¬ ¬
(Jam alarm berbunyi)
(bip berhenti)
¬ ¬
(menutup laci)
¬ ¬
- Kamu akan terlambat. - Tidak bisakah kau membawaku?
Uh, tidak, aku tidak bisa-- itu di arah yang berlawanan.
Dia akan memintaku.
Aku akan pergi bersamamu.
Tidak. Pergi ke gereja.
Tapi mengapa saya ...
Karena aku sedang berusaha ...
Lihat, Tuhan tahu apa yang saya butuhkan -
Saya telah memohon, memohon, Saya sudah mengatakan semuanya--
dan Dia dipersilakan untuk campur tangan kapan saja. Sangat.
Tapi saya tidak bisa duduk di gereja, tersenyum dan bernyanyi,
ketika kanker membunuh anak saya seberang kota.
Saya tidak bisa.
Bisakah saya ... saya ...
Wesley, kumohon. Saya lelah.
Mallory membutuhkan doa Anda.
Mungkin tuhan akan memiliki waktu yang lebih sulit
mengatakan tidak kepada anak berusia 13 tahun.
Karena rupanya Dia punya tidak masalah melihat masa lalu saya.
- Jangan terlambat. - Tapi kita tidak punya ...
m-susu.
(pintu terbuka)
(pintu tertutup)
KONGREGASI: ¬ Pengajuan, semua dalam keadaan istirahat ¬
¬ Saya di Juruselamat saya Saya senang dan diberkati
¬ Menonton dan menunggu ¬
¬ Melihat di atas ¬
¬ Dipenuhi dengan kebaikan-Nya ¬
¬ Hilang dalam cinta-Nya ¬
¬ Ini kisah saya ¬
¬ Ini lagu saya ¬
¬ Memuji Juruselamatku ¬
¬ Sepanjang hari ¬
¬ Ini kisah saya ¬
¬ Ini lagu saya ¬
¬ Memuji Juruselamatku ¬
¬ Sepanjang hari. ¬
Baiklah! Nah, itu mengapa kita datang ke gereja, ya?
- JEMAAT: Amin. - (Terkekeh) Luar biasa
untuk bisa berada di sini di rumah Tuhan,
untuk bisa datang ke sini
dan mengundang Tuhan untuk bergabung dengan kami hari ini
di rumah suci-Nya.
Sekarang...
pada saat ini, altar terbuka untukmu.
- (piano memainkan lagu lembut) - Saat aku melihat keluar di antara kamu,
Saya sedang memikirkan itu ada beberapa dari Anda
yang mungkin perlu datang ke sini dan mencurahkan dirimu,
untuk, uh ...
lepaskan sebagian dari beban
Anda diseret ke sini bersamamu hari ini.
Mengapa duduk di sini sepanjang pagi dengan betapa beratnya hatimu?
Ayo, ayo naik
dan memberikannya kepada Tuhan.
Oke, sekarang, dengan mata tertutup dan kepala tertunduk,
jika ada orang
yang perlu membawa sesuatu kepada Tuhan,
Anda datang dan kamu melakukannya sekarang.
(piano terus bermain lagu yang lembut)
Ayo, teman-teman.
Saya berjanji kepadamu...
hatimu akan terasa jauh lebih baik.
Silakan datang ke altar dan ...
tempatkan doamu ...
Tempatkan permintaan Anda untuk Tuhan dalam kotak.
Dan datang dan ...
berikan hatimu kepada-Nya.
Berikan bebanmu untuk ...
Juruselamatmu.
Wah, Tuhan itu baik, bukan?
- JEMAAT (diam-diam): Amin. - (terkekeh)
¬ ¬
(kicau burung)
Baiklah kalau begitu.
Baik. Baik.
Baiklah, ayo, eh ...
ayo semuanya maju dan duduk.
Sister Lorene punya pengumuman untuk kita.
Terima kasih, Pendeta.
Baunya luar biasa
datang dari ruang jamuan katakan itu pada kalian semua
sedang, eh, disiapkan hari ini untuk seadanya hari ini.
- (Lorene terus berbicara) - Itu baik untuk diketahui
Tuhan mendengarkan kita, bukan?
- Ya. - Ya.
Kenapa kamu tidak menulis permintaan Anda turun,
taruh di dalam kotak, dan biarkan Tuhan melakukan pekerjaan-Nya, oke?
LORENE: ... baik sekali untuk membantu saya dengan segalanya,
jadi mereka, um, uh ...
- Terima kasih, Wesley. - ... mereka sedang menyiapkan tabel
di ... di ruang perjamuan.
Eh, banyak dari Anda, um,
sudah dibawa piring Anda dan segalanya.
Eh, Jane akan menunjukkan kepadamu tepatnya dimana ...
dimana kamu membutuhkan untuk meletakkan segalanya.
Beberapa dari Anda perlu membawa -
uh, itu yang kamu katakan kamu membawa minuman.
Jika Anda mau, silakan saja dan bawa mereka padanya.
Uh, jika perlu, kita harus seseorang lari dan ...
- ¬ ¬ - (Suara Lorene memudar)
(obrolan tidak jelas)
BILLY: Hei, nak.
Wesley.
- Ya - Sebentar.
Lihat, uh ...
Maaf kamu terburu-buru.
- Tidak masalah. - Tentu.
Dia peduli, Anda tahu.
Saya mengerti.
Lagipula itu adalah pekerjaannya.
Saya tidak berbicara tentang Pastor Conlin.
Saya sedang berbicara tentang Tuhan.
Tentu tidak seperti itu.
Terkadang apa yang kita rasakan dan ...
baik, apa yang kita ketahui ...
tidak selalu sama.
Apakah kamu tinggal untuk seadanya?
Sebenarnya, Aku baru saja akan keluar.
Tidak membawa apa-apa untuk berbagi, jadi ...
Saya hanya membawa empat casserole
dan kue coklat untuk istriku.
Sudah cukup.
Bagaimana tentang kami nikmati saja diri kita sendiri?
Tuan Wells, saya hanya ... Saya tidak berpikir ...
Kamu terlihat seperti belum punya makanan yang enak dalam beberapa minggu.
Kita akan urus itu. (terkekeh)
- ¬ ¬ - (obrolan tidak jelas)
Jadi, siap untuk ujian matematika besok?
Ya. Seharusnya tidak terlalu buruk.
Mudah bagimu untuk mengatakannya. Saya belajar sepanjang hari kemarin,
dan itu masih terasa seperti Saya sedang membaca bahasa asing.
Oh
Anda harus mencoba puff krim.
Saya membantu ibu saya mengisinya Tadi malam.
Ya. Yakin.
Terima kasih.
¬ ¬
Halo semuanya.
Hai. Uh ...
Halo lagi.
Sekarang, di hadapan kalian semua mulai, uh,
mengelupas di sini, Saya mendapat hasilnya hari ini
dari dish-off hari ini.
Tapi pertama-tama, bagaimana karangan bunga pita cantik ini
dibuat untuk kita oleh Mrs. Patterson kita sendiri?
- Bukankah mereka cantik? - (tepuk tangan)
Anda tahu, ini mungkin salah satu yang paling sulit kami.
Faktanya, hakim kami bolak-balik sedikit,
tapi akhirnya kami memutuskan
ini enak hidangan ayam krim.
Dan pemenangnya adalah koki berbakat kami ...
W ... Wesley Eldredge.
Wesley Eldredge?
Kamu wanita yang baik, Mrs. Wells.
(terkekeh)
Tuan Wells?
Bisakah Anda memberi tahu Ny. Wells Maafkan saya?
Katakan sendiri padanya.
(Billy menghela nafas)
Ya, itu bisa pergi ke sana.
Dan itu bisa pergi ke sana.
Bu Wells ...
Aku sangat menyesal.
Lanjutkan, sekarang.
- Apakah kamu yakin - Ya.
Dan beritahu ibumu kami masih berdoa.
Ya Bu.
¬ ¬
(diam-diam): Oh, jaketku.
¬ ¬
(telepon bergetar)
Pastor Conlin.
Ya. Saya akan ada di sana.
¬ ¬
PEREMPUAN (lebih dari A.): Semua dokter ke E.R.
(Monitor berbunyi terus)
MALLORY: Mereka tidak bisa memperbaiki saya.
Itulah dia memberitahunya, kan?
Saya tidak tahu apa yang mereka bicarakan, Mallory.
Mungkin obat Anda.
Saya terus bertanya pada Ibu seperti apa surga itu nanti,
tapi dia hanya menyuruhku berhenti mengajukan pertanyaan seperti itu.
Ya, karena dia takut, oke?
Terkadang saya berharap dia hanya akan berhenti.
Bahwa para dokter akan berhenti. Saya ingin dilakukan.
Terkadang.
Apakah hari ini terkadang?
Ibu bilang kamu pergi ke gereja hari ini.
Mengucapkan doa untukmu.
- Tuliskan, bahkan. - Saya pikir jika saya tahu
Tuhan mendengarkan saya ketika saya berdoa, itu akan membantu saya tidak jadi ...
