0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000


1
00:00:01,000 --> 00:00:47,150


1
00:00:47,152 --> 00:00:50,469
Violence filled the streets as the
Mayor declared martial law today.

1
00:00:50,480 --> 00:00:53,733
Naming Detroit as the most
dangerous city in America.

1
00:00:54,562 --> 00:00:57,848
The housing project has been sealed
off from the rest of the city.

1
00:00:58,890 --> 00:01:02,111
The homicide rate is at
its highest in 40 years.

1
00:01:03,323 --> 00:01:05,888
Community activists fear
the projects, known

1
00:01:05,900 --> 00:01:08,477
as Brick Mansions, will
become a no-go zone.

1
00:01:08,501 --> 00:01:11,677
More protesting of the
construction of the 40 foot wall

1
00:01:11,701 --> 00:01:14,954
that will separate Brick Mansions
from the rest of the city.

1
00:01:16,092 --> 00:01:20,206
These checkpoints will monitor all
movement in and out of Brick Mansions.

1
00:01:23,513 --> 00:01:25,416
Gentlemen...

1
00:01:25,533 --> 00:01:30,678
This development is a beacon
of light in our dark city.

1
00:01:30,709 --> 00:01:33,927
Eco friendly residences,
exclusive shops and offices

1
00:01:33,937 --> 00:01:41,028
all situated on 20 acres of the most
valuable property that the city owns.

1
00:01:41,029 --> 00:01:43,279
Now, with your cooperation
and your backing,

1
00:01:43,289 --> 00:01:46,462
we're gonna restore Detroit
to it's former glory.

1
00:01:46,486 --> 00:01:48,472
Mr. Mayor.

1
00:01:48,496 --> 00:01:52,620
This land is currently the Brick
Mansions housing projects.

1
00:01:52,630 --> 00:01:56,588
In order for this to go up,
that has to come down.

1
00:01:57,744 --> 00:02:01,885
Yes, what is it do you envision for
the people currently living there?

1
00:02:01,909 --> 00:02:08,262
Well, as your Mayor I can assure you
that all the people of this fine city

1
00:02:08,272 --> 00:02:10,418
will be taken care of.

1
00:02:11,470 --> 00:02:15,458
Gentlemen, to the future.

1
00:02:51,876 --> 00:02:53,053
- Yo, yo, yo.
- What's up killer?

1
00:02:53,063 --> 00:02:55,115
Check that shit out.

1
00:03:03,248 --> 00:03:05,383
What's cooking my brothers?

1
00:03:05,602 --> 00:03:08,463
Yeah, you best keep
on rolling dawg.

1
00:03:08,487 --> 00:03:12,611
- Yo, what are you doing here, K2?
- Come on now, why the hate?

1
00:03:15,787 --> 00:03:19,911
I'm looking for Lino. He's
got something for me.

1
00:03:23,327 --> 00:03:26,156
- Lino ain't here.
- Nah.

1
00:03:26,180 --> 00:03:28,270
I'm gonna bet Lino's
up there right now.

1
00:03:28,294 --> 00:03:30,585
Thinkin' he can change the
ghetto 20 kilos at a time.

1
00:03:30,596 --> 00:03:34,584
- Bet yo ass ain't gonna find out.
- Whoah...!

1
00:03:39,833 --> 00:03:41,118
I'm gonna leave you my number.

1
00:03:41,299 --> 00:03:45,329
And when Mr. Clean comes back,
you tell him to give me a call.

1
00:03:49,216 --> 00:03:51,320
Come on, K2.

1
00:03:54,465 --> 00:03:58,589
Pull'em up. Bring'em up!

1
00:04:22,718 --> 00:04:24,696
Y'all know where Lino stay at?

1
00:04:24,797 --> 00:04:26,734
- Yes.
- Come on.

1
00:04:36,017 --> 00:04:38,235
- Where?
- Right, right.

1
00:04:39,360 --> 00:04:41,432
Lino.

1
00:04:45,338 --> 00:04:47,618
Right, it down that
hallway, left door!

1
00:04:47,629 --> 00:04:50,503
I'm comin' ta get you.

1
00:05:00,063 --> 00:05:02,237
Knock this damn door down.

1
00:05:02,261 --> 00:05:04,333
On my count.

1
00:05:04,343 --> 00:05:07,436
One, two...

1
00:05:17,650 --> 00:05:18,919
- Move!
- Catch that little bitch!

1
00:05:18,920 --> 00:05:22,003
Lock this piece of
shit building down!

1
00:05:37,387 --> 00:05:40,501
- She is cute, I know.
- She's got a great ass, man.

1
00:05:43,646 --> 00:05:45,750
- Hi, kids.
- Hey, Lino.

1
00:06:04,599 --> 00:06:06,608
Ah, hell no.

1
00:06:06,609 --> 00:06:08,772
- Tremaine's gonna slice both y'all.
- What do we do?

1
00:06:08,796 --> 00:06:10,775
Who's we?

1
00:06:11,827 --> 00:06:14,941
I'm gonna kill this mother...!

1
00:06:16,201 --> 00:06:18,211
Get him!

1
00:06:38,029 --> 00:06:40,070
He's on the roof!

1
00:07:21,559 --> 00:07:23,882
What's going on man?

1
00:09:04,659 --> 00:09:06,773
Damien, you forgot me.

1
00:09:06,783 --> 00:09:09,033
No, I'm just throwing
some overtime at work.

1
00:09:17,208 --> 00:09:18,402
How much do you need?

1
00:09:18,426 --> 00:09:20,435
Oh, okay, well...

1
00:09:20,436 --> 00:09:22,391
Well, I'll see what we can do.

1
00:09:22,415 --> 00:09:26,539
But never call my
cellular phone again.

1
00:09:27,664 --> 00:09:29,778
Who give Tito my number?

1
00:09:33,818 --> 00:09:36,932
Mr. George, I'm
sorry, I didn't know.

1
00:09:39,098 --> 00:09:41,126
Where was I?

1
00:09:41,150 --> 00:09:44,219
- K2, calling.
- K2!

1
00:09:44,243 --> 00:09:48,457
Loses a package. Needs another
20 before Tremaine flips out.

1
00:09:48,481 --> 00:09:51,627
Best part, he wants
it delivered.

1
00:09:53,761 --> 00:09:56,799
Guess where... Brick Mansions.

1
00:09:56,823 --> 00:10:01,069
Now, who wants to venture into
that shithole on a Friday night?

1
00:10:01,093 --> 00:10:02,967
I would.

1
00:10:04,290 --> 00:10:07,164
Think you can handle it?

1
00:10:07,352 --> 00:10:10,226
I handle what needs handling.

1
00:10:12,382 --> 00:10:13,590
All right.

1
00:10:53,215 --> 00:10:55,225
You know, my mama be
turning in her grave

1
00:10:55,236 --> 00:10:59,349
she see me adding this much hot
pepper to her curried goat recipe.

1
00:11:00,443 --> 00:11:03,481
Know what I appreciate most
about my mother's recipe?

1
00:11:03,505 --> 00:11:06,452
You get the right ingredients...

1
00:11:07,535 --> 00:11:09,888
you can never go wrong.

1
00:11:10,836 --> 00:11:13,855
Which leads me to
this morning, K2.

1
00:11:13,856 --> 00:11:18,039
I believe you had the right
ingredients and clear instructions.

1
00:11:18,063 --> 00:11:23,166
Bring back Lino and my 20 kilos
that he jacked from you.

1
00:11:23,343 --> 00:11:28,582
Yet, here we are,
no Lino, no kilos.

1
00:11:29,457 --> 00:11:31,747
Look, big dawg, me and
Rayzah, you know...

1
00:11:31,748 --> 00:11:35,650
Don't you go blamin'
this on no woman, dawg.

1
00:11:35,674 --> 00:11:38,902
There's five of my men died today
because your little shit show.

1
00:11:38,912 --> 00:11:43,190
That's five more funerals... five more
severance packages I gotta send out.

1
00:11:43,214 --> 00:11:47,171
That's all, nigga, why
should I make six?

1
00:11:47,181 --> 00:11:49,399
Well, should I make it six?

1
00:11:54,377 --> 00:11:56,731
I pay good money for your
services around here.

1
00:11:57,533 --> 00:11:59,782
I need some good ideas.

1
00:12:02,750 --> 00:12:04,823
You got any good ideas?

1
00:12:04,833 --> 00:12:08,124
How about you,
Smiley? Any ideas?

1
00:12:08,134 --> 00:12:11,131
No, sir.

1
00:12:11,155 --> 00:12:14,174
And that's six funerals.
Shall I make it seven?

1
00:12:14,175 --> 00:12:16,289
Hold up, hold up, hold
up! Lino got a girl.

1
00:12:16,290 --> 00:12:18,289
Back in the day, he helped
her get out the hood.

1
00:12:18,549 --> 00:12:22,492
We grab that bitch and I swear
he's gonna come around.

1
00:12:22,516 --> 00:12:25,608
- You know where she's at?
- Yeah, we know where she at.

1
00:12:25,609 --> 00:12:27,755
Don't come back
here without her.

1
00:12:27,869 --> 00:12:30,046
Yo, trust me, man.

1
00:12:32,035 --> 00:12:34,055
A'ight.

1
00:12:57,997 --> 00:13:00,215
That's him, George the Greek.

1
00:13:00,426 --> 00:13:02,685
How long you've been with
me now Damien, a year?

1
00:13:02,709 --> 00:13:03,740
Yeah, about that.

1
00:13:03,741 --> 00:13:06,730
It's a good time for you to
see what we're all about.

1
00:13:07,380 --> 00:13:10,473
Where are you going? Go
park the car in the back.

1
00:13:17,940 --> 00:13:20,054
Cheng, how is it going?

