baik untuk mengatakannya
dalam sebuah wawancara, bukan?

620
01:06:35,416 --> 01:06:36,958
Mungkin kita harus
hentikan semuanya

621
01:06:37,625 --> 01:06:40,416
Mencuri terdengar sangat kriminal

622
01:06:40,583 --> 01:06:42,416
tapi mungkin itu
juga hal yang menyenangkan

623
01:06:42,583 --> 01:06:43,875
yang saya sukai tentang seni jalanan

624
01:06:44,041 --> 01:06:45,625
sudut pandang kriminal

625
01:06:47,583 --> 01:06:49,791
Orang-orang membuat grafiti

626
01:06:49,958 --> 01:06:53,833
sebagian besar keturunan Hispanik
atau Blacks dari Harlem

627
01:06:54,500 --> 01:06:57,958
datang ke lingkungan

628
01:06:58,125 --> 01:07:00,708
dengan galeri dan museum,
seperti Soho

629
01:07:00,875 --> 01:07:05,750
Mereka kebanyakan
dianggap penjahat

630
01:07:05,916 --> 01:07:09,708
dan sebenarnya beberapa
ditangkap oleh polisi

631
01:07:13,125 --> 01:07:16,250
Mungkin kita bisa mendapatkan beberapa ide

632
01:07:16,416 --> 01:07:19,708
dari apa akhir dari seni jalanan
akan terlihat seperti

633
01:07:23,250 --> 01:07:27,916
Tapi mari kita lihat di sini ... ketika Anda ...

634
01:07:28,958 --> 01:07:31,583
Maksudku, itu tidak terlihat buruk

635
01:07:32,666 --> 01:07:33,958
Klasik, bagus

636
01:07:34,125 --> 01:07:35,250
Tetapi Anda tidak memiliki teks lagi

637
01:07:35,416 --> 01:07:37,541
itu sangat tepat
yang tidak disentuh orang

638
01:07:40,583 --> 01:07:42,083
Saya tidak bisa berkata baik lagi

639
01:07:43,500 --> 01:07:45,000
Ini sangat klasik ...

640
01:07:48,708 --> 01:07:50,875
Semakin buruk,
semakin buruk

641
01:07:51,458 --> 01:07:56,083
Tempat ini dulu
sangat liar, Anda tahu

642
01:07:56,250 --> 01:07:58,416
Anda punya, seperti,
penandaan orang-orang ini

643
01:07:58,583 --> 01:08:00,208
tertangkap oleh polisi

644
01:08:00,375 --> 01:08:01,625
Itu adalah ruang yang bergerak

645
01:08:01,791 --> 01:08:05,666
sekarang disana
ditugaskan di sini

646
01:08:05,833 --> 01:08:07,833
Masing-masing memiliki tempat yang tepat

647
01:08:08,000 --> 01:08:09,125
Jangan sampai melewatinya, Anda tahu

648
01:08:09,291 --> 01:08:11,875
Anda memiliki tembok ini, Anda punya
tembok ini, kamu memiliki tembok ini

649
01:08:12,375 --> 01:08:15,041
Maka Anda memiliki orang, seperti,
beberapa orang kaya

650
01:08:15,208 --> 01:08:19,416
yang datang dan mengundang
orang melukis

651
01:08:19,583 --> 01:08:23,875
Anda tahu, mungkin Banksy palsu
karena itu sangat keren dan sangat bagus

652
01:08:24,041 --> 01:08:26,083
Tetapi dengan uang
Anda tidak bisa membeli rasa

653
01:08:26,250 --> 01:08:27,750
seperti yang Anda lihat di dinding ini

654
01:08:28,583 --> 01:08:30,041
dan kemudian orang-orang datang dan memberi tahu saya

655
01:08:30,208 --> 01:08:31,833
betapa hebatnya seni jalanan

656
01:08:32,000 --> 01:08:34,875
dan betapa segar semuanya

657
01:08:35,041 --> 01:08:36,434
Ini tidak ada hubungannya
dengan kesegaran

658
01:08:36,458 --> 01:08:37,498
Orang-orang bahkan tidak berpikir ...