Sakit?
Takut.
Tuan Wells berkata bahwa Tuhan melihat kita semua.
Saya berdoa dan saya berdoa-- tidak ada yang terjadi.
Ingat nenek Holly?
Dia benar-benar sakit.
Mereka berdoa dan dia menjadi lebih baik.
Mungkin dia akan melakukannya menjadi lebih baik pula.
Dan itu satu kali-- siapa lagi yang kamu kenal
siapa yang punya sebuah doa yang sesungguhnya dijawab?
Maksudku, seperti benar-benar menjawab.
- Banyak orang. - Siapa?
Aku beritahu padamu, banyak orang.
Ibu biasa berdoa di kursi itu sepanjang waktu.
Sekarang dia hanya menangis.
Yah, mungkin itu berdoa dengan caranya sendiri.
Keluar dari doa kajillion setiap hari,
mengapa saya akan menjadi penting cukup bagi Dia untuk memperhatikan?
Kamu yang paling penting orang di dunia.
Untuk saya.
Terima kasih, tetapi Anda bukan Tuhan.
Saya akan memastikan Dia memperhatikan.
Aku akan. Aku janji, oke?
Saya akan memastikan Dia memperhatikan Anda, entah bagaimana, entah bagaimana,
dan kemudian saya akan memastikan Dia tahu segalanya tentang Anda.
Maukah Anda memberi tahu saya jika Dia menjawab?
Ini akan membantu saya menjadi ... lebih berani.
Anda sudah melakukannya gadis paling berani yang aku kenal.
¬ ¬
(obrolan tidak jelas)
Kamu tidak benar-benar membuat casserole itu.
Nah, seseorang berkata berbeda. Apakah kamu melihat
sebesar itu, pita indah yang aku dapat?
- (Menghela napas) Aku akan memilikinya untuk mengisi daya. -Aku sudah bilang
- Terakhir kali kamu terlambat. - Ya, hanya sekali lagi.
- Silahkan? - Dengar, nak,
jika kamu tidak bisa membayar, suruh ibumu masuk
dan mendaftar untuk makan siang gratis.
Mengapa Anda menempatkan saya melalui ini setiap hari?
OLIVIA: Kita bersama.
Sini.
Saya akan membayar Anda kembali nanti. Saya baru saja lupa uang saya hari ini.
Jangan khawatir tentang itu.
Terima kasih.
(diam-diam): Terima kasih.
CONLIN (pengisi suara): Ya, tetapi kelompok pemuda
menggunakan kamar itu pada hari Kamis.
Mungkin mereka bisa menggunakan ...
ruang serbaguna.
Baik.
Hei, biarkan aku, uh, biarkan aku memanggilmu kembali.
Saya memiliki sesuatu yang mungkin saya miliki untuk berurusan dengan di sini sebentar lagi.
Aku akan meneleponmu kembali.
Hei, Wesley.
Anda baik-baik saja? Adikmu?
Dia sama saja.
Baik. Uh, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Um ...
(mendesah): baik...
Saya berpikir bahwa ...
baik, saya punya semua waktu ekstra ini,
dan dengan ibu dan saudara perempuanku selalu di rumah sakit,
Saya adalah ...
Masuk. Duduk.
Aku butuh pekerjaan.
Saya ingin tahu apakah Anda bisa gunakan bantuan apa pun di sekitar gereja.
Uh ...
pekerjaan macam apa apakah kamu berpikir
Apa saja, sungguh.
Saya bisa membersihkan atau menjawab telepon,
apapun yang kamu dapat
Anda pernah melakukannya jenis pekerjaan itu sebelumnya?
(menghela nafas)
Tidak persis.
Maksudku, aku bersih-bersih di rumah dan saya menjawab telepon, tetapi ...
- tidak pernah membayar. - Berapa umurmu lagi, Wesley?
- 13. - (terkekeh)
Saya pikir itu ilegal saya untuk menyewa 13 tahun, jadi ...
Tidak jika saya bekerja di akhir pekan. Saya sudah memeriksa.
Dengar, aku mengagumi ambisimu, tapi ...
uh, lihat, kita, uh ...
kami memotong petugas kebersihan dari anggaran tahun lalu--
Saya melakukan semuanya sendiri sekarang.
Tidak ada uang tambahan, sama sekali, jadi ...
Bisakah Anda membantu saya? Bisakah Anda memasukkan kop surat
- di printer untuk saya? - Benar.
Terima kasih.
Saya berpikir jika saya melakukannya lebih banyak pembersihan,
Anda bisa berbuat lebih banyak pekerjaan pendeta.
Nah, membersihkan gereja,
uh, kamu tahu, memastikan lampu bekerja,
tiba di sini lebih awal untuk menyalakan api,
- itu bagian dari apa pastor melakukannya. -Dan tempat sampah?
Apa itu?
Sampah, kurasa.
¬ ¬
Wesley ...
ini ditulis dalam keyakinan.
Anda seharusnya tidak memiliki ini.
Adikku tidak berpikir bahwa dia cukup penting
agar Tuhan memperhatikannya.
Melihat Anda melemparkan permintaan ini pergi seperti mereka bukan apa-apa ...
Wesley, hei, ayolah, tunggu sebentar.
Jika saya menyimpan setiap permintaan
itu dimasukkan ke dalam kotak doa itu, aku-aku ...
Melihat...
Tuhan tahu apa yang orang tulis.
Dia melakukannya.
Saya hanya ...
Saya tidak perlu begitu di tengah-tengahnya.
Ini hal yang bodoh.
Ini sangat bodoh, karena ini hanya membuat orang merasa lebih baik.
Itu saja.
Memang benar.
Kenapa kamu di sini, Wesley?
Aku sudah bilang.
Aku butuh pekerjaan.
Dan Anda menggunakan permintaan orang sebagai pengaruh?
Semua yang saya tahu adalah bahwa Anda butuh bantuan
dan aku butuh pekerjaan.
Baik.
Oke, Wesley.
Tapi itu akan menjadi pekerjaan manual.
Toilet.
Windows. Menyedot debu.
Bola lampu. Jaring laba-laba. Segala sesuatu.
- Dan tempat sampah? - Dan tempat sampah.
Baik. Kapan Anda bisa mulai?
Saya tersedia mulai sekarang.
Baiklah, ayo kita mulai bekerja.
¬ ¬
WESLEY (pengisi suara): Menonton. Mendapatkan. Melompat!
- (Memainkan musik video game) - Ah. Baik.
Ini dia lagi. Sekarang, kali ini, ketuk kiri, kiri,
lalu lompat.
(mendesah frustrasi) Saya tidak pandai dalam hal ini.
Aku membawakanmu sesuatu.
Tidak bisa Itu akan membuat Perutku sakit.
Tapi ini kesukaanmu.
Dan saya membelinya dengan uang saya sendiri.
- Kamu tidak punya uang. - Lakukan sekarang.
Mendapatkan pekerjaan.
- Apakah Ibu tahu? - Tidak.
Dan dia tidak akan melakukannya. Kanan?
Dimana?
Gereja. Membersihkan barang-barang.
(menghela nafas)
Terdengar menyenangkan. Mengapa?
Yah, aku sudah bilang-- Saya keluar untuk mendapatkan perhatian Tuhan,
dan saya pikir itu, baik, jika saya bekerja di gereja
menggosok toilet, Dia mungkin memperhatikan saya.
Saya cukup yakin itu bodoh.
Mungkin. Tapi...
Anda tahu, Ibu juga dibutuhkan bantuan ekstra, jadi ...
Jangan mengacaukannya.
Saya mengambil ini.
¬ ¬
(rem sepeda mencicit)
¬ ¬
Bantu kamu menemukan sesuatu?
Iya nih. Saya mencari hadiah.
Bocah sekitar enam atau tujuh.
- Mungkin mainan? -Kami tidak benar-benar menyimpan banyak mainan.
Apakah Anda mencoba toko mainan lebih dari pada Main?
Katakan saja itu sedikit keluar dari kisaran harga saya.
- Baik. Berapa banyak yang kamu dapat? - Um, ini dia ...
Uh, sepuluh dolar.
- Uh, saya tunjukkan apa Saya miliki dalam kisaran itu. -Terima kasih.
Lihat-- ini semua yang saya dapat.
Baik. Terima kasih.
(mencibir dengan lembut): Um ... tidak.
Hmm.
Hei, eh, lupa menyebutkan, semua izin itu
- diskon 30% ekstra. - Terima kasih.
Oh
Iya nih!
(terkekeh): Hei, temukan yang bagus.
(terkekeh) Anda membungkus?
- Saya bisa memberi Anda sebuah kotak. - Baik.
Dan beberapa string untuk mengikatnya.
- Ya, itu akan berhasil. - Baik.
(mengetuk kasir)
Datang ke $ 9,84.
- Ini dia. - Baik.
- Terima kasih. - Mm-hmm.
Tunggu disini sebentar.