1
00:13:20,665 --> 00:13:23,749
You kill me, Cheng. You kill me.

1
00:13:23,991 --> 00:13:25,271
Damien, Cheng. Cheng, Damien.

1
00:13:29,166 --> 00:13:31,343
- You're a man of many talents.
- I try.

1
00:13:33,540 --> 00:13:36,665
Cheng, you have
some change for me?

1
00:13:44,975 --> 00:13:46,850
Cool.

1
00:13:53,348 --> 00:13:56,462
All team, they've
gone underground.

1
00:14:05,751 --> 00:14:07,730
You ever been to
Southeast Asia, Damien?

1
00:14:07,844 --> 00:14:08,980
No, I've never been there.

1
00:14:11,937 --> 00:14:13,027
He's found the stash.

1
00:14:13,051 --> 00:14:17,308
Hey, prep me 20 key,
20... it's a rush.

1
00:14:17,332 --> 00:14:20,237
South East Asia poppies grow
by the side of the road

1
00:14:20,248 --> 00:14:22,379
which is why the dope
there is worth shit.

1
00:14:22,403 --> 00:14:25,621
But every time it crosses a
border, it triples in value.

1
00:14:25,632 --> 00:14:29,534
Used to be that, by the
time it got to the States

1
00:14:29,558 --> 00:14:31,776
there was only so much
profit you could squeeze.

1
00:14:31,891 --> 00:14:33,876
And then, we got Brick Mansions.

1
00:14:33,900 --> 00:14:37,064
Our very own border and
it's less than a mile away.

1
00:14:37,066 --> 00:14:40,117
I went to a business school, the
best business school in the world.

1
00:14:40,118 --> 00:14:42,263
4 years, half a million bucks.

1
00:14:44,117 --> 00:14:45,384
You just have to
remember one thing.

1
00:14:45,408 --> 00:14:48,435
People pay the most for
what they cannot get.

1
00:14:48,459 --> 00:14:49,594
Can I have that GPS?

1
00:14:50,542 --> 00:14:52,625
The routes are pre programmed.

1
00:14:53,604 --> 00:14:54,725
Don't lose it.

1
00:14:54,749 --> 00:14:56,895
Hey boss, take a look at this?

1
00:15:00,831 --> 00:15:03,036
How the hell did they
know we're here?

1
00:15:03,060 --> 00:15:07,080
Now, they know... we are here.

1
00:15:07,226 --> 00:15:09,326
We weren't suppose to be here.

1
00:15:09,350 --> 00:15:15,390
No one knows we're here, unless
that person is already here.

1
00:15:27,106 --> 00:15:29,146
Damien, you take
this. Take'em out.

1
00:15:29,147 --> 00:15:32,104
In the sewers! Let's
go! Let's go!

1
00:15:32,105 --> 00:15:35,198
Go to the bottom
marker! Come up CLEAN!

1
00:15:36,375 --> 00:15:38,321
All teams, go!

1
00:15:41,415 --> 00:15:43,560
- Damien, phone me.
- You bet.

1
00:15:43,571 --> 00:15:44,819
- Put it down!
- The hell are you doing?

1
00:15:44,820 --> 00:15:48,850
Nobody move! Those are my friends
outside, you're all under arrest!

1
00:15:48,851 --> 00:15:51,808
Now I want you all to put
your guns in the tank!

1
00:15:55,078 --> 00:15:57,151
Put'em in the tank!

1
00:16:03,378 --> 00:16:04,586
Get down on the ground.

1
00:16:04,597 --> 00:16:07,544
Wait for my friends to arrive.

1
00:17:50,748 --> 00:17:54,747
Okay, get this
bastard off my car!

1
00:18:03,088 --> 00:18:04,328
Faster!

1
00:18:15,700 --> 00:18:18,689
Damn, this kid is determined.

1
00:18:28,103 --> 00:18:30,175
Do you have anything stronger?

1
00:18:36,372 --> 00:18:38,423
I like it.

1
00:18:41,589 --> 00:18:42,797
Keep it steady.

1
00:18:49,129 --> 00:18:51,084
I got him!

1
00:18:51,108 --> 00:18:53,159
What the fuck!

1
00:19:16,997 --> 00:19:18,205
Shit!

1
00:19:44,240 --> 00:19:47,259
Get out of the car! Get
out of the car now!

1
00:19:47,260 --> 00:19:50,371
That's George the Greek.
Check your most wanted list.

1
00:19:50,395 --> 00:19:51,561
Get out of the car right now!

1
00:19:51,572 --> 00:19:55,560
I'm Detective Collier,
undercover narcotics.

1
00:19:55,571 --> 00:19:57,820
- Show us your ID.
- Sure.

1
00:20:38,414 --> 00:20:40,351
You're next.

1
00:20:53,983 --> 00:20:56,024
ID please.

1
00:20:56,025 --> 00:20:58,212
You're all right,
I'll take over.

1
00:21:00,169 --> 00:21:03,252
- How long do you need?
- One hour, tops.

1
00:21:25,184 --> 00:21:28,371
- Here you go, Sam.
- Thank you, Lola.

1
00:21:28,395 --> 00:21:30,395
Enjoy.

1
00:21:31,505 --> 00:21:34,598
- Can I help you, ma'am?
- Lola.

1
00:22:03,893 --> 00:22:06,913
Grandpa, what was our deal?

1
00:22:08,028 --> 00:22:11,984
- One a day.
- What's all that down there on the ground?

1
00:22:11,985 --> 00:22:15,213
Come on, how many pleasures
I got left, huh?

1
00:22:16,192 --> 00:22:18,338
I can't even enjoy
reading my paper.

1
00:22:18,348 --> 00:22:20,303
Explain this to me.

1
00:22:20,327 --> 00:22:22,513
He's a bad guy, and
we took him down.

1
00:22:22,514 --> 00:22:25,470
Most of what you read in here
is... is blown out of proportion.

1
00:22:25,471 --> 00:22:27,707
You can't believe
everything that you read.

1
00:22:27,731 --> 00:22:29,655
Like where it says, uh...

1
00:22:29,679 --> 00:22:34,051
"The unidentified undercover,
hanging on, at 80 miles an hour."

1
00:22:34,052 --> 00:22:35,112
Exaggeration.

1
00:22:35,136 --> 00:22:38,041
"Over 300 rounds fired."

1
00:22:38,052 --> 00:22:40,142
It's like a 100 rounds, maybe.

1
00:22:40,166 --> 00:22:45,286
I am... I am so close...
to taking down Tremaine.

1
00:22:45,310 --> 00:22:47,483
So close to making him pay.

1
00:22:47,507 --> 00:22:51,736
Revenge and justice are
not the same thing.

1
00:22:53,787 --> 00:22:57,002
And... your grandmother is gone.

1
00:22:57,026 --> 00:22:59,827
Your father is gone.

1
00:22:59,838 --> 00:23:01,969
You are all I've got left.

1
00:23:01,993 --> 00:23:04,211
And I'm gonna be around
for a very long time

1
00:23:04,212 --> 00:23:07,241
because I'm a very
healthy old man, okay?

1
00:23:07,242 --> 00:23:08,366
All right, so here's the deal.

1
00:23:08,367 --> 00:23:11,345
- I'll get this one last scumbag.
- Okay.

1
00:23:12,418 --> 00:23:14,636
And you keep these to one a day.

1
00:23:15,751 --> 00:23:18,684
Oh, hah! I'll cut these out
altogether, right now,

1
00:23:18,708 --> 00:23:21,968
and you forget about going
after that last scumbag.

1
00:23:24,957 --> 00:23:26,060
Yeah.

1
00:23:28,154 --> 00:23:30,237
Just like I thought.

1
00:23:43,692 --> 00:23:45,743
Move, bitch.

1
00:23:52,064 --> 00:23:54,210
Whatchu looking at, fool?

1
00:23:58,323 --> 00:24:00,396
Get your ass back.

1
00:24:23,338 --> 00:24:25,317
You Latino? Where you from?

1
00:24:25,421 --> 00:24:27,327
Mexico?

1
00:24:28,347 --> 00:24:29,586
Brazil?

1
00:24:36,887 --> 00:24:39,844
What's going on here, Rayzah?

1
00:24:42,937 --> 00:24:44,114
Nothing.

1
00:24:44,260 --> 00:24:47,134
Me and home girl
gonna chill later.

1
00:25:14,492 --> 00:25:17,293
Let me get down to business.

1
00:25:17,481 --> 00:25:19,616
Lola, please.

1
00:25:23,729 --> 00:25:25,802
- What do you want?
- Your boyfriend.

1
00:25:25,812 --> 00:25:27,704
I don't have a boyfriend.

1
00:25:27,728 --> 00:25:29,040
You and old Lino broke up?

1
00:25:29,051 --> 00:25:31,894
I haven't see him in years.

1
00:25:31,998 --> 00:25:34,099
That's not what I heard.

1
00:25:34,123 --> 00:25:38,215
Really? Well, I guess you'll just
have to add me to the list then.

1
00:25:38,226 --> 00:25:39,319
What list is that?

1
00:25:39,330 --> 00:25:42,391
The list of people who don't give
a shit about what you heard.

1
00:25:43,464 --> 00:25:44,641
That's cute.

1
00:25:45,516 --> 00:25:47,702
You listen to this.

1
00:25:48,609 --> 00:25:49,772
I suggest we get along.

1
00:25:49,796 --> 00:25:53,856
Because your pretty ass ain't going
nowhere until Lino shows up.

1
00:25:58,169 --> 00:26:01,157
- Hey Lola.
- Lino, what the hell are you doing?

1
00:26:01,158 --> 00:26:04,208
- If you're going to be mad, I can go.
- You're here for bullshit, I know it!

1
00:26:04,209 --> 00:26:05,429
Can you two work out your
relationship between you

1
00:26:05,430 --> 00:26:07,374
when you don't got a
gun to my throat?

