0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


1
00:01:00,493 --> 00:01:02,227
Yo, ada apa?

2
00:01:02,229 --> 00:01:03,262
Pria!

3
00:01:04,297 --> 00:01:06,065
Sobat, kamu tahu siapa ini.

4
00:01:06,966 --> 00:01:08,534
Tidak, ini Ashley.

5
00:01:10,070 --> 00:01:12,204
Ya, ya, kembali
pagi ini.

6
00:01:12,672 --> 00:01:13,839
Saya memiliki banyak orang

7
00:01:13,841 --> 00:01:14,973
ke tempat ibuku malam ini.

8
00:01:14,975 --> 00:01:15,974
Kamu harus datang.

9
00:01:15,976 --> 00:01:17,943
Itu sangat bagus.

10
00:01:17,945 --> 00:01:19,278
Hah?

11
00:01:22,315 --> 00:01:24,616
Man, kau yang pertama
pemukul lalat aku menelepon.

12
00:01:26,119 --> 00:01:28,187
Ayo, teman,
kita harus memulainya.

13
00:01:29,905 --> 00:01:31,224
Jangan minta maaf padaku.

14
00:01:31,225 --> 00:01:34,393
Kaulah yang akan
hilang semua keributan.

15
00:01:35,528 --> 00:01:36,895
Ya, ya.

16
00:01:36,897 --> 00:01:38,197
Baiklah, beri aku panggilan.

17
00:01:38,431 --> 00:01:39,498
Kemudian.

18
00:01:41,234 --> 00:01:42,568
Hei, Trev, apa yang terjadi?

19
00:01:43,536 --> 00:01:44,703
Itu Ashley.

20
00:01:45,472 --> 00:01:46,605
Douglas.

21
00:01:47,607 --> 00:01:49,274
Anda ingin datang
ke rumah ibuku?

22
00:01:51,377 --> 00:01:52,711
Yah, ini seperti pesta.

23
00:01:52,713 --> 00:01:54,313
Hanya beberapa orang,
tidak terlalu banyak.

24
00:01:55,348 --> 00:01:56,615
Ya, Anda ingin datang?

25
00:01:58,284 --> 00:02:00,119
Tidak, bahkan jangan keringat.

26
00:02:00,987 --> 00:02:02,121
Apa ini?

27
00:02:02,123 --> 00:02:03,355
Hadiah.

28
00:02:04,057 --> 00:02:05,357
Mengapa kamu memberi saya hadiah?

29
00:02:05,359 --> 00:02:06,792
Kami tidak punya
sebuah pesta ulang tahun.

30
00:02:06,794 --> 00:02:08,127
Oh, diamlah.

31
00:02:11,965 --> 00:02:13,398
Untuk apa ini?

32
00:02:13,400 --> 00:02:14,900
Jadi Anda akan terlihat cantik di dalamnya.

33
00:02:16,536 --> 00:02:18,604
Bu, dimana baju lamaku?
Dimana mereka?

34
00:02:18,606 --> 00:02:21,473
Oh, semuanya menjijikkan
dan dengan cara saya.

35
00:02:21,475 --> 00:02:23,175
Bu, kamu membuang pakaianku?

36
00:02:33,153 --> 00:02:35,988
Yo, Tommy! Itu Ashley.

37
00:02:35,990 --> 00:02:38,657
Saya memiliki beberapa orang di sini
malam ini, jika Anda ingin datang.

38
00:02:40,627 --> 00:02:41,760
Tidak, saya tidak peduli.

39
00:02:41,762 --> 00:02:43,862
Jika Anda punya hal-hal yang lebih baik
yang harus dilakukan, itu keren.

40
00:02:44,998 --> 00:02:46,532
Ayo, teman,
Saya baru saja kembali hari ini.

41
00:02:46,534 --> 00:02:48,367
Ini seperti pesta, waktu yang tepat.

42
00:02:49,769 --> 00:02:52,437
Ayolah.
Sekarang, kamu berutang padaku.

43
00:02:52,439 --> 00:02:54,940
Dan Anda tidak akan pernah bisa datang
rumah ibuku lagi, oke?

44
00:02:55,441 --> 00:02:55,440
Anda mengerti?

45
00:02:55,442 --> 00:02:58,410
Anda secara resmi dilarang
dari tempat.

46
00:03:07,353 --> 00:03:08,854
Ibu

47
00:03:08,856 --> 00:03:09,988
Ini bukan pesta ulang tahun.

48
00:03:09,990 --> 00:03:11,123
Saya tahu itu.

49
00:03:11,125 --> 00:03:12,824
Lalu mengapa Anda menempatkan
lilin di kue?

50
00:03:12,826 --> 00:03:14,226
Lilin adalah untuk perayaan.

51
00:03:18,231 --> 00:03:19,698
Saya tidak akan meledakkan mereka.

52
00:04:30,503 --> 00:04:32,738
- Halo, Nona Dottie.
- Ashley?

53
00:04:34,074 --> 00:04:35,707
Kapan Anda merangkak keluar
dari lubangmu?

54
00:04:35,709 --> 00:04:37,509
Kenapa kamu tidak mencoba
menjadi lebih positif?

55
00:04:37,877 --> 00:04:38,877
Tahan!

56
00:04:38,879 --> 00:04:40,545
Anda akan datang di rumah saya

57
00:04:40,547 --> 00:04:43,015
dan katakan aku akulah
siapa yang butuh kepositifan?

58
00:04:43,017 --> 00:04:44,850
Anda perlu operasi otak.

59
00:04:53,826 --> 00:04:54,760
Booboo Anda kembali.

60
00:04:54,762 --> 00:04:56,328
Tidak. Mm-mm.

61
00:04:56,330 --> 00:04:57,462
Bagaimana menurutmu,

62
00:04:57,464 --> 00:04:59,231
kamu bisa kembali ke sini
dan memilikinya lagi?

63
00:04:59,233 --> 00:05:01,466
Anda tidak mendapatkan petunjuknya
ketika saya tidak mengangkat telepon?

64
00:05:01,468 --> 00:05:02,901
Saya punya ID penelepon, Anda tahu?

65
00:05:02,903 --> 00:05:04,369
Dengar, aku hanya ingin
untuk memberi tahu Anda

66
00:05:04,371 --> 00:05:06,338
bahwa bayi laki-laki Anda
kembali dari liburannya.

67
00:05:07,173 --> 00:05:08,940
Apa yang sebenarnya Anda inginkan, truf?

68
00:05:08,942 --> 00:05:10,575
Hei, jangan panggil aku seperti itu.

69
00:05:10,577 --> 00:05:12,477
Hei, bisakah Dottie kembali
di samping?

70
00:05:14,113 --> 00:05:15,747
- Um.
- Gotcha.

71
00:05:20,620 --> 00:05:22,521
Linda, pikirku
tentang kamu setiap hari.

72
00:05:22,722 --> 00:05:23,421
Begitu?

73
00:05:23,423 --> 00:05:25,824
Aku memimpikan wajahmu
setiap kali saya menutup mata.

74
00:05:25,826 --> 00:05:28,293
aku berharap
Anda memikirkan saya juga.

75
00:05:28,295 --> 00:05:30,896
Saya kembali sekarang, jadi kami akhirnya bisa
memiliki keintiman rahasia.

76
00:05:30,898 --> 00:05:33,899
Saya tidak tertarik pada jenis apa pun
keintiman dengan Anda.

77
00:05:36,636 --> 00:05:39,204
Saya tidak mengerti mengapa
Anda merasakan hal ini, Linda.

78
00:05:39,206 --> 00:05:41,039
Apa yang kamu harapkan,
Aku akan menjadi seperti,

79
00:05:41,041 --> 00:05:43,975
"ooh, ash, sekarang aku tidak melihat
atau mendengar dari Anda selamanya.

80
00:05:43,977 --> 00:05:45,610
"Aku ingin kau kembali"?

81
00:05:45,612 --> 00:05:48,013
Aku hanya berharap kamu akan
senang melihatku, itu saja.

82
00:05:48,015 --> 00:05:49,448
Senang melihat kamu?

83
00:05:50,583 --> 00:05:52,851
Anda tahu, selama ini
kamu sudah pergi,

84
00:05:52,853 --> 00:05:55,587
selama ini, dan saya tidak melakukannya
dengar sepatah kata dari Anda.

85
00:05:56,923 --> 00:05:59,024
Anda tidak menulis saya
surat atau tidak sama sekali.

86
00:05:59,026 --> 00:06:00,492
Anda tidak tahu apa
itu seperti di sana ...

87
00:06:00,494 --> 00:06:02,127
Biarkan saya memberi tahu Anda seperti apa rasanya.

88
00:06:03,096 --> 00:06:04,596
Ketika Anda sedang jatuh cinta dengan seseorang

89
00:06:04,598 --> 00:06:06,264
dan kamu jauh dari mereka,

90
00:06:06,266 --> 00:06:07,432
Anda menulis surat kepada mereka

91
00:06:07,434 --> 00:06:09,334
untuk memberi tahu mereka berapa banyak
kamu peduli tentang mereka.

92
00:06:09,336 --> 00:06:11,503
Anda duduk dengan pensil
dan beberapa kertas

93
00:06:11,505 --> 00:06:14,606
dan Anda memasukkan kata-kata
apa yang kamu rasakan.

94
00:06:14,608 --> 00:06:16,508
Anda seharusnya mempelajari ini
seperti, di kelas tiga,

95
00:06:16,510 --> 00:06:17,609
tapi ternyata, kamu tidak,

96
00:06:17,611 --> 00:06:19,444
karena kamu sudah pergi
untuk selamanya

97
00:06:19,446 --> 00:06:20,979
dan saya tidak mendengar mengintip.

98
00:06:22,815 --> 00:06:23,982
Saya sudah pindah.

99
00:06:24,517 --> 00:06:25,917
Saya punya seorang pria.

100
00:06:25,919 --> 00:06:27,085
Ya, benar.

101
00:06:27,087 --> 00:06:29,588
Dan saya tidak punya waktu
untuk bergerak mundur dalam hidup

102
00:06:29,590 --> 00:06:32,958
dengan seseorang yang bodoh
dan selalu rusak.

103
00:06:34,227 --> 00:06:35,727
Siapa pria barumu?

104
00:06:36,095 --> 00:06:37,863
Dwayne.

105
00:06:37,865 --> 00:06:39,564
Truk sampah Dwayne,
tukang sampah?

106
00:06:39,566 --> 00:06:42,134
Dia mungkin seorang tukang sampah,
tapi dia baik padaku.

107
00:06:42,136 --> 00:06:43,735
Anda akan memilih
tukang sampah di atas saya?

108
00:06:43,737 --> 00:06:45,737
Apa yang pernah saya lakukan untuk pantas
jenis perawatan ini?

109
00:06:45,739 --> 00:06:46,739
Apa yang kamu lakukan?

110
00:06:48,007 --> 00:06:49,241
Apakah Anda ingin daftar?

111
00:06:49,243 --> 00:06:50,942
Oke, bagaimana dengan waktu
kamu menipu saya

112
00:06:50,944 --> 00:06:52,744
dalam membayar untuk Anda
aborsi pacar lain?

113
00:06:52,746 --> 00:06:54,346
Apakah Anda akan membahasnya?

114
00:06:54,348 --> 00:06:57,249
Anda sedang berbicara tentang masa lalu,
Saya berbicara tentang masa depan.

115
00:06:57,251 --> 00:06:59,117
Saya berbicara tentang Anda dan saya.

116
00:06:59,119 --> 00:07:01,486
Saya berbicara tentang bercerita
alam semesta yang Anda inginkan

117
00:07:01,488 --> 00:07:02,654
dan mendapatkannya.

118
00:07:02,656 --> 00:07:04,790
Saya bicarakan
kekuatan kepositifan.

119
00:07:06,392 --> 00:07:08,560
Kamu sangat membosankan.

120
00:07:12,465 --> 00:07:13,865
Anda bisa pergi sekarang.

121
00:07:14,767 --> 00:07:16,835
Oke, selamat tinggal.

122
00:07:16,837 --> 00:07:19,271
Oke, kamu bisa seperti ini sekarang?

123
00:07:19,273 --> 00:07:22,340
Tetapi ketika dump truck Dwayne dan
meninggalkanmu untuk seseorang yang lebih cantik,

124
00:07:22,342 --> 00:07:23,742
Anda akan mencari saya.

125
00:07:23,744 --> 00:07:25,277
Kau akan memburuku.

126
00:07:25,279 --> 00:07:27,946
Oke, Ashley, silakan saja
dan berpikir positif.

127
00:08:21,601 --> 00:08:24,069
Jangan menggali halaman saya!

128
00:08:25,371 --> 00:08:27,038
Bu, kamu belum
melihatnya, kan?

129
00:08:27,040 --> 00:08:28,173
Kotak alat saya.

130
00:08:28,175 --> 00:08:30,942
Saya tidak melihat apa-apa,
tetapi Anda menggali rumput saya.

131
00:08:30,944 --> 00:08:32,944
Kenapa kamu tidak
buat dirimu berguna

132
00:08:32,946 --> 00:08:34,312
dan melakukan sesuatu yang saya butuhkan?

133
00:08:34,314 --> 00:08:36,515
Seperti menyingkirkan lemari es tua itu?

134
00:08:36,517 --> 00:08:38,617
Bu, aku tidak bisa memindahkan kulkas.

135
00:08:43,990 --> 00:08:46,558
Hei! Apakah Anda semua membutuhkannya?
tangga di sana?

136
00:08:46,560 --> 00:08:47,626
Itu bagus.

137
00:08:47,628 --> 00:08:49,127
Nah, kita baik-baik saja.

138
00:08:52,000 --> 00:08:52,899
Hei!

139
00:08:52,900 --> 00:08:56,001
Hei, kalian!
Ingin banyak yang baik di tangga?

140
00:08:56,003 --> 00:08:58,637
Kami tidak membeli tidak
barang curian, bung!

141
00:08:58,639 --> 00:09:01,006
Untuk informasi Anda,
ibuku memberiku tangga ini.

142
00:09:01,008 --> 00:09:02,274
Terima kasih.

143
00:09:03,109 --> 00:09:05,310
Wanita tinggi yang baik.

144
00:09:05,312 --> 00:09:08,246
Bisakah saya menarik minat Anda di tangga?

145
00:09:08,248 --> 00:09:10,348
Apakah Anda membutuhkan tangga?

146
00:09:17,590 --> 00:09:19,090
Aku akan membantumu

147
00:09:22,328 --> 00:09:23,595
Turunkan ke bawah.

148
00:09:26,766 --> 00:09:28,500
Apa ini,
mesin atau sesuatu?

149
00:09:28,502 --> 00:09:30,068
Sesuatu seperti itu.

150
00:09:30,070 --> 00:09:31,169
Sebuah respirator.

151
00:09:32,405 --> 00:09:33,538
Apa fungsinya?

152
00:09:33,540 --> 00:09:36,274
Tidak ada apa-apa sekarang,
Saya harus memperbaikinya.

153
00:09:36,276 --> 00:09:37,709
Terima kasih atas bantuan Anda.

154
00:09:37,711 --> 00:09:39,010
Ya, tidak masalah.

155
00:09:39,579 --> 00:09:41,079
Siapa namamu?

156
00:09:41,081 --> 00:09:42,280
Kuman.

157
00:09:43,749 --> 00:09:44,749
Kuman?

158
00:09:44,751 --> 00:09:46,351
Kawan, aku tidak memanggilmu, kuman.

159
00:09:46,353 --> 00:09:47,919
- Siapa nama aslimu?
- Jeremy.

160
00:09:47,921 --> 00:09:48,921
Bagus!

161
00:09:49,488 --> 00:09:50,655
Hei, kamu butuh tangga?

162
00:09:50,657 --> 00:09:51,923
Tidak, saya baik-baik saja.

163
00:09:51,925 --> 00:09:52,925
Tepat, meskipun begitu.