Baik.
Ini adalah bagian dari set, tapi semuanya terpisah,
dan kami tidak bisa menjualnya secara individual.
- Terima kasih. - Tidak masalah, nak.
Semoga dia menyukainya.
¬ ¬
(mengetuk dua kali)
(pintu tertutup)
¬ ¬
(mematikan mesin)
¬ ¬
Kamu masih di sini?
Kupikir kamu pulang tadi malam.
Saya juga. Dia memintaku untuk tinggal,
dan dia mulai batuk, jadi saya tidak bisa meninggalkannya begitu saja.
Maafkan saya, Saya tahu saya seharusnya menelepon,
tapi itu sudah sangat terlambat.
Aku akan pergi mandi lalu kembali.
Terserah.
Billy Wells memanggilku kemarin.
Dia terus mengoceh tentang Anda membantunya melukis
kapel tua pada hari Sabtu,
dan ingin aku memberitahumu untuk membawa beberapa pakaian cat.
Dia terus dan terus dan berkata dia akan membayarmu ekstra ...
- Membayar saya ekstra? - Ya, dan dia juga berkata
Anda telah bekerja untuk Pastor Conlin? Benarkah itu?
- baik? - baik apa?
Anda pernah mempertimbangkan tanya saya dulu?
Kami membutuhkan barang-barang di sekitar sini. Bahan makanan, sabun cuci.
Akun makan siang saya belum dibayar dalam minggu.
Ya mereka tidak bisa menolak Anda makan.
Ya, tapi itu cukup memalukan.
Maksudku, dengan adil sedikit uang,
Saya bisa membayar makan siang saya dan saya bisa mendapatkan susu
- bahkan tanpa mengganggumu. - Saya tahu semuanya ketat
dan kami telah mengurangi, tapi kamu anak-anak,
dan kamu seharusnya mengerjakan pekerjaan rumah dan ...
dan nongkrong dengan temanmu-- Maksudku,
Saya belum melihat Anda dengan satu teman Anda dalam beberapa bulan.
Ya, karena tidak ada yang mau untuk bergaul dengan anak malang
saudara perempuannya menderita kanker.
Nah, bagaimana dengan baseball? Kamu suka baseball
Kenapa kamu tidak memberitahuku ada sesuatu tentang game Anda?
Mungkin karena di sana tidak ada permainan.
Anda lupa mengirim lembar izin
pada hari pendaftaran.
Oh, Wesley, saya sangat ... (terengah-engah)
terlambat.
Saya harus bertemu dokter pagi ini.
Saya berharap ini tentang persidangan.
saya berdoa dia memiliki keajaiban bagi kita.
Oh benarkah?
- Benarkah aku? - Berdoa untuk mukjizat.
Atau apakah itu hanya sesuatu yang kau katakan?
Saya tidak punya waktu untuk ini.
Jangan ketinggalan bus. Ini uang makan siangmu.
Hanya itu yang saya punya sampai minggu depan.
- Saya dapat menjaga diri saya sendiiri. - Wesley?
Sampai jumpa.
(Bel sekolah berbunyi)
Hei, Olivia.
Sini.
aku sudah bilang tidak perlu khawatir tentang itu.
Ya, dan aku sudah bilang bahwa aku akan membayarmu.
Itu dia. Sekarang kita persegi. aku hanya ingin
untuk membayar kamu kembali, oke?
Terima kasih.
BILLY: Dengar, saya kenal Pastor Conlin
telah membawamu untuk bantuan tambahan,
tapi pagi ini ... kamu bekerja untukku.
- Kamu mengerti? - Ya pak.
Sekarang, perbaiki kapel tua ini
adalah proyek yang saya maksud lakukan untuk waktu yang lama.
Sangat? Aku bahkan tidak tahu mereka masih menggunakan tempat ini
setelah mereka membangun tempat kudus yang baru.
Mereka tidak melakukannya. Itu sebabnya saya mau untuk memperbaiki gadis tua ini.
Sekarang, pertama ...
kita harus melakukan pengikisan dan beberapa pengamplasan.
Mari ku tunjukkan. Ayolah.
¬ ¬
Kamu lihat ini?
Itu semua harus lepas
sebelum kita membuatnya terlihat cantik lagi.
Sekarang, kita akan berada di sini sampai Juni
jika Anda tidak belajar menempatkan sedikit lebih ke dalamnya.
(menghembuskan napas)
Apa yang istimewa? tentang bangunan tua ini?
Baik...
ayahku membantu membangun gereja ini.
Aku merasa seperti itu adalah tugas saya
untuk membantu mempertahankannya setelah bertahun-tahun.
Saya melihat kuku tua ...
dan saya bertanya-tanya jika tangannya mendorongnya.
Atau saya melihat tepi yang halus dari bangku dan ...
bertanya-tanya apakah dia merapikannya dan membentuknya.
Tapi kebanyakan ...
Saya sudah datang ke sini untuk bertemu Tuhan seumur hidupku.
Terkadang saya bertanya-tanya jika Dia melihat ke bawah dan ...
melihat tempat ini dan berkata ... "Sekarang, itu gabungan
Saya tidak keberatan menghabiskan uang beberapa waktu masuk. "(terkekeh)
Anda pikir itu berhasil?
Yah ... tebak banyak orang mungkin akan berkata
sudah lama sejak kita melihat terakhir dari-Nya.
Tetapi jika Surga terbuka dan Dia muncul besok,
Setidaknya aku ingin terlihat seolah-olah kita mengharapkan Dia.
Anda tahu, jika saya adalah Tuhan, Saya hanya akan mengadakan pertemuan
dengan orang-orang di pantai.
Mungkin ... mungkin beberapa lapangan baseball.
- Tapi kebanyakan pantai. - (terkekeh)
Mabel mengirimkan salam ... dan persembahan damai.
Anda menempatkan saya di tempat yang buruk dengan dia.
Baik...
beri dia sekitar dua minggu lagi.
Dia lambat marah, tapi lebih lambat untuk memaafkan.
Dia juga menginginkanku untuk bertanya tentang, eh ...
- adikmu. - Oh
Yah, ibuku tidak banyak bercerita padaku.
Apa yang saya tahu adalah bahwa dia mengadakan pertemuan
dengan dokter kemarin, dan ...
baik, jika itu adalah kabar baik, Saya pikir saya sudah tahu.
Maafkan saya.
Apakah kamu kenal seseorang? siapa yang pernah mati?
Yakin.
Apakah mereka menderita?
Beberapa melakukannya.
Dan beberapa yang saya pikir pasti sekarat
menjadi jauh lebih baik.
Jadi, lihat, setelah Anda selesai dengan itu,
ini akhirnya pergeseran Anda dengan saya.
- Kenapa? - Baiklah, saya memberi tahu pendeta
Saya akan membebaskan Anda ...
sehingga Anda bisa cenderung ke Anda pekerjaan lain sore ini.
Jika Tuhan muncul besok,
itu adalah bagian dalam gereja itu yang paling penting.
(terkekeh) Ya.
Katakan pada Ny. Wells, terima kasih.
Aku akan.
Oh Saya hampir lupa.
(membersihkan tenggorokan)
Ini adalah untuk Anda.
Terima kasih.
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Terima kasih.
Tahan.
Saya menaruh sedikit ekstra di sana.
Saya ingin Anda melunasi akun makan siang Anda di sekolah.
Anggap itu sebagai kemajuan
pada sisa pekerjaan Saya ingin dilakukan di sini.
Olivia memberitahumu?
Percakapan antara saya dan cucu perempuan saya
bukan urusanmu.
Sekarang, silakan, ambillah.
Anda tahu, Anda punya spesial Gadis mencarimu.
Terima kasih, Tuan Wells.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
¬ ¬
¬ Miring di lengan abadi ¬
¬ Miring, condong ¬
¬ Aman dan aman dari semua alarm ¬
¬ Miring, condong ¬
¬ Miring di tangan yang kekal. ¬
Itu sangat indah.
Saya suka lagu itu, bukan?
- (jemaat menegaskan) - Ya.
Mari kita duduk, tolong.
Pastor, aku minta maaf. Um ...
Saya perlu berbagi sesuatu.
Tolong, tentu saja.
Minggu lalu ketika saya masuk,
Saya punya dua dolar di akun giro saya,
yang tidak biasa,
tapi ulang tahun anakku adalah datang dalam beberapa hari.
Dan ketika saya mengajukan permintaan di dalam kotak itu,
Sejujurnya aku berpikir tidak ada yang akan terjadi.
Dan di malam hari ulang tahun Evan,
seseorang menaruh paket di depan pintu saya.
Dan siapa yang tahu
Evan telah bertanya untuk sarung tangan baseball?
Hanya sarung tangan baseball.
Tuhan mengirim mereka, saya tahu. Saya tahu ini.
Dan untuk pertama kalinya dalam waktu yang sangat lama,
Saya memiliki harapan dan saya merasa terlihat.