1
00:26:07,375 --> 00:26:10,666
His having a gun to your throat
is the issue in our relationship.

1
00:26:10,676 --> 00:26:13,610
All right, everybody
just cool down.

1
00:26:13,634 --> 00:26:14,696
Should I take the shot?

1
00:26:14,706 --> 00:26:16,942
Nigga's got his 45
against my neck!

1
00:26:16,966 --> 00:26:18,872
Move!

1
00:26:19,820 --> 00:26:21,861
You too!

1
00:26:27,214 --> 00:26:29,418
Tell Tyrel Glenn to step off.

1
00:26:29,442 --> 00:26:32,316
Ease back! Back!

1
00:26:32,327 --> 00:26:34,576
Let's negotiate. Talkin'
shit will end in blood, man.

1
00:26:34,587 --> 00:26:37,701
Stop selling dope in the
neighborhood, end of negotiation.

1
00:26:37,725 --> 00:26:39,657
Don't shoot!

1
00:26:39,658 --> 00:26:42,710
Let this madman through.
One time offer, mijo...

1
00:26:42,856 --> 00:26:44,793
I forget about the 20 keys.

1
00:26:44,803 --> 00:26:46,924
Let you go back to your
pretty tower, live in peace.

1
00:26:46,948 --> 00:26:50,041
- And we stay out of each other's business.
- Not good enough.

1
00:26:50,291 --> 00:26:51,805
How far are you gonna
walk out before one of

1
00:26:51,817 --> 00:26:53,310
these niggas puts a
shot in your back, huh?

1
00:26:53,311 --> 00:26:55,412
- You get hit?
- Back!

1
00:26:55,436 --> 00:26:58,432
Maybe I get hit.
Maybe we all die.

1
00:26:58,456 --> 00:27:01,507
- Maybe your pretty girl get hit, huh?
- Back off.

1
00:27:04,715 --> 00:27:07,877
My boys, they are going
to kill you, frenchie!

1
00:27:07,901 --> 00:27:12,053
Then go back and burn down your pretty,
full of crap building to the ground!

1
00:27:12,077 --> 00:27:13,951
And for what, huh?

1
00:27:13,952 --> 00:27:15,551
There no more heroes
around here, Lino.

1
00:27:15,575 --> 00:27:18,376
I'm not so sure about that.

1
00:27:18,399 --> 00:27:22,252
- Come on you son of a bitch.
- Move!

1
00:27:24,376 --> 00:27:27,550
- What, Lino?
- He's locked the door from the outside.

1
00:27:27,574 --> 00:27:29,719
Useless, all of you!

1
00:27:41,060 --> 00:27:42,153
Open the door!

1
00:27:44,184 --> 00:27:47,235
Tyrel Glenn little sister
tell me about his weight.

1
00:28:03,086 --> 00:28:06,033
That my Mustang, you
know. That's my baby.

1
00:28:06,043 --> 00:28:09,157
- Keys!
- Son of a bitch.

1
00:28:09,272 --> 00:28:12,333
- Get back!
- Baby, you drive.

1
00:28:14,520 --> 00:28:17,444
You stress my whip, woman.
You're gonna regret it.

1
00:28:17,468 --> 00:28:18,599
- Shut up!
- In the back!

1
00:28:18,623 --> 00:28:20,714
Man, I'm 6'3, I can't
fit back there.

1
00:28:20,738 --> 00:28:23,851
You're about to get a
couple of inches shorter.

1
00:28:40,514 --> 00:28:42,722
We're going to get
on these bitches!

1
00:29:18,942 --> 00:29:21,160
Shoot the tire! Shoot!

1
00:29:28,429 --> 00:29:30,574
You crazy, woman!

1
00:29:30,575 --> 00:29:32,619
You know how much tires on
one of these things cost?

1
00:29:32,620 --> 00:29:35,577
I'll take care of it, I promise.

1
00:29:55,568 --> 00:29:58,668
There's no place outta here. Just let
me out, you can keep the damn car.

1
00:29:58,692 --> 00:30:01,577
Always negotiating, huh?

1
00:30:28,716 --> 00:30:30,768
Stay right there!

1
00:30:34,069 --> 00:30:36,214
- Open that door!
- Drop it! Drop the weapon!

1
00:30:36,225 --> 00:30:40,213
- Don't shoot! Don't shoot!
- Get back! - Get out the car!

1
00:30:40,215 --> 00:30:41,448
We're here to see your
captain, don't shoot us.

1
00:30:41,449 --> 00:30:42,449
Get down!

1
00:30:42,473 --> 00:30:45,389
Stay cool.

1
00:30:49,742 --> 00:30:50,846
Move!

1
00:30:55,783 --> 00:30:58,924
This is Tremaine Alexander.
I'm sure you know him.

1
00:30:58,948 --> 00:31:00,125
Yes, we know.

1
00:31:01,000 --> 00:31:03,052
Put your gun down, son.

1
00:31:03,260 --> 00:31:05,311
Nobody move.

1
00:31:07,290 --> 00:31:09,435
Everybody stay cool.

1
00:31:14,726 --> 00:31:17,746
Put your gun down, son.
Give me your weapon.

1
00:31:18,683 --> 00:31:19,891
I didn't do it.

1
00:31:19,902 --> 00:31:20,992
Lock him up!

1
00:31:21,016 --> 00:31:24,043
What? Wait! What the
hell are you doing?

1
00:31:24,067 --> 00:31:27,105
Get your hands off me!
Let me out of here!

1
00:31:27,129 --> 00:31:29,125
Hey! Hey!

1
00:31:29,149 --> 00:31:31,326
Sons of bitches! Let me out!

1
00:31:31,336 --> 00:31:34,301
Hey Mike, how's that
new house you got?

1
00:31:34,325 --> 00:31:35,574
Never mind. Get out
of here, Tremaine.

1
00:31:35,575 --> 00:31:38,522
Guess my donation is
coming in handy, huh?

1
00:31:39,501 --> 00:31:41,646
- Come on, Miss Lola.
- I'm not going anywhere with you!

1
00:31:41,657 --> 00:31:44,770
Tremaine! You son of a
bitch! I'll kill you!

1
00:31:44,781 --> 00:31:45,902
Let me go!

1
00:31:45,926 --> 00:31:49,884
It's all politics, Lino.
I'm a politician.

1
00:31:50,030 --> 00:31:52,120
C'est la vie.

1
00:31:52,144 --> 00:31:54,194
No! Open the door!

1
00:31:54,195 --> 00:31:57,215
Open this door, now!

1
00:32:01,527 --> 00:32:03,672
- You can go.
- Yes, sir!

1
00:32:06,775 --> 00:32:10,886
You gave her to those animals,
you dirty piece of shit.

1
00:32:10,910 --> 00:32:13,930
Sorry, son... way of the world.

1
00:32:35,789 --> 00:32:39,122
Detective Collier, the
Mayor is ready to see you.

1
00:32:43,266 --> 00:32:46,172
Detective, come in.

1
00:32:46,318 --> 00:32:48,504
Detective Collier.
Tom Berringer.

1
00:32:48,505 --> 00:32:51,365
- I was on the force with your dad.
- Nice to meet you.

1
00:32:51,389 --> 00:32:54,545
The Collier family has a
distinguished history with the city.

1
00:32:54,555 --> 00:32:57,815
Damien's father led the last
police raid in Brick Mansions.

1
00:32:58,690 --> 00:33:01,949
His unfortunate death pushed legislation
for us to erect the border.

1
00:33:01,960 --> 00:33:05,091
He's a hero, and from what I
hear, you're a lot like him.

1
00:33:05,115 --> 00:33:06,146
Thank you.

1
00:33:06,167 --> 00:33:08,280
We've been made to understand that
you have somewhat of an expertise

1
00:33:08,281 --> 00:33:10,100
in terms of that neighborhood.

1
00:33:10,124 --> 00:33:12,228
- Yeah, I know it pretty well.
- And who are we?

1
00:33:12,238 --> 00:33:14,370
- Major Reno, U.S. Army.
- Pleasure.

1
00:33:14,394 --> 00:33:17,654
Detective, this is a situation
that demands the best of the best.

1
00:33:17,664 --> 00:33:21,597
Last night... a
government transport,

1
00:33:21,621 --> 00:33:25,725
travelling at a time and route with
minimal civilian traffic was hijacked.

1
00:33:42,679 --> 00:33:44,699
What were they transporting?

1
00:33:51,958 --> 00:33:56,006
N.A.D, Neutron Assisted
Device. A neutron bomb.

1
00:33:56,030 --> 00:33:57,257
We prefer the word device.

1
00:33:57,258 --> 00:33:59,309
Bomb has such negative
connonations.

1
00:33:59,331 --> 00:34:02,236
The device was fitted with
an anti theft mechanism.

1
00:34:02,247 --> 00:34:06,548
Which is triggered... if the case
should be opened the wrong way.

1
00:34:07,662 --> 00:34:08,871
Device activated.

1
00:34:09,681 --> 00:34:11,691
What the fuck?

1
00:34:11,692 --> 00:34:14,680
We need you to infiltrate,
locate the device,

1
00:34:14,681 --> 00:34:16,885
and contact us for the
code to disarm it.

1
00:34:16,886 --> 00:34:17,889
Nah, that can't be done.

1
00:34:17,890 --> 00:34:19,065
That'd take time, planning.

1
00:34:19,066 --> 00:34:21,198
We don't know where it's at,
we don't know who has it.

1
00:34:21,199 --> 00:34:23,208
We know where. Brick Mansions.

1
00:34:23,327 --> 00:34:25,306
We know who.

1
00:34:26,397 --> 00:34:28,375
That's Tremaine Alexander.

