www.Hounddawgs.org
Undskyld, hej.
-Du tabte dine nøgler. -De lå derovre på jorden.
Ja, lige derovre.
Jeg er et fjols. Undskyld. Mange tak.
-Holly. -Charlie.
Charlie Mac? Fotografen?
Vildt nok. Jeg følger dig på Instagram og Tumblr.
Virkelig?
-Men jeg er ikke en stalker. -Nej.
Nej, jeg kender mange stalkere. Du ligner ikke en af dem.
Dine billeder er fantastiske.
Tak, det er egentlig bare en hobby. Jeg er agent.
Jeg håber ikke, du synes, det lyder mærkeligt,
men du ser meget bedre ud i virkeligheden.
Så mine billeder er dårlige?
-Nej. -Det var for sjov. Tak.
Måske kender jeg en,
der gerne vil lave et photoshoot med dig.
Du kender måske en, der måske vil lave--
Nå, men hele den her hypotetiske situation...
De skulle komme forbi mit studie,
og så tager vi den derfra.
Giv mig noget klasse. Bare nyd det.
Det var fantastisk.
Fedt shoot.
Hey, se her.
-Hashtag Throwback Thursday. -Lad mig se.
Hvem skulle have troet, at drengen ville blive pornoinstruktør?
-Vent, er du pornoinstruktør? -Nej, jeg er ikke pornoinstruktør.
Jeg gjorde det en gang for at betale skolen.
-Lad Rick være i fred. -Hvor var det henne?
Det var foran Charlies bedstemors hus, ikke?
Det var den dag, Charlie og Sherry flyttede ind i kvarteret.
Tænk, at det er 20 år siden.
-Hvad skete der for 20 år siden? -Du skete for 20 år siden. Hvad så?
Charlie Mac er i huset. Hvad ser godt ud?
-Hvad så, mand? -Det er Fawn.
Fawn, det er vennerne.
Fawn, jeg rykker herhen...
-Hej, Fawn. -Charlie og Fawn, det er Dana.
Charlie, Dana er min veninde, som jeg fortalte dig om.
Som jeg inviterede i aften, så du kunne møde hende.
-Godt at møde dig. -I lige måde.
Er det Fawn, ligesom en baby hjort?
Nej, som i "Dawn", men med et "F".
Vi er glade for, du kom.
-Så glade. -Tal for dig selv.
-Har vi besluttet os? -Perfekt timing.
-Drinks til alle. -Okay.
-Jeg tager en Manhattan. -Godt.
Hvordan går bryllupsplanlægningen?
Fedt. Nyt emne.
Hvordan går det på bureauet?
Vi sparker røv, mand. Det går virkelig godt.
Tavaysha styrer. Jeg har lige skrevet kontrakt med Fawn.
Hun er en stor Vine stjerne.
-En hvad? Hvad er det? -Det er ligesom "Youtube stjerne".
Okay, nu hvor alle er her, vil jeg gerne stille et spørgsmål.
-Her kommer det. -Og som jeg altid siger,
behøver man ikke svare, hvis man ikke vil.
Før du stiller dit spørgsmål, vil jeg stille dig et spørgsmål.
Har du spurgt NetNews, om vi bliver betalt for alle de undersøgelser?
Arbejder du for NetNews?
Jeg har altid gerne villet være på den side.
Ginger skriver en klumme om parforhold for dem, så det er din chance.
Ginger, havde du nogle spørgsmål?
Okay. Hvad skal der til, for at I slår op med en kæreste?
Det er nemt. Jeg kunne ikke være med en, der ikke vil have familie.
Jeg kunne ikke være med en, der ikke giver blowjob.
Skat, jeg taler om familie, og du taler om at give blowjob?
Jeg taler ikke om at give det, skat. Jeg taler om at få det.
Okay, stop. Dana, hvad ville din være?
Jeg ville slå op, hvis...
Jeg ved ikke, jeg synes forhold er meget op og ned,
så hvis to mennesker virkelig elsker hinanden og taler sammen,
ville der ikke være grund til at slå op.
-Den er god. -Chuck, din tur.
Jeg er ikke til forhold,
så jeg har ikke rigtig en grund.