Dan saya hanya ingin memberi tahu Tuhan bahwa saya bersyukur.
CONLIN: Terima kasih sudah berbagi.
Dan saya pikir
itu persis seperti itu dorongan yang kita butuhkan
untuk menuju waktu kita doa.
Amin.
KONGREGASI: Amin.
¬ ¬
(kicau burung)
Hei, Eldredge.
- Ada apa, Derek? - Dari mana saja?
Anda bermain bola jatuh tahun ini?
Hanya harus mengambil musim libur, oke?
Hanya barang keluarga.
Jadi itu sebabnya Pelatih menarikmu dari bangku cadangan, Hendricks.
Apa yang kamu kerjakan?
Hanya proyek.
Anda punya permainan hari ini?
Dihujani. Terjebak di dalam.
Bau.
TONY: Kenapa kau tampak sangat sibuk?
Itu surat cinta, kawan.
Pasti untuk gadis cantik itu dalam matematika.
Dia menatapnya sepanjang waktu.
DEREK: Ayo, teman-teman. Pelatih menunggu kita.
Hei, tetap bebas, Eldredge.
Hendricks membunuh kita.
(bisikan): Orang-orang itu sangat menjengkelkan.
¬ ¬
(monitor berbunyi)
(bernafas tegang)
Apa yang kamu lakukan di sini?
Itu setengah hari di sekolah hari ini.
Open house malam ini.
Kenapa dia terdengar seperti itu?
Gadis kecil ini.
Sayangku.
Saya mengatakan padanya untuk mempercayai saya.
Seperti saya tahu apa yang saya lakukan.
Menelepon setiap dokter,
pinta setiap spesialis.
Mereka semua mengatakan dia akan mengalahkannya.
WESLEY: Dia akan.
Saya mengatakan kepadanya betapa kuatnya dia.
Dia adalah.
Dia sangat kuat.
Tapi aku tidak berjuang cukup keras.
Ya, benar.
Saya tidak.
Dan sekarang ...
dan sekarang akan mengambil sebuah keajaiban.
Bagaimana saya memberi tahu dia?
Dia sudah tahu.
(batuk)
Perawat! Perawat!
Bu, apa yang terjadi?
(batuk berlanjut)
¬ ¬
MARGARET (pengisi suara): Saya tidak bisa mempercayainya.
Itu ... itu luar biasa.
Mereka memanggil saya dan mengatakan kami memenuhi syarat untuk program bantuan mereka.
Seperti itu, tagihan kita hilang.
Sebuah keajaiban.
Puji Tuhan.
BILLY: Amin.
Terima kasih, Margaret.
(Menghela napas) Saya tidak tahu
apa yang terjadi di sini beberapa minggu terakhir.
Ini terus berlanjut, kita mungkin perlu kapel lama untuk meluap.
Beberapa wajah Anda
Saya belum melihat dalam bulan.
Bertahun-tahun bagi sebagian dari Anda.
Sabtu depan kita melukis menara gereja.
- 9:00 pagi. - Dan, Penny, selamat datang kembali.
Dan kamu, Peter.
Saya merasa terhormat memiliki Anda di sini pagi ini.
Dan aku tahu ibumu sangat bahagia.
(berputar-putar vakum)
Itu kamu.
Permisi?
- (whirring stops) - Apa aku?
Mereka semua berpikir tentang Tuhan sedang melakukan sesuatu yang istimewa
dengan kotak doa kecil itu diatas sana.
Saya tidak tahu mengapa.
Sekarang, Anda pikir saya salah
untuk membuang permintaan doa itu,
tapi menipu orang dalam berpikir Tuhan
sedang melakukan mukjizat?
Itu jenis yang berbeda pengkhianatan, Wesley.
Itu jenis kesalahan yang sama.
Kamu melihat, orang benar-benar tidak peduli
apakah itu Tuhan atau anak itu siapa yang membersihkan toilet
sedang menjawab permintaan mereka.
Mereka mendapatkan harapan mereka.
Kamu harus bahagia
Gereja Anda selalu penuh.
Sudahkah Anda memberi tahu siapa pun? tentang ini?
Tentu saja tidak.
Baik.
Pendeta.
Dengan lebih banyak orang masuk pada hari Minggu,
Saya hanya bisa berasumsi bahwa piring persembahan
adalah, yah, sedikit lebih penuh,
dan saya bisa menggunakan uang saku.
Saya sudah mengeluarkan uang
dari kecil kami dana lain-lain,
dan sisa gaji Anda
- Keluar dari sakuku. - Maafkan saya.
Tetapi ini bukan untuk saya.
Ini untuk permintaan doa. Beberapa permintaan ini,
Saya butuh uang untuk menjawabnya.
Wesley, aku tidak bisa melakukannya.
Baik.
Haruskah kita kembali saja untuk hal-hal yang dulu
dan beri tahu semua orang itu palsu?
- Haruskah kita melakukan itu? - (menghela nafas)
Tidak.
¬ ¬
Bagi Anda yang masih berpikir pekerjaan rumah adalah suatu pilihan,
nilai tes ini dapat menceritakan kisah yang berbeda.
Bawa ini kembali besok dengan tanda tangan orang tua Anda.
(Bel sekolah berbunyi)
saya sungguh-sungguh tentang tanda tangan orang tua.
Saya menghitungnya sebagai tugas pekerjaan rumah.
¬ ¬
Hai apa kabar?
Oh, aku menunggumu.
Baik.
- Saya mendengar adikmu ... - Oh
- Bahwa dia ... - Ya
Eh, apa yang bisa kita lakukan? Apakah kamu membutuhkan sesuatu?
Yah, aku butuh adik perempuanku tidak mati.
Yah, saya sudah berdoa,
- dan banyak orang ... - Ya. Ya saya bertaruh.
Taruhan mereka punya.
Maafkan saya.
Anda yakin itu aman?
Yah, itu tidak akan menyenangkan apakah itu aman.
(terkekeh)
Saya tidak yakin Anda akan berhasil.
- Tidak apa-apa jika Anda perlu ... - Oh, tidak, tidak.
Aku hanya menghalangi di rumah sakit.
Saya yakin itu tidak benar.
Tapi aku senang kamu ada di sini.
Jadi, apa yang bisa saya bawa untukmu?
Nah, Anda terikat hari ini.
Tetapi Anda akan menjadi orang persediaan saya.
(Mencemooh) Saya tidak mau untuk tinggal di sini sepanjang hari.
Aksinya semua di atas sana, jadi ...
Banyak tahun ke depan untuk aksi.
Untuk saat ini saya berutang kepada ibumu
untuk membuatmu tetap aman.
Ya pak.
Bagaimana kabarnya dengan cat itu?
Masih bercampur.
Kapan terakhir kali kamu melakukan ini?
Oh, saya tidak tahu.
Mungkin 20 tahun pada saat ini.
Tempat ini belum dicat dalam 20 tahun?
Saya tidak mengatakan itu.
Saya bilang saya belum melukisnya dalam 20 tahun.
Lalu siapa yang punya?
Eh, anakku, untuk satu.
Lalu kenapa dia tidak melukis sekarang?
Dia meninggal.
Sekitar delapan tahun lalu sekarang.
Kecelakaan mobil.
Olivia baru berusia empat tahun.
Hari terburuk dalam hidupku.
(menghembuskan napas)
Ayah Olivia adalah ...
Ibunya menikah lagi.
Greg pria yang baik.
Dia mencintai Olivia,
dan kami berterima kasih untuk itu.
(Menghela nafas) Maaf.
- Saya tidak tahu. - Ya.
Saya juga.
(jeritan)
Oh tidak.
Tolong tunggu sebentar.
Tuhan, tolong bantu saya.
Aku akan segera kembali. Kamu akan baik-baik saja.
(sirene meraung di kejauhan)
(obrolan radio tidak jelas)
EMT (di radio): Saya butuh transportasi.
(obrolan radio tidak jelas)
PERAWAT: Apa yang kamu dapat?
Pria, 70-an, tidak responsif. Kemungkinan cedera kepala.
- Dimana dia? Atap -Gereja. Kata Kid tangga jatuh.
Baiklah, mari kita dapatkan dia dalam ASAP.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya Bu.
Nah, jangan khawatir, kami akan merawatnya dengan baik.
Terima kasih.
(percakapan tidak jelas)
¬ ¬
Kakekku berpikir Anda mungkin ada di sini.
Katanya kau seharusnya sedang menonton
tangga lebih dekat.
(menghembuskan napas tajam)
Aku akan membunuhnya.
Nenek saya mungkin mengalahkanmu untuk itu.
Maaf saya sangat kasar kepadamu.
Tidak apa-apa.
Saya tidak tahu tentang ayahmu.
Y-kakekmu, dia bilang.
Saya selalu berpikir bahwa ayahmu ... (mendengus)
Anda tahu, ayah kandung Anda.
Senyumnya membuatku merasa penting.
Itu yang saya ingat.
Anda harus tersenyum, lalu.