164
00:09:53,492 --> 00:09:54,893
Ya.

165
00:09:54,895 --> 00:09:55,895
Tidak masalah.

166
00:10:17,483 --> 00:10:19,351
Hai Jeremy, aku butuh bantuan.

167
00:10:20,252 --> 00:10:21,486
Apa yang sedang kamu lakukan?

168
00:10:21,488 --> 00:10:22,554
Ini pikapmu?

169
00:10:22,556 --> 00:10:23,822
Ini milik kakek saya.

170
00:10:23,824 --> 00:10:25,457
Karena aku sedang berpikir,
sejak aku membantumu,

171
00:10:25,459 --> 00:10:26,791
mungkin Anda harus membantu saya.

172
00:10:26,793 --> 00:10:28,760
Saya akan. Punya tempat
menjadi sekarang.

173
00:10:28,762 --> 00:10:30,929
Ayolah, aku hanya butuh
truk untuk suka, satu jam.

174
00:10:30,931 --> 00:10:33,231
Ayo, teman, keluar dari
truk saya, saya mendapat pelajaran berenang.

175
00:10:34,867 --> 00:10:36,234
Saya akan meletakkan kaki saya di kolam.

176
00:10:38,037 --> 00:10:41,506
Mari kita lihat siapa yang pertama
satu menyentuh dinding.

177
00:10:41,508 --> 00:10:44,209
Siapa yang pertama
menyentuh dinding?

178
00:10:45,678 --> 00:10:48,146
Usa menang! Amerika Serikat!

179
00:11:20,681 --> 00:11:22,447
Apa ini?

180
00:11:22,449 --> 00:11:23,581
Ini air maag?

181
00:11:23,583 --> 00:11:25,016
Ya, beri aku cawan itu.

182
00:11:25,018 --> 00:11:25,950
Kamu minum ini?

183
00:11:25,952 --> 00:11:27,452
Jangan khawatir tentang apa yang saya minum.

184
00:11:28,387 --> 00:11:30,221
Oh man.
185
00:11:30,223 --> 00:11:31,956
Itu tidak benar.

186
00:11:31,958 --> 00:11:33,892
Aku tidak memberitahumu untuk meminumnya.

187
00:11:41,000 --> 00:11:43,568
Ya, lanjutkan. Dapatkan itu
sebongkah sampah keluar dari sini.

188
00:11:43,570 --> 00:11:44,869
Bu ...

189
00:11:44,871 --> 00:11:46,871
Temui teman baru saya.

190
00:11:46,873 --> 00:11:48,540
Hai, Ms. Douglas,
Saya Jeremy.

191
00:11:48,542 --> 00:11:49,908
Jika kamu tahu
apa yang baik untukmu,

192
00:11:49,910 --> 00:11:51,943
kamu akan tinggal jauh dari anakku.

193
00:11:51,945 --> 00:11:54,112
Ya, Anda mungkin
menjauhlah darinya juga.

194
00:11:54,114 --> 00:11:55,947
Yah, mungkin teman barumu
bisa membantumu

195
00:11:55,949 --> 00:11:57,882
menempatkan mereka kembali
kemana mereka pergi

196
00:12:00,052 --> 00:12:02,520
Mengubur sesuatu di sini
dahulu kala,

197
00:12:02,522 --> 00:12:04,022
tetapi tidak dapat menemukannya sekarang.

198
00:12:04,024 --> 00:12:06,291
Kakek saya memiliki detektor logam,
jika Anda ingin meminjamnya.

199
00:12:06,293 --> 00:12:07,559
Ya?

200
00:12:10,197 --> 00:12:12,697
- Kami mengambilnya sekarang!
- -Baik!

201
00:12:12,699 --> 00:12:13,998
Sama-sama!

202
00:12:29,815 --> 00:12:31,449
Anda membuang beberapa barang hari ini?

203
00:12:31,451 --> 00:12:32,951
Kupikir kamu mungkin ada di sini.

204
00:12:33,385 --> 00:12:34,919
Hai, Ashley.

205
00:12:34,921 --> 00:12:36,988
Masih menjadi
seorang tukang sampah, begitu.

206
00:12:37,890 --> 00:12:39,190
Ya, yah, hanya ...

207
00:12:39,192 --> 00:12:40,959
Hanya berusaha
cari nafkah, kawan.

208
00:12:42,027 --> 00:12:44,062
Kalian coba jatuhkan
barang ini?

209
00:12:44,064 --> 00:12:45,430
Hanya kulkas ini di belakang.

210
00:12:46,232 --> 00:12:47,365
Dan tangga?

211
00:12:47,367 --> 00:12:48,466
Tangga dijual.

212
00:12:49,502 --> 00:12:50,702
Anda pernah dibuang di sini sebelumnya?

213
00:12:50,704 --> 00:12:52,804
Tidak, saya tidak sering
tempat sampah.

214
00:12:55,574 --> 00:12:57,075
Tolong isi formulir ini.

215
00:12:59,812 --> 00:13:01,880
Kudengar kamu pernah
berlarian dengan Linda.

216
00:13:03,115 --> 00:13:04,482
Itu antara aku dan dia.

217
00:13:04,484 --> 00:13:05,717
Baiklah, saya perhatikan

218
00:13:05,719 --> 00:13:07,585
Anda menambah berat badan
sejak terakhir kali aku melihatmu.

219
00:13:07,587 --> 00:13:09,120
Bagaimana Anda ingin membayar biayanya?

220
00:13:09,488 --> 00:13:10,488
Biaya? Biaya apa?

221
00:13:11,090 --> 00:13:12,824
Ada biaya Hazmat $ 100

222
00:13:12,826 --> 00:13:14,459
untuk pembuangan
lemari es.

223
00:13:14,461 --> 00:13:17,195
Jadi kami harus membayar Anda
$ 100 untuk membuang sesuatu?

224
00:13:20,499 --> 00:13:24,068
"Freon digunakan sebagai pendingin
adalah bahan berbahaya

225
00:13:24,070 --> 00:13:26,638
"dan ada penanganan khusus
terlibat dalam pembuangannya.

226
00:13:26,640 --> 00:13:29,140
"Kabupaten telah menilai
biaya $ 100

227
00:13:29,142 --> 00:13:31,209
"untuk menjelaskan
penanganan khusus ini. "

228
00:13:33,913 --> 00:13:35,880
Sekarang, saya tidak punya $ 100 untuk saya.

229
00:13:35,882 --> 00:13:38,216
Anda ingin memberi saya
kulkas Anda atau tidak?

230
00:13:38,218 --> 00:13:40,652
Saya mendapat uang,
Anda harus membayar saya kembali.

231
00:13:40,654 --> 00:13:42,053
Ya? Tidak masalah.

232
00:13:42,055 --> 00:13:43,454
Kami akan menjemput ibuku
untuk membayar kamu kembali.

233
00:13:43,923 --> 00:13:45,223
Kami mendapat uang Anda.

234
00:13:50,563 --> 00:13:51,563
Baiklah.

235
00:13:52,731 --> 00:13:54,432
Kamu baik
untuk menurunkan lemari es.

236
00:13:54,434 --> 00:13:56,968
Anda tahu, beri tahu saya
ketika Anda bosan dengan Linda.

237
00:13:56,970 --> 00:13:58,203
Saya akan mengambil alih.

238
00:14:00,639 --> 00:14:02,373
Punggung Ashley, sayang.

239
00:14:03,475 --> 00:14:05,944
Astaga, bagaimana dia bisa
jatuh cinta dengan pria itu?

240
00:14:05,946 --> 00:14:06,978
Siapa yang ingin kamu miliki,

241
00:14:06,980 --> 00:14:08,746
saya atau pria itu dengan kertas?

242
00:14:08,748 --> 00:14:10,148
Saya tidak membahasnya.

243
00:14:12,718 --> 00:14:14,185
Di mana Anda dapatkan
dari mana uangmu?

244
00:14:14,486 --> 00:14:15,787
Kerja.

245
00:14:15,789 --> 00:14:17,789
- Kamu tidak bekerja.
- Saya bekerja.

246
00:14:17,791 --> 00:14:20,091
Saya bekerja untuk medis
perusahaan sains.

247
00:14:20,659 --> 00:14:23,728
Seperti apa?
Bayi tabung reaksi?

248
00:14:23,730 --> 00:14:25,129
Tidak benar-benar. Maksudku,
Saya tidak tahu

249
00:14:25,131 --> 00:14:26,798
Coba saja produk-produk baru.

250
00:14:26,800 --> 00:14:28,066
Produk apa?

251
00:14:29,034 --> 00:14:31,536
Bervariasi. Semuanya dari ...

252
00:14:31,538 --> 00:14:33,938
Menempatkan tampon di punggungku,

253
00:14:33,940 --> 00:14:36,808
atau coba kertas toilet baru.

254
00:14:36,810 --> 00:14:39,177
Suatu kali, mereka terputus
jari kelingking saya,

255
00:14:39,179 --> 00:14:41,279
dan memasangnya kembali dengan laser.

256
00:14:42,915 --> 00:14:44,249
Apakah kamu serius?

257
00:14:45,417 --> 00:14:47,886
Saat ini, saya sedang menguji
patch baru ini.

258
00:14:50,055 --> 00:14:51,723
Saya tidak akan pernah melakukan ini.

259
00:14:51,725 --> 00:14:53,458
Menjadi semacam tikus laboratorium.

260
00:14:53,460 --> 00:14:55,660
Ini membantu mereka membuat obat.

261
00:14:55,662 --> 00:14:57,262
Bagaimana Anda menghasilkan uang?

262
00:14:57,264 --> 00:14:58,630
Tangga tua yang berkarat?

263
00:15:02,968 --> 00:15:05,336
Anda bukan perenang yang sangat baik,
Apakah kamu?

264
00:15:05,338 --> 00:15:07,906
Tidak sekarang,
tapi saya akan sampai di sana.

265
00:15:07,908 --> 00:15:09,508
Anda bisa menahan nafas
untuk waktu yang lama?

266
00:15:09,842 --> 00:15:11,676
Tidak juga.

267
00:15:11,678 --> 00:15:12,944
Punya penyakit aneh ini

268
00:15:12,946 --> 00:15:15,380
di mana paru-paruku tidak akan mengambil
oksigen yang saya hirup.

269
00:15:15,382 --> 00:15:17,582
Berjalan dalam keluarga,
kakek saya juga mendapatkannya.

270
00:15:19,551 --> 00:15:20,518
Dia seorang penemu.

271
00:15:20,520 --> 00:15:21,486
Orang mengira dia gila,

272
00:15:21,488 --> 00:15:23,221
tapi dia pria paling pintar
Di dalam dunia.

273
00:15:24,256 --> 00:15:27,358
Saya tahu orang ini yang bisa
tahan nafas selamanya.

274
00:15:27,993 --> 00:15:29,193
Dia bisa mengendalikan detak jantungnya,

275
00:15:29,195 --> 00:15:30,595
suhu tubuh,
dia bisa mengendalikan semuanya.

276
00:15:30,597 --> 00:15:32,530
- Ya benar.
- Ya, dia menunjukkan saya.

277
00:15:32,532 --> 00:15:35,500
Apakah saya memegang tangannya
dan dia menahan napas.

278
00:15:35,502 --> 00:15:37,936
Dan aku bisa merasakan tangannya
semakin dingin, seperti es dingin.

279
00:15:38,737 --> 00:15:40,438
Saya sudah mengerjakannya sendiri.

280
00:15:40,440 --> 00:15:42,440
Aku bisa menahan nafas
lebih lama darimu.

281
00:15:42,442 --> 00:15:43,474
Aku percaya itu.

282
00:15:45,477 --> 00:15:47,178
Pada hitungan ketiga.

283
00:15:47,180 --> 00:15:50,048
- Satu dua tiga...
- Biarkan aku berhenti mengunyah.

284
00:15:54,987 --> 00:15:56,988
Tahan, itu bibi saya.

285
00:16:28,320 --> 00:16:31,222
Ya siapa itu?
Saya melihat pantatnya dari sini.

286
00:16:31,224 --> 00:16:32,991
Bagaimana kamu akan berbicara
tentang bibiku seperti itu?

287
00:16:32,993 --> 00:16:34,926
- Dia punya pria?
- Tidak...

288
00:16:34,928 --> 00:16:37,161
Dia dulu punya ini
Potong dingin merawatnya.

289
00:16:37,163 --> 00:16:38,663
Apakah dia bekerja di donat?

290
00:16:38,665 --> 00:16:39,664
Untuk saat ini.

291
00:16:39,666 --> 00:16:41,099
Dia ingin menjadi
seorang ibu yang tinggal di rumah.

292
00:16:41,101 --> 00:16:42,633
Apa yang terjadi pada suaminya?

293
00:16:42,635 --> 00:16:43,935
Terjadi kecelakaan mobil yang buruk.

294
00:16:43,937 --> 00:16:46,137
Dia lumpuh
dari pinggang ke atas.

295
00:16:46,139 --> 00:16:47,505
Anda tidak bisa melumpuhkan
dari pinggang ke atas.

296
00:16:47,507 --> 00:16:48,439
Aku memberitahumu dia!

297
00:16:48,441 --> 00:16:50,174
Bagaimana, bagaimana kabarmu?
akan seperti itu?

298
00:16:50,176 --> 00:16:51,042
Melihat.

299
00:16:51,044 --> 00:16:52,677
Lihat, kakinya masih bekerja.

300
00:16:52,679 --> 00:16:54,412
Tapi dia membungkuk seperti ini.

301
00:16:55,714 --> 00:16:56,948
Tunggu tunggu...

302
00:16:56,950 --> 00:16:59,317
Anda pikir dia akan mendapatkan saya
apakah aku berjalan seperti itu?

303
00:16:59,319 --> 00:17:00,618
Hei, sayang, biarkan aku membawamu keluar.

304
00:17:00,620 --> 00:17:02,587
Saya tidak memikirkan hal itu.
Itu bibiku.

305
00:17:02,589 --> 00:17:03,755
Sekarang, Anda tahu maksud saya?

306
00:17:04,823 --> 00:17:06,157
Dia mencari seorang pria?

307
00:17:25,944 --> 00:17:27,311
Kenapa kamu tidak
lepaskan bajumu?

308
00:17:27,613 --> 00:17:28,813
Mmm

309
00:17:28,815 --> 00:17:30,248
Tidak, saya baik-baik saja.

310
00:17:32,751 --> 00:17:33,818
Aku ingin melihatmu.

311
00:17:35,354 --> 00:17:36,921
- Tidak tidak!
- Aku ingin melihatmu.

312
00:17:36,923 --> 00:17:37,989
Tidak!

313
00:17:37,991 --> 00:17:39,490
- Aku ingin melihatmu.
- Oh ...

314
00:17:39,492 --> 00:17:41,359
Mereka terlihat aneh
saat aku berbaring.

315
00:17:41,361 --> 00:17:42,627
Mereka terlihat bagus bagiku.

316
00:17:44,297 --> 00:17:45,029
Berhenti!

317
00:17:45,031 --> 00:17:47,131
Dapatkan, dapatkan dari bawah sana!

318
00:18:11,023 --> 00:18:12,790
Saya mendapat sesuatu
Aku harus memberitahumu.

319
00:18:13,692 --> 00:18:14,692
Baik...

320
00:18:15,027 --> 00:18:16,194
Apa?

321
00:18:17,930 --> 00:18:20,364
Saya jatuh cinta dengan orang lain.

322
00:18:20,366 --> 00:18:23,134
Saya sudah jatuh cinta dengan gadis ini
sejak hari pertama aku melihatnya.

323
00:18:28,140 --> 00:18:29,440
Apakah itu baik-baik saja dengan Anda?

324
00:18:32,144 --> 00:18:33,478
Dia pacarmu
atau sesuatu?

325
00:18:35,013 --> 00:18:36,214
Mmm ...

326
00:18:37,616 --> 00:18:39,817
Jadi sekarang, dia punya
situasi yang berbeda.