Ved Fawn det?
Jeg kunne ikke være med nogen, der ikke træner.
-Ja, undskyld. -Taler du til mig?
Jeg forstår dig ikke. Jeg fatter det ikke.
Hvorfor er du ikke til forhold?
-Helt ærligt, skal vi tage den nu? -Måske er det vores tegn.
Jeg tror, jeg skal på toilettet.
Jeg går lige ud foran og tager nogle billeder.
Tag nogle billeder. Send mig nogle billeder.
Snapchat mig.
-Hvorfor gør du det? -Gør hvad?
Tager de der blanke piger med.
Du har gjort det siden gymnasiet.
Du er næsten 30 år gammel.
Bliv nu voksen. Bliver det ikke kedeligt?
Nej, jeg holder mig omkring de 20.
-Smæk. -Det er ikke smæk.
Du tager i hvert fald ikke
en af de små duller med til mit bryllup.
Nej, jeg tager to duller med til dit bryllup.
Victor, må jeg tage to gæster med?
-Du skal ikke... -Hvor er du sjov, Chucky.
-Du ved, jeg hader det navn. -Så er handskerne af.
Skal vi tage den?
Du er heldig, jeg ikke kaldte dig noget værre.
Hvis du bliver ved, ender du med
-nul gæster. -Tak!
Hvorfor tog du hende med?
Jeg sagde til dig, jeg ville tage Dana med.
Jeg vil ikke date Dana.
-Hvorfor ikke? -Fordi hun er din veninde.
Og I kender mine regler.
-Åh gud. -Dig og de skide regler.
-Helt ærligt. -Skal vi tage reglerne igen?
Okay, ikke røre mit kamera, ingen høje hæle i mit hus,
og hvis du er ven af en ven, vil jeg ikke date dig.
-Det giver jo ikke mening. -Det giver god mening.
I ved, hvordan jeg har det med kvinder.
Så snart jeg har haft sex med dem,
forsvinder al min interesse på magisk vis,
og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre efter det,
så hvis du sætter os sammen, ender hun med at hade dig,
det ødelægger jeres venskab, og det vil jeg ikke have.
Det er nok en af de mest modne ting,
du har sagt længe. Du har ret.
Og jeg troede, hun ville være grim, ligesom dine andre venner.
-Det gik lige så godt! -Hendes venner er grimme!
Erika var...
Nate-dyret!
-Hvad så, Charlie? -Min ven.
Det sædvanlige, tak. Lad mig få Den græske gudinde med cayenne
og mørk chokolade. Den er på vej.
Vent. Jeg skal have en appelsinjuice med et skud kærlighed, tak.
-Selvfølgelig. -Tak.
Charlie, jeg begynder at tro, at vi mødes ved juicevognen,
fordi du prøver at undgå en rigtig samtale med mig.
Jeg føler mig lidt såret.
-Hej, søster. -Hej, skat.
-Du ringer aldrig mere. -Jeg skrev til dig i går.
Det er så upersonligt. Det tæller ikke.
Lyden af en menneskelig stemme gør ting ved vores sjæl,
-ved vores hjerter. -Okay.
Forresten tager jeg ud til mors og fars grav på søndag
-og jeg synes, du skal tage med. -Jeg skal prøve.
Du bliver nødt til at tackle dine problemer.
Det er derfor, du er så lukket.
Dit hjerte er frosset på grund af din umodenhed med følelser
og fordi du ikke vil acceptere, at du er bange for kærligheden.
-Charlie! -Hej med dig.
-Hej. -Tammi.
Tammi, du ser godt ud, fantastisk.
Hvorfor har du så undgået mig?
-Jeg har ikke undgået dig. -Jeg skriver, jeg ringer til dig--
Tammi. Lad mig stoppe dig der. Du hedder Tammi, ikke?
Nej, ikke lukke af. Kom tilbage. Se på mig.
Jeg gætter på, at du har problemer med din far.
Derfor søger du bekræftelse i overfladiske forhold.
Jeg er ikke overfladisk.
Du føler dig deprimeret.
Går du i seng hver aften og græder?