659
01:08:38,208 --> 01:08:38,916
maksudku

660
01:08:39,083 --> 01:08:42,041
Ini adalah pekerjaan yang tidak akan pernah saya lakukan
letakkan di toilet saya, Anda tahu

661
01:08:43,291 --> 01:08:45,583
Maksudku, lihat betapa segar
dinding ini terlihat

662
01:08:46,083 --> 01:08:47,958
Maksudku, ini masih,
kamu tahu...

663
01:08:55,666 --> 01:09:02,500
Anda harus punya
rasa revolusi

664
01:09:04,416 --> 01:09:06,166
Di halaman Facebook saya

665
01:09:06,333 --> 01:09:08,291
di mana mereka bertanya
tentang sekolahmu

666
01:09:08,458 --> 01:09:10,916
Saya menulis:
£ Institute of Disobedience ¥

667
01:09:13,208 --> 01:09:14,875
karena Anda tidak bisa mematuhinya

668
01:09:15,041 --> 01:09:17,541
jika kamu menurut kamu menjadi
tidak lain hanyalah seorang tukang

669
01:11:08,875 --> 01:11:10,500
Apa yang Anda lihat dalam gambar ini?

670
01:11:10,666 --> 01:11:14,750
Artinya kita tidak peduli
apakah itu bunga atau batu

671
01:11:14,916 --> 01:11:16,416
akan
berkelahi dengan apa pun

672
01:11:17,416 --> 01:11:18,625
Ini yang saya pikirkan

673
01:11:20,291 --> 01:11:24,583
Dia tidak punya batu,
dia menemukan bunga

674
01:11:24,750 --> 01:11:26,083
dia melempar bunga

675
01:11:26,250 --> 01:11:29,375
Saya pikir itu akan hilang
dalam dua tahun

676
01:11:30,291 --> 01:11:33,250
karena matahari, cuaca

677
01:11:33,416 --> 01:11:36,541
Ada pencucian mobil di daerah ini

678
01:11:36,708 --> 01:11:39,416
tempat kotor seperti yang Anda lihat

679
01:11:39,583 --> 01:11:41,208
Lihat ke sana

680
01:11:41,375 --> 01:11:46,333
warnanya mulai
untuk keluar

681
01:11:48,875 --> 01:11:51,958
Tapi kami memilikinya di majalah

682
01:11:52,125 --> 01:11:54,833
kami memiliki gambar di Internet

683
01:11:55,708 --> 01:11:58,541
Semuanya tersimpan

684
01:11:59,250 --> 01:12:01,625
Anda dapat menemukan segalanya
di internet

685
01:12:29,250 --> 01:12:33,666
Tidak ada yang lebih baik
atau cara pengumpulan yang lebih buruk

686
01:12:33,833 --> 01:12:36,541
Tidak ada
grafiti yang indah atau jelek

687
01:12:36,708 --> 01:12:39,416
Itu sesuatu yang dimulai
dari awal

688
01:12:39,583 --> 01:12:43,458
sebagai gaya hidup bagi remaja yang
bahkan tidak menyangka ini akan terjadi

689
01:12:43,625 --> 01:12:44,875
Hari ini gila, ini gila

690
01:13:02,500 --> 01:13:04,458
Kita harus menghormati
kehendak artis

691
01:13:04,625 --> 01:13:06,666
Artis yang diinginkan
melukis di pintu ini?

692
01:13:06,833 --> 01:13:09,041
Dia menginginkan karya seninya
untuk tetap di pintu ini

693
01:13:09,208 --> 01:13:13,166
Kita tidak bisa mengubahnya, kita tidak bisa
lepaskan tanpa izinnya

694
01:13:13,333 --> 01:13:17,041
masukkan ke museum dan tunjukkan
dan berkata: "oke, sekarang kita punya pintu"

695
01:13:17,208 --> 01:13:20,625
Pria itu melukisnya di pintu,
dan dia ingin pintu itu ada di sana

696
01:13:20,791 --> 01:13:23,333
Jika dia ingin melukisnya
di atas kanvas untuk museum

697
01:13:23,500 --> 01:13:25,666
dia akan melukisnya
di atas kanvas untuk museum

698
01:13:25,833 --> 01:13:29,625
Secara pribadi, jika saya melukis ini
pintu, dan Anda datang dan memberi tahu saya

699
01:13:29,791 --> 01:13:31,583
Hei, kami sangat suka pintu ini

700
01:13:31,750 --> 01:13:34,083
dan itu sangat penting untuk
budaya kita, untuk sejarah kita