Ibuku ada di dalam mobil di depan
jika Anda ingin pulang ke rumah.
Ya terima kasih.
¬ ¬
(kicau burung di luar)
(mengetuk pintu)
Selamat pagi.
(sedikit): Apa?
Aku akan pergi denganmu Ke Gereja.
WESLEY: Mengapa?
Saya merasa seperti itu.
Berangkat dalam 15 menit, oke?
(menghela nafas)
WESLEY: Mengapa Anda benar-benar melakukan ini?
Nah, Billy Wells datang untuk melihatku
di kamar Mallory tadi malam.
WESLEY: Tapi bagaimana caranya? Dia, seperti, mati.
(Mencemooh) Aku bersumpah dia pria paling keras kepala
- Saya pernah bertemu. - Ya.
Pertama dia menginginkanku untuk mengunjunginya,
yang tidak dimiliki Mallory malam yang indah,
- jadi saya menolak dengan sopan. - Mm-hmm.
Dan kemudian, 30 menit kemudian--
Saya tidak tahu bagaimana dia meyakinkan mereka,
dia pasti rusak setiap
aturan rumah sakit ada--
tapi dia punya perawat
mendorongnya ke bawah ke kamar Mallory.
Dia telentang, di tempat tidur rumah sakit
dengan perawat lain, dengan gerobak,
dengan monitor dan infus.
Saya tidak mengada-ada.
Itu hal yang paling gila Yang pernah saya lihat.
Saya akan terkejut jika perawat punya pekerjaan pagi ini.
(Wesley terkekeh)
Yang saya tahu adalah, pada saat ...
pada saat para perawat mendorong dia kembali ke kamarnya,
Saya berjanji kepadanya bahwa saya akan pergi ke gereja hari ini.
Dan itulah kenapa kamu melakukan ini?
Dia pekerjaan gila.
Namun di sinilah kita.
Ya.
¬ Pujilah Dia, pujilah Dia ¬
¬ Bercerita tentang kebaikan-Nya kebesaran ¬
¬ Pujilah Dia, pujilah Dia ¬
¬ Pernah dalam lagu yang menyenangkan. ¬
Di mana semua orang ini berasal dari?
Baru mulai muncul.
CONLIN: Mari kita berterima kasih kepada Tuhan demi kebaikan-Nya.
(jemaat bertepuk tangan)
Seperti yang Anda ketahui,
Billy Wells mengambil musim gugur yang mengerikan kemarin
saat dia melukis kapel tua.
Dia punya beberapa hari yang panjang pemulihan di depannya,
tapi kami akan menahannya dalam doa kita.
Kami juga ingin mengingat Mallory Eldredge.
Senang memiliki ibunya di sini bersama kami pagi ini.
Apakah Anda memiliki pembaruan a-an padanya?
Eh, kamu tahu, yah, sudah sulit.
Kami berharap bisa mendapatkannya dalam uji klinis,
tapi itu tidak terlihat bagus.
Dia masih berjuang dan, Anda tahu, kami tidak menyerah.
Dia sangat kuat,
tetapi hal ini telah terjadi sangat agresif,
jadi, Anda tahu, kami ...
Dan bagaimana kabarmu, Nyonya Eldredge?
(terkekeh)
Aku takut, itu saja.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kotak doa sekarang terbuka.
Silakan maju.
Ini untuk Mallory.
Terima kasih.
Kenapa kamu pergi?
Kenapa kamu tinggal?
Saya belum merasakannya dalam waktu yang lama.
Apa?
Saya tidak tahu
Harapan?
Dengar, aku mengerti untuk mulai bekerja.
Silakan bertemu kakakmu nanti.
Dia sudah memintamu.
- Baik. - Baik?
Wesley.
Tidak akan lama.
Saya akan membersihkannya.
Semuanya untuk adikmu.
Aku akan melakukannya.
Dulu aku benar-benar percaya dalam doa, kamu tahu.
Maksudku, tentu saja, Ini pekerjaan saya--
berdoa untuk orang -
tapi di luar kewajiban itu,
Aku benar-benar ... percaya.
Dengan penuh semangat.
Saya berdoa dengan harapan Anda bisa ...
meraih surga dan ...
sebenarnya mengubah dunia.
Kenapa kamu berhenti?
Ny. Tampaknya keacakan itu semua.
Apakah kita mengubah Tuhan? Apakah Tuhan mengubah kita?
Adalah mesin slot kosmik
benarkah cara terbaik untuk melakukannya?
Ini sebuah kotak slip yang meminta Tuhan
untuk menyembuhkan Mallory.
Mungkin Dia akan mengatakan ya.
Tetapi mungkin Dia tidak akan melakukannya.
Dan itu menggangguku.
Mungkin kita melakukan ini semua salah.
Saya bayangkan begitu.
Saya berdoa untuk Tuan Wells kemarin.
Saya tidak bermaksud demikian, baru saja keluar.
Mungkin membantu.
Anda harus berhenti mengatakan sesuatu
hanya karena kamu berpikir itu hal yang tepat untuk dikatakan.
Kamu mungkin benar.
(monitor berbunyi)
Hei.
Kemana Saja Kamu?
Oh maafkan saya.
Anda seharusnya tidak berbicara.
Anda telah mengatakan itu kepada saya sejak saya dua.
(Wesley terkekeh)
Jangan lakukan itu.
Saya mencoba, Mal.
Saya benar-benar melakukannya.
Saya mencoba membuat Tuhan memperhatikan kami seperti yang kita bicarakan.
Ingat?
(Menghela napas) Saya berjanji saya lakukan.
Saya merasakan Dia hari ini.
Anda melakukannya?
Dia ada di sini bersamaku.
Kamu melihat dia?
Merasa Dia.
Oh
Banyak orang berdoa di gereja hari ini.
Saya pikir Dia mendengar mereka.
Dia tidak membiarkan Tuan Wells mati.
Saya benar-benar berpikir bahwa Dia mulai memperhatikan kita.
Tunggu sebentar sedikit lebih lama, oke?
Oke, kakak
Aku cinta kamu.
Aku tidak menyerah padamu, baik?
Apakah kamu mendengarku?
(monitor terus berbunyi)
Biarkan dia tidur.
WESLEY: Kenapa tidak Tuhan? bantu saja dia?
Mungkin Dia melakukannya hari ini.
Apa? By - dia merasakan sesuatu di dalam hatinya?
Maksud saya, itu tidak cukup, itu tidak membantunya, oke?
Ini belum waktunya.
Dia minum dua dosis terakhirnya ...
Dokter menaikkan dosisnya.
- Dia ingin dia nyaman. - Tapi, uh ...
Wesley, kemana kamu pergi?
Belum tahu
¬ ¬
(mendengus)
¬ ¬
(mendengus)
Hei! Hei! Hei, nak. Hei, nak.
Apa yang kamu lakukan kamarmu?
Saya tidak akan kembali ke kamarku.
(Wesley menghela nafas)
Kami sudah mencari semua untukmu.
Lihat, semuanya menjadi tenang.
Apakah kamu pernah melakukannya? apa yang diperintahkan?
Tuan Wells, Anda harus berhenti mencoba meninggalkan kamarmu.
BILLY: Saya hanya rusak, orang tua gila
yang tidak bisa disalahkan untuk kelakuan saya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
(mendengus)
Coba lagi dan kami akan melakukannya untuk menahan Anda.
Saya sungguh-sungguh.
Sekarang saya lebih mengerti aturan,
Saya akan berada di perilaku terbaik saya.
Janji.
Apa yang sedang terjadi?
Rupanya, suamimu mode sendiri
sebagai artis pelarian.
(mencemooh) Untuk menangis dengan keras, Billy.
Saya pergi untuk satu cangkir kopi ...
Ini obat-obatan, sayang.
Membuatku melakukan hal-hal buruk.
MABEL: Tentu saja.
Dan kau?
Kalian berdua bukan apa-apa tapi masalah bersama.
Bocah itu tidak punya apa-apa harus dilakukan dengan itu.
Kanan.
(menghela nafas) Yah, senang bertemu denganmu,
tapi aku benar-benar harus pergi.
Kamu tahu, kami mendengar tentang Mallory.
Hati kami bersama Anda, Wesley.
Terima kasih.
Aku pergi mencarimu Karena aku punya sesuatu untuk dikatakan.
MABEL: Biarkan bocah itu bersama keluarganya.
BILLY: Mabel,
ini penting.
Tidak lagi bercanda.
Tepat sebelum hembusan angin itu membawaku keluar,
yah, aku ...
Saya memiliki pencerahan.
Sebuah realisasi.
Sebuah pemahaman.
Hari itu kamu turun ke altar dan berdoa,
hari Pastor Conlin menyuruhmu,
sesuatu terjadi hari itu.
Doa Anda murni.
Aku bisa melihatnya di wajahmu.
Anda membawa angin segar ke dalam gereja itu
di mana orang tua menyukai saya telah berdoa
untuk waktu yang lama tentang lutut pegal dan ...