327
00:18:43,255 --> 00:18:44,789
Jadi mengapa kamu
bercerita tentang dia?

328
00:18:47,759 --> 00:18:49,327
Aku tidak tahu, aku menyukaimu.

329
00:18:51,096 --> 00:18:52,296
Kamu terlihat baik,

330
00:18:53,031 --> 00:18:54,398
Anda mendapat bokong yang bagus.

331
00:18:58,504 --> 00:19:00,238
Tapi aku akan selalu melakukannya
cintai aku Linda.

332
00:19:03,175 --> 00:19:04,509
Dia menangkap saya.

333
00:19:08,614 --> 00:19:10,348
Tapi dia tidak mau
cintai aku lagi.

334
00:19:20,325 --> 00:19:21,592
Jadi kamu ingin menjadi pacarku?

335
00:19:50,155 --> 00:19:51,656
Hei! Apa kabar',
Ms. Douglas?

336
00:19:51,658 --> 00:19:52,690
Hai.

337
00:19:52,692 --> 00:19:53,824
Baiklah.

338
00:19:53,826 --> 00:19:53,824
Apakah Ashley ada di rumah?

339
00:19:53,826 --> 00:19:57,128
Dia dan wanita itu di sana
menabrak selama satu jam.

340
00:19:57,130 --> 00:19:58,429
Dia pikir aku tidak bisa mendengar mereka.

341
00:19:58,431 --> 00:19:59,497
Bisakah kau memberitahunya aku di sini?

342
00:19:59,499 --> 00:20:02,099
Ashley, kecilmu
teman di sini.

343
00:20:02,101 --> 00:20:04,402
Dengan semacam
penyedot debu atau sesuatu.

344
00:20:04,404 --> 00:20:04,402
Terima kasih.

345
00:20:04,404 --> 00:20:09,240
Ms. Douglas, apakah Anda memiliki $ 100
dari lemari es yang kita singkirkan?

346
00:20:09,242 --> 00:20:11,309
Mengapa mereka menagih Anda
untuk membuang barang-barang

347
00:20:11,311 --> 00:20:12,743
tidak masuk akal bagi saya.

348
00:20:21,220 --> 00:20:22,386
Jeremy!

349
00:20:22,388 --> 00:20:23,854
Alat apa ini?

350
00:20:23,856 --> 00:20:26,157
Ini adalah logam kakek saya
detektor saya katakan tentang.

351
00:20:26,159 --> 00:20:27,425
Oh ya?

352
00:20:28,126 --> 00:20:29,360
Oh, ini ...
Ini ringan.

353
00:20:29,362 --> 00:20:30,995
- Tidak berat sama sekali.
- Tidak.

354
00:20:31,597 --> 00:20:32,863
Bagaimana cara kerjanya?

355
00:20:32,865 --> 00:20:35,433
Jika Anda memutar ini ke bawah
apa pun yang Anda coba temukan.

356
00:20:35,435 --> 00:20:39,637
Emas, perak, tembaga, aluminium,

357
00:20:39,639 --> 00:20:41,105
tergantung apa
Anda sedang berusaha mencari.

358
00:20:41,107 --> 00:20:42,406
Di mana Anda pasang?

359
00:20:42,408 --> 00:20:43,841
Saya tidak pasang,

360
00:20:43,843 --> 00:20:46,143
Saya mendapat sedikit baterai
di samping dengan beberapa magnet,

361
00:20:46,145 --> 00:20:48,346
di sabuk kecil ini,
untuk menempatkan di pinggang.

362
00:20:48,348 --> 00:20:50,081
Dan itu akan berhasil
apapun seperti, medan ...

363
00:20:50,083 --> 00:20:51,482
- Rumput ...
- Ya, ya.

364
00:20:51,484 --> 00:20:53,651
Bu, apa yang kamu lakukan?
Kami sedang mengobrol.

365
00:20:54,686 --> 00:20:56,387
Apa yang kamu berikan uang?
ke Jeremy untuk?

366
00:20:56,389 --> 00:20:58,489
Itu antara Jeremy dan aku.

367
00:21:06,198 --> 00:21:07,531
Saya tidak mendapatkan apa-apa.

368
00:21:07,533 --> 00:21:09,333
Anda akan pergi
tempat saya menggali.

369
00:21:11,103 --> 00:21:12,036
Biarkan saya mencobanya.

370
00:21:12,038 --> 00:21:13,170
- Bisakah saya mencoba?
- Yakin.

371
00:21:13,172 --> 00:21:14,772
- Tahan di sana.
- Uh huh.

372
00:21:15,207 --> 00:21:16,474
Ambil ini.

373
00:21:16,476 --> 00:21:17,808
Letakkan ini di leher Anda.

374
00:21:19,011 --> 00:21:21,279
Oke, ambil earphone.

375
00:21:22,748 --> 00:21:23,814
Baik.

376
00:21:24,549 --> 00:21:25,583
Ambil ini.

377
00:21:27,019 --> 00:21:29,020
- Letakkan ini di lenganmu.
- Bagaimana saya tahu ini berfungsi?

378
00:21:29,022 --> 00:21:30,755
Bunyi bip setiap kali
ada logam.

379
00:21:31,790 --> 00:21:32,757
- Bunyi bip?
- Ya.

380
00:21:32,759 --> 00:21:33,759
Tunggu sebentar.

381
00:21:34,593 --> 00:21:35,660
Ini dia.

382
00:21:36,862 --> 00:21:37,762
Kamu tahu apa?

383
00:21:37,764 --> 00:21:40,031
Mari kita lihat
jika ini bahkan berfungsi.

384
00:21:40,033 --> 00:21:41,132
Ya.

385
00:21:41,134 --> 00:21:42,233
Ya, itu berhasil.

386
00:21:42,235 --> 00:21:44,001
Apa itu tadi?

387
00:21:44,003 --> 00:21:45,303
Katakan saja beberapa orang berpikir

388
00:21:45,305 --> 00:21:47,438
itu keren untuk menendang seseorang
ketika mereka sedang down.

389
00:21:55,447 --> 00:21:57,581
Hei, aku dengar sesuatu.

390
00:21:57,583 --> 00:21:59,450
Yo, aku mendengar sesuatu,
Saya mendengarnya, bung!

391
00:21:59,452 --> 00:22:01,686
- Apakah itu seperti bunyi bip, bip ...
- Dengarkan, dengarkan, dengarkan.

392
00:22:02,722 --> 00:22:04,855
- Ini bunyi bip.
- Dengar, bunyi bip.

393
00:22:04,857 --> 00:22:05,890
Saya mendapatkannya.

394
00:22:05,892 --> 00:22:07,358
Bunyi bip di sini.

395
00:22:07,360 --> 00:22:08,559
Jangan kehilangan tempat itu
disana.

396
00:22:08,561 --> 00:22:09,760
Awasi mata Anda di tempat itu.

397
00:22:12,264 --> 00:22:14,065
Sekarang, cadangan, cadangan,
kembali, oke?

398
00:22:14,766 --> 00:22:14,765
Melihat.

399
00:22:14,767 --> 00:22:16,934
Saya hanya ingin mengatakan ini di muka,

400
00:22:16,936 --> 00:22:19,737
jika kotaknya ada di sini,
kotak ini hanya untuk mataku.

401
00:22:19,739 --> 00:22:21,505
- Anda tidak dapat melihat benda darurat saya.
- Baik.

402
00:22:21,507 --> 00:22:22,940
- Janji?
- Janji.

403
00:22:45,864 --> 00:22:46,931
Ya!

404
00:22:58,310 --> 00:23:00,077
Ah, ha-ha!

405
00:23:00,079 --> 00:23:01,545
Ha ha!

406
00:23:14,192 --> 00:23:15,493
Apa yang kamu punya?

407
00:23:15,495 --> 00:23:17,161
Apakah itu beberapa celana dalam?

408
00:23:17,163 --> 00:23:18,262
Tidak, tidak, jangan lihat itu.

409
00:23:18,264 --> 00:23:19,630
Kembalikan, kembalikan!

410
00:23:19,632 --> 00:23:21,432
- Ya ... -Aku bilang
tidak melihat itu.

411
00:23:21,434 --> 00:23:23,434
- Mereka adalah beberapa celana dalam.
- Ayolah!

412
00:23:24,403 --> 00:23:25,636
Apa yang kalian semua lakukan?

413
00:23:25,638 --> 00:23:28,072
Ashely mengubur beberapa celana dalam
di lapangan.

414
00:23:28,074 --> 00:23:30,775
Anda semua bertingkah seperti sekelompok anak yang
tidak pernah melihat celana dalam sebelumnya.

415
00:23:30,777 --> 00:23:32,276
Aku melihatmu menggeser ...

416
00:23:32,278 --> 00:23:34,111
Saya melihat celana Anda
lima menit yang lalu.

417
00:23:49,895 --> 00:23:50,895
Linda!

418
00:23:52,497 --> 00:23:53,898
Dengar, aku kenal kamu di sana.

419
00:23:53,900 --> 00:23:56,200
Saya melihat tukang sampah
dan aku tahu aku lebih baik daripada dia.

420
00:23:59,404 --> 00:24:02,239
Aku akan mengingatkanmu
dari apa yang Anda rasakan untuk saya.

421
00:24:02,241 --> 00:24:03,574
Bung, tutup mulut!

422
00:24:10,382 --> 00:24:11,582
"Ashley tersayang,

423
00:24:12,350 --> 00:24:14,118
"kamu adalah pria yang sempurna untukku.

424
00:24:15,153 --> 00:24:16,921
"Saya tidak bisa membayangkan
hidup tanpamu,

425
00:24:16,923 --> 00:24:18,923
"Dan aku bisa membayangkan
masa depan kita bersama.

426
00:24:19,891 --> 00:24:21,892
"Kami bahagia dalam cinta.

427
00:24:21,894 --> 00:24:24,728
"Pernikahan kami semuanya putih, dan merah muda,
dan di sebuah gereja besar yang indah,

428
00:24:24,730 --> 00:24:26,730
"Dengan semua keluarga kita di sana.
429
00:24:26,732 --> 00:24:29,166
"Kami punya tiga bayi,
dan sebuah rumah.

430
00:24:29,168 --> 00:24:30,601
"Dan kita adalah keluarga.

431
00:24:31,403 --> 00:24:34,038
"Saya akan mencintaimu
untuk selamanya.

432
00:24:34,673 --> 00:24:36,707
"Selamanya milikmu, Linda."

433
00:24:36,709 --> 00:24:40,544
Dengan siapa Anda berbicara?

434
00:24:41,246 --> 00:24:42,746
Dia tidak di rumah!

435
00:24:44,417 --> 00:24:46,484
Baiklah, katakan saja padanya
apa yang dia katakan padaku.

436
00:24:46,486 --> 00:24:47,918
Dia berkata, "selamanya."

437
00:24:48,253 --> 00:24:49,253
Selama-lamanya.

438
00:25:49,348 --> 00:25:50,981
Apa yang terjadi di sini?

439
00:25:51,616 --> 00:25:53,584
Jangan khawatir tentang itu, bu.

440
00:25:53,586 --> 00:25:55,185
Apa yang sedang kamu lakukan
dengan semua ini?

441
00:25:56,221 --> 00:25:58,122
Menghasilkan uang saya.

442
00:25:58,124 --> 00:26:00,925
Anda membuat kekacauan
adalah apa yang kamu lakukan.

443
00:26:00,927 --> 00:26:02,793
Bu, kamu khawatir tentang
kulkas di teras Anda?

444
00:26:02,795 --> 00:26:05,162
Tapi Anda punya yang lama
kulkas di sini selamanya,

445
00:26:05,164 --> 00:26:06,597
dan saya mengambilnya, kan?

446
00:26:06,599 --> 00:26:08,566
Sekarang kamu punya ini,
tetapi Anda bahkan tidak akan menyadarinya.

447
00:26:08,568 --> 00:26:10,401
Mereka akan pergi
segera nyata, aku janji.

448
00:26:10,403 --> 00:26:11,835
Baiklah?

449
00:26:11,837 --> 00:26:13,270
Percayalah kepadaku.

450
00:26:42,334 --> 00:26:44,134
Halo.

451
00:26:44,136 --> 00:26:46,971
Kamu terlihat seperti kamu tahu
sesuatu tentang tas buku.

452
00:26:46,973 --> 00:26:49,607
Ya, tentu. Uh ...

453
00:26:49,609 --> 00:26:51,675
Apa yang kamu pikirkan?
Apa yang sedang Anda cari?

454
00:26:51,677 --> 00:26:52,843
Saya butuh, eh ...

455
00:26:52,845 --> 00:26:56,447
Tas buku terbaik
sekitar $ 30.

456
00:26:56,449 --> 00:26:58,048
Kita harus bisa
untuk menemukan sesuatu.

457
00:26:58,050 --> 00:26:59,050
Um ...

458
00:26:59,985 --> 00:27:02,686
Saya melihat seseorang membeli ini
hari yang lain.

459
00:27:02,688 --> 00:27:03,954
Mereka terlihat sangat senang.

460
00:27:04,522 --> 00:27:06,724
Ini tas yang cukup solid.

461
00:27:06,726 --> 00:27:08,592
Yang mana punya
kompartemen yang paling?

462
00:27:08,594 --> 00:27:10,527
Kompartemen, seperti bagaimana caranya?

463
00:27:10,529 --> 00:27:12,229
Saya akan punya banyak
persediaan, dan pensil,

464
00:27:12,231 --> 00:27:13,430
jadi saya butuh kompartemen.

465
00:27:13,432 --> 00:27:15,699
Oke, jadi kamu butuh ruang.

466
00:27:15,701 --> 00:27:17,735
Baiklah, ini ...
Tas yang lebih besar ini,

467
00:27:18,470 --> 00:27:20,104
itu tas yang cukup dinamis.

468
00:27:20,106 --> 00:27:23,073
Ada yang bisa disesuaikan
kabel pengaman,

469
00:27:24,275 --> 00:27:25,342
tali bahu ...

470
00:27:25,344 --> 00:27:27,144
Itu dompet koin.

471
00:27:27,146 --> 00:27:31,115
Itu punya basis yang bagus,
bisa muat buku, notebook,

472
00:27:31,117 --> 00:27:32,316
komputer laptop.

473
00:27:33,685 --> 00:27:35,552
Anda bebas untuk mencobanya,
jika kamu mau.

474
00:27:35,554 --> 00:27:37,521
Orang membeli tas ini,
seperti guru?

475
00:27:37,523 --> 00:27:39,123
Oh, tentu saja, setiap saat.

476
00:27:39,125 --> 00:27:40,424
Guru, siswa,

477
00:27:40,426 --> 00:27:42,092
profesor, atlet.

478
00:27:42,627 --> 00:27:43,761
Cobalah.

479
00:27:47,632 --> 00:27:48,766
Bagaimana rasanya?

480
00:27:49,467 --> 00:27:51,101
- Ya, terasa menyenangkan.
- Terasa menyenangkan?

481
00:27:51,603 --> 00:27:53,137
Ya.

482
00:27:53,139 --> 00:27:55,239
- Baiklah. Semoga berhasil.
- Terima kasih.

483
00:28:32,178 --> 00:28:33,243
Berhenti!

484
00:28:33,245 --> 00:28:34,311
Ashley!

485
00:28:34,313 --> 00:28:36,380
Kenapa kamu harus melakukan itu?

486
00:28:36,382 --> 00:28:37,848
Maafkan saya. Maafkan saya...

487
00:28:38,416 --> 00:28:39,483
Hei.

488
00:28:39,485 --> 00:28:40,584
Ya.

489
00:28:40,586 --> 00:28:42,252
Saya pikir kamu akan selesai
belum lama berselang.

490
00:28:42,254 --> 00:28:43,287
Uh-uh. Dan kamu tahu

491
00:28:43,289 --> 00:28:45,289
kamu tidak harus
tunggu aku, kan?

492
00:28:45,291 --> 00:28:46,323
Ya saya lakukan.