701
01:13:34,250 --> 01:13:36,000
untuk pelestarian grafiti

702
01:13:36,166 --> 01:13:37,666
Kami ingin menyimpannya di museum

703
01:13:37,833 --> 01:13:40,458
Dalam hal ini saya akan mengatakan:
"Dengan senang hati, ambil pintuku"

704
01:13:40,625 --> 01:13:44,416
Saya akan senang itu
Anda menghormati karya seni saya

705
01:13:44,583 --> 01:13:46,291
Anda ingin karya seni saya
berada di museum

706
01:13:46,458 --> 01:13:47,666
Bagi saya itu akan menyenangkan

707
01:13:47,833 --> 01:13:52,583
Tetapi jika Anda tidak bertanya kepada saya, tentu saja,
sebagai orang yang agak agresif

708
01:13:52,750 --> 01:13:53,750
Saya akan mengambil tindakan

709
01:13:53,875 --> 01:13:57,041
Seseorang di Bologna,
misalnya, mengambil tindakan

710
01:13:57,208 --> 01:14:01,166
Ada aksi dan reaksi

711
01:14:01,333 --> 01:14:03,726
Dan dalam situasi seperti ini,
terutama dalam situasi publik

712
01:14:03,750 --> 01:14:05,333
orang memanfaatkan

713
01:14:05,500 --> 01:14:09,791
mereka menggunakan politik, mereka terlibat
organisasi politik

714
01:14:09,958 --> 01:14:13,000
mereka mengeluarkan pernyataan,
dan itu adalah bentrokan titans

715
01:14:13,166 --> 01:14:13,833
itu tidak pernah berakhir

716
01:14:14,000 --> 01:14:17,000
Terserah Anda, Anda bebas
untuk mengumpulkan kami sesuka Anda

717
01:14:17,166 --> 01:14:20,041
dan jika Anda tidak suka grafiti
dan seni jalanan, jangan dikoleksi sama sekali

718
01:14:40,500 --> 01:14:42,340
Saya sudah terkelupas
potongan-potongan dari jalan

719
01:14:42,500 --> 01:14:45,000
potongan dinding tidak memiliki nilai nyata

720
01:14:45,541 --> 01:14:49,291
Saya bahkan mengambil beberapa di Iran,
di rumah-rumah terlantar

721
01:14:49,458 --> 01:14:51,375
dan saya masih punya
beberapa dari mereka bersamaku

722
01:14:52,500 --> 01:14:54,583
Saya berbicara tentang tahun 70an di sini

723
01:14:54,750 --> 01:14:59,833
jadi bayangkan sudah berapa lama kita
berpikir tentang menyimpan gambar

724
01:15:02,083 --> 01:15:03,666
yang menghilang

725
01:15:21,666 --> 01:15:28,916
Yang pertama kami selamatkan adalah ini
Bung muda bermain sepak bola

726
01:15:29,083 --> 01:15:36,416
Kami mengambil permukaan dan sangat kecil
lapisan bata yang menyertainya

727
01:15:45,375 --> 01:15:51,833
Pemilik tembok tidak menginginkan ini
menggambar, mungkin dia bahkan mengeluh

728
01:15:52,000 --> 01:15:57,875
karena perusak ini
merusaknya dengan lukisannya

729
01:15:58,041 --> 01:16:06,041
Kecuali bagi kita ini yang disebut perusak
memiliki kualitas gambar yang luar biasa

730
01:16:09,250 --> 01:16:15,500
Umumnya orang menjelekkan seni jalanan
karena mereka melakukan semua tag di Bologna

731
01:16:15,666 --> 01:16:19,750
mencampur gambar-gambar ini
dengan tag di sekitar kota

732
01:16:19,916 --> 01:16:22,625
yang tidak ada hubungannya dengan itu

733
01:16:22,791 --> 01:16:25,625
Keduanya dibuat dengan
penanda, tapi itu saja

734
01:16:25,791 --> 01:16:27,500
Penanda bukan artis

735
01:16:27,666 --> 01:16:29,416
masalahnya bukan artis

736
01:16:29,583 --> 01:16:31,958
itu adalah masalah seni yang artistik

737
01:16:32,500 --> 01:16:36,208
Jadi kami mulai mencari tahu
cara untuk menyimpan barang ini

738
01:16:37,875 --> 01:16:38,875
Borondo, ya

739
01:16:39,000 --> 01:16:40,000
Yang ini?