1
00:34:28,376 --> 00:34:31,372
Ex-soldier turned
illegal arms dealer.

1
00:34:31,396 --> 00:34:33,510
He used military grade
weapons to unite the gangs,

1
00:34:33,520 --> 00:34:35,652
and take over the
city's drug trade.

1
00:34:35,676 --> 00:34:37,735
Rules with an iron fist.

1
00:34:37,759 --> 00:34:39,904
I spent my entire career
trying to take down Tremaine.

1
00:34:39,915 --> 00:34:42,942
But he never leaves Brick Mansions
and there's checkpoints everywhere.

1
00:34:42,966 --> 00:34:45,131
- You know the routes around'em.
- Yeah, but then what?

1
00:34:45,140 --> 00:34:47,182
We have no intel inside.

1
00:34:47,183 --> 00:34:48,186
No eyes.

1
00:34:48,187 --> 00:34:51,207
- We have your eyes.
- Lino Dupree, French Carribean expat.

1
00:34:51,709 --> 00:34:53,594
Spent most of his adult
life in Brick Mansions.

1
00:34:53,595 --> 00:34:55,441
Knows it like the
back of his hand.

1
00:34:55,442 --> 00:34:58,499
So the best idea you can come up
with is to send me into this shit

1
00:34:58,500 --> 00:34:59,774
with a convict as my partner?

1
00:34:59,958 --> 00:35:01,020
Yeah.

1
00:35:01,597 --> 00:35:03,606
And you got 10 hours, Detective.

1
00:35:03,607 --> 00:35:05,689
What's he locked up for anyway?

1
00:35:08,824 --> 00:35:10,001
Killed a cop.

1
00:35:23,518 --> 00:35:25,804
Dupree, let's go.
You're tansferred.

1
00:35:56,843 --> 00:35:58,989
Get in the van!

1
00:35:58,999 --> 00:36:00,905
Get in!

1
00:36:52,996 --> 00:36:54,277
I'll be back.

1
00:37:42,130 --> 00:37:45,150
- Thanks.
- Yeah, have a good day.

1
00:37:49,253 --> 00:37:52,554
Hey, hey, wait! I need this van!

1
00:37:53,596 --> 00:37:56,553
Are you kidding me? Who
do you think you are man?

1
00:37:58,782 --> 00:38:01,688
You trying to jack me? That
what you're trying to do?

1
00:38:09,030 --> 00:38:10,310
It's my van!

1
00:38:13,195 --> 00:38:15,215
I don't think so.

1
00:38:15,393 --> 00:38:17,434
This is my van.

1
00:38:20,527 --> 00:38:21,735
Really?

1
00:38:31,961 --> 00:38:35,221
It's my van, but if you want a
lift hurry up, the bus is leaving.

1
00:38:45,552 --> 00:38:47,602
Recalculating itinerary.

1
00:38:47,603 --> 00:38:49,707
- Where are we headed?
- Brick Mansions.

1
00:38:49,717 --> 00:38:51,849
There's no way you can drive
this van past the barricades.

1
00:38:51,873 --> 00:38:55,862
Three minutes ago we were handcuffed
in the back of this thing.

1
00:38:57,018 --> 00:38:59,194
Why is a guy like you
going to Brick Mansions?

1
00:38:59,205 --> 00:39:02,079
I'm after Tremaine Alexander.
He killed a friend of mine.

1
00:39:02,089 --> 00:39:04,190
Same asshole kidnapped
my girlfriend.

1
00:39:04,214 --> 00:39:05,439
Ex girlfriend.

1
00:39:05,463 --> 00:39:07,449
Sounds like we got
something in common.

1
00:39:07,473 --> 00:39:10,469
- How do you plan to get inside?
- There's an old smuggling route.

1
00:39:10,493 --> 00:39:12,576
Take a right at 50 meters.

1
00:39:17,762 --> 00:39:19,998
- Better buckle up.
- I prefer to be free.

1
00:39:20,022 --> 00:39:22,001
Suit yourself.

1
00:39:28,187 --> 00:39:30,364
We can lose them
by that East wall.

1
00:39:43,964 --> 00:39:46,006
That's a checkpoint.

1
00:39:47,953 --> 00:39:50,053
Maybe it's crazy but
this GPS is right!

1
00:39:50,077 --> 00:39:52,136
Wrong direction. Please
make a U-turn now.

1
00:39:52,160 --> 00:39:54,219
Shit!

1
00:39:54,243 --> 00:39:55,469
Stop your vehicle now!

1
00:39:55,493 --> 00:39:58,322
I repeat, stop your vehicle now!

1
00:39:58,346 --> 00:40:00,447
Whoa! Whoa! What are you
doing? Are you crazy?

1
00:40:00,471 --> 00:40:02,543
You need to trust me man.

1
00:40:10,895 --> 00:40:12,936
Ah, shit.

1
00:40:13,186 --> 00:40:15,123
God, I can't see shit.

1
00:40:16,175 --> 00:40:17,310
Shit.

1
00:40:27,641 --> 00:40:29,620
- What's wrong with it?
- Steerings gone.

1
00:40:29,797 --> 00:40:31,869
Well, brakes are gone!

1
00:40:32,952 --> 00:40:34,900
Now, we're gone!

1
00:40:46,407 --> 00:40:50,469
Shit. Old smuggling route, huh?

1
00:40:50,677 --> 00:40:52,510
Yeah.

1
00:40:59,852 --> 00:41:01,924
We gotta get the hell
out of here, man.

1
00:41:05,059 --> 00:41:07,109
- Not we.
- What the hell you doing?

1
00:41:07,110 --> 00:41:09,388
- You're a cop.
- You crazy?

1
00:41:09,412 --> 00:41:12,526
Come on. I can smell
cops a mile away.

1
00:41:13,369 --> 00:41:14,657
Hey, come on, you can't
leave me like this.

1
00:41:14,658 --> 00:41:16,670
Come on, help me
get out of here.

1
00:41:16,671 --> 00:41:18,020
What am I supposed to do?

1
00:41:18,032 --> 00:41:20,604
Look in the police manual
under "shit happens."

1
00:41:20,628 --> 00:41:21,909
Yeah, that's really funny.

1
00:41:23,898 --> 00:41:26,887
French asshole.

1
00:41:34,145 --> 00:41:35,458
Shit, this is your car, huh?

1
00:41:35,468 --> 00:41:39,339
- Hell, yeah.
- Well, brake's failed, man, so...

1
00:41:39,363 --> 00:41:41,083
You get me out of here,
we'll sort this out.

1
00:41:42,487 --> 00:41:44,737
Yo health 'bout to fail you now.

1
00:42:38,775 --> 00:42:39,775
Shit.

1
00:42:48,263 --> 00:42:50,363
You're dead, fool.

1
00:42:50,387 --> 00:42:52,261
You're dead, look at you.

1
00:42:52,262 --> 00:42:54,511
Yo, put that down.
Tremaine. Put it down.

1
00:43:03,832 --> 00:43:05,932
Que pasa mamacita?

1
00:43:05,956 --> 00:43:08,101
Hope you've been enjoying
our accomodations.

1
00:43:08,112 --> 00:43:11,004
I'm so done with this place.

1
00:43:11,028 --> 00:43:15,360
Look, you keep it cool with
me, I keep it cool with you.

1
00:43:17,276 --> 00:43:20,472
I try to impress education on my boys,
over here, but they a different breed.

1
00:43:20,473 --> 00:43:22,543
If they're not out cappin'
niggas in the streets

1
00:43:22,567 --> 00:43:25,659
they in some dark room capping
them on a video screen.

1
00:43:25,660 --> 00:43:26,925
So I give them a job, you know.

1
00:43:26,926 --> 00:43:28,933
These niggas feed
their families.

1
00:43:28,957 --> 00:43:32,943
Look, between me and
you, I like Lino.

1
00:43:33,054 --> 00:43:36,114
He has a cause, even
it gets him killed.

1
00:43:36,115 --> 00:43:39,271
People like you remind me
why everyone hates us.

1
00:43:40,385 --> 00:43:43,496
You and him are a
lot alike, man.

1
00:43:43,520 --> 00:43:46,693
- I can see why y'all together.
- Separated.

1
00:43:46,717 --> 00:43:50,810
Well, don't worry, mamacita.
Your hero be here soon.

1
00:43:51,184 --> 00:43:52,910
Oh, you didn't hear
the good news?

1
00:43:52,934 --> 00:43:54,943
Lino escaped.

1
00:43:54,944 --> 00:43:57,013
I'm sure he's gonna
be comin' here.

1
00:43:57,037 --> 00:44:00,137
And I wouldn't wanna be
old when he gets here.

1
00:44:00,161 --> 00:44:04,192
Tremaine, we all good on the roof.
Do you wanna head back over?

1
00:44:06,420 --> 00:44:09,295
Rayzah here will
keep you company.

1
00:44:12,565 --> 00:44:14,585
Yo, get your hands of my chips.

1
00:44:15,658 --> 00:44:17,685
Oh, damn! Oh, shit.

1
00:44:17,709 --> 00:44:18,813
Move!

1
00:44:38,735 --> 00:44:42,724
- How did you know I was a cop?
- You don't belong here.

1
00:44:43,807 --> 00:44:46,827
- How'd you find me?
- Put a bug in your pocket.

1
00:44:53,044 --> 00:44:57,196
Cop tricks. That's
all you people have.

1
00:44:57,220 --> 00:44:59,406
No, we have the law. It just
something you don't care about.

1
00:44:59,407 --> 00:45:01,385
The law means nothing
without justice.

1
00:45:01,386 --> 00:45:03,445
That's pretty highminded for
somebody who killed a cop.

1
00:45:03,469 --> 00:45:06,593
That cop was a corrupt piece of
shit, no better than Tremaine.