Anda berdoa dari jiwa Anda hari itu dan kami semua memperhatikan.
Mungkin bahkan Tuhan memperhatikan karena semuanya telah berubah
di sekitar tempat itu hari itu.
Saya telah bekerja pada sprucing
bagian luar yang lama membangun, tetapi Anda ...
tetapi Anda membersihkan kami di dalam
hanya dengan percaya tanpa semua hang-up.
- Itu tidak benar. - Mm-mm.
Jangan berdebat dengan pria yang hanya melihat maut di wajah.
Saya tahu banyak hal.
Wesley, jangan biarkan siapa pun memandang rendah dirimu
karena kamu masih muda.
Anda memberi contoh
untuk orang-orang yang beriman dalam pidato,
dalam perilaku, cinta,
dalam iman dan kemurnian.
Anda pernah mendengarnya?
Tidak pak.
Baik,
Anda mencarinya,
karena kamu melakukan itu.
Anda menetapkan contoh.
Itu yang ingin saya katakan.
Tamat.
Saya selesai.
Saya harap kamu menjadi lebih baik, Tuan Wells.
Panggil aku Billy, untuk menangis dengan suara keras.
Baiklah baiklah.
Baik. Billy
Berdoalah untuk saya, oke?
Semua orang adalah.
¬ ¬
(kicau burung)
¬ ¬
(jangkrik berkicau)
Ini dia Semoga perjalanan Anda menyenangkan.
Apa yang bisa saya bantu malam ini?
(menghela nafas) Butuh tiket ke Memphis.
- Sendiri? - Ini bukan untukku.
Tidak untuk malam ini juga.
Bepergian kapan?
Sabtu.
- Kembali? - Eh, Senin, kurasa.
Nama penumpang?
$ 40.
Ini dia
Ini dia Berikutnya?
(jangkrik berkicau)
Hei, penitipan anak di jalan, nak.
(kerumunan obrolan)
Ayo, nak. Anda tidak bisa berada di sini.
Oke, lihat pria itu di sana di baju biru?
Lihat dia di sana di baju biru?
Perlu Anda memberikan ini padanya, oke?
Terima kasih.
(wanita tertawa, obrolan berlanjut)
(jangkrik berkicau)
Selamat bersenang-senang.
(nyanyian burung)
¬ ¬
Permisi?
Tahu di mana Ramona?
Terima kasih.
Ya, itu saja untuk saat ini. Terima kasih.
- Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? - Ada banyak
- Anak-anak seperti saya? - Berarti?
Tidak mampu untuk membayar tagihan makan siang mereka?
Selalu.
Kamu tahu itu bukan salah mereka, kan?
Sebenarnya cukup memalukan.
(menghela nafas) Saya yakin itu,
tetapi jika mereka mau suruh orang tua mereka datang
dan isi dokumennya
dan melakukan hal-hal bahwa mereka perlu ...
Saya tidak yakin seberapa jauh ini akan berjalan,
tetapi bisakah Anda menggunakan ini
untuk melunasi semua hutang makan siang anak-anak?
Dari mana Anda mendapatkan itu?
Ambil saja.
Dan tolong jangan terlalu kejam untuk anak-anak lapar.
(nyanyian burung)
Lihat aku.
Kenapa kamu tidak bisa melihatku ?!
Dimana kamu
Apa lagi yang bisa saya lakukan?
(pintu terbuka)
(pintu tertutup)
(menghela nafas) Wesley.
Saya sudah mencari kemana-mana untukmu.
Tidak.
- Maafkan saya. - Tidak.
Maafkan saya.
Tidak.
(menangis): Saya minta maaf.
(keduanya menangis)
Maafkan saya.
Sudah waktunya.
CONLIN (pengisi suara): "Tetapi Yesus memanggil anak-anak
"kepada-Nya dan berkata,
"Biarkan sedikit anak-anak mendatangi saya,
"'dan jangan menghalangi mereka,
"untuk kerajaan Tuhan milik seperti ini. '
"Sesungguhnya aku berkata kepadamu,
"siapa pun yang tidak akan menerima Kerajaan Allah
seperti anak kecil tidak akan pernah memasukinya. "
(ketukan)
(pintu berdecit terbuka)
Pastor Conlin mengirim ini.
Apa ini?
- Oh, tidak apa-apa. - Wesley,
ini seperti permintaan doa orang.
Mengapa kamu memiliki ini?
Sudah kubilang, bukan apa-apa.
Saya menguburkan putri saya hari ini.
Saya tidak memiliki apa apa, tidak ada yang tersisa untuk ini.
Jadi aku akan bertanya padamu sekali lagi, oke?
Mengapa kamu memiliki ini?
Ini adalah bukti yang Tuhan lakukan tidak ada yang membantu Mallory.
Itu bukti Doa itu adalah lelucon bodoh
itu membuat orang bodoh
dari mengambil tanggung jawab untuk hidup mereka sendiri.
Itu bukti bahwa Dia tidak melihat kita,
Dia tidak datang, dan bahwa Dia bahkan tidak peduli.
Kamu melakukan ini?
Kamu menjawab semua doa orang-orang ini?
Mengapa? Mengapa kamu melakukan ini?
Mallory yang Dijanjikan Saya akan mendapatkan perhatian Tuhan.
Saya berjanji padanya bahwa saya akan membuat Dia memperhatikan kita,
jadi saya melakukan pekerjaan-Nya untuk-Nya.
aku melakukannya Pekerjaan Pastor Conlin juga.
Saya jawab semua ini permintaan, membuat orang berpikir
bahwa Tuhan mendengarkan. (mencemooh)
Saya mendapatkan semua orang ini kembali ke gereja,
berpikir bahwa Dia adalah, Anda tahu, membantu dan peduli.
Wesley, kemarilah.
Anda harus memberi tahu orang lain apa yang telah kamu lakukan.
Saya tidak akan pernah kembali ke gereja itu.
Kamu anak yang baik, dan kamu adalah saudara terbaik,
tapi kamu bukan pembohong.
Dan Anda mungkin pernah melakukannya alasanmu,
tapi orang-orang ini-- mereka layak mendapatkan kebenaran.
Mengapa ada yang penting? pada saat ini?
Tidak masalah lagi.
Itu bagi mereka untuk memutuskan Apa masalahnya.
Mereka tidak akan mengerti mengapa saya melakukan ini.
Saya bahkan tidak mengerti mengapa saya melakukan semua ini.
Terima kasih sudah bertemu saya diluar sini.
Saya pikir Anda bisa menggunakan sedikit istirahat.
Terima kasih.
Dan mungkin seorang teman.
Saya baru berusia empat tahun ketika ayah saya meninggal.
Saya masih sangat muda
yang saya tidak tahu kenangan saya yang mana,
dan yang hanya cerita Saya selalu mendengar.
Jadi saya tidak berpura-pura untuk tahu seperti apa rasanya ...
(menghela nafas) Tolong jangan.
Saya benar-benar tidak bisa menangani kuliah yang menginspirasi saat ini.
Hanya saja, jangan.
Tidak ada kuliah, tapi menyaksikan adikmu mati--
Anda tidak akan pernah bisa melupakannya,
dan siapa saja yang memberi tahu Anda sebaliknya pembohong.
Tolong, Wesley, bicara padaku.
Baik. Kamu ingin bicara?
Baiklah, lalu saya punya pertanyaan untukmu.
Apakah Anda masih membenci Tuhan?
Akankah saya selalu membenci-Nya?
Itu apa Saya sangat ingin tahu.
Tuhan tidak membunuh ayahku.
Juga tidak membuatnya hidup.
Tidak, tetapi jika tidak ada yang buruk pernah terjadi,
bagaimana saya benar-benar tahu bahwa saya bisa mempercayai-Nya
untuk merawat saya?
Dia tahu, kau tahu.
Dia merawatnya ibu saya dan saya.
Dan kemudian Dia membawa ayah tiriku yang baru.
Itu bagus untukmu.
Jadi begitu ya?
Ya. Saya tebak.
Wesley, kumohon.
Apa?
Apakah Anda hanya akan berkeliling menjadi jahat
sisa hidupmu, menyalahkan Tuhan dan melempar batu,
karena, kamu miskin, hanya kamu satu-satunya
itu sudah sesuatu yang buruk terjadi?
Saya melakukan apa yang semua orang katanya lakukan, oke?
Milikilah iman, berdoa dengan keras, lakukan semua hal yang benar.
Apa lagi yang kamu inginkan dariku?
Saya tidak ingin apa pun dari Anda.
Mengapa kamu menyimpannya? mengikutiku berkeliling, ya?
Saya minta maaf karena berpikir kamu butuh teman
- Bukan saya. - Saya pikir Anda lakukan.
Kenapa kau tidak bisa tinggalkan aku saja sendirian?
Saya tidak akan. Saya ingin, tetapi saya tidak mau.
Aku akan berjalan bersamamu, Aku akan menunggumu,
Aku bahkan akan memukul batu denganmu.