740
01:16:40,416 --> 01:16:42,958
Ya ini
hanya atribusi

741
01:16:43,125 --> 01:16:46,291
Tidak ada dokumen resmi
menyatakan ini adalah Borondo

742
01:16:47,208 --> 01:16:49,375
Tidak seperti, Anda tahu, Giotto

743
01:16:49,541 --> 01:16:52,791
Dalam seni tradisional yang Anda miliki
asalnya, di sini Anda memiliki gaya

744
01:16:52,958 --> 01:16:54,958
yang tidak bisa Anda lewatkan

745
01:16:55,125 --> 01:16:58,416
Lihat persilangan ini ...
lihat salib ini di sini

746
01:16:58,583 --> 01:17:02,416
Yang itu, yang itu,
yang ini, tanda-tanda ini

747
01:17:02,583 --> 01:17:04,750
persis sama
Anda temukan di sana

748
01:17:04,916 --> 01:17:07,333
sama saja di sana

749
01:17:07,500 --> 01:17:08,625
Lihat salib itu di sana?

750
01:17:08,791 --> 01:17:10,583
Lihat tanda-tanda itu?
Mereka identik

751
01:17:11,125 --> 01:17:15,625
Ini seperti saat Anda mencoret-coret
saat Anda sedang menelepon

752
01:17:15,791 --> 01:17:16,809
Tanda-tanda ini adalah tanda-tanda Anda

753
01:17:16,833 --> 01:17:19,000
Saya tidak bisa meniru corat-coret Anda,
dan Marco juga tidak

754
01:17:19,166 --> 01:17:22,000
Tidak ada yang bisa karena kapan
Anda mencoret-coret Anda tidak berpikir

755
01:17:22,166 --> 01:17:23,166
itu gayamu

756
01:17:23,958 --> 01:17:26,541
Salib itu, titik-titik itu

757
01:17:26,708 --> 01:17:28,291
tentu, siapa pun dapat melakukan hal yang sama

758
01:17:28,458 --> 01:17:33,291
tetapi tidak sedemikian sistematis,
cara yang rapi dan berkelanjutan

759
01:17:33,666 --> 01:17:35,500
Jadi itu pertanda, sebuah gaya

760
01:17:36,166 --> 01:17:39,875
gaya yang kami anggap gambar

761
01:17:40,500 --> 01:17:44,791
Ini adalah gaya seorang seniman, seolah-olah
mereka pergi ke sekolah untuk mempelajarinya

762
01:17:44,958 --> 01:17:47,250
seolah-olah mereka punya
latar belakang akademis

763
01:17:48,958 --> 01:17:56,958
Kontroversi di balik Banksy
potongan diambil dari dinding di seluruh dunia

764
01:17:58,875 --> 01:18:04,500
sama saja
200/250 tahun yang lalu

765
01:18:04,666 --> 01:18:09,000
Bahkan di abad ke-19
beberapa intelektual berbicara

766
01:18:09,500 --> 01:18:12,916
menentang ini secara komersial
pendekatan yang didorong

767
01:18:14,333 --> 01:18:16,500
Tetapi jika itu bukan untuk orang-orang
mengumpulkan gambar-gambar ini

768
01:18:16,666 --> 01:18:19,625
kita akan mungkin
kehilangan mereka selamanya

769
01:18:38,166 --> 01:18:40,958
Saya baru saja menyadari

770
01:18:41,125 --> 01:18:45,291
yang sedang kita bicarakan
bentuk seni nyata di sini

771
01:18:46,833 --> 01:18:49,375
seringkali seni yang sangat tinggi

772
01:18:50,125 --> 01:18:57,000
dan lagi pula sesuatu yang kita
tidak bisa hidup tanpa untuk masa depan

773
01:19:00,041 --> 01:19:02,166
Semuanya sangat sederhana

774
01:19:02,333 --> 01:19:05,000
dinding-dinding ini milik
untuk warga negara

775
01:19:05,166 --> 01:19:09,916
jadi jika seseorang pergi dan melukis
di dinding orang lain

776
01:19:10,083 --> 01:19:12,916
mereka tidak secara otomatis memberikan
ayah dari karya seni