1
00:45:06,707 --> 00:45:08,780
I'm gonna find Tremaine.

1
00:45:08,790 --> 00:45:10,841
I'm gonna find him before
the weapon he hijacked

1
00:45:10,842 --> 00:45:12,945
kills everybody inside
of Brick Mansions.

1
00:45:14,039 --> 00:45:16,367
Probably didn't occur to you
that somebody on the outside

1
00:45:16,391 --> 00:45:19,251
could actually give a shit about
what happens in here now, did it?

1
00:45:21,193 --> 00:45:23,443
Not everybody out
there is an asshole.

1
00:45:23,453 --> 00:45:27,577
Just like not everybody in here
is a junkie... or a thief.

1
00:45:28,629 --> 00:45:30,584
You enjoy yourself.

1
00:45:30,608 --> 00:45:32,875
And if I find your girlfriend
I'll tell her you said hi.

1
00:45:32,899 --> 00:45:35,887
They will shoot you and
take your badge as trophy.

1
00:45:35,888 --> 00:45:37,866
At least I'll die trying.

1
00:45:37,877 --> 00:45:42,032
Which is a hell lot better than sitting
around bitching about how the world sucks.

1
00:45:43,115 --> 00:45:45,749
If you're not bullshitting
about that bomb,

1
00:45:45,761 --> 00:45:48,468
maybe I can save Lola
before we all go down.

1
00:45:49,270 --> 00:45:51,370
And the first chance you
get, what are you gonna do?

1
00:45:51,394 --> 00:45:53,434
You gonna put a bullet
in the back of my head?

1
00:45:53,435 --> 00:45:55,727
I could've killed you already.

1
00:46:09,359 --> 00:46:11,337
So what's your plan?

1
00:46:11,441 --> 00:46:14,389
- You got a phone?
- Yeah.

1
00:46:24,855 --> 00:46:28,000
Tremaine, it's
Lino. Comin' over.

1
00:46:29,093 --> 00:46:32,112
So that's it? You just throw
us in the lion's den?

1
00:46:32,113 --> 00:46:34,227
Which no lion would ever expect.

1
00:46:36,289 --> 00:46:38,466
This is gonna be a lot of fun.

1
00:46:41,392 --> 00:46:43,402
Not bad, right?

1
00:46:59,325 --> 00:47:02,304
Oooo, la, la, Lola.

1
00:47:05,366 --> 00:47:06,615
Fuck!

1
00:47:39,805 --> 00:47:42,919
Where are you going?

1
00:47:44,908 --> 00:47:48,095
I knew you'd be fun to play
with from the second I saw you.

1
00:48:10,141 --> 00:48:13,161
I really love this game.

1
00:48:31,792 --> 00:48:33,937
You wanna act like a bitch?

1
00:48:37,176 --> 00:48:40,164
Hey, Rayzah. I heard shouts.

1
00:48:40,165 --> 00:48:43,216
You can play, but
not too hard, okay?

1
00:48:44,299 --> 00:48:45,435
You are one lucky bitch.

1
00:48:56,942 --> 00:48:58,907
What we got here?

1
00:48:58,931 --> 00:49:00,941
Take us to Tremaine.

1
00:49:11,605 --> 00:49:15,677
K2, get your fat ass up
here! We got guests coming!

1
00:49:17,760 --> 00:49:20,707
Yeti, move it! Upstairs, now!

1
00:49:20,717 --> 00:49:22,759
It's show time!

1
00:49:27,008 --> 00:49:29,215
Damien, you see that?

1
00:49:42,775 --> 00:49:44,857
Lino.

1
00:49:45,909 --> 00:49:48,832
Surprised to see you
back here so soon.

1
00:49:48,856 --> 00:49:51,918
You see? He is surprised.

1
00:49:52,158 --> 00:49:55,195
- Who's your boy?
- I'm his driver.

1
00:49:55,219 --> 00:49:57,156
He's a cop.

1
00:49:58,312 --> 00:50:02,392
- Come for his bomb.
- Thanks. Thanks for that.

1
00:50:02,416 --> 00:50:05,738
- That's... that's great.
- Wow, a real live cop.

1
00:50:05,748 --> 00:50:08,591
Haven't seen one of those
around here in years.

1
00:50:08,601 --> 00:50:12,816
I believe the police stations closed around
the same time as the school, the hospital.

1
00:50:12,840 --> 00:50:16,054
And all them other things the government
thought we didn't need around here.

1
00:50:16,055 --> 00:50:19,002
So, what, you're the
new Sheriff in town?

1
00:50:19,026 --> 00:50:21,098
You're a brave man.

1
00:50:23,327 --> 00:50:25,306
Where's Lola?

1
00:50:25,316 --> 00:50:26,410
Oh, we'll get to her.

1
00:50:26,420 --> 00:50:28,607
Let's talk about this
bomb. You here to buy it?

1
00:50:29,586 --> 00:50:31,509
No, I came to disarm it.

1
00:50:31,533 --> 00:50:33,666
That thing's gotta make you a
little bit anxious, ticking.

1
00:50:33,667 --> 00:50:36,792
Tremaine Alexander don't do
anxious. I cause anxious.

1
00:50:36,813 --> 00:50:39,955
I could be halfway down South
before this thing goes off

1
00:50:39,979 --> 00:50:41,957
or you can make me and
my peeps an offer.

1
00:50:41,958 --> 00:50:44,278
I'll offer you to disable it before
it blows us all up, you like that?

1
00:50:44,280 --> 00:50:48,351
Ho, that won't fly. How about I just
send it back the way I found it?

1
00:50:48,352 --> 00:50:50,442
K2, let the sunshine in.

1
00:50:50,466 --> 00:50:53,486
Gentlemen, please, you're
gonna love the view.

1
00:51:13,367 --> 00:51:15,394
Only a crazy person
would have a rocket.

1
00:51:15,418 --> 00:51:17,491
We live in a war zone
to prepare for war.

1
00:51:17,501 --> 00:51:21,611
Now, this thing is rigged to fly
straight downtown at a push of a button.

1
00:51:21,635 --> 00:51:23,632
Let's talk numbers.

1
00:51:23,656 --> 00:51:26,756
You let all those people die over
money? That's low even for you.

1
00:51:26,780 --> 00:51:29,984
Nigga, where I come from, cash
rule everything around me.

1
00:51:30,008 --> 00:51:32,060
You know that one, right?

1
00:51:33,143 --> 00:51:36,090
- Ha, ha, ha.
- First, I need to know Lola's okay.

1
00:51:40,329 --> 00:51:41,537
Rayzah.

1
00:51:42,380 --> 00:51:44,432
Curtain number three.

1
00:51:56,044 --> 00:51:58,054
What do you see?

1
00:52:04,479 --> 00:52:07,322
What do you see, Lino?

1
00:52:11,779 --> 00:52:14,713
No, no, wait.

1
00:52:14,737 --> 00:52:16,715
Coward!

1
00:52:16,716 --> 00:52:18,934
- You wanna die here, man?
- Don't shoot.

1
00:52:23,110 --> 00:52:27,203
Now's not the time.
Lino, not now.

1
00:52:27,317 --> 00:52:29,357
Now you boys are all excited

1
00:52:29,358 --> 00:52:32,427
let's do this shit the uptown way.
On the auction block, alright?

1
00:52:32,451 --> 00:52:34,656
I got a rocket, I got a bomb
and I got a pretty woman.

1
00:52:34,680 --> 00:52:37,627
I say we start the bidding
at 10 million dollars.

1
00:52:37,638 --> 00:52:39,592
- Do I hear 11?
- 11.

1
00:52:39,616 --> 00:52:40,824
- 11 million.
- 12.

1
00:52:40,835 --> 00:52:43,758
Oh, that's a spicy bid, right
there. Oh, we gettin' there now.

1
00:52:43,782 --> 00:52:46,937
- 15.
- 15? Now, stop the bullshit!

1
00:52:46,948 --> 00:52:50,183
You tell me how much it's worth to you?
How much are the people downtown worth?

1
00:52:50,207 --> 00:52:53,237
Because around here, we don't
seem to be worth shit.

1
00:52:53,238 --> 00:52:56,369
Look around, Sheriff, this
used to be a 5 star palace.

1
00:52:56,393 --> 00:52:58,466
Doormen, women
waiting on tables.

1
00:52:58,487 --> 00:53:01,587
Where them bitches at now? In
the alley, shooting it up.

1
00:53:01,611 --> 00:53:03,661
Because of drugs
dealer like you.

1
00:53:03,662 --> 00:53:07,677
I didn't cause this reality. I
just help them ease the pain.

1
00:53:07,701 --> 00:53:10,003
Now cut the bullshit. Let's
get back to that money.

1
00:53:10,027 --> 00:53:12,108
- We was at 15 million, right?
- 15.

1
00:53:12,109 --> 00:53:13,180
- Do I hear 20 million?
- 20.

1
00:53:13,181 --> 00:53:16,073
Okay, stop the game.
What's it gonna take?

1
00:53:16,097 --> 00:53:18,116
You got 3 million
people downtown.

1
00:53:18,117 --> 00:53:20,367
10 dollars per person.
Price of a happy meal.

1
00:53:20,377 --> 00:53:22,332
That's 30 million
dollars for me.

1
00:53:22,356 --> 00:53:24,446
- Then 30 million?
- 30 million.

1
00:53:24,470 --> 00:53:26,520
Done. 30 million it is.

1
00:53:26,521 --> 00:53:27,789
30 million.

1
00:53:27,813 --> 00:53:32,811
Sold to Lino Dupree and the new
Sheriff of Brick Mansions.

1
00:53:32,916 --> 00:53:34,894
Call your people and
make it happen.

1
00:53:36,050 --> 00:53:39,133
And Lino, stay out
of my business.