493
00:28:46,325 --> 00:28:48,726
Harus ada yang tahu,
awasi punggungmu.

494
00:28:48,728 --> 00:28:49,860
Oh, dari pria itu?

495
00:28:49,862 --> 00:28:52,362
Uh-uh. Ayolah. Ayo pergi.

496
00:28:52,364 --> 00:28:53,764
- Anda tahu apa yang saya pikirkan?
- Hmm?

497
00:28:53,766 --> 00:28:55,933
Saya pikir taco man
sangat menyukaimu.

498
00:28:55,935 --> 00:28:57,501
Apa yang membuatmu mengatakan itu?

499
00:28:57,503 --> 00:28:59,169
Kamu sudah
lelah dia akhir-akhir ini.

500
00:28:59,171 --> 00:29:01,605
Ya, baik,
dia mengelola hotel.

501
00:29:01,607 --> 00:29:02,973
- Oh benarkah?
- Mm-hmm.

502
00:29:06,244 --> 00:29:08,812
Pikir dia punya beberapa lemari es
dia mungkin ingin menyingkirkan?

503
00:29:09,414 --> 00:29:10,681
Saya tidak tahu

504
00:29:10,683 --> 00:29:12,983
Dia memang memiliki salah satunya
yang kecil, Anda tahu.

505
00:29:12,985 --> 00:29:15,219
Yang kecil mendapat freon
di dalamnya juga, bukan?

506
00:29:16,187 --> 00:29:17,521
Minta dia untukku.

507
00:29:17,523 --> 00:29:18,956
Nah, apa yang terjadi?

508
00:29:18,958 --> 00:29:20,390
Oh, saya menuju ke kelas ini.

509
00:29:20,392 --> 00:29:22,159
- Oh baiklah. -Anda ingin
bawa ini ke rumah?

510
00:29:22,161 --> 00:29:23,227
Ya. Yakin.

511
00:29:23,229 --> 00:29:24,361
Sampai jumpa malam ini.

512
00:29:24,363 --> 00:29:26,196
- Saya tidak tahu.
- -Aku tidak tahu!

513
00:29:26,198 --> 00:29:29,032
Mungkin ada sesuatu yang terjadi
aktif, saya akan memberi tahu Anda nanti.

514
00:29:29,034 --> 00:29:30,534
Baiklah, ayolah,
orang mengenal saya di sini.

515
00:29:30,536 --> 00:29:31,869
Baiklah, saya terlambat.

516
00:29:31,871 --> 00:29:33,570
Sampai jumpa nanti malam
atau.

517
00:29:33,572 --> 00:29:34,638
Atau apa?

518
00:29:34,640 --> 00:29:35,806
Saya akan memikirkan sesuatu.

519
00:29:35,808 --> 00:29:37,307
Ya ya ya.

520
00:29:37,976 --> 00:29:39,042
Sampai jumpa!

521
00:30:12,110 --> 00:30:13,110
Pittman?

522
00:30:13,812 --> 00:30:15,078
Jeremy Pittman?

523
00:30:18,183 --> 00:30:19,650
Bagaimana perasaanmu?

524
00:30:19,652 --> 00:30:20,951
Saya baik-baik saja.

525
00:30:20,953 --> 00:30:23,220
Bagus, apakah Anda butuh sesuatu?
Air, atau makanan ringan?

526
00:30:23,222 --> 00:30:24,388
Yakin!

527
00:30:24,390 --> 00:30:25,656
Apa yang akan Anda suka?

528
00:30:25,658 --> 00:30:26,790
Saya tidak tahu, seperti ...

529
00:30:26,792 --> 00:30:27,891
Steak dan kentang goreng?

530
00:30:27,893 --> 00:30:30,127
Oh ya.
Segera datang.

531
00:30:30,129 --> 00:30:32,663
Hei, Tammy, kami mau
sebuah fillet mignon,

532
00:30:32,665 --> 00:30:34,097
dan urutan kentang goreng.

533
00:30:36,201 --> 00:30:37,201
Begitu...

534
00:30:38,036 --> 00:30:40,070
Sekarang katakan padaku, apa yang kamu miliki

535
00:30:40,072 --> 00:30:42,439
efek samping yang merugikan
ke tambalan Anda?

536
00:30:42,441 --> 00:30:43,774
Tidak, Bu, tidak ada yang buruk.

537
00:30:43,776 --> 00:30:45,309
Tapi aku punya pertanyaan.

538
00:30:45,311 --> 00:30:46,276
Lanjutkan.

539
00:30:46,278 --> 00:30:48,412
Kata teman saya, Ashley
dia kenal seorang pria

540
00:30:48,414 --> 00:30:50,714
yang bisa mengendalikan tubuhnya
suhu dengan menahan napas.

541
00:30:50,716 --> 00:30:51,949
Apakah itu mungkin?

542
00:30:51,951 --> 00:30:54,551
Yah, saya belum meneliti
itu, Pak Pittman,

543
00:30:54,553 --> 00:30:56,286
tapi aku akan memeriksanya, oke?

544
00:30:57,455 --> 00:30:59,022
Mari kita lihat ... napas ...

545
00:30:59,524 --> 00:31:00,958
Aku akan memberitahu Anda.

546
00:31:00,960 --> 00:31:02,993
Um, sekarang, apa yang ingin saya lakukan,

547
00:31:02,995 --> 00:31:05,128
jika tidak apa-apa dengan Anda, apakah ini.

548
00:31:06,364 --> 00:31:08,899
Gandakan dosis Anda
patch yang kamu kenakan.

549
00:31:08,901 --> 00:31:10,400
Anda baru saja menggandakannya
waktu terakhir.

550
00:31:10,402 --> 00:31:13,737
Ya, tapi saya ingin naik
dosis ke empat tambalan.

551
00:31:13,739 --> 00:31:16,073
Akankah saya menjadi satu-satunya orang
memakai empat tambalan?

552
00:31:17,675 --> 00:31:19,409
Yah, Jeremy,

553
00:31:19,411 --> 00:31:21,745
kami menemukan Anda khususnya

554
00:31:21,747 --> 00:31:23,881
subjek yang bermakna
untuk tujuan kita.

555
00:31:23,883 --> 00:31:25,215
Maksud kamu apa?

556
00:31:25,217 --> 00:31:28,619
Jarang untuk laki-laki
seusiamu, ras

557
00:31:28,621 --> 00:31:29,987
dan status ekonomi

558
00:31:29,989 --> 00:31:32,422
menjadi sukarelawan untuk ujian
di kantor kami.

559
00:31:32,657 --> 00:31:33,957
Ini.

560
00:31:33,959 --> 00:31:36,126
Merton, Anda peduli
tentang saya, kan?

561
00:31:37,562 --> 00:31:38,595
Biarkan saya jujur.

562
00:31:40,365 --> 00:31:41,565
Beberapa hasilnya

563
00:31:41,567 --> 00:31:43,567
kita mendapatkan
dari tes Anda ...

564
00:31:43,569 --> 00:31:46,803
Yah, mereka berbeda dari
apa yang kita harapkan, dengan cara yang baik.

565
00:31:46,805 --> 00:31:48,405
Apa untungnya bagi saya?

566
00:31:48,407 --> 00:31:49,439
Yah, tentu saja, kita akan melakukannya

567
00:31:49,441 --> 00:31:51,842
gandakan jumlahnya
uang yang Anda terima.

568
00:31:51,844 --> 00:31:53,810
Bisakah saya tetap berenang
dengan tambalan aktif?

569
00:31:53,812 --> 00:31:55,979
Ya, Anda bisa berenang
dengan tambalan aktif.

570
00:31:55,981 --> 00:31:58,515
Teruslah menjalani hidup Anda
seperti biasa.

571
00:31:58,517 --> 00:31:59,415
Baiklah.

572
00:31:59,417 --> 00:32:01,351
Jika saya mulai merasa khawatir,
Saya langsung merobek mereka.

573
00:32:01,353 --> 00:32:04,554
Itu akan menjadi
sepenuhnya dimengerti.

574
00:32:08,860 --> 00:32:09,960
Sudah lama

575
00:32:09,962 --> 00:32:11,522
sejak saya sudah
di salah satu kamar ini.

576
00:32:12,363 --> 00:32:14,431
Maafkan aku meja
sangat kecil.

577
00:32:14,433 --> 00:32:15,999
Ah, meja-meja ini keren.

578
00:32:17,869 --> 00:32:19,870
Izinkan aku melihat
jika saya masih bisa muat di dalamnya.

579
00:32:20,805 --> 00:32:22,472
Ya. Ini dia

580
00:32:24,175 --> 00:32:26,443
Pak Carlos, berapa lama
apakah Anda pikir ini akan memakan waktu?

581
00:32:26,445 --> 00:32:28,245
Jeremy bilang kamu
sangat pandai dalam hal ini.

582
00:32:28,947 --> 00:32:30,047
Yah, itu tergantung.

583
00:32:30,049 --> 00:32:31,982
Pada berapa banyak yang Anda masukkan ke dalamnya,

584
00:32:31,984 --> 00:32:33,483
dan dimana kamu berada
di tingkat keahlian Anda.

585
00:32:33,485 --> 00:32:34,645
Anda tahu alfabetnya, bukan?

586
00:32:35,353 --> 00:32:36,353
Sangat?

587
00:32:37,121 --> 00:32:38,989
Ya. Apakah kamu mengetahuinya?

588
00:32:39,139 --> 00:32:40,458
Baiklah, Tuan Carlos,

589
00:32:40,459 --> 00:32:43,360
Saya ingin mengatakan ini di muka,
Saya tidak bodoh.

590
00:32:43,362 --> 00:32:45,362
Saya tidak berharap diperlakukan
seperti aku bodoh.

591
00:32:45,364 --> 00:32:46,496
Saya bisa membaca, saya bisa menulis,

592
00:32:46,498 --> 00:32:48,899
Saya bisa melakukan semua hal
Saya perlu lakukan untuk bertahan hidup.

593
00:32:48,901 --> 00:32:50,267
Biarkan saya mendengar Anda mengatakannya.

594
00:32:51,703 --> 00:32:52,869
Ini akan menjadi pemanasan yang bagus.

595
00:32:52,871 --> 00:32:54,371
Dapatkan otakmu
dalam suasana hati untuk belajar.

596
00:32:54,373 --> 00:32:58,308
T-f-z-a-o-c-m-x
b-l-j-e-n-g-u-i-p

597
00:32:58,310 --> 00:33:01,511
h-y-w-k-2-d-v-o-s.

598
00:33:01,513 --> 00:33:03,180
Apakah itu satu-satunya pesanan
Anda tahu itu?

599
00:33:03,182 --> 00:33:05,662
Maksudku, tidak masalah
memesan, karena aku tahu surat-suratnya.

600
00:33:06,918 --> 00:33:08,218
Biarkan saya mendengarnya lagi.

601
00:33:10,722 --> 00:33:15,125
R-d-a-i-w-b-z-g-c-v-o-x

602
00:33:15,127 --> 00:33:19,229
j-u-h-m-e-k-y-n-f-t-p-s.

603
00:33:20,231 --> 00:33:22,065
Oke, bisakah kamu menulis namamu?

604
00:33:22,067 --> 00:33:23,233
Ya, tidak dalam kursif.

605
00:33:23,235 --> 00:33:24,601
Tidak tidak Tidak.
Biasa baik-baik saja.

606
00:33:24,603 --> 00:33:26,036
Ya, saya bisa melakukan itu, maksud saya,

607
00:33:26,038 --> 00:33:28,372
- bisakah saya menggunakan kapur dan papan ...
- Yakin.

608
00:33:40,284 --> 00:33:42,319
Apakah itu terlihat benar? 'Sebab
itu terlihat agak aneh bagiku.

609
00:33:42,321 --> 00:33:43,987
Tidak, itu terlihat benar bagi saya.

610
00:33:43,989 --> 00:33:45,255
Sekarang, bisakah Anda mendaftar
tanda tangan Anda,

611
00:33:45,257 --> 00:33:47,391
seperti yang Anda lakukan pada beberapa jenis
dokumen atau formulir?

612
00:33:57,402 --> 00:33:59,036
Baiklah.

613
00:33:59,038 --> 00:34:01,071
Sekarang, saya ingin Anda mengisi
kuesioner ini.

614
00:34:03,441 --> 00:34:04,541
Maksudmu, seperti ujian?

615
00:34:04,942 --> 00:34:06,977
Agak.

616
00:34:06,979 --> 00:34:09,012
Itu akan memberi saya ide yang lebih baik
di mana Anda berada.

617
00:34:11,783 --> 00:34:13,583
Anda lihat, saya ...

618
00:34:13,585 --> 00:34:15,252
Aku tidak sebaik itu
di hal semacam ini.

619
00:34:15,254 --> 00:34:16,820
Saya tahu, hanya saja
antara kamu dan aku.

620
00:34:22,560 --> 00:34:25,662
Pak Carlos, lakukan semua surat itu
bisa berubah menjadi cursives?

621
00:34:25,664 --> 00:34:27,130
Ya, semuanya.

622
00:34:28,099 --> 00:34:29,366
Itu pertanyaan bodoh, ya?

623
00:34:29,368 --> 00:34:31,301
Tidak ada pertanyaan bodoh,
Tuan Douglas.

624
00:34:31,303 --> 00:34:32,736
Baik. Yah, saya mengerti
yang lainnya.

625
00:34:32,738 --> 00:34:35,539
Apakah jumlahnya bisa berubah menjadi
bengkok, atau hanya surat-surat?

626
00:34:36,874 --> 00:34:38,442
Itu pertanyaan yang bagus.

627
00:34:38,444 --> 00:34:39,444
Baiklah.

628
00:36:17,074 --> 00:36:19,109
Kamu di rumah!

629
00:36:19,111 --> 00:36:20,944
Raja telah kembali
dari perjalanannya.

630
00:36:20,946 --> 00:36:22,179
Oh ya?

631
00:36:22,181 --> 00:36:25,348
Dan di mana perjalanan Anda
membawamu hari ini, Tuanku?

632
00:36:25,350 --> 00:36:26,883
- Oh ...
- Oh ...

633
00:36:28,553 --> 00:36:29,619
Kami berlayar lama.

634
00:36:30,188 --> 00:36:31,488
Ke tanah yang jauh.

635
00:36:32,857 --> 00:36:33,890
Naga yang dibunuh.

636
00:36:36,160 --> 00:36:38,094
Kemudian ditemukan harta terpendam,

637
00:36:38,096 --> 00:36:39,996
dan sekarang saya sudah kembali ke rumah,

638
00:36:39,998 --> 00:36:43,700
untuk menekuk gadis adil saya,
untuk mengambil keuntungan dari ratuku.

639
00:36:47,905 --> 00:36:51,675
Aku beritahu padamu,
kamu tidak bisa melakukannya

640
00:36:51,677 --> 00:36:54,077
Anda orang tua, Anda menimbang
seperti apa, 85 pound?

641
00:36:54,079 --> 00:36:55,712
Bagaimana dengan $ 5? Mencoba!

642
00:36:55,714 --> 00:36:57,614
Anda bahkan tidak mendapat $ 5.

643
00:36:57,616 --> 00:36:58,614
Tentu saja, saya mendapat $ 5.

644
00:36:58,616 --> 00:37:01,218
Saya menghasilkan $ 75 pagi ini sebelum Anda
bahkan mungkin keluar dari tempat tidur.

645
00:37:01,220 --> 00:37:02,686
Sekarang ayo.

646
00:37:02,688 --> 00:37:05,288
Jangan berhenti mundur sekarang.
Saya membuatnya mudah untuk Anda.

647
00:37:05,590 --> 00:37:06,723
Baiklah?

648
00:37:06,725 --> 00:37:08,258
Semuanya santai dan keren.

649
00:37:08,260 --> 00:37:09,593
Oh, ini dia.

650
00:37:09,595 --> 00:37:11,861
Lihatlah sembarangan yang sia-sia
di dahi Anda, silakan.