777
01:19:13,083 --> 01:19:16,791
tetapi mereka memberikan miliknya
dan properti material dari potongan itu

778
01:19:19,583 --> 01:19:25,708
Blu tidak ingin karya seninya dicampur
dengan apa yang mungkin dianggapnya omong kosong

779
01:19:26,125 --> 01:19:30,625
tapi dia tidak mengerti
kami tidak mengeksploitasi seninya

780
01:19:30,791 --> 01:19:32,625
Gambarnya tidak untuk dijual

781
01:19:32,791 --> 01:19:35,666
Saya dapat memposting ini
Blu luar biasa di eBay

782
01:19:35,833 --> 01:19:38,458
dan saya akan menemukan pembeli
dalam waktu singkat, percayalah padaku

783
01:19:39,250 --> 01:19:44,375
90% orang melakukan hal ini
hanya ada di dalamnya untuk uang

784
01:19:44,541 --> 01:19:47,958
gallerists berlipat ganda
harga asli sepotong

785
01:19:48,125 --> 01:19:49,416
itulah cara dunia

786
01:19:50,500 --> 01:19:57,833
Tujuan kami adalah untuk mengenali
nilai sebenarnya dari seni semacam ini

787
01:19:58,000 --> 01:20:01,333
sehingga bisa dilestarikan
di lokasi aslinya

788
01:20:01,500 --> 01:20:02,791
di mana seharusnya

789
01:20:03,458 --> 01:20:06,166
Tidak ada yang bisa melakukan apa yang mereka inginkan

790
01:20:07,250 --> 01:20:09,750
dan memutuskan untuk bermain
oleh aturan mereka sendiri

791
01:20:09,916 --> 01:20:10,916
Tak seorangpun

792
01:21:09,958 --> 01:21:11,809
Mari kita pastikan semuanya
kembali seperti dulu

793
01:21:11,833 --> 01:21:13,333
Mari kita bersihkan semuanya

794
01:21:13,500 --> 01:21:15,041
Semuanya seperti itu

795
01:22:30,458 --> 01:22:34,083
Apa yang kebanyakan orang tidak dapatkan
dalam pameran Bologna

796
01:22:34,250 --> 01:22:37,708
adalah bahwa kita hanya fokus
pada cerita tertentu

797
01:22:37,875 --> 01:22:45,333
padahal sebenarnya ini masalah yang lebih luas
dan itu ada hubungannya dengan ingatan kita

798
01:22:45,500 --> 01:22:53,041
Isaac Asimov menggambarkan sebuah dunia
di mana orang berhenti mengingat

799
01:22:53,208 --> 01:22:58,083
karena semua ingatan mereka
disimpan dalam mesin

800
01:22:58,250 --> 01:23:01,833
Hari ini kami percaya,
hampir secara ideologis

801
01:23:02,000 --> 01:23:06,541
bahwa kita bisa puas
diri kita dengan masa kini

802
01:23:06,708 --> 01:23:10,291
sambil melupakan masa lalu
karena kita punya komputer

803
01:23:10,458 --> 01:23:14,083
Tetapi jika Anda tahu sejarahnya
Internet dan seni jalanan

804
01:23:14,250 --> 01:23:16,458
Anda juga tahu apa itu
terjadi pada awal 2000-an

805
01:23:16,625 --> 01:23:17,625
sudah menghilang

806
01:23:17,791 --> 01:23:21,333
Posting Facebook yang menyatakan itu
seni jalanan adalah fana

807
01:23:21,500 --> 01:23:25,500
dan tidak berguna untuk melestarikan barang,
itu sangat mudah dilakukan

808
01:23:25,916 --> 01:23:30,375
tapi saya tidak akan mengambil tanggung jawab
mengatakan bahwa benda tidak berguna

809
01:23:30,541 --> 01:23:34,500
yang Anda butuhkan hanyalah Internet
dan kamera digital

810
01:23:34,666 --> 01:23:40,166
Cara saya melihatnya,

811
01:23:40,333 --> 01:23:44,916
pada saat ini
logika kolonial entah bagaimana tidak bisa dihindari

812
01:23:45,083 --> 01:23:47,958
di dunia Barat

813
01:23:48,125 --> 01:23:53,000
tapi kecuali untuk Israel,
menaklukkan dan menjajah suatu negeri

814
01:23:53,166 --> 01:23:57,708
di hari ini dan usia adalah
masalah yang sama sekali berbeda