1
00:53:45,256 --> 00:53:46,536
- Yes?
- It's Detective Collier.

1
00:53:46,537 --> 00:53:50,494
- Collier? Where are we now?
- We're close. Really close.

1
00:53:50,505 --> 00:53:53,723
- Close enough to punch the code in?
- No, unfortunately not.

1
00:53:53,733 --> 00:53:54,796
What's the problem?

1
00:53:54,806 --> 00:53:56,920
The problem is that the
new owner wants to sell.

1
00:53:56,930 --> 00:53:58,916
Are you sure the bomb is there?

1
00:53:58,940 --> 00:54:02,898
Yes, and I can tell you that there's
only 48 minutes before it blows up.

1
00:54:02,908 --> 00:54:04,012
Okay.

1
00:54:04,189 --> 00:54:07,177
- How do we proceed?
- You have an Hawaiian bank account?

1
00:54:07,178 --> 00:54:10,424
- I want it in cash, man.
- They can't do cash.

1
00:54:10,448 --> 00:54:13,413
- We still got an account in Hawaii?
- We do.

1
00:54:13,437 --> 00:54:14,645
Give him the numbers.

1
00:54:14,655 --> 00:54:17,561
Bank, 83675.

1
00:54:17,571 --> 00:54:19,644
Bank, 83675.

1
00:54:19,654 --> 00:54:21,713
Account, 0210-84.

1
00:54:21,737 --> 00:54:24,028
Account, 0210-84.

1
00:54:24,976 --> 00:54:27,923
- What's he asking?
- 30 million dollars.

1
00:54:28,173 --> 00:54:29,190
Ho, hold on.

1
00:54:29,214 --> 00:54:32,088
Tremaine wants 30
million for the device.

1
00:54:32,099 --> 00:54:34,171
The city's damn near broke.

1
00:54:35,327 --> 00:54:37,400
- That's a nonstarter, Detective.
- All right, good.

1
00:54:37,410 --> 00:54:39,555
You have to find
another solution.

1
00:54:46,866 --> 00:54:47,959
Exactly.

1
00:54:48,845 --> 00:54:50,895
All right, good, yeah.

1
00:54:50,896 --> 00:54:52,031
Perfect.

1
00:54:52,146 --> 00:54:55,173
That's a wrap. They're
sending the money.

1
00:54:55,197 --> 00:54:58,154
- Let's go disable that bomb.
- Hold on.

1
00:54:58,155 --> 00:55:01,248
Wait a minute, let my man
verify the funds, first.

1
00:55:01,487 --> 00:55:04,444
Bank doesn't open for
another 25 minutes.

1
00:55:04,445 --> 00:55:05,598
Ahhh, 25 minutes.

1
00:55:05,622 --> 00:55:07,767
Well, that's just enough time
for me to finish dinner.

1
00:55:07,777 --> 00:55:09,724
K2.

1
00:55:09,725 --> 00:55:12,714
Show our guests to the
presidential suite.

1
00:55:13,724 --> 00:55:15,942
Nice doing business
with you, Sheriff.

1
00:55:15,943 --> 00:55:16,890
Move!

1
00:55:16,891 --> 00:55:19,157
Sometimes you don't gotta
be a rocket scientist.

1
00:55:19,181 --> 00:55:21,232
Just got to have a rocket.

1
00:55:46,174 --> 00:55:47,319
Move!

1
00:55:47,320 --> 00:55:49,298
Face the rack!

1
00:55:50,073 --> 00:55:51,298
On your knees!

1
00:55:51,299 --> 00:55:53,419
- Shit.
- Put your damn hands behind your head!

1
00:55:53,443 --> 00:55:56,495
I tell you, I'm claustrophobic.

1
00:55:57,682 --> 00:56:01,677
'Til Tremaine gets his 30 mill, their
lives is worth more than both of ours.

1
00:56:01,968 --> 00:56:06,021
- They die, you die.
- Ok.

1
00:56:11,095 --> 00:56:13,073
See what not having
a plan gets you?

1
00:56:13,174 --> 00:56:15,294
Hey, you know where the bomb is,

1
00:56:15,296 --> 00:56:17,447
I know where Lola is, and in
25 minutes, we're heroes.

1
00:56:17,448 --> 00:56:19,548
In 25 minutes, Tremaine
is gonna shoot us.

1
00:56:19,572 --> 00:56:21,676
The device is gonna
kill 3 million people.

1
00:56:21,686 --> 00:56:24,868
What? When he gets his
money, everybody walks away?

1
00:56:24,879 --> 00:56:25,893
There is no money.

1
00:56:25,894 --> 00:56:28,777
The city can't pay. I was just
trying to buy us some time.

1
00:56:28,778 --> 00:56:29,941
Forget what I said before.

1
00:56:29,965 --> 00:56:32,944
Don't trust your
instincts. They're shit.

1
00:56:33,152 --> 00:56:36,003
I should've killed Tremaine
when I had the chance.

1
00:56:36,004 --> 00:56:37,604
Shut up.

1
00:56:39,076 --> 00:56:40,080
Wait.

1
00:56:40,390 --> 00:56:44,277
That story about Tremaine
killing your friend, it's true?

1
00:56:44,379 --> 00:56:47,679
That's my father. He was leading
some officers on a drug raid.

1
00:56:47,680 --> 00:56:51,863
He got separated from his squad. Tremaine's
boys captured him and killed him.

1
00:56:51,887 --> 00:56:53,762
I'm sorry.

1
00:56:54,876 --> 00:56:57,969
Let's go make him
pay. Back me up.

1
00:57:02,176 --> 00:57:04,217
Help him man!

1
00:57:05,436 --> 00:57:08,424
Stop it! Stop!

1
00:57:08,425 --> 00:57:10,629
- Son of a bitch.
- What happened?

1
00:57:10,653 --> 00:57:12,517
Oh, shit.

1
00:57:12,528 --> 00:57:13,767
- He's not breathing.
- What?

1
00:57:13,778 --> 00:57:15,725
We got to get him out of here.

1
00:57:15,860 --> 00:57:17,808
Shit.

1
00:57:17,943 --> 00:57:20,846
- Oh, come on!
- He's not breathing, come on!

1
00:57:20,870 --> 00:57:23,077
- Okay, go, go!
- Open the gate!

1
00:57:23,088 --> 00:57:24,994
I need the boss.

1
00:57:27,055 --> 00:57:28,264
Go!

1
00:57:35,943 --> 00:57:39,835
- Somethin' don't feel right about this, man.
- You think they'll come up with the money?

1
00:57:39,836 --> 00:57:40,836
We'll see.

1
00:57:40,837 --> 00:57:42,301
Tell me how you got
that bomb again.

1
00:57:42,302 --> 00:57:46,457
Bomb, yeah. This dude at the base told
me about some weapons being moved.

1
00:57:46,458 --> 00:57:49,418
No security. Keys
left in the truck.

1
00:57:49,419 --> 00:57:51,348
Easy money, baby.

1
00:57:51,349 --> 00:57:54,567
See, that's whats bothering me,
man. You can never trust easy.

1
00:58:00,485 --> 00:58:02,648
- I'm okay.
- You're crazy.

1
00:58:02,672 --> 00:58:05,650
We're out of the
room. Your turn cop.

1
00:58:05,661 --> 00:58:07,661
Is this some kind
of game to you?

1
00:58:07,662 --> 00:58:09,653
Ready for a backflip?

1
00:58:09,826 --> 00:58:11,003
On three.

1
00:58:13,055 --> 00:58:14,961
Three!

1
00:58:25,468 --> 00:58:27,509
Go, go, go!

1
00:58:28,488 --> 00:58:29,787
This way!

1
00:58:29,811 --> 00:58:31,852
Catch them!

1
00:58:32,727 --> 00:58:33,862
Go, go, go!

1
00:58:33,872 --> 00:58:36,892
- You know where we going?
- More or less.

1
00:58:42,214 --> 00:58:43,318
Shit.

1
00:58:47,421 --> 00:58:49,264
Damien!

1
00:58:57,637 --> 00:58:58,918
What the fuck?

1
00:59:03,032 --> 00:59:05,091
Different method, same results.

1
00:59:05,115 --> 00:59:07,020
Let's go.

1
00:59:28,911 --> 00:59:32,035
- It's faster.
- Yeah, but you still need the key.

1
00:59:32,181 --> 00:59:34,087
Go, go!

1
00:59:34,097 --> 00:59:35,368
I'll drive.

1
00:59:42,501 --> 00:59:44,646
Get out the way, you fool!

1
00:59:46,604 --> 00:59:48,708
Let's get these guys!

1
00:59:52,822 --> 00:59:53,998
Faster!

1
01:00:03,350 --> 01:00:05,513
- Faster!
- What, you wanna drive?

1
01:00:05,537 --> 01:00:07,610
- Yeah, go ahead, drive.
- Whoah, whoah, whoah, whoah.

1
01:00:10,578 --> 01:00:11,626
I need to get out.

1
01:00:11,650 --> 01:00:13,830
What are you trying to do
jump out of the damn car for?

1
01:00:13,831 --> 01:00:16,121
- Where you going?
- I'm trying to get rid of these guys.

1
01:00:16,122 --> 01:00:18,059
Will you shut up?

1
01:00:31,458 --> 01:00:33,603
I don't see them! Where they at?

1
01:00:38,935 --> 01:00:41,850
- Rooftops back that way!
- Why didn't you tell me that?

1
01:00:41,851 --> 01:00:45,100
- Come on, tell me, which way, which way we...?
- Left, left!

1
01:00:55,441 --> 01:00:58,818
Go left, the bomb over back
there! We don't have much time!

1
01:00:58,819 --> 01:01:00,870
Back where?

1
01:01:08,022 --> 01:01:10,125
Damn.