651
00:37:11,863 --> 00:37:12,863
Ayo, teman.

652
00:37:13,406 --> 00:37:14,665
Apakah kamu mencoba ini?

653
00:37:14,666 --> 00:37:16,700
Inilah dirimu
mencoba melakukan?

654
00:37:16,702 --> 00:37:18,401
Lihat betapa mudahnya,
Kamu tahu apa maksudku?

655
00:37:19,003 --> 00:37:20,270
Anda berutang $ 5 kepada saya.

656
00:37:20,272 --> 00:37:22,639
Saya tidak memberi Anda $ 5.
Itu bukan masalahnya.

657
00:37:22,641 --> 00:37:24,908
Apa yang kamu bicarakan, kamu tidak pernah
bertaruh seseorang sesuatu sebelumnya?

658
00:37:24,910 --> 00:37:26,243
Tidak ada kesepakatan.

659
00:37:26,245 --> 00:37:27,410
Apakah Anda salah satu dari mereka?
dudes berjenis pinky-thumb?

660
00:37:27,412 --> 00:37:29,646
Anda burung hering, teman saya.

661
00:37:29,648 --> 00:37:30,680
Anda berutang $ 5 kepada saya.

662
00:37:30,682 --> 00:37:32,916
Anda baru saja mengatakan Anda akan
beri saya $ 5 jika saya melakukannya.

663
00:37:32,918 --> 00:37:34,217
Baik.

664
00:37:34,219 --> 00:37:35,285
Anda harus membiarkan saya menggunakan truk.

665
00:37:35,287 --> 00:37:36,786
Kamu tidak bisa mengemudi!

666
00:37:36,788 --> 00:37:38,154
Tidak, kamu harus menyetir. Saya punya beberapa
kulkas saya harus singkirkan.

667
00:37:38,156 --> 00:37:39,856
Kulkas lagi?

668
00:37:39,858 --> 00:37:41,958
Ya, saya menghasilkan uang. Saya sedang mengisi
orang $ 75 untuk membuangnya.

669
00:37:41,960 --> 00:37:43,994
Sial, kamu harus membayar
untuk membuangnya sendiri.

670
00:37:43,996 --> 00:37:46,263
Tidak di Bedford county, mereka
tidak memiliki biaya sekali pakai.

671
00:37:46,265 --> 00:37:50,200
Jadi, Anda ingin saya pergi ke Bedford
county untuk membuang beberapa lemari es lagi.

672
00:37:50,202 --> 00:37:52,202
Saya akan membayar uang bensin Anda,
hanya satu jam perjalanan.

673
00:37:52,204 --> 00:37:53,303
Sekarang berapa banyak yang bisa kita muat?

674
00:37:53,305 --> 00:37:54,604
Saya tidak tahu, berapa banyak yang Anda dapat?

675
00:37:54,606 --> 00:37:56,206
Saya punya tiga, tapi saya ingin lebih!

676
00:37:56,208 --> 00:37:57,674
Ada sebuah rumah
di seberang jalan dariku

677
00:37:57,676 --> 00:37:59,142
itu punya beberapa lemari es
di lapangan.

678
00:37:59,977 --> 00:38:01,077
Lemari es seperti apa?

679
00:38:01,079 --> 00:38:02,746
Reguler.

680
00:38:02,748 --> 00:38:04,214
Nah, mengapa Anda tidak mengatakannya?
Ayo pergi.

681
00:38:04,216 --> 00:38:06,483
Mari saya tunjukkan caranya
seorang lelaki tua berbisnis.

682
00:38:06,485 --> 00:38:07,485
Ayolah.

683
00:38:07,952 --> 00:38:08,985
Baiklah?

684
00:38:11,990 --> 00:38:14,624
Kami harus memberimu beberapa
bayam juga, kau lemah.

685
00:38:23,267 --> 00:38:24,434
Ini rumahnya?

686
00:38:24,436 --> 00:38:25,769
Ini rumahnya.

687
00:38:25,771 --> 00:38:26,870
Ini adalah rumah Santa.

688
00:38:26,872 --> 00:38:27,937
Siapa santa?

689
00:38:27,939 --> 00:38:29,873
Oh, lihat saja nanti. Teman lama.

690
00:38:42,486 --> 00:38:45,021
Permisi, ada yang bisa saya bantu?

691
00:38:45,023 --> 00:38:46,356
Saya di sini untuk melihat Santa.

692
00:38:46,358 --> 00:38:47,490
Apakah Anda memiliki sesi yang dijadwalkan?

693
00:38:47,492 --> 00:38:49,192
Oh, jangan khawatir tentang itu.
Biarkan dia tahu ...

694
00:38:49,194 --> 00:38:51,561
Saya di tengah janji,
Anda harus kembali lagi nanti.

695
00:38:51,563 --> 00:38:54,364
Maafkan saya,
kamu pasti Ashley Douglas.

696
00:38:54,366 --> 00:38:56,599
- Saya sudah mendengar banyak tentang Anda ...
- Tidak!

697
00:38:56,601 --> 00:38:58,335
- Bukan saya.
- Betul. Kamu tidak.

698
00:38:58,636 --> 00:38:59,435
Saya.

699
00:38:59,437 --> 00:39:02,739
Sekarang masuk ke dalam dan beri tahu Santa,
Ashley Douglas ada di sini menunggu.

700
00:39:04,175 --> 00:39:05,442
Jadilah anak yang baik.

701
00:39:06,877 --> 00:39:07,944
Terima kasih.

702
00:39:23,294 --> 00:39:24,394
Baiklah.

703
00:39:24,396 --> 00:39:25,628
Apa itu?

704
00:39:26,397 --> 00:39:27,330
Masuklah.

705
00:39:27,332 --> 00:39:28,732
Terimakasih kawan.

706
00:39:30,534 --> 00:39:32,635
Oh, geng semua ada di sini, ya?

707
00:39:32,637 --> 00:39:35,004
Apa yang kita
berlibur atau bekerja?

708
00:39:35,006 --> 00:39:36,873
Kemeja yang bagus. Ashley Douglas.

709
00:39:36,875 --> 00:39:39,242
Ya, Anda sebaiknya menonton
jari-jarimu, aku mengerti.

710
00:39:39,244 --> 00:39:40,777
Tidak ingin kehilangan satu digit pun.

711
00:39:41,679 --> 00:39:43,980
Apa itu?
Ini kapal yang ketat.

712
00:39:43,982 --> 00:39:46,950
- Silahkan lewat sini.
- Itu gambar yang bagus.

713
00:39:48,018 --> 00:39:49,786
- Wow!

714
00:39:49,788 --> 00:39:50,687
Momen ajaib.

715
00:39:50,689 --> 00:39:52,322
Apa kabarmu?
Selamat.

716
00:39:52,324 --> 00:39:53,323
Anda pria yang sangat beruntung.

717
00:39:53,325 --> 00:39:54,824
Aku beritahu padamu,
kamu pria yang sangat beruntung.

718
00:39:54,826 --> 00:39:55,859
Cantik, pujian.
Sangat senang...

719
00:39:55,861 --> 00:39:57,427
Kami berada di tengah
satu sesi.

720
00:39:57,429 --> 00:39:59,295
Saya hanya ingin berharap mereka
kata perkawinan.

721
00:39:59,297 --> 00:40:01,064
Akan menyenangkan memiliki tamu.

722
00:40:03,567 --> 00:40:04,634
Tersenyum!

723
00:40:05,202 --> 00:40:07,470
- Tidak terlalu besar ...
- Santa.

724
00:40:07,905 --> 00:40:09,439
Ashley Douglas.

725
00:40:10,207 --> 00:40:12,275
Kapan anjing jagung Anda kembali?

726
00:40:12,277 --> 00:40:13,476
Eh, sudah agak.

727
00:40:13,478 --> 00:40:16,012
Uh-huh, kamu baru saja datang
dan lihat aku, ya?

728
00:40:16,014 --> 00:40:17,881
Anda mengalami mimpi basah lagi
atau sesuatu?

729
00:40:17,883 --> 00:40:20,049
Yah, kamu tahu kamu selalu
beri aku mimpi basah.

730
00:40:21,519 --> 00:40:23,853
Sebenarnya saya disini
pada proposisi bisnis.

731
00:40:23,855 --> 00:40:26,156
Kamu terlihat tampan
hari ini.

732
00:40:28,426 --> 00:40:30,160
Aku bisa memakanmu ...

733
00:40:30,162 --> 00:40:31,162
Punya saus panas?

734
00:40:32,499 --> 00:40:33,998
Santa, untuk apa aku di sini,

735
00:40:33,999 --> 00:40:37,200
mengapa Anda memiliki lemari es itu
di terasmu?

736
00:40:37,202 --> 00:40:38,902
Karena aku banyak makan
dan mereka pecah.

737
00:40:41,306 --> 00:40:44,307
Saya bercanda, kami mengganti
operasi sekitar ke digital.

738
00:40:44,309 --> 00:40:46,576
Anda tahu biaya kabupaten
$ 100 untuk membuang lemari es?

739
00:40:46,578 --> 00:40:48,044
Itu sebabnya mereka
duduk di teras saya.

740
00:40:48,046 --> 00:40:50,413
Nah, saya punya bisnis di mana
Saya hanya mengenakan biaya $ 75 per lemari es

741
00:40:50,415 --> 00:40:51,748
dan kami membuangnya untuk Anda.

742
00:40:51,750 --> 00:40:52,782
Mm-hmm.

743
00:40:54,418 --> 00:40:55,718
Siapa pria kurus itu?

744
00:40:56,387 --> 00:40:57,787
Itu ... dia bersamaku.

745
00:40:57,789 --> 00:41:00,290
Dia adalah ...
Keponakan perempuan.

746
00:41:00,292 --> 00:41:01,658
Hai, Santa. Saya Jeremy.

747
00:41:02,359 --> 00:41:03,760
Anda punya pacar?

748
00:41:03,994 --> 00:41:03,993
Tidak.

749
00:41:03,995 --> 00:41:08,031
Anda ingin datang dan berbaring
di atas saya sebentar?

750
00:41:08,033 --> 00:41:09,232
Berbaring saja di atasmu?

751
00:41:09,234 --> 00:41:10,800
Ya.

752
00:41:10,802 --> 00:41:13,036
Saya seperti tempat tidur air manusia.

753
00:41:17,274 --> 00:41:18,274
Disini.

754
00:41:19,310 --> 00:41:20,477
Oh ...

755
00:41:20,978 --> 00:41:21,978
Oh ...

756
00:41:29,287 --> 00:41:31,020
Tidak masalah.

757
00:41:31,022 --> 00:41:33,823
- Santa tua yang sama.
- Oh!

758
00:41:33,825 --> 00:41:37,060
Greg, silakan dan dapatkan itu
Makan malam kalkun $ 150 untukku.

759
00:41:37,062 --> 00:41:38,062
Terima kasih.

760
00:41:40,931 --> 00:41:41,998
Datang dan dapatkanlah.

761
00:41:43,334 --> 00:41:47,470
Anda tahu Anda selalu mendapat tempat
untuk datang dan meletakkan kepala Anda.

762
00:41:47,472 --> 00:41:49,973
Aku milikmu selalu,
saya dan anjing saya yang keriput.

763
00:41:52,009 --> 00:41:54,244
Kami akan mendapatkan lemari es itu
dari tanganmu.

764
00:41:54,945 --> 00:41:55,945
Greg.

765
00:41:57,781 --> 00:41:58,781
Bob!

766
00:42:32,583 --> 00:42:34,617
Ooh, itu tidak akan berhasil.

767
00:42:49,900 --> 00:42:51,601
Tidak, tidak, nah-uh.

768
00:42:51,603 --> 00:42:52,869
Tidak ada lagi kulkas.

769
00:42:52,871 --> 00:42:56,239
Bu, tolong jangan marah,
Baiklah? Ini bagus.

770
00:42:56,241 --> 00:42:57,907
Saya tidak tahan lagi.

771
00:42:58,442 --> 00:42:59,943
Maksudku, lubangnya,

772
00:42:59,945 --> 00:43:03,112
bau aneh dari kamarmu,
lemari es ...

773
00:43:03,114 --> 00:43:04,112
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.

774
00:43:04,114 --> 00:43:06,149
Kenapa kamu membuatku malu
di depan teman saya?

775
00:43:06,151 --> 00:43:07,250
Anda seharusnya bahagia untuk saya.

776
00:43:07,252 --> 00:43:09,218
Masing-masing lemari es ini, uang tunai $ 75.

777
00:43:09,220 --> 00:43:10,253
Bebas pajak.

778
00:43:10,255 --> 00:43:12,355
Kenapa kamu tidak langsung tayang
dengan teman barumu?

779
00:43:12,357 --> 00:43:15,725
Dan kalian semua bisa mengumpulkan
semua lemari es yang Anda inginkan

780
00:43:15,727 --> 00:43:17,894
dan menempatkan mereka semua
di mana-mana untuk semua aku peduli.

781
00:43:17,896 --> 00:43:20,463
Pertama-tama, Jeremy tinggal di
panti jompo dengan kakeknya.

782
00:43:20,465 --> 00:43:21,965
Jadi saya tidak bisa tinggal di sana.

783
00:43:21,967 --> 00:43:24,367
Kedua, mungkin Anda harus melakukannya
tinggal di panti jompo.

784
00:43:24,369 --> 00:43:27,070
Aku harus memperbaiki truknya,
Sampai jumpa besok.

785
00:43:28,539 --> 00:43:31,541
Anda dan wanita itu
harus keluar dari rumah saya.

786
00:43:31,543 --> 00:43:34,277
Saya sudah berusaha peduli
untukmu, Ashley.

787
00:43:34,279 --> 00:43:35,545
Untuk menyediakan bagi Anda.

788
00:43:35,547 --> 00:43:38,147
Tapi Anda tidak tahu
bagaimana menjadi akting.

789
00:43:39,383 --> 00:43:40,683
Jadi, Anda mengusir kami.

790
00:43:40,685 --> 00:43:42,418
Menempatkan kita di jalan.

791
00:43:42,420 --> 00:43:43,886
Anda seharusnya menjadi dewasa,

792
00:43:43,888 --> 00:43:46,022
jadi kamu harus
bertingkah seperti satu.

793
00:43:46,024 --> 00:43:48,057
Baik. Kapan kita membutuhkannya?
keluar oleh?
794
00:43:48,059 --> 00:43:50,760
Segera setelah A.S.P.

795
00:44:06,543 --> 00:44:08,745
Inilah respirator Anda,
Pak Pittman.

796
00:44:09,880 --> 00:44:12,081
Ada sedikit berita buruk untukmu.

797
00:44:12,083 --> 00:44:15,118
Bagian yang diperlukan untuk memperbaikinya
mesin, mereka tidak berhasil lagi.

798
00:44:15,120 --> 00:44:17,220
Jadi konsekuensinya, kami
tidak dapat memperbaikinya.

799
00:44:17,222 --> 00:44:19,122
Kata pria itu
itu akan siap hari ini.

800
00:44:19,124 --> 00:44:20,356
Ya aku tahu.

801
00:44:20,358 --> 00:44:22,125
Kami berusaha menyiapkannya
untuk hari ini,

802
00:44:22,127 --> 00:44:24,861
tetapi kami bahkan tidak dapat menemukan pabrikannya
nama di mana saja di mesin ini,

803
00:44:24,863 --> 00:44:25,962
untuk bahkan memesan bagian.

804
00:44:25,964 --> 00:44:27,563
Itu karena
kakek saya menciptakannya.

805
00:44:27,565 --> 00:44:29,399
Dan karena
kakekmu menciptakannya,

806
00:44:29,401 --> 00:44:32,235
dia yang bisa memperbaikinya,
Karena ini adalah penemuannya.