En flaske whisky ved siden af sengen? Ser genudsendelser af "Venner",
mens du føler dig billig og uønsket?
Jeg har prøvet det. Jeg hjalp Miley Cyrus. Jeg kan også hjælpe dig.
-Hvem er hun? -Hans søster, og jeg er terapeut.
Søde, jeg tror, du har brug for en krammer og mit kort, okay?
Jeg laver pro bono arbejde, du har nok ikke råd til mig,
-for jeg har lige hævet min pris. -Tak.
-Jeg ringer til dig. -Det skal du gøre.
-Jeg ringer. -Jeg vil være som en mor for dig.
Din far elsker dig. Flirter hun med mig?
Mænd tror aldrig, de har brug for terapi. Det er sjovt.
Jeg har en kunde.
Han har skrevet en hel sang om, at han ikke bekymrer sig om noget.
Men det er det eneste, han taler om i terapi.
Hvordan han bekymrer sig om det ene og det andet.
Hans kæreste synes måske ikke, hans penis er stor nok,
han er bekymret over det, og ved du hvad?
Han kommer til hver eneste time med en abe, krammer den,
-som om det er hans babydyne. -Behandler du French Montana?
-Hvad? -Rapper, abe...
-Nej! -"Ikke bekymret om noget?"
Hvordan nåede du frem til French Montana?
-Fordi han har en abe. -Nej,
det er ikke ham, jeg taler om.
Han har et kæmpe hit, der hedder "Ikke bekymret..."
Nej, det er ikke French Montana. Ved du, hvor mange, der har kæleaber?
Mange har kæleaber.
Godmorgen, Charlie.
Nick.
-Godmorgen, Kareem. -Godmorgen.
-Er Dallas på mit kontor? -Nej, Dallas er i Texas.
-Virkelig? -Det er han faktisk.
Han sendte sin protegé, Timothy DeLaGhetto.
-Han venter derinde. -Fint.
Hold mine opkald i en halv time, og hent min kaffe.
Den står på dit bord, hr.
Sort, to stk. stevia, ved siden af filerne.
Lad nu være med at sige "hr.", ikke?
Kald mig Charlie, Charlie Mac.
-Lad være med at kalde mig "hr." -Ja, hr. Jeg mener, Charlie.
Charlie Mac.
Dårlig joke.
-Timothy. -Hvad så, mand?
-Jeg er vild med jakken. Den er fed. -Mange tak.
-Du styrer for vildt lige nu. -Jeg prøver, mand.
Hvad har du, tre millioner følgere på YouTube?
-Jep. -600 millioner klik i den sidste mail?
-600 millioner klik. -Jeg er vild med det.
-Hvad så nu? -Det er det, jeg vil tale med dig om.
Jeg tror, jeg er klar til et nyt projekt.
Jeg vil gerne være den asiatiske udgave af Will Smith.
-Asiatiske Will Smith? -Ja. Film, TV, Grammys, det hele.
Jeg er vild med det. Vild med ambitionen, okay?
Lad os sætte tempoet lidt ned.
Tilbage til YouTube...
-Abram, jeg har en klient. -Klient?
-Hvem er han? -En vigtig klient.
Lige meget. Jeg skal snakke rigtig forretning med dig.
-Vil du have mig undskyldt? -Ja. Undskyld.
Hvad er den helt korte version?
Marty indkalder os til et møde om lidt, fordi jeg har
skrevet kontrakt med et kæmpe firma.
De har et lorteprodukt, men det er lige meget,
for de smider bunkevis af penge efter det.
Jeg sagde, jeg kunne skaffe en fortjeneste
med en genial plan fra dig,
så bureauet ikke bliver røvrendt
med sagsanlæg de næste 20 år.
-Jeg hader, når du gør det. -Når jeg gør hvad?
Skaffer de store firmaer?
-Hvorfor kører du stadig rundt på den? -Hvorfor har du ikke en?
Vi skal være med i "Jetsons" sæsonen.
Premier Edge, Charlie McIntyres kontor.
-Mødelokalet om fem minutter. -Okay.
Det var Martys assistent.
Han vil se jer i mødelokalet om fem.
Giv mig alt, hvad du har om...