815
01:23:57,875 --> 01:24:02,000
Jadi bentuk baru penjajahan
dikerahkan di seluruh dunia

816
01:24:02,166 --> 01:24:07,583
akhirnya menunjukkan kapitalisme itu
tidak bisa tanpa kolonisasi

817
01:24:08,291 --> 01:24:11,708
jadi kolonisasi ini
bisa tidak berwujud

818
01:24:11,875 --> 01:24:14,833
tetapi juga bisa berwujud
819
01:24:15,000 --> 01:24:18,625
seolah-olah kita terus menaklukkan
wilayah baru

820
01:24:18,791 --> 01:24:22,208
yang akan menghasilkan
gambar baru, objek baru

821
01:24:22,375 --> 01:24:25,375
sehingga kami dapat memperluas bidang kami

822
01:24:25,541 --> 01:24:29,333
karena kita tidak bisa menjaga
menjual barang dagangan yang sama

823
01:24:29,500 --> 01:24:36,041
kalau tidak, kita mungkin kehilangan pelanggan,
jika kami tidak membedakan penawaran kami

824
01:24:36,208 --> 01:24:44,166
dan penawaran ini juga dapat mencakup
Seni politik Palestina, mengapa tidak?

825
01:26:17,458 --> 01:26:19,833
Ketika mereka membuka hotel itu

826
01:26:20,000 --> 01:26:24,416
dia mengundang semua pers
dari seluruh dunia

827
01:26:24,583 --> 01:26:26,458
dan mereka datang

828
01:26:26,625 --> 01:26:29,916
Saluran TV dari
di seluruh dunia

829
01:26:30,083 --> 01:26:32,458
dari Jepang, dari seluruh Eropa

830
01:26:32,625 --> 01:26:35,166
dari Amerika Serikat, Kanada

831
01:26:35,333 --> 01:26:37,625
dan aku melihatnya dengan mataku

832
01:26:39,541 --> 01:26:42,541
Anda datang sebelum dan
Anda tahu tentang toko saya

833
01:26:42,708 --> 01:26:48,333
itu kecil dan menjual
gambar kecil dan T-shirt

834
01:26:49,666 --> 01:26:52,541
Tapi, karena dia temanku

835
01:26:52,708 --> 01:26:57,333
dia mengatakan kepada saya: "Ubah
toko Anda menjadi lebih baik "

836
01:26:57,500 --> 01:27:01,208
"dengan banyak yang baru
dan hal-hal mahal "

837
01:27:01,750 --> 01:27:06,791
"Karena banyak turis,
banyak VIP "

838
01:27:06,958 --> 01:27:12,250
"akan datang ke sini dan
akan mau membeli hadiah "

839
01:27:12,958 --> 01:27:15,833
Dan saya mengubah toko saya

840
01:27:16,000 --> 01:27:18,291
dan Anda melihatnya
lebih baik dari sebelumnya

841
01:27:19,041 --> 01:27:23,250
Mereka datang ke sini
untuk melihat grafiti-nya

842
01:27:23,416 --> 01:27:25,833
dari semua negara

843
01:27:26,000 --> 01:27:27,541
itu luar biasa

844
01:27:55,291 --> 01:27:58,208
Jadi Banksy, bagaimana kabarnya?

845
01:27:58,375 --> 01:28:00,375
Kami menyapa

846
01:28:00,541 --> 01:28:02,500
setidaknya jawabannya

847
01:28:02,666 --> 01:28:04,666
Anda memasukkan terhadap lalu lintas

848
01:28:04,833 --> 01:28:06,033
tolong biarkan mobil masuk

849
01:28:09,625 --> 01:28:11,708
oke, biarkan dia kembali sedikit

850
01:28:12,875 --> 01:28:15,750
Saya pikir ini adalah pekerjaan bodoh

851
01:28:16,458 --> 01:28:17,458
karena tembok ini

852
01:28:17,500 --> 01:28:20,791
bukan tempat yang bagus

853
01:28:22,208 --> 01:28:23,750
itu tidak baik
bagi pengunjung untuk datang

854
01:28:23,916 --> 01:28:25,208
ini tempat yang memalukan, teman saya

855
01:28:26,083 --> 01:28:28,041
Dan dia tidak bisa mengubah apa pun

856
01:28:33,416 --> 01:28:35,041
Ini bendera kami, Anda tahu?