Apa pun yang Anda butuhkan, saya di sini.
¬ Jadi saya akan menghargai ¬
¬ Salib tua yang kasar ¬
¬ Sampai piala saya ¬
¬ Akhirnya saya berbaring ¬
¬ Saya akan melekat ¬
Untuk persilangan kasar tua
¬ Dan menukarnya suatu hari ¬
¬ Untuk mahkota. ¬
Hidup ini ...
tidak selalu mudah, bukan?
Itu semua klise, semua duri di samping,
jalan memutar, penggelinciran, parit.
Saya tidak sering membicarakan hal ini
karena suatu tempat di sepanjang garis,
Saya membeli kebohongan
bahwa pendeta tidak seharusnya membebani orang-orang mereka
dengan kekacauan mereka sendiri.
Ketika saya kehilangan istri dan anak saya
dalam pengiriman yang rumit empat setengah tahun yang lalu,
Saya membuat keputusan untuk tidak pernah jadilah yang rentan lagi.
Saya belum membayar harganya untuk itu.
Kamu juga punya.
(mengendus) Anda lihat, untuk beberapa waktu sekarang,
Anda telah dipimpin oleh seorang pendeta siapa yang tidak tahan
untuk benar-benar berjalan bersama Anda dalam kebutuhan Anda, dalam rasa sakit Anda
karena kehancurannya sendiri
dan...
kemarahan ... terhadap Tuhan.
Kemarahan itu membuatnya tidak mungkin
untuk berbagi dengan Anda Dewa yang mengenal Anda,
Dewa yang mencintaimu.
Jadi saya mengandalkan formula
dan pesanan yang ditentukan layanan.
Saya memeriksa kotak-kotak itu, Saya memastikan
kita pergi melalui gerakan,
dan saya berharap bahwa entah bagaimana, pada waktu Anda sendiri,
kamu mendapatkan apa pun yang Anda butuhkan dari Tuhan.
(menghela nafas)
Dan kemudian bocah ini bernama Wesley Eldredge
datang ke kantor saya, dia telah duduk,
dan dia menyebut saya orang munafik.
Dia juga memberitahuku bahwa saya tidak percaya ...
Saya tidak percaya bahwa Tuhan peduli apa pun
Tentang kamu atau permintaan doa Anda.
Dan dia benar.
Dan saya merasa terhina,
dan aku takut dan marah ...
... bahwa seseorang telah berani
untuk mengungkap kebenaran tentang siapa saya sebenarnya.
Kami perlu memberi tahu Anda semua sesuatu, Wesley dan aku.
Sungguh, hanya aku siapa yang harus mengaku,
tapi di ibunya kebijaksanaan besar,
dia bertanya pada Wesley hadir untuk ini.
Namun saya bersikeras,
Anda mendengar cerita ini dari saya.
Saya berhutang budi padanya.
Aku berhutang budi padamu, Wesley.
(nyanyian burung)
NYONYA. ELDREDGE: Ini Tempat favorit Mallory.
Dia menyukainya di sini.
Aku sangat bangga padamu hari ini.
Saya tahu itu tidak mudah duduk melalui itu.
Dan meskipun saya tidak setuju dengan bagaimana Anda melakukannya,
tidak ada yang mengubah fakta itu Anda memang membantu banyak orang.
Oh Rasanya belum di luar dalam enam bulan.
Belum melihat matahari atau bahkan merasakan angin sepoi-sepoi.
Saya akan segera kembali bekerja.
Beberapa hari sebenarnya.
Saya tidak ingin Anda berpikir
seperti apa aku bertingkah semuanya kembali normal.
Saya tidak pernah bisa membayangkan merasa normal kembali.
Tapi aku jadi gila di rumah.
Setiap kali saya melewati kamarnya ...
Saya butuh gangguan. Dan tagihannya.
Apakah Anda mencoba bertanya? izin saya atau sesuatu?
Saya tidak ingin Anda berpikir Saya sedang berusaha
untuk pindah terlalu cepat, kamu tahu?
Melakukan apapun yang Anda inginkan.
Saya akan menghabiskan sisa hidup ku
dengan kesedihan kehilangan seorang anak.
Saya tidak ingin kehilangan dua.
(pengisi suara): Anda belum kehilangan dua.
Wesley, saya sangat membutuhkan untuk bertanya padamu
untuk tolong maafkan aku.
Saya tahu saya tidak akan pernah ada ibu yang sama dengan saya sebelumnya.
Saya dihajar dan dipatahkan dan benar-benar sedih.
Tapi aku cinta kamu.
Dan aku suka betapa kerasnya kamu berjuang untuk Mallory.
Maksudku, siapa yang punya keberanian untuk mengejar Tuhan seperti yang Anda lakukan?
Putraku melakukannya. Dan tahukah Anda?
Dalam beberapa hari terakhir,
Saya tahu bahwa Tuhan datang ke kamar Mallory.
Aku merasakannya. Saya tidak bisa menjelaskannya.
Itu adalah tempat yang suci.
Saya tahu Dia ada di sana.
Lalu mengapa dia tidak ada di sini sekarang?
Saya tidak merasakan Dia atau melihatnya di mana saja.
Kenapa Dia punya membuat semuanya jadi sulit?
Bukankah itu akan jauh lebih mudah
jika Dia muncul setiap saat?
Saya tidak tahu
(nyanyian burung)
(bermain video game musik)
(penyadapan)
(video game, musik dan ketukan terus)
(Musik video game berhenti)
(berderit)
(kicau burung)
Anda melempar batu di rumah saya?
Saya tidak bisa mengatasinya dalam hal bodoh ini
untuk membunyikan bel pintu.
Jadi, kerikil.
Sederhana namun efektif.
(mendesah): Ya.
Kamu tahu, ini waktu yang buruk, jadi ...
Ya tentu saja.
Tapi saya sudah tua siapa yang tidak mampu
pertimbangan waktu.
Jadi datang kesini.
Saya punya beberapa hal untuk dikatakan.
Baik.
Anda punya waktu satu menit.
Baiklah, jadi ini dia.
Sekarang, kamu harus memperhatikan.
Sekarang kamu sudah berlarian,
mencoba membuat Tuhan memperhatikan Anda
dengan tindakan mulia dari ...
k-kebaikan dan kesopanan.
Dan kita semua mendengar ceritanya dan kami berpikir,
"Oh, bocah yang malang."
Tetapi Tuhan tidak pernah kehilangan pandangan dari kita,
tidak sebentar.
Kita orangnya yang melupakan Dia,
karena kita bertarung untuk tetap keluar dari tempat
bahwa Dia paling ... bergaul.
Anda ingin menemukan Tuhan?
Berjalan melintasi Lembah dari kematian
dengan mata terbuka lebar.
Anda sudah bergabung klub bergengsi
Saya suka menelepon para Limpers Bersyukur.
Ini adalah rasa sakit terbesar hidupmu.
Tapi saya berbicara dari experience--
Tuhan sudah dekat.
Anda tidak akan pernah lupa kehilangan saudara perempuanmu.
Dan Anda akan selalu berjalan dengan pincang karenanya.
Jika kamu membiarkannya,
lemas itu akan ...
beri tahu Anda rahmat Tuhan di sekitar Anda.
Anda akan melihatnya
cara orang dengan sempurna, hidup bahagia tidak pernah dilakukan.
Rahmat.
Buka mata Anda.
Saya mendapatkannya.
Keras kepala.
Saya mendengarnya.
Ya, baik.
Ini dimaksudkan untuk Anda juga.
Oh Satu hal lagi.
Menara itu - selesaikan itu.
- Saya sudah berhenti. - Selesaikan itu.
Saya membayar Anda di muka, ingat?
Kamu berhutang budi padaku.
Sekarang, saya akan memiliki beberapa orang di sana dua hari Sabtu dari sekarang untuk membantu.
Tapi kamu yang bertanggung jawab.
Ya pak.
(pintu terbuka)
(pintu tertutup)
(obrolan tidak jelas)
Hei, Wesley. Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja.
Hei, aku minta maaf tentang adikmu.
Terima kasih.
Tebak itu sebabnya kamu tidak bermain musim ini, ya?
Jadi, Eldredge,
kami mendengar Anda, seperti, agen doa rahasia.
- Bukan saya. - Tidak tidak,
- itulah yang mereka katakan. - Baiklah,
- Sudah cukup, Tony. - Tidak, Derek, ini barang bagus.
Jadi, bagaimana cara kerjanya? Seseorang menuliskannya
dan menyelipkannya di kotak ajaib Anda
dan kemudian kamu menyelinap keluar di malam hari?
Maksudku, ini luar biasa.
Apakah Anda memakai kostum?
Jubah? Sebuah topeng?
Saya mengatakan itu sudah cukup, Tony.
Saya mendapatkannya.
Lihat apa yang dapat Anda lakukan dengan ini, baik?
Aku akan bertanya pada Olivia ke pesta dansa.
Saya akan menuliskannya dengan benar di sini dan berdoa dia bilang ya.