807
00:44:32,237 --> 00:44:35,038
Anda lihat, tidak ada gunanya
referensi di mana saja di mesin ini

808
00:44:35,040 --> 00:44:37,140
untuk bahkan memberi tahu kami dengan tepat
apa yang dilakukan benda ini.

809
00:44:37,142 --> 00:44:39,242
Kata pria itu
Anda semua bisa mengetahuinya.

810
00:44:39,244 --> 00:44:40,543
Ya, saya tahu, kami sudah mencoba,

811
00:44:40,545 --> 00:44:43,379
tapi sayangnya, Pak Pittman,
kami tidak bisa mengetahuinya.

812
00:45:00,297 --> 00:45:02,098
Truk mogok
hari ini, kakek.

813
00:45:04,201 --> 00:45:06,836
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
Itu berhenti bekerja.

814
00:45:08,272 --> 00:45:10,473
Saya akan membawanya ke montir
besok dan perbaiki.

815
00:45:12,976 --> 00:45:15,878
Tukang reparasi itu tidak tahu
bagaimana cara bekerja respirator Anda.

816
00:45:17,815 --> 00:45:19,415
Jangan khawatir, saya akan memperbaikinya.

817
00:45:27,691 --> 00:45:28,925
Kita harus keluar dari sini.

818
00:45:30,227 --> 00:45:31,227
Mengapa?

819
00:45:32,029 --> 00:45:33,396
Karena ini rumah ibuku

820
00:45:33,398 --> 00:45:35,358
dan aku sudah cukup tua untuk menjadi
memiliki tempat sendiri.

821
00:45:36,700 --> 00:45:38,334
Ibumu mengusir kita?

822
00:45:40,037 --> 00:45:41,404
Ya.

823
00:45:41,406 --> 00:45:42,472
Itu pernah terjadi sebelumnya.

824
00:45:42,474 --> 00:45:43,973
Dia mendapat omelan ini,
kamu tahu.

825
00:45:46,543 --> 00:45:48,344
Ray bertanya padaku
untuk pindah bersamanya.

826
00:45:50,147 --> 00:45:51,714
- Taco man?
- Hmm.

827
00:45:51,716 --> 00:45:54,150
- Yang kamu katakan itu abu dan kotor?
- Mm-hmm.

828
00:45:59,022 --> 00:46:00,662
Anda pikir dia mungkin
biarkan aku tinggal di sana juga?

829
00:46:03,560 --> 00:46:05,194
Apakah ini artinya?
kamu ingin bersamaku?

830
00:46:06,530 --> 00:46:07,930
Apa yang harus dilakukan?
Dengan apapun?

831
00:46:11,468 --> 00:46:13,336
Maksudku...

832
00:46:13,338 --> 00:46:15,838
Dia tidak akan membiarkan kita
tetap di sana jika kita bersama.

833
00:46:17,641 --> 00:46:19,442
Dia akan berusaha
bersamaku.

834
00:46:20,277 --> 00:46:22,145
Dia akan membuatku
pacarnya.

835
00:46:22,780 --> 00:46:24,046
Hm, tapi kamu pacarku.

836
00:46:26,116 --> 00:46:27,784
Aku tahu, tapi dia tidak bisa tahu itu.

837
00:46:29,920 --> 00:46:32,021
Jadi, saya harus tahu
dimana kita berdiri,

838
00:46:32,023 --> 00:46:34,190
jika dia akan menjadi
datang padaku seperti itu.

839
00:46:35,292 --> 00:46:36,325
Saya tidak tahu, Nat.

840
00:46:42,499 --> 00:46:44,033
Bagaimana dengan gadis lain itu?

841
00:46:45,636 --> 00:46:47,937
Yang kamu bicarakan
dalam tidurmu.

842
00:46:50,774 --> 00:46:52,909
Saya menjelaskan kepada Anda
situasi Linda.

843
00:46:53,977 --> 00:46:57,046
Nah, mengapa Anda membuang-buang
waktumu dengan itu, Ashley?

844
00:46:57,048 --> 00:46:59,749
Maksud saya, Anda dan saya memiliki sesuatu
benarkah, tidakkah kamu melihat itu?

845
00:46:59,751 --> 00:47:01,651
Anda tidak bisa menghalangi
saya dan Linda.

846
00:47:06,089 --> 00:47:08,591
Anda tahu, saya minta maaf saya tidak
sebagus dia, Ashley, tapi ...

847
00:47:08,921 --> 00:47:10,360
Terkadang ketika Anda tidak bisa

848
00:47:10,361 --> 00:47:14,130
dapatkan orang itu
Anda benar-benar ingin bersama,

849
00:47:14,132 --> 00:47:16,999
Anda harus puas dengan seseorang
Anda benar-benar bisa mendapatkannya.

850
00:47:19,102 --> 00:47:22,538
Tidak bisakah Anda membantu saya menemukan tempat tinggal
tanpa membuatku jatuh cinta padamu?

851
00:47:26,543 --> 00:47:28,811
- Hei!
- Wah!

852
00:47:28,813 --> 00:47:29,853
- Apa kabar?
- Ada apa?

853
00:47:31,115 --> 00:47:33,516
Anda ingat
temanku, Ashley?

854
00:47:33,518 --> 00:47:35,718
Bahwa saya mengatakan ...
Ya, membantu keponakan saya.

855
00:47:35,720 --> 00:47:38,187
- Ya, dia di sini.
- Apa yang dia lakukan di sini?

856
00:47:38,189 --> 00:47:38,987
Uh huh.

857
00:47:38,989 --> 00:47:41,390
Ya, dia hanya ingin
untuk berbicara denganmu, lakukan itu untukku.

858
00:47:41,392 --> 00:47:42,392
Baiklah sayang.

859
00:47:44,761 --> 00:47:45,928
Anda pasti Ashley.

860
00:47:45,930 --> 00:47:47,763
Anda pasti ray.

861
00:47:47,765 --> 00:47:49,765
Dia memberi tahu saya apa yang Anda lakukan
untuk Jeremy.

862
00:47:49,767 --> 00:47:51,901
- Oh ya?
- Saya pikir itu hebat, bung.

863
00:47:51,903 --> 00:47:53,102
Setelah membantu seseorang seperti itu,

864
00:47:53,104 --> 00:47:55,037
Anda layak mendapat kesempatan
pada kehidupan normal.

865
00:47:56,173 --> 00:47:56,906
Baiklah terima kasih.

866
00:47:56,908 --> 00:47:58,140
Saya tidak ingin memaksakan ...

867
00:47:58,142 --> 00:48:00,109
Itu akan
sampai semuanya bergetar.

868
00:48:00,111 --> 00:48:01,878
Akan mencari
pekerjaan lain lagi?

869
00:48:01,880 --> 00:48:03,279
Oh, ya, segera.

870
00:48:03,281 --> 00:48:05,047
Saya mengambil beberapa kelas,
sehingga mungkin menghalangi,

871
00:48:05,049 --> 00:48:07,550
tapi saya sudah bicara dengan beberapa bank
tentang mendapatkan pinjaman usaha kecil.

872
00:48:07,552 --> 00:48:09,185
Bagusnya. Untuk apa?

873
00:48:10,254 --> 00:48:11,787
Masih berolahraga
detail pribadi.

874
00:48:11,789 --> 00:48:13,189
Ya, ya, tentu saja.

875
00:48:15,359 --> 00:48:17,226
Dan saya dapat membantu sekitar
tempat jika Anda membutuhkan sesuatu.

876
00:48:17,228 --> 00:48:19,161
Saya pandai memperbaiki hal-hal
di sebuah ruangan.

877
00:48:19,163 --> 00:48:22,732
Seperti, bola lampu,
toilet, tempat tidur, lemari es.

878
00:48:22,734 --> 00:48:24,133
Saya mungkin akan membahasnya.

879
00:48:24,468 --> 00:48:25,534
Baik.

880
00:48:26,803 --> 00:48:28,604
Saya payah untuk wanita ini.

881
00:48:28,606 --> 00:48:30,139
Ya.

882
00:48:30,141 --> 00:48:31,941
Belum pernah bertemu orang seperti dia.

883
00:48:34,678 --> 00:48:36,646
Kamu baik untuknya,
kamu baik untukku

884
00:48:39,316 --> 00:48:40,650
Saya suka baju Anda.

885
00:48:40,652 --> 00:48:41,984
Cocokkan mobil saya.

886
00:48:42,319 --> 00:48:43,319
Ayolah.

887
00:49:23,560 --> 00:49:25,361
Ashley!

888
00:49:25,363 --> 00:49:26,361
Hah?

889
00:49:26,363 --> 00:49:28,497
Ayolah, kawan, kamu tidak
bahkan memperhatikan.

890
00:49:29,232 --> 00:49:30,566
Ya, benar.

891
00:49:30,568 --> 00:49:32,969
Ya? Lalu apa yang baru saja saya katakan?

892
00:49:32,971 --> 00:49:34,603
Bahwa saya tidak membayar
perhatian.

893
00:49:34,605 --> 00:49:35,638
Tidak, sebelum itu.

894
00:49:36,573 --> 00:49:38,140
Ashley, kamu harus membayar
perhatian yang lebih baik.

895
00:49:38,142 --> 00:49:39,542
Bukannya saya bisa mengunduh

896
00:49:39,544 --> 00:49:41,644
pengetahuan ini masuk ke otak Anda
seperti komputer.

897
00:49:41,646 --> 00:49:42,812
Anda harus melakukan bagian Anda.

898
00:49:42,814 --> 00:49:44,046
Saya harap Anda bisa mengunduhnya.

899
00:49:44,048 --> 00:49:45,481
Itu akan jauh lebih mudah.

900
00:49:45,483 --> 00:49:46,682
Ya, itu akan lebih mudah,

901
00:49:46,684 --> 00:49:48,724
tapi kemudian, kamu tidak akan
dapatkan kesenangan belajar.

902
00:49:49,553 --> 00:49:52,088
Oke, Tn. Carlos,
Aku di bulan sebentar,

903
00:49:52,090 --> 00:49:53,456
tapi aku akan lebih memperhatikan.

904
00:49:54,691 --> 00:49:56,325
Bisakah Anda membantu saya, dan

905
00:49:56,327 --> 00:49:58,728
menulis sesuatu dalam kursif
jadi saya bisa melihat seperti apa itu?

906
00:49:58,730 --> 00:50:00,196
Tentu apa itu?

907
00:50:00,998 --> 00:50:02,264
Keintiman rahasia.

908
00:50:03,867 --> 00:50:05,067
Baik.

909
00:50:55,553 --> 00:50:57,286
Baik, baik, baik.

910
00:50:57,288 --> 00:50:59,422
Kemana tujuan kalian?
Gudang senjata atau sesuatu?

911
00:50:59,424 --> 00:51:00,823
Tidak ada laki-laki.

912
00:51:00,825 --> 00:51:02,625
Kita akan mulai makan.

913
00:51:02,627 --> 00:51:04,493
Baiklah, saya keren,
jangan khawatirkan aku.

914
00:51:04,495 --> 00:51:06,796
Ray membawaku keluar
untuk ulang tahunku.

915
00:51:07,831 --> 00:51:09,532
- Hari ini ulang tahunmu?
- Mm-hmm.

916
00:51:09,534 --> 00:51:11,667
Saya berharap saya tahu,
Aku akan memberimu sesuatu.

917
00:51:11,669 --> 00:51:12,868
Tidak masalah.

918
00:51:12,870 --> 00:51:14,270
Oh, bagaimana kelasnya?

919
00:51:14,272 --> 00:51:16,338
Kelas berjalan dengan sangat baik,
Terima kasih.

920
00:51:16,340 --> 00:51:18,340
Guru berkata aku akan menjadi
pemilik usaha kecil yang baik.

921
00:51:18,342 --> 00:51:19,408
Itu bagus, Ashley.

922
00:51:19,410 --> 00:51:21,177
Bicaralah dengan teman Anda
di bank belum?

923
00:51:21,179 --> 00:51:22,511
Sedang mengerjakannya.

924
00:51:23,714 --> 00:51:25,047
Kita harus selai.

925
00:51:25,049 --> 00:51:26,916
Kami harus melakukan reservasi.

926
00:51:26,918 --> 00:51:29,418
Baiklah, reservasi man.
Kerja bagus.

927
00:51:29,420 --> 00:51:31,420
- Semoga yang bagus.
- -Ya, Ashley.

928
00:51:31,422 --> 00:51:33,389
Baiklah, selamat tinggal.
Selamat ulang tahun.

929
00:51:34,225 --> 00:51:35,658
Selamat ulang tahun semuanya!

930
00:51:52,809 --> 00:51:55,478
Lihat dirimu.
Oke?

931
00:51:55,480 --> 00:51:57,046
- Mereka tidak melihatmu, kan?
- Tidak.

932
00:51:57,048 --> 00:51:59,181
Lurus kembali, lurus kembali.

933
00:52:02,319 --> 00:52:03,719
Baiklah, lewat sini.

934
00:52:03,721 --> 00:52:04,787
Itu anakku.

935
00:52:06,022 --> 00:52:07,990
Ini dia.

936
00:52:07,992 --> 00:52:09,125
- Kamu baik.

937
00:52:10,827 --> 00:52:12,428
- Wah, bagus.
- Ya.

938
00:52:12,430 --> 00:52:13,863
Berapa banyak yang Anda dapatkan untuk ini?

939
00:52:13,865 --> 00:52:15,464
Hanya 50 kali ini.

940
00:52:16,700 --> 00:52:18,000
Baiklah.

941
00:52:18,002 --> 00:52:19,602
Uang lebih baik
daripada tidak punya uang, kan?

942
00:52:19,604 --> 00:52:20,604
Ya.

943
00:52:25,075 --> 00:52:26,642
Hari ini adalah hari ulang tahun bibimu?

944
00:52:26,644 --> 00:52:28,244
Oh ya, hari ini.

945
00:52:28,246 --> 00:52:29,712
Anda harus memberi tahu saya
tentang hal-hal ini.

946
00:52:29,714 --> 00:52:31,947
- Saya lupa.
- Apakah Anda memberinya hadiah?

947
00:52:31,949 --> 00:52:32,949
Tidak, benarkah?

948
00:52:34,117 --> 00:52:35,851
Tidak, saya tidak tahu
itu hari ulang tahunnya.

949
00:52:38,990 --> 00:52:41,090
- Saya membuat beberapa selebaran.
- Apa itu?

950
00:52:41,092 --> 00:52:42,258
Saya membuatkan kami beberapa selebaran.

951
00:52:42,260 --> 00:52:43,559
Mari kita periksa.

952
00:52:47,030 --> 00:52:48,731
Ini pekerjaan yang bagus, bung.
Saya suka tulisannya.

953
00:52:48,733 --> 00:52:48,731
Ya.

954
00:52:48,733 --> 00:52:52,801
Membagikannya di jalan ke sini.
Begitulah cara saya mendapatkan kulkas ini.

955
00:52:53,303 --> 00:52:55,371
Lihatlah dirimu, mengambil inisiatif.

956
00:52:55,373 --> 00:52:56,839
Ya, ini terlihat baik-baik saja, kawan.

957
00:52:57,807 --> 00:52:59,441
"Lemari es bekas pembuangan ..."

958
00:53:00,443 --> 00:53:01,877
Hei, Anda memasukkan nomor saya di sini.

959
00:53:01,879 --> 00:53:03,179
Ya, di sini di motel.

960
00:53:04,648 --> 00:53:07,183
Kita harus mendapatkannya
mesin penjawab.

961
00:53:07,185 --> 00:53:09,218
Dan kita harus mendapatkannya
hadiah untuk Nat.

962
00:53:09,220 --> 00:53:10,686
Saya menghasilkan lebih banyak uang
di lab.

963
00:53:12,122 --> 00:53:13,389
Melakukan apa?

964
00:53:14,791 --> 00:53:15,911
Mereka terus memberi saya tambalan.

965
00:53:16,459 --> 00:53:17,726
Mengapa?