1
01:01:19,446 --> 01:01:21,320
Come on!

1
01:01:24,768 --> 01:01:27,569
I told you to stay down!

1
01:01:30,745 --> 01:01:32,871
Hey, look, we can't just
go running up on that

1
01:01:32,883 --> 01:01:35,067
rooftop. I think they're
gonna be expecting us.

1
01:01:36,098 --> 01:01:39,548
- You got a better solution?
- I'm working on it.

1
01:01:39,549 --> 01:01:41,601
Can you work and run?

1
01:01:47,564 --> 01:01:50,709
- Whoah, Tremaine's gonna wild out.
- Come on, this way.

1
01:01:59,134 --> 01:02:01,977
Stay down this time.

1
01:02:09,413 --> 01:02:10,558
They're in the bus!

1
01:02:29,293 --> 01:02:32,168
You two, go check it out.

1
01:03:08,658 --> 01:03:10,710
Let's split up!

1
01:03:43,171 --> 01:03:45,243
- On three!
- Three!

1
01:03:56,792 --> 01:03:58,729
What the...

1
01:04:10,341 --> 01:04:12,351
Shit.

1
01:04:13,403 --> 01:04:16,277
Close enough now?

1
01:04:18,610 --> 01:04:20,662
Thank you.

1
01:04:42,448 --> 01:04:45,541
- Get Defense on the line, immediately.
- Yes, sir.

1
01:04:50,717 --> 01:04:53,008
Hello. What?

1
01:04:53,882 --> 01:04:56,059
Okay. I'm gonna bring
it up right now.

1
01:04:58,090 --> 01:05:00,180
We have an issue.

1
01:05:00,204 --> 01:05:03,242
These are satellite surveillance
images from Brick Mansions

1
01:05:03,266 --> 01:05:04,410
taken several minutes ago.

1
01:05:04,411 --> 01:05:07,357
- There's the bomb.
- What's that?

1
01:05:07,358 --> 01:05:11,092
That's an old Russian surface missile.
Has a radius of about 5 miles.

1
01:05:11,093 --> 01:05:14,887
- How the hell did they get that?
- Wait, man, w-wait, if they launch that thing...

1
01:05:14,888 --> 01:05:17,173
- The city is ground zero.
- We're gonna have to evacuate.

1
01:05:17,174 --> 01:05:19,074
- No time.
- There's a fallout shelter.

1
01:05:19,075 --> 01:05:21,075
It won't help us against
an N.A.D. blast.

1
01:05:21,076 --> 01:05:23,011
What options do we
have then? Drone?

1
01:05:23,012 --> 01:05:27,001
Too late. We'll never get
authorization just like that.

1
01:05:31,404 --> 01:05:33,623
- Bank's open.
- I'll check.

1
01:05:39,819 --> 01:05:42,807
I think they fooled
us. No deposit.

1
01:05:42,808 --> 01:05:45,044
And you wonder why people
don't trust the government.

1
01:05:45,068 --> 01:05:47,119
What the hell is going on?

1
01:05:50,108 --> 01:05:52,118
Not only did they not
make the transfer.

1
01:05:53,441 --> 01:05:56,429
They're emptying
all our accounts.

1
01:06:00,460 --> 01:06:03,823
Rayzah. We're gonna
launch. Stay clear.

1
01:06:04,834 --> 01:06:06,853
Time's up, bitch.

1
01:06:06,854 --> 01:06:09,874
Downtown is about
to get remodeled.

1
01:06:32,952 --> 01:06:35,826
Russian piece of shit.

1
01:06:36,878 --> 01:06:39,971
There goes the controller. Now I'm
gonna get her out of the picture.

1
01:06:45,251 --> 01:06:47,500
Be careful. You'll hit Lola.

1
01:06:48,625 --> 01:06:50,635
No, I wanna get this
one away from her.

1
01:06:52,686 --> 01:06:56,883
Trem. Trem, they took
out the receiver.

1
01:06:57,998 --> 01:07:00,841
Now I got to shoot the
Sheriff and his deputy.

1
01:07:04,152 --> 01:07:07,245
Damn it. Let's go.

1
01:07:08,214 --> 01:07:10,450
Brick Mansion gangsta's!

1
01:07:10,474 --> 01:07:13,376
Time to strap up boys!

1
01:07:13,400 --> 01:07:15,577
We fight or we die!

1
01:07:19,586 --> 01:07:22,790
- What was that?
- Looks like they shot out the launch mechanism.

1
01:07:22,814 --> 01:07:26,801
- The missile can't launch.
- We're still in the game.

1
01:07:29,000 --> 01:07:31,146
I want the building sealed down.

1
01:07:46,819 --> 01:07:50,406
Seal the building
up! Yeti, with me.

1
01:08:11,709 --> 01:08:12,948
Move it!

1
01:08:26,476 --> 01:08:29,423
- That sucks.
- Excuse me.

1
01:08:29,527 --> 01:08:32,619
- One, two, three.
- Hey, what are you doing?

1
01:08:32,620 --> 01:08:35,720
- Four, five, six.
- Hey, stop that.

1
01:08:35,744 --> 01:08:37,709
Seven.

1
01:08:37,733 --> 01:08:40,920
Hey, this... this is a bad idea.

1
01:08:40,930 --> 01:08:44,507
I believe you said we were
gonna do it or die trying.

1
01:08:44,508 --> 01:08:46,445
It's an expression.

1
01:08:46,446 --> 01:08:49,539
Don't think. Jump. All instinct.

1
01:09:00,801 --> 01:09:04,748
Aww, this is really
a bad idea. Ahhhhh!

1
01:09:15,432 --> 01:09:16,442
Come on!

1
01:09:23,670 --> 01:09:28,488
Block this exit, man. Be easy
enough for a man of your size.

1
01:09:44,446 --> 01:09:49,370
- Got a plan?
- Kick his ass, don't get squashed.

1
01:09:51,809 --> 01:09:54,909
I'm going, I'm going, I'm
going, I'm going! Shit!

1
01:09:54,920 --> 01:09:57,103
- On three.
- Three.

1
01:09:57,127 --> 01:09:58,302
Three!

1
01:09:58,303 --> 01:10:00,109
Fuck!

1
01:10:04,326 --> 01:10:06,399
Fuck!

1
01:11:26,773 --> 01:11:29,750
What are you doing? Hurry up!

1
01:11:29,774 --> 01:11:32,697
He's really pissed off!

1
01:11:32,721 --> 01:11:36,012
- Yeah, I got it!
- Hurry!

1
01:12:25,823 --> 01:12:29,145
In this great future, you
can't forget your past.

1
01:12:29,155 --> 01:12:32,071
I told you Tremaine's all bluff.

1
01:12:37,247 --> 01:12:40,232
No, Tremaine Alexander
don't bluff.

1
01:12:40,233 --> 01:12:42,284
Nor do I make a stupid bet.

1
01:12:42,664 --> 01:12:45,383
Loosen her chains.
This thing is over.

1
01:12:45,756 --> 01:12:47,756
What are you talking about?

1
01:12:47,757 --> 01:12:50,886
I'm a businessman. I'm not gonna
kill no millions of people.

1
01:12:50,910 --> 01:12:54,507
Gonna have the Sheriff and the
hero come disarm this thing.

1
01:12:54,508 --> 01:12:57,383
And get it out of here
before we all get fried.

1
01:12:57,384 --> 01:13:00,363
- You gone soft.
- You watch your tone, woman.

1
01:13:00,364 --> 01:13:03,385
Watch my tone? What
is wrong with you?

1
01:13:03,386 --> 01:13:05,469
Untie the girl!

1
01:13:05,470 --> 01:13:07,678
Maybe I should just kill
you and do this myself.

1
01:13:15,998 --> 01:13:18,903
Who's the bitch now?

1
01:13:40,804 --> 01:13:42,043
Get away from her!

1
01:13:44,907 --> 01:13:46,115
It's okay. It's okay.

1
01:13:46,126 --> 01:13:48,185
I'm so glad you boys came
to save everyone, man.

1
01:13:48,209 --> 01:13:49,271
Not everyone.

1
01:13:51,302 --> 01:13:55,363
Hey, Lino. They're gonna text
the code. You punch it in.

1
01:13:56,550 --> 01:13:59,570
- Now get down on your knees.
- No, wait.

1
01:13:59,706 --> 01:14:01,765
Let him explain.

1
01:14:01,789 --> 01:14:03,871
You want to shoot an
unarmed man, Sheriff?

1
01:14:03,882 --> 01:14:06,774
At least you're gonna see it coming,
it's better than my father got.

1
01:14:06,798 --> 01:14:10,089
- What I have to do with your father?
- Lieutenant John Collier.

1
01:14:11,213 --> 01:14:15,147
- Collier? You still blaming me for that one?
- He was shot raiding your headquarters.

1
01:14:15,171 --> 01:14:16,347
Wait.

1
01:14:18,441 --> 01:14:20,378
He never entered
the building, man.

1
01:14:20,388 --> 01:14:22,374
I saw the whole thing from
my surveillance camera.

1
01:14:22,398 --> 01:14:25,220
His own men shot him in the back,
left him for dead on my doorstep.

1
01:14:25,221 --> 01:14:27,083
A cold blooded setup.

1
01:14:27,084 --> 01:14:30,032
You're full of shit. Now
get down on your knees.

1
01:14:30,033 --> 01:14:32,137
- Get down on your knees!
- Damien.

1
01:14:32,138 --> 01:14:34,511
- There's a problem.
- What? The number didn't come through?

1
01:14:34,512 --> 01:14:36,196
No, it did.

1
01:14:36,197 --> 01:14:40,321
- 48216.
- That's the code.

1
01:14:40,331 --> 01:14:43,351
- Punch it in.
- It's a setup.

1
01:14:44,455 --> 01:14:46,507
We can't trust those people.