Mendapatkan? Berdoa?
Pertarungan!
(obrolan tidak jelas)
Cukup.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Dia tidak memulainya.
Anda tidak pantas menerima ini.
OLIVIA: Apakah kamu baik-baik saja?
- Saya baik-baik saja. - Kamu butuh es.
Saya baik-baik saja.
(rem mencicit)
(bunyi sepeda)
Tunggu sebentar, anak muda.
Sekolah menelepon dan berkata Anda akan kembali lebih awal.
Apa yang terjadi?
Tidak ada.
Wesley, ayolah.
Turun ke sini.
(menghela nafas)
Apa yang terjadi pada wajahmu?
Seperti yang saya katakan, tidak ada.
Ayolah.
Biarkan saya melihatnya di dapur.
- Apakah itu menyakitkan? - (mendengus)
Saya tidak ingin membicarakannya sekarang juga. Saya baik-baik saja.
Apakah kamu yakin Mungkin aku sebaiknya membawa Anda untuk memeriksanya.
Ya saya yakin.
Kenapa orang tidak bisa berhenti bertanya padaku ini?
Perawat sudah memeriksanya, oke?
Bisakah saya naik ke kamar saya sudah?
Eh, sebenarnya,
ada sesuatu Saya ingin menunjukkan kepada Anda.
Saya pergi ke rumah sakit hari ini.
- Kenapa? -Mereka menemukan beberapa Barang-barang Mallory di laci.
Ini gambar dan catatan dan sebagainya.
Tapi saya belum bisa untuk pergi ke sana,
belum siap, sampai hari ini.
Saya ingin Anda melihat ini.
WESLEY: Tidak.
Mm-mm.
NYONYA. ELDREDGE: "Kepada Tuhan..."
Tidak, aku bilang aku tidak mau untuk mendengarnya, oke?
Wesley, kumohon.
"Adikku memberitahuku Saya gadis paling berani
dia tahu, tapi itu hanya karena Anda membiarkan saya memilikinya ... "
MALLORY (pengisi suara): ... sebagai kakak laki-laki.
Bahkan ketika dia sangat menjengkelkan,
Saya selalu tahu bahwa tidak ada yang salah
dengan dia mencari saya.
Saya perlu bertanya kepada Anda untuk menyenangkan merawatnya,
karena saya tidak berpikir dia percaya padamu lagi.
Dia sangat keras kepala, dan Kamu mungkin harus bekerja ekstra keras
untuk memastikan dia tahu bahwa Anda nyata
dan bahwa Engkau mencintainya sangat banyak.
- Juga, Tuhan ... - NYONYA. ELDREDGE: "Juga, Tuhan,
"tolong bantu ibuku tidak banyak menangis.
"Jadi saya kira, sebagai penutup,
"Saya bertanya padamu untuk mengawasi keluarga saya.
Mallory. "
(melipat kertas)
Sepertinya Anda punya satu permintaan doa lagi.
ANAK-ANAK (pengisi suara): Mengejar! Mengejar!
Mengejar! Mengejar! Mengejar!
Mengejar! Mengejar! Mengejar! Mengejar!
Mengejar! Mengejar!
(bersorak dan tepuk tangan)
PRIA: Pergi! Ayo ayo!
Tahan, tahan, tahan!
Hei!
Dia akan sangat senang kau ada di sini.
(kelelawar berdentang)
(bersorak dan tepuk tangan)
BOY: Pukul bola!
- (bersorak dan tepuk tangan) - LAKI-LAKI 2: Pergi, pergi, pergi!
(keduanya mengeluh)
Mungkin lain kali.
Ya.
Aku akan bicara dengannya.
Baik.
(bersorak)
WESLEY: Evan.
Itu adalah lompatan yang sulit.
Anda tahu, hampir mustahil untuk menerjang hit
seperti itu.
Maksudku, datang tepat ke arahmu--
bisa memantul dengan cara lain.
Aku memalingkan muka.
Seharusnya tetap dengan itu.
Saya lebih tahu.
Hei, kamu sedang bermain permainan baseball, kan?
- Apa? - Yah,
kamu di sini memainkan permainan bola
dengan tim nyata
dan seragam nyata dan Anda di tengah permainan nyata.
- Benar? - Ya.
Itu luar biasa.
Anda tidak bisa melupakannya Anda suka itu, oke?
Ya.
PELATIH: Evan, kamu sudah bangun.
(bersorak dan tepuk tangan)
- Ah. - Oh (terkekeh)
PRIA: Anda mengerti, Evan. Kamu mendapatkannya.
- (kelelawar berdentang) - (rejan)
MAN 2: Ayo, Ayo ayo!
MAN 3: Ayo ayo ayo!
(bersorak)
BOY: Pergi pergi pergi! Pergi pergi pergi!
(bersorak)
(bersorak dan tepuk tangan)
¬ ¬
Saya akan mendapatkan trim
- jika Anda mendapatkan dinding. - Baik.
Ada apa ini?
Ini bantuannya bahwa aku berjanji padamu.
- (terkekeh) - (tertawa)
Ya. Ayo mulai bekerja.
¬ ¬
Apakah kamu tidak ingin datang dan bergabung dengan kami?
Saya suka menonton semuanya dari atas sini.
Bisakah saya duduk dengan Anda?
Ya, hati-hati saja untuk cat basah.
Jadi, di mana Anda sepanjang hari?
Kupikir aku akan datang setelah semua pekerjaan selesai.
Ah. Pintar.
Pikir kami melakukan pekerjaan yang cukup bagus, kanan?
Kamu tahu mereka mungkin akan merobohkannya
untuk membuat ruang untuk Pusat Anak baru.
Apa? Tidak tidak Tidak. Tapi kakekmu, katanya padaku
untuk mengerjakan ini sehingga kita bisa mulai menggunakannya lagi.
Itu semua adalah proyek besar dan dibuat-buat untuk memberi Anda sesuatu untuk dilakukan.
Jadi mengapa tidak? kamu mengatakan itu padaku?
Mm, tidak ada gunanya, sungguh.
Dia baru saja datang dengan rencana lain.
Anda tahu kakek saya--
keras kepala seperti yang bisa.
Ya.
(mengklik lidah) Um ...
Uh ...
Apa?
Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya.
Apa sudah?
Oke, kamu akan berpikir Saya gila.
Tidak, saya tidak akan.
(menghela nafas)
Saya melihat Tuhan hari ini.
Dan saya datang ke sini untuk berpikir tentang itu sedikit lebih banyak,
supaya aku bisa selalu ingat seperti apa rasanya.
Wow.
Bukan itu yang terjadi Saya berharap Anda mengatakannya.
(terkekeh)
Itu adalah pencerahan.
Realisasi, sebuah pemahaman.
Saya tahu apa arti pencerahan.
Semua orang di sana ...
(terkekeh) ... mereka benar-benar kacau.
- OLIVIA: Uh ... - Baik,
yang saya maksud, mereka semua di sana bekerja
dan berkeringat dan bercerita,
cerita tentang setiap hal yang mengerikan
itu terjadi dalam hidup mereka.
Cukup menyedihkan pertama.
Tapi kemudian terpikir olehku
bahwa kisah-kisah ini menceritakan bagaimana Tuhan membantu mereka.
Mereka menceritakan kisah-Nya. Ms. Clemons
mengatakan bahwa Tuhan tidak pernah terlambat.
Brad? Brad,
yah, dia kenal Tuhan yang bisa memberinya pekerjaan baru.
Dan Penny dan suaminya, mereka mengenal Tuhan
yang dapat memperbaiki hubungan.
Lihat pria itu di sana?
Dia mencoba mencari tahu mengapa Tuhan tidak pernah gagal padanya.
Lalu ada kakek lamamu yang gila, tapi ...
dia menangis setiap saat
bahwa dia berpikir tentang ...
bagaimana Tuhan tahu seperti apa rasanya kehilangan seorang putra.
Anda menempatkan semua itu bersama,
dan tiba-tiba sepertinya seperti Dewa kecil itu
Anda pikir Anda bisa mengendalikan
menjadi lebih besar dan lebih besar dan lebih besar
dan lebih menakjubkan.
Anda mendapatkan semua itu sambil melukis sebuah gereja tua?
(terkekeh)
Saya terus menginginkan Tuhan untuk melihat saya,
tetapi saya akhirnya melihat Dia hari ini.
Apakah itu mungkin?
Ya.
Semua orang di sana,
tidak ada yang menyadari bahwa Tuhan menyertai mereka.
Ia disini.
Dan saya pikir mereka harus tahu itu.
Mungkin...
mungkin Anda harus memberi tahu mereka.
Seperti sekarang?
- Yakin. Kenapa tidak? - (terkekeh)
Siapa yang akan percaya? 13 tahun?
Aku akan.
Ayolah. Ingin mendapatkan sesuatu untuk dimakan?
Ya. Ayo pergi.
¬ ¬
Saya melihat Anda.
¬ ¬
(akhir musik