966
00:53:17,728 --> 00:53:18,726
Saya tidak tahu

967
00:53:18,728 --> 00:53:20,529
mereka terus bertanya padaku
tentang bagaimana perasaan saya.

968
00:53:26,002 --> 00:53:27,336
Kamu tahu apa?

969
00:53:27,804 --> 00:53:28,904
Biarkan saya coba salah satunya.

970
00:53:28,906 --> 00:53:30,472
- Tambalannya?
- Ya.
971
00:53:30,474 --> 00:53:32,208
Saya tidak berpikir saya seharusnya
untuk melepasnya.

972
00:53:32,210 --> 00:53:33,609
Ayo, teman, biarkan aku melihat.

973
00:53:42,285 --> 00:53:43,986
Apa yang terjadi
menjadi tikus laboratorium?

974
00:53:48,959 --> 00:53:49,959
Mm ...

975
00:53:53,196 --> 00:53:55,231
Wah Ini adalah...

976
00:53:55,233 --> 00:53:58,400
Ini terasa seperti pria yang lucu
seperti listrik atau sesuatu.

977
00:53:58,402 --> 00:53:59,868
Oh, ya, mereka pergi.

978
00:53:59,870 --> 00:54:02,471
Mereka menaruh semacam magnet
atau sesuatu untuk diisi.

979
00:54:02,473 --> 00:54:04,006
Ya, tapi saya tidak tahu
itu panas.

980
00:54:04,008 --> 00:54:05,407
Dan itu keren.

981
00:54:05,409 --> 00:54:07,329
Ini seperti menggelitik dan
kesemutan pada saat bersamaan.

982
00:54:09,279 --> 00:54:10,546
Baiklah, beri saya satu lagi.

983
00:54:14,884 --> 00:54:16,518
Ooh, ho-ho ...

984
00:54:17,153 --> 00:54:18,520
Biarkan saya merasakan ini.

985
00:54:21,658 --> 00:54:23,726
Hei, ini ...
Ini aneh, kawan.

986
00:54:24,961 --> 00:54:26,028
Ini aneh.

987
00:54:31,434 --> 00:54:34,003
Saya bisa merasakan semuanya
tubuh saya, Anda tahu.

988
00:54:38,108 --> 00:54:40,042
Apa yang sedang kamu lakukan?

989
00:54:41,645 --> 00:54:43,812
Oh, tidak, tapi kamu harus
kembalikan, teman.

990
00:54:43,814 --> 00:54:44,947
Sesuatu yang tidak benar.

991
00:54:49,519 --> 00:54:51,754
Ashley, ujung jari saya
kesemutan.

992
00:54:55,759 --> 00:54:57,693
Ayolah, kawan, aku sakit.

993
00:54:58,595 --> 00:54:59,928
Apa?

994
00:54:59,930 --> 00:55:01,730
Jantungku berdetak cepat.

995
00:55:03,033 --> 00:55:05,067
Baik. Oke disini.

996
00:55:05,869 --> 00:55:07,002
Ambil.

997
00:55:08,471 --> 00:55:10,306
Apa yang sedang kamu rasakan?

998
00:55:10,308 --> 00:55:11,707
Saya merasa tidak benar.

999
00:55:11,709 --> 00:55:12,709
Baik.

1000
00:55:15,746 --> 00:55:16,746
Oh ...

1001
00:55:19,115 --> 00:55:20,382
Halo?

1002
00:55:21,518 --> 00:55:22,518
Iya nih.

1003
00:55:24,888 --> 00:55:26,622
Ya, saya tahu jalan.

1004
00:55:27,924 --> 00:55:28,957
Baik.

1005
00:55:29,826 --> 00:55:31,093
Ya, ya, kami tahu ...

1006
00:55:31,095 --> 00:55:32,361
Beri kami waktu 20 menit.

1007
00:55:32,363 --> 00:55:33,896
Kami akan berada di sana.

1008
00:55:33,898 --> 00:55:34,863
Baiklah.

1009
00:55:34,865 --> 00:55:36,432
Benar ... tidak, terima kasih.

1010
00:55:37,835 --> 00:55:39,134
Kami punya kulkas?

1011
00:55:39,136 --> 00:55:40,936
Selebaran bekerja!

1012
00:55:40,938 --> 00:55:42,338
Bagus! Mari kita dapatkan Dolly.

1013
00:55:47,177 --> 00:55:48,544
- Oke?
- Oke.

1014
00:57:34,084 --> 00:57:35,084
Apa?

1015
00:57:36,019 --> 00:57:37,019
Itu sinar.

1016
00:57:39,689 --> 00:57:40,689
Ya.

1017
00:57:41,624 --> 00:57:42,791
Anda melihat ratu?

1018
00:57:43,326 --> 00:57:44,726
Siapa?

1019
00:57:44,728 --> 00:57:45,728
Nat.

1020
00:57:47,797 --> 00:57:49,731
Ya saya tidak tahu.
Dia tidak ada di kamarmu?

1021
00:57:50,433 --> 00:57:51,800
Bangun, dia pergi.

1022
00:57:53,303 --> 00:57:55,070
Ya. Saya tidak tahu

1023
00:57:56,573 --> 00:57:58,040
Ingin membantu saya dengan sesuatu?

1024
00:57:59,809 --> 00:58:00,876
Ya.

1025
00:58:01,144 --> 00:58:02,177
Hanya...

1026
00:58:02,179 --> 00:58:03,745
Biarkan aku pakai baju saja.

1027
00:58:08,051 --> 00:58:09,251
Anda punya seorang wanita?

1028
00:58:12,055 --> 00:58:13,489
Kenapa kamu bertanya?

1029
00:58:13,491 --> 00:58:15,257
Karena aku belum pernah melihatmu
dengan satu sebelumnya.

1030
00:58:17,293 --> 00:58:19,228
Saya mendapat seorang wanita.

1031
00:58:19,230 --> 00:58:21,196
Sulit dijelaskan.

1032
00:58:23,099 --> 00:58:24,666
Uh ... dimana dia?

1033
00:58:30,073 --> 00:58:32,207
Saya punya satu. Linda.

1034
00:58:34,210 --> 00:58:35,544
Kami sedang jatuh cinta.

1035
00:58:37,080 --> 00:58:39,548
Kami sedang memikirkan
memiliki bayi satu kali bersama

1036
00:58:39,550 --> 00:58:41,016
tapi dia tidak berpikir
kita bisa mengatasinya.

1037
00:58:41,018 --> 00:58:42,150
Hmm.

1038
00:58:42,152 --> 00:58:45,487
Dia pikir kita sudah tua,
atau terlalu miskin, atau terlalu muda.

1039
00:58:45,489 --> 00:58:47,022
Maksudku, dia punya
beberapa alasan untuk itu.

1040
00:58:48,458 --> 00:58:50,259
Tapi saya tidak setuju.

1041
00:58:50,261 --> 00:58:51,593
Apa yang terjadi dengannya?

1042
00:58:52,362 --> 00:58:53,695
Yah, dia ada di sekitar.

1043
00:58:57,333 --> 00:58:58,567
Anda pernah melihatnya?

1044
00:59:04,941 --> 00:59:07,776
Yang saya lakukan adalah, cobalah untuk mendapatkannya
jatuh cinta padaku lagi.

1045
00:59:07,778 --> 00:59:09,177
Apakah dia mencintaimu sebelumnya?

1046
00:59:09,179 --> 00:59:10,779
Ya, benar.

1047
00:59:10,781 --> 00:59:12,147
Lalu dia akan mencintaimu lagi.

1048
00:59:14,584 --> 00:59:15,817
Anda bersungguh-sungguh?

1049
00:59:17,220 --> 00:59:18,787
Saya ingin memberitahu Anda sesuatu.

1050
00:59:19,589 --> 00:59:21,223
Aku mengantar Nat dari jalanan.

1051
00:59:22,425 --> 00:59:23,725
Hmm.

1052
00:59:23,727 --> 00:59:25,327
Saya tidak menginginkannya
di luar sana tidak ada lagi.

1053
00:59:26,496 --> 00:59:28,530
Maksud saya, bagaimana bisa?
Bukankah dia butuh uang?

1054
00:59:28,532 --> 00:59:29,865
Saya bisa mendukungnya.

1055
00:59:30,466 --> 00:59:31,633
Oh ya?

1056
00:59:33,369 --> 00:59:35,203
Saya akan berbicara dengannya
tentang ini malam ini.

1057
00:59:41,277 --> 00:59:42,411
Sangat bagus, ray.

1058
00:59:42,413 --> 00:59:44,079
Aku juga bahagia untukmu.

1059
00:59:44,081 --> 00:59:45,280
Dia wanita yang baik.

1060
00:59:47,517 --> 00:59:49,117
Semoga Linda mencintaimu lagi.

1061
01:00:02,732 --> 01:00:04,800
Ini akan menjadi
dari kami berdua, kan?

1062
01:00:05,201 --> 01:00:06,268
Tentu saja.

1063
01:00:25,555 --> 01:00:26,855
Apa yang kamu pikirkan?

1064
01:00:28,324 --> 01:00:29,925
Oh, dia ingin stereo.

1065
01:00:54,451 --> 01:00:55,717
Yang ini.

1066
01:00:56,419 --> 01:00:57,619
Ini adalah salah satunya.

1067
01:00:57,621 --> 01:00:59,221
Ya, yang itu terlihat bagus.

1068
01:01:02,558 --> 01:01:03,825
Anda mengerti?

1069
01:01:13,369 --> 01:01:15,404
Tuan,

1070
01:01:15,406 --> 01:01:18,206
ingin mendapatkan jawaban ini
mesin dan stereo ini.

1071
01:01:19,809 --> 01:01:22,511
Total Anda dengan pajak adalah 86,80.

1072
01:01:22,513 --> 01:01:24,279
Aku akan memberikannya padamu untuk 86.

1073
01:01:24,281 --> 01:01:25,347
Terima kasih.

1074
01:01:33,256 --> 01:01:35,290
Oh! Oh!

1075
01:01:35,725 --> 01:01:37,726
Oke maaf.

1076
01:01:37,728 --> 01:01:39,194
Tidak masalah.

1077
01:01:40,129 --> 01:01:41,063
Hei, beri aku itu.

1078
01:01:41,065 --> 01:01:42,831
Aku akan membawanya ke Nat
setelah kelas saya.

1079
01:01:42,833 --> 01:01:44,499
Saya mendapatkannya.
Biarkan aku membawanya.

1080
01:01:44,501 --> 01:01:45,634
Saya mengerti, saya mengerti.

1081
01:01:45,636 --> 01:01:46,568
Di mana Anda melihatnya?

1082
01:01:46,570 --> 01:01:47,869
Aku akan menemuinya di motel.

1083
01:01:47,871 --> 01:01:49,004
- Kemana tujuanmu?
- Tempat yang sama.

1084
01:01:49,006 --> 01:01:50,105
Anda tidak bisa membawa ini.

1085
01:01:50,107 --> 01:01:51,306
Ayo, aku mengerti.

1086
01:01:51,308 --> 01:01:52,474
Saya mengerti, percayalah.

1087
01:01:52,476 --> 01:01:54,109
Kemudian, saya terlambat.

1088
01:01:54,111 --> 01:01:56,311
Pastikan dia tahu
itu dari kami berdua!

1089
01:02:00,783 --> 01:02:02,284
Itu dia, itu dia.

1090
01:02:02,286 --> 01:02:04,286
Ayo ayo ayo.

1091
01:02:05,354 --> 01:02:06,888
Ya. Ini dia.

1092
01:02:09,759 --> 01:02:11,493
Hei, Carlos!

1093
01:02:11,495 --> 01:02:12,994
Kamu terlambat satu jam.

1094
01:02:12,996 --> 01:02:14,696
Ya, tapi saya di sini sekarang.

1095
01:02:14,698 --> 01:02:16,131
Apakah Anda bahkan punya pekerjaan rumah?

1096
01:02:16,966 --> 01:02:17,966
Iya nih.

1097
01:02:19,936 --> 01:02:21,203
Tepat di sini.

1098
01:02:23,072 --> 01:02:24,906
Di suatu tempat di sini.

1099
01:02:24,908 --> 01:02:27,209
Ashley, aku benar-benar
tidak ingin melihatmu gagal.

1100
01:02:28,311 --> 01:02:30,412
Siapa bilang aku akan gagal?

1101
01:02:30,414 --> 01:02:32,748
Apakah kamu tidak mendengar
penguatan positif?

1102
01:02:32,750 --> 01:02:34,282
Ya, saya pernah mendengarnya.

1103
01:02:34,284 --> 01:02:35,684
Lalu kenapa kamu tidak
coba kapan-kapan?

1104
01:02:35,686 --> 01:02:37,319
Oke, aku akan pergi.
Sampai ketemu lain kali.

1105
01:02:37,321 --> 01:02:39,121
Yah, kau tidak melukaiku
tidak ada bantuan, kutu buku.
1106
01:02:39,989 --> 01:02:41,223
Apa?

1107
01:02:41,225 --> 01:02:43,725
Saya berkata, "Anda tidak melakukan saya
bantuan apa pun, kutu buku. "

1108
01:02:43,727 --> 01:02:45,427
Baiklah, Ashley.

1109
01:02:45,429 --> 01:02:46,695
Dan anggaplah saya lulus,

1110
01:02:46,697 --> 01:02:48,163
Karena aku tidak butuh
pelajaran nerd Anda lagi.

1111
01:02:48,165 --> 01:02:49,297
Tidak masalah dengan saya, kawan.

1112
01:02:49,299 --> 01:02:50,432
Selamat,

1113
01:02:50,434 --> 01:02:52,067
Anda lulus kelas tiga.

1114
01:03:16,058 --> 01:03:17,058
Linda.

1115
01:03:21,364 --> 01:03:22,497
Linda!

1116
01:03:22,499 --> 01:03:23,698
Aku pernah melihatmu di sana,

1117
01:03:23,700 --> 01:03:25,200
Saya tidak punya apa-apa
untuk mengatakan kepada Anda.

1118
01:03:25,202 --> 01:03:27,636
Tunggu, Anda bahkan tidak tahu
mengapa saya datang untuk melihat Anda.

1119
01:03:27,638 --> 01:03:29,504
Anda mungkin mau
sejumlah uang atau sesuatu.

1120
01:03:29,506 --> 01:03:30,572
Anda pikir saya butuh uang?

1121
01:03:31,574 --> 01:03:32,941
Dan jika saya tidak punya uang,

1122
01:03:32,943 --> 01:03:34,376
lalu bagaimana aku membelikanmu ini?

1123
01:03:38,848 --> 01:03:42,083
Saya tidak ingin memiliki
tidak ada yang kamu curi.

1124
01:03:42,085 --> 01:03:43,852
Saya tidak mencuri apa-apa.

1125
01:03:43,854 --> 01:03:45,287
Ini dibayar untuk.
Uang tunai langsung.

1126
01:03:45,289 --> 01:03:47,322
- Oh, kamu membelinya, ya?
- Ya.

1127
01:03:47,324 --> 01:03:48,924
Kenapa tidak ada kotak?

1128
01:03:48,926 --> 01:03:49,924
Sebuah kotak?

1129
01:03:49,926 --> 01:03:52,527
Saya tidak berpikir Anda tidak menginginkan kotak,
ketika aku punya kamu stereo.

1130
01:03:52,529 --> 01:03:54,362
Yang bagus juga.
Banyak potongan.

1131
01:03:54,364 --> 01:03:57,199
Mengapa Anda menghabiskan uang Anda?
pada sesuatu yang sangat bodoh?

1132
01:03:58,167 --> 01:03:59,601
Saya ingin membelikanmu hadiah.

1133
01:04:03,773 --> 01:04:05,273
Linda.

1134
01:04:05,275 --> 01:04:07,342
Saya mendengar Anda mendapatkan diri Anda sendiri
seorang gadis baru.

1135
01:04:07,344 --> 01:04:08,777
Mungkin.