857
01:28:35,458 --> 01:28:36,458
Palestina

858
01:28:40,125 --> 01:28:43,291
Bendera kami ada di
PBB sekarang

859
01:28:46,958 --> 01:28:49,250
Ayah saya, keluarga saya, orang tua saya

860
01:28:49,416 --> 01:28:51,708
mereka semua orang Palestina

861
01:28:52,958 --> 01:28:55,083
Kami awalnya orang Palestina

862
01:28:56,000 --> 01:28:59,125
Saya lahir di Betlehem

863
01:28:59,750 --> 01:29:03,125
Saya mulai mengendarai taksi pada tahun 1998

864
01:29:03,291 --> 01:29:05,875
Dan siapa yang merusak bisnis kami

865
01:29:07,500 --> 01:29:08,333
dan harapan kita?

866
01:29:08,500 --> 01:29:09,500
Dinding

867
01:29:09,583 --> 01:29:11,291
Itu dibangun pada tahun 2000

868
01:29:12,791 --> 01:29:15,333
Ketika mereka mulai
membangun tembok

869
01:29:16,125 --> 01:29:19,166
mereka menutup daerah itu

870
01:29:21,208 --> 01:29:22,750
Anda melihat dinding dan Anda kembali

871
01:29:22,916 --> 01:29:25,666
Anda berhenti, karena
dinding menghentikanmu

872
01:29:25,833 --> 01:29:28,208
bukan tentara, tembok

873
01:29:28,375 --> 01:29:29,833
Tertutup, jadi

874
01:29:30,000 --> 01:29:33,250
Ketika mereka mulai
untuk membawa buldoser

875
01:29:33,416 --> 01:29:35,166
dan truk dan mesin

876
01:29:35,333 --> 01:29:39,500
untuk memotong pohon zaitun
dan bersihkan area

877
01:29:40,083 --> 01:29:42,041
tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi

878
01:29:42,208 --> 01:29:47,250
dan kami bertanya kepada beberapa polisi
dan beberapa keamanan

879
01:29:47,416 --> 01:29:48,791
"Apa yang sedang terjadi?"

880
01:29:48,958 --> 01:29:51,541
Dan mereka berkata, saya ingat,
saya tidak akan pernah melupakan ini

881
01:29:51,708 --> 01:29:53,166
Mereka berkata

882
01:29:53,333 --> 01:29:59,500
"Suatu hari kamu akan berharap
untuk melihat udara di sisi ini "

883
01:30:00,833 --> 01:30:03,375
Dalam satu tahun,
semuanya selesai

884
01:30:05,458 --> 01:30:10,625
Saya bersama teman-teman saya,
kita semua adalah supir taksi

885
01:30:11,291 --> 01:30:14,083
Saya mengatakan kepada mereka: "Apakah Anda ingat
ketika keamanan memberi tahu kami "

886
01:30:14,250 --> 01:30:16,541
"Suatu hari kamu tidak akan melihat
udara di sana "?

887
01:30:16,708 --> 01:30:18,041
Ini adalah hari

888
01:30:18,208 --> 01:30:20,250
dan itu benar

889
01:30:22,250 --> 01:30:23,875
Mereka membangun tembok

890
01:30:24,041 --> 01:30:26,750
mereka mengubah semua area

891
01:30:27,833 --> 01:30:28,833
Tidak ada

892
01:30:29,625 --> 01:30:30,625
Tidak ada Yerusalem

893
01:30:31,791 --> 01:30:36,000
Anda bahkan tidak melihat
apa yang ada di balik dinding

894
01:30:37,416 --> 01:30:40,916
Hanya satu gerbang
untuk ribuan orang

895
01:30:44,041 --> 01:30:45,291
Ini perubahan besar

896
01:30:47,625 --> 01:30:49,041
Sangat menyedihkan

897
01:30:53,166 --> 01:30:55,291
Saya percaya pada kebebasan

898
01:30:56,041 --> 01:30:57,041
Suatu hari nanti

899
01:30:58,125 --> 01:31:01,000
tembok ini akan runtuh,
seperti Berlin

900
01:31:02,375 --> 01:31:03,375
Sama

901
01:31:04,916 --> 01:31:08,208
Sejarah akan mengulanginya