1
01:14:46,621 --> 01:14:49,567
- Punch it in.
- Listen to your man.

1
01:14:49,568 --> 01:14:52,962
They're playing you for a fool the
way they played your father, boy.

1
01:14:52,963 --> 01:14:54,098
Just shut up!

1
01:14:54,963 --> 01:14:56,900
Give me that.

1
01:14:58,014 --> 01:15:01,075
Damien. Think about it.

1
01:15:01,076 --> 01:15:04,145
- Why is it our ZIP code?
- It's a coincidence.

1
01:15:04,169 --> 01:15:06,314
- Give me the phone.
- My instinct says you're arming it.

1
01:15:06,325 --> 01:15:10,313
- You're gonna get us all killed.
- Give me the phone.

1
01:15:14,521 --> 01:15:16,843
- Lino!
- Sorry partner.

1
01:15:25,049 --> 01:15:27,046
I'm sorry.

1
01:15:27,070 --> 01:15:30,287
Back off. Back off.

1
01:15:31,131 --> 01:15:33,349
Stop both of you!

1
01:15:48,054 --> 01:15:51,043
Stay down!

1
01:16:01,394 --> 01:16:03,613
Please! Hurry up!

1
01:16:38,885 --> 01:16:40,968
Damien!

1
01:16:42,020 --> 01:16:44,070
- Collier!
- 20 seconds.

1
01:16:44,071 --> 01:16:48,164
Don't you see? They told
you the van was hijacked.

1
01:16:48,476 --> 01:16:52,580
How come the van had no traces
of that harpoon anywhere on it.

1
01:16:54,600 --> 01:16:58,693
Right now, we wait 5 seconds to
dial the rest of the numbers.

1
01:17:00,953 --> 01:17:08,045
Five, four, three, two, one.

1
01:17:11,377 --> 01:17:14,293
Countdown completed.

1
01:17:22,676 --> 01:17:24,780
Joke's on me.

1
01:17:24,790 --> 01:17:29,060
The law never protected this place
before. Why would it start now?

1
01:17:32,091 --> 01:17:36,277
I've done many bad things, but killing
your father wasn't one of them.

1
01:17:46,650 --> 01:17:49,638
I'm making Detroit
safer for all.

1
01:17:59,230 --> 01:18:01,375
Welcome to our world.

1
01:18:03,395 --> 01:18:06,509
So, what are we gonna
do with this shit?

1
01:18:13,580 --> 01:18:15,726
Let's give it back.

1
01:18:28,275 --> 01:18:32,378
- Cuppa kava, Captain.
- Thank you, son.

1
01:18:49,092 --> 01:18:51,196
- Hold it!
- Let's go!

1
01:18:51,217 --> 01:18:55,372
Hey, come on, no stairs!
Elevator! Let's go, now!

1
01:19:04,766 --> 01:19:07,859
- This is better than the stairs.
- Yeah.

1
01:19:23,490 --> 01:19:24,549
I can't reach him.

1
01:19:24,573 --> 01:19:27,746
We don't have a satellite image. If the
bomb went off, we would've heard it.

1
01:19:27,770 --> 01:19:30,790
I don't like this. I
don't like this at all.

1
01:19:31,728 --> 01:19:33,977
He's our man. He'll
get back to us.

1
01:19:34,998 --> 01:19:36,102
Hello.

1
01:19:37,216 --> 01:19:40,101
What do you mean they're
inside the building?

1
01:19:46,391 --> 01:19:51,046
Hey, you boys remember Lino?
My eyes in Brick Mansions?

1
01:19:51,995 --> 01:19:54,574
Well, he showed me a lot.

1
01:19:55,670 --> 01:19:58,856
Wow! Mr. Mayor. Great
place you got here.

1
01:20:05,157 --> 01:20:10,595
Tremaine Alexander. You could say I'm
like the Mayor of Brick Mansions.

1
01:20:10,596 --> 01:20:13,641
It's a pleasure to
meet my constituaries.

1
01:20:13,665 --> 01:20:18,663
And on behalf on myself, our
new appointed Sheriff and Lino

1
01:20:18,664 --> 01:20:21,716
and the great citizens
of Brick Mansion.

1
01:20:21,736 --> 01:20:25,891
We decided to give you a...
campaign contribution.

1
01:20:25,902 --> 01:20:28,006
Device activated.

1
01:20:28,016 --> 01:20:30,630
- What's going on?
- Believe it or not, I forgot the damn code.

1
01:20:31,172 --> 01:20:33,400
So, what was it? 4-8...

1
01:20:33,410 --> 01:20:38,408
- Detective. We can take it from here.
- 4-8-2-1... - 6.

1
01:20:39,409 --> 01:20:40,440
Are you sure about that?

1
01:20:40,450 --> 01:20:42,447
I think Lino, you said
it couldn't be 6 because

1
01:20:42,458 --> 01:20:44,256
that was the ZIP code
for Brick Mansions. And

1
01:20:44,268 --> 01:20:45,882
that would be too much
of a coincidence?

1
01:20:45,883 --> 01:20:49,091
You said it was a coincidence. I
said they wanted to blow us up.

1
01:20:49,092 --> 01:20:51,890
Yeah, I think all this jumping around
on rooftops has loosened his marbles.

1
01:20:51,891 --> 01:20:54,691
You hit your head one too many times.
You're having a hard time remembering.

1
01:20:54,692 --> 01:20:56,629
Gentlemen, thank you very
much, we'll take it...

1
01:20:56,630 --> 01:20:58,635
I'm pretty sure the
last number is 6.

1
01:20:58,636 --> 01:21:03,556
Mr. Mayor, you want to press the button?
Or do my man Damien gotta to do it?

1
01:21:03,557 --> 01:21:05,848
- Go for it man.
- Give it a push.

1
01:21:06,563 --> 01:21:09,583
Stop! Stop! Enough!

1
01:21:10,693 --> 01:21:14,786
What the hell happened out
there? You had a direct order.

1
01:21:14,787 --> 01:21:17,077
You played me just like
you played my father.

1
01:21:17,078 --> 01:21:20,675
Yeah, and your empathy made you
soft, just like your father.

1
01:21:20,686 --> 01:21:25,511
I have to make the tough decisions for
the city. And I sent this bomb in there

1
01:21:25,512 --> 01:21:27,786
to get rid of it's
biggest problem.

1
01:21:27,787 --> 01:21:31,790
Come on... You know it.

1
01:21:31,791 --> 01:21:34,032
They're no better than animals.

1
01:21:34,033 --> 01:21:38,635
Animals? Who's animals? Men
strugglin' to survive?

1
01:21:38,636 --> 01:21:43,033
Or men who will destoy a whole community,
of underprivileged women and children?

1
01:21:44,534 --> 01:21:51,719
As a Mayor, I have to do what's best
for all the people of the city.

1
01:21:51,720 --> 01:21:53,728
- The hardworking ones...
- You mean the rich ones?

1
01:21:53,729 --> 01:21:54,934
The ones that contribute.

1
01:21:54,935 --> 01:21:59,037
The ones that are sick and
tired of that cesspool.

1
01:21:59,038 --> 01:22:02,435
Cesspool? You need
to wake up, my man.

1
01:22:02,436 --> 01:22:06,452
- These people are rising up.
- And the people...?

1
01:22:07,923 --> 01:22:11,808
Check this out.
They're sick of you.

1
01:22:23,623 --> 01:22:26,601
You'll catch it on the
news, in about 5 minutes.

1
01:22:41,420 --> 01:22:46,338
The Mayor of Detroit was arrested today
after a compromising video posted online

1
01:22:46,339 --> 01:22:49,526
appeared to show him plotting an
attack on Brick Mansions residents.

1
01:22:49,527 --> 01:22:51,536
"And I sent this bomb in there."

1
01:22:51,537 --> 01:22:55,350
The demolition of walls that divide the
city from the Brick Mansions project

1
01:22:55,351 --> 01:22:56,884
will begin next month.

1
01:22:57,000 --> 01:22:58,977
With no date set
for new elections,

1
01:22:58,978 --> 01:23:03,102
the acting Mayor announced plans to reopen
schools, hospitals and police stations...

1
01:23:43,085 --> 01:23:46,327
Up, up, up, up, up, up, up,
up. That was really good!

1
01:23:46,328 --> 01:23:48,431
Go, go, go, go.

1
01:23:52,267 --> 01:23:56,254
- Yeah, man.
- Yo, Sheriff. What a surprise.

1
01:23:56,255 --> 01:23:59,347
- No more crime to fight around here?
- Come on. It's my day off.

1
01:23:59,348 --> 01:24:03,773
Well, I see you spent your share of
the reward money very responsibly.

1
01:24:03,778 --> 01:24:05,474
I didn't buy this.
Tremaine gave it to me.

1
01:24:05,475 --> 01:24:06,025
No way.

1
01:24:06,026 --> 01:24:08,155
Yeah, yeah, he didn't think
it was right for his image

1
01:24:08,156 --> 01:24:10,248
with the whole Plumb
the People campaign.

1
01:24:10,269 --> 01:24:13,362
- Guy's got my vote, ha, ha.
- We're gonna need it.

1
01:24:13,363 --> 01:24:16,414
What about you partner? I see you're
still fighting the good fight.

1
01:24:16,415 --> 01:24:19,528
- Only with Lola.
- Oh...

1
01:24:19,529 --> 01:24:22,821
Alright, that's about it, now. I gotta
go, you're making me uncomfortable.

1
01:24:22,822 --> 01:24:25,088
- Easy partner.
- He's just jealous.

1
01:24:25,089 --> 01:24:28,203
- You guys.
- Hey, on three?

1
01:24:28,550 --> 01:24:30,727
Three!

1
01:24:30,827 --> 01:24:35,827