1136
01:04:08,779 --> 01:04:10,812
Bagaimana kabarmu
kamu ingin bersamaku

1137
01:04:10,814 --> 01:04:11,947
dengan sepenuh hati

1138
01:04:11,949 --> 01:04:13,648
dan kemudian berlarian
dengan sedikit mungil?

1139
01:04:13,650 --> 01:04:16,818
Yang saya lakukan saat bersamanya adalah berbicara
tentang betapa aku mencintaimu.

1140
01:04:16,820 --> 01:04:18,453
- Aku harus pergi.
- Baiklah, beri aku sebentar.

1141
01:04:18,455 --> 01:04:21,723
Saya datang jauh-jauh ke sini untuk memberi Anda
stereo dan Anda bahkan tidak menginginkannya.

1142
01:04:21,725 --> 01:04:23,358
Anda tidak memberi saya
sedetik dari waktu Anda.

1143
01:04:23,360 --> 01:04:24,492
- Apa?
- Kemari.

1144
01:04:24,794 --> 01:04:25,994
Saya ingin menunjukkan sesuatu padamu.

1145
01:04:27,230 --> 01:04:28,330
Raih tangan saya.

1146
01:04:55,391 --> 01:04:56,458
Merasakannya?

1147
01:04:57,393 --> 01:04:58,460
Rasakan apa?

1148
01:04:59,562 --> 01:05:00,929
Tubuh saya semakin dingin.

1149
01:05:08,437 --> 01:05:10,205
Saya akan mengambil stereo.

1150
01:05:10,873 --> 01:05:13,241
Aku butuh yang baru.

1151
01:05:13,243 --> 01:05:15,377
Saya tahu itu. Itu sebabnya
Aku mendapatkannya untukmu.

1152
01:05:49,812 --> 01:05:51,346
Buka, ini Ashley.

1153
01:05:55,319 --> 01:05:57,218
Ya? Oh ...

1154
01:05:57,220 --> 01:05:58,520
Apa yang kamu lakukan di sana?

1155
01:05:59,355 --> 01:06:01,890
Menurutmu apa yang sedang kita lakukan?

1156
01:06:01,892 --> 01:06:03,725
Saya hanya memeriksa untuk melihat
jika kamu baik-baik saja.

1157
01:06:03,727 --> 01:06:04,825
Ya.

1158
01:06:04,527 --> 01:06:06,261
Ya saya baik-baik saja.
Kamu baik-baik saja?

1159
01:06:06,263 --> 01:06:07,061
Ya.

1160
01:06:07,063 --> 01:06:09,731
Jeremy dan aku, kami membelikanmu
stereo untuk ulang tahunmu.

1161
01:06:10,900 --> 01:06:12,200
Tapi itu dicuri,
jadi kamu tahu ...

1162
01:06:12,202 --> 01:06:13,168
Oh ...

1163
01:06:13,170 --> 01:06:14,903
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya.

1164
01:06:14,905 --> 01:06:16,304
Maksudku, tidak banyak
Kerusakan pada saya.

1165
01:06:16,306 --> 01:06:18,139
Saya hanya ingin memberitahu anda.

1166
01:06:18,141 --> 01:06:20,141
Baiklah terima kasih
memikirkan saya.

1167
01:06:21,945 --> 01:06:24,679
Maafkan aku
itu terjadi padamu.

1168
01:06:24,681 --> 01:06:26,915
Ya, itu dari saya dan
Jeremy, kau tahu, keduanya ...

1169
01:06:26,917 --> 01:06:28,450
Dia tidak tahu
itu dicuri,

1170
01:06:28,452 --> 01:06:29,918
jadi mungkin kamu bisa
terima kasih padanya untuk itu,

1171
01:06:29,920 --> 01:06:31,553
seperti kalau aku benar-benar
berikan untukmu,

1172
01:06:31,555 --> 01:06:32,887
- Karena dia sangat bersemangat ...
- Oh ya.

1173
01:06:32,889 --> 01:06:35,457
- Aku tidak menginginkannya
kecewa, kamu tahu. -Baik.

1174
01:06:36,392 --> 01:06:37,492
Kamu sebaiknya pergi,

1175
01:06:37,494 --> 01:06:39,527
Karena ray baru saja pergi
untuk pergi mengambil rokok.

1176
01:06:39,529 --> 01:06:40,562
Itu saja.

1177
01:06:40,896 --> 01:06:43,431
Baik. Oke, hei!

1178
01:06:44,767 --> 01:06:47,035
- Baik.
- Apakah kamu tidak merindukanku, Ashley?

1179
01:06:48,137 --> 01:06:49,804
Ya, Anda tahu saya merindukanmu.

1180
01:06:49,806 --> 01:06:51,072
Anda yakin?

1181
01:06:51,540 --> 01:06:52,540
Kamu adalah gadisku.

1182
01:06:54,343 --> 01:06:57,245
Ya. Ya saya pikir itu
kami punya sesuatu yang istimewa.

1183
01:06:58,280 --> 01:07:00,215
Tetapi jika Anda tidak memberi saya
hatimu, lalu ...

1184
01:07:01,050 --> 01:07:02,617
Aku harus meninggalkanmu.

1185
01:07:03,719 --> 01:07:05,620
Maksud kamu apa?

1186
01:07:05,622 --> 01:07:07,655
Ray sedang berbicara tentang
ingin menikahi saya.

1187
01:07:10,093 --> 01:07:12,093
Apa, katamu
dia semua pucat dan kotor.

1188
01:07:12,095 --> 01:07:14,396
Yah, aku tidak peduli
tentang itu lagi.

1189
01:07:14,398 --> 01:07:17,832
Saya harus memikirkan hidup saya
dan masa depan saya, dan ...

1190
01:07:17,834 --> 01:07:19,334
Apa yang akan membuatku bahagia.

1191
01:07:21,037 --> 01:07:23,138
Aku bisa bahagia dengannya, Ashley.

1192
01:07:25,074 --> 01:07:26,975
Jadi itu yang akan kamu lakukan?

1193
01:07:26,977 --> 01:07:29,344
Anda akan puas dengannya,
seperti aku baru saja puas denganmu?

1194
01:07:31,580 --> 01:07:33,481
Jika saya harus, ya.

1195
01:08:02,611 --> 01:08:03,812
Yo, Dwayne.

1196
01:08:05,281 --> 01:08:07,348
Saya punya semua lemari es ini
Saya perlu membongkar.

1197
01:08:07,350 --> 01:08:09,651
Tapi saya tidak mendapat $ 100
untuk dumping di sini.

1198
01:08:09,653 --> 01:08:14,422
Truk mogok, jadi saya tidak bisa mengambilnya
ke Bedford county seperti yang saya rencanakan.

1199
01:08:14,424 --> 01:08:16,825
Saya bisa memberi Anda beberapa di bawah meja
uang untuk membantu saya.

1200
01:08:17,993 --> 01:08:19,861
Jadi, Anda ingin saya mengizinkan Anda

1201
01:08:19,863 --> 01:08:22,030
membuang bahan berbahaya
ke halaman kami tanpa membayar?

1202
01:08:22,032 --> 01:08:25,033
Saya katakan, saya bisa menghubungkan Anda dengan
seperti, 20 tempat setiap kali saya datang.

1203
01:08:25,434 --> 01:08:27,068
Itu akan menjadi milikmu untuk disimpan.

1204
01:08:27,070 --> 01:08:29,671
Harganya $ 100 untuk dibuang.

1205
01:08:29,673 --> 01:08:30,972
Saya berbicara di samping.

1206
01:08:30,974 --> 01:08:33,208
Uang untukmu,
dan hanya untukmu. Kas.

1207
01:08:35,177 --> 01:08:36,311
Saya tidak bisa melakukannya,

1208
01:08:36,313 --> 01:08:38,079
ada yang berbahaya
bahan yang terlibat.

1209
01:08:38,081 --> 01:08:40,148
Hanya sedikit.
Ini beberapa kulkas.

1210
01:08:44,453 --> 01:08:47,122
Anda tahu Linda gadis saya,
bukan?

1211
01:08:47,124 --> 01:08:49,023
Dia menjadi pacarku selamanya.

1212
01:08:49,025 --> 01:08:50,358
Tapi dia tidak membicarakanmu.

1213
01:08:50,360 --> 01:08:51,826
Tidak?

1214
01:08:51,828 --> 01:08:53,428
Dia akan mulai
berbicara tentang saya.

1215
01:08:56,799 --> 01:08:57,799
Ashley.

1216
01:08:58,267 --> 01:08:59,534
Kita akan menikah.

1217
01:09:00,669 --> 01:09:01,803
Saya melamar tadi malam.

1218
01:09:03,038 --> 01:09:05,006
Tidak, bukan kau. Kapan?

1219
01:09:05,008 --> 01:09:06,574
Lihat, sekarang, Ashley ...

1220
01:09:08,711 --> 01:09:10,211
Tidak, bukan kau!

1221
01:09:57,226 --> 01:09:58,760
Apa yang kalian semua lakukan
di kamarku?

1222
01:09:59,328 --> 01:10:00,828
Maafkan aku, Ashley.

1223
01:10:00,830 --> 01:10:02,730
Dia memberitahuku segalanya.

1224
01:10:02,732 --> 01:10:04,766
Apa semuanya?
Semuanya seperti apa?

1225
01:10:04,768 --> 01:10:07,969
Semuanya seperti kalian berdua
bersama ketika kamu datang ke sini.

1226
01:10:07,971 --> 01:10:10,838
Semuanya seperti kamu tidak
berikan Jeremy ginjal.

1227
01:10:11,340 --> 01:10:12,707
Semuanya seperti ...

1228
01:10:14,143 --> 01:10:15,643
Anda harus keluar dari motel saya.

1229
01:10:15,645 --> 01:10:17,712
- Baiklah, ambil kembali.
- Ambil apa yang kembali, Ashley?

1230
01:10:17,714 --> 01:10:21,049
Ray melihat lemari es
dan aku harus memberitahunya.

1231
01:10:21,051 --> 01:10:22,684
Ini bisnis kecilmu?

1232
01:10:22,686 --> 01:10:24,285
Mengumpulkan lemari es?

1233
01:10:24,287 --> 01:10:25,653
Bisnis apa itu?

1234
01:10:25,655 --> 01:10:27,922
Anda keberatan dengan bisnis kecil Anda.
Saya melakukan apa yang harus saya lakukan.

1235
01:10:27,924 --> 01:10:29,057
Baiklah, Ashley.

1236
01:10:29,059 --> 01:10:30,992
Pilih barangmu,
kembali ke ibumu.

1237
01:10:42,938 --> 01:10:44,339
Anda tidak mengerti, bukan?

1238
01:10:48,310 --> 01:10:50,612
Saya tidak puas dengan siapa pun.

1239
01:10:50,614 --> 01:10:53,014
Saya tidak puas dengan Anda,
Saya tidak puas dengan ray,

1240
01:10:53,016 --> 01:10:54,916
Saya tidak puas dengan siapa pun.

1241
01:10:54,918 --> 01:10:55,916
Ini Linda atau bukan apa-apa.

1242
01:10:55,918 --> 01:10:58,019
Apa yang akan kamu lakukan
kapan kamu mendapatkan Linda kembali?

1243
01:10:58,021 --> 01:10:59,120
Apa yang akan dilakukan dengan itu?

1244
01:10:59,122 --> 01:11:00,788
Aku akan menjalani hidupku.

1245
01:11:00,790 --> 01:11:02,857
Bagaimana jika dia tidak melakukannya?
pernah mencintaimu lagi?

1246
01:13:42,050 --> 01:13:43,918
- Jeremy ...
- Kakek!

1247
01:13:43,920 --> 01:13:45,486
- Jeremy ...
- Apa?

1248
01:13:45,488 --> 01:13:46,654
Uh ...

1249
01:13:46,656 --> 01:13:48,790
Apa itu?
Apa yang terjadi, kakek?

1250
01:13:48,792 --> 01:13:50,124
Kakek!

1251
01:14:23,559 --> 01:14:25,026
- Apa?
- Lemari es masih di sini?

1252
01:14:25,028 --> 01:14:27,462
- Apa yang kamu butuhkan?
- Punya kulkas itu, kan?

1253
01:14:34,570 --> 01:14:36,170
Mengapa kamu melakukan ini?

1254
01:14:42,144 --> 01:14:44,045
mencoba apa
to do, toh?

1255
01:14:44,047 --> 01:14:45,813
Respirator kakek saya.

1256
01:14:49,585 --> 01:14:51,085
Apakah bibimu memberitahumu
tentang stereo?

1257
01:14:51,087 --> 01:14:52,720
Saya tidak bisa memberikannya padanya.

1258
01:14:52,722 --> 01:14:54,288
Saya tidak peduli!

1259
01:14:54,290 --> 01:14:56,257
Dengar, Jeremy, aku minta maaf,
itu dicuri.

1260
01:14:56,259 --> 01:14:58,125
Saya tahu itu seharusnya
menjadi hadiah ulang tahun,

1261
01:14:58,127 --> 01:14:59,627
tetapi saya tidak bisa melakukan apa-apa
tentang itu, bung

1262
01:14:59,629 --> 01:15:00,761
hanya ... mereka mencurinya ...

1263
01:15:00,763 --> 01:15:03,231
Ashley, aku tidak peduli
tentang stereo!

1264
01:15:06,268 --> 01:15:08,603
Anda pikir Anda bisa menjaga
kakekmu hidup selamanya?

1265
01:15:10,405 --> 01:15:12,340
Semua orang mati, Jeremy.

1266
01:15:12,342 --> 01:15:13,574
Tidak, mereka tidak.

1267
01:20:33,862 --> 01:20:34,929
Ashley, tidak!

1268
01:20:34,931 --> 01:20:36,797
Menjauh dari saya!

1269
01:20:36,799 --> 01:20:38,566
Dengarkan aku,
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.

1270
01:20:39,901 --> 01:20:41,168
Saya tidak peduli.

1271
01:20:43,438 --> 01:20:44,872
Kamu tidak peduli tentang aku,

1272
01:20:44,874 --> 01:20:46,607
Bibimu tidak peduli padaku.

1273
01:20:48,643 --> 01:20:50,311
Itu tidak bertahan dengan kekasihku ...

1274
01:20:50,313 --> 01:20:51,278
Berhenti.

1275
01:20:51,280 --> 01:20:52,546
Dengarkan aku.

1276
01:20:54,950 --> 01:20:56,450
Apa yang salah denganmu?

1277
01:20:56,452 --> 01:20:57,785
Ikuti aku.

1278
01:20:57,787 --> 01:21:00,087
Jeremy, aku minta maaf
tentang stereo, oke?

1279
01:21:01,189 --> 01:21:02,890
Jangan khawatir tentang itu lagi.

1280
01:21:04,559 --> 01:21:05,893
Aku menemukannya.

1281
01:21:06,528 --> 01:21:07,661
Dan lihat!

1282
01:21:07,663 --> 01:21:09,630
<span title="">Itu masih berfungsi!</span>

<span title="">1283</span>
<span title="">012112033012113734</span>
<span title="">Oke, apa yang terjadi?</span>

<span title="">1284</span>
<span title="">012113736012115402</span>
<span title="">Sekarang, apa yang terjadi?</span>

<span title="">1285</span>
<span title="">012116504012117605</span>
<span title="">Ikuti aku.</span>

<span title="">1286</span>
<span title="">012124379012125446</span>
<span title="">Kemana kita pergi?</span>

<span title="">1287</span>
<span title="">012140528012141595</span>
<span title="">Melihat!</span>

<span title="">1288</span>
<span title="">012142497012144098</span>
<span title="">Saya bisa bernapas di bawah air.</span>

<span title="">1289</span>
<span title="">012336444012338112</span>
<span title="">Ashley.</span>

<span title="">1290</span>
<span title="">012338114012340014</span>
<span title="">Aku senang kita menjadi teman.</span>

<span title="">1291</span>
<span title="">012346087012347321</span>
<span title="">Saya, untuk</span>