Mobilotech Industrier.
Send det til min telefon nu.
Og sig til Tim, at jeg er ked af det, men noget kom i vejen.
Vi laver en ny aftale hurtigst muligt.
Det gør han ikke, for det her er vigtigere.
Godt at møde jer. Mange tak.
Tak.
Sid ned.
-Godmorgen. Hvem var det? -Mobilotech. Har du hørt om dem?
-Nej. -Det har resten af verden heller ikke.
De har lavet en app, der var overflødig, før den blev lanceret.
Og hvad gør denne app, spørger I?
-Blokerer uønskede opkald. -Og hvad er problemet?
Den funktion er allerede indbygget i telefonen.
Det er sgu rigtigt!
Jeg kan gå ind i min iPhone lige nu, scrolle ned
til min dulle-ekskones kontakt og trykke "bloker opkald".
Normalt ville jeg sige, at de skulle køre deres nørdede hybridbiler
ud over San Francisco Bay Bridge,
men vi vil have fat i deres hovedkontor.
Den har også en øjenskanner, der tester dit følelsesmæssige stadie,
eller sådan noget tøselort.
Men jeg hørte ikke efter.
Hvordan laver vi ansigtsløft på de her hængepatter?
Du har tabt dig. Du ser godt ud, Marty.
-Tak. -Tilbage til app'en.
Abram og jeg talte lige om den.
Vi har nogle gode ideer, men skal have lidt tid til at rulle dem ud.
Super, I har til på onsdag.
Jeg skal have en lykkelig slutning på onsdag.
God snak.
Jeg aner ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg skal finde på noget genialt.
Jeg har ikke engang hørt om Mobilotech.
Jeg troede, du skulle arbejde.
Min skide chef har skåret i mine timer.
-Permanent? -Jeg ved det ikke.
Men det er det værste tidspunkt.
Ved du, hvad pæoner koster?
-Hvad er pæoner? -Ingen anelse,
men de lyder pissedyre.
Det her bryllup slår mig ihjel. Og jeg skal høre på GInger,
der snakkede hele natten, fordi du havde Fawn med.
-Min fejl. -"Min fejl."
Ville det være så slemt, hvis du bare prøvede at få et forhold.
-Ligesom os andre. -Nej.
Hvad skete der med Gingers veninde, Dana?
Hun var lækker, men det er ikke pointen.
Du kender mine regler.
Ja, jeg kender dine dumme regler.
-Det er fornuftige regler. -De er latterlige.
-Strategiske regler. -Især det med skoene.
-Det giver ingen mening. -Hvis du tager en piges sko af,
er du et skridt tættere på at tage hendes bukser af. Et, to.
-Virker det? -Ja.
Det er hygiejnisk, de skraber ikke dine gulve,
tænk dig om.
Det giver faktisk lidt mening.
-Hej! Der er han. -Kom så.
-Hold kæft og løb. -Kom så, krigerbamse.
-Du kan godt. -Du sagde, du var i form.
-Fuck dig. -Er du tørstig?
Vil du have noget vand?
Vand er for tøsedrenge.
Du var helt vild med Fawn forleden,
du har ikke en chance, når du er i så dårlig form.
"Sex-udholdenhed" og "løb-udholdenhed" er helt forskellige ting.
Pressy og jeg har haft sex ti gange om dagen,
fordi vi prøver at få en unge, og det er meget nemmere.
Hvad sagde du?
Jeg ved, at "sex-udholdenhed" ikke er et ord.
-Lad mig... -Nej!
Jeg tror, Chuck taler om,
at du og Pressy prøver at få en unge.
-Sagde jeg det højt? -Ja, du sagde det højt.
Prøver I at få en unge eller ej?
Jeg troede, jeg talte til mig selv. Ja, vi prøver at få en unge.
Alletiders, mand. Tillykke.
-Hvorfor har du ikke sagt det? -Lad nu være.
Lad nu være. Hun er ikke gravid endnu.
Vent!
Du sætter den...Okay, det er noget "50 shades" gejl. Det kan jeg ikke.
Jeg har sagt, at jeg ikke vil have alt det her til min polterabend.
Hvor finder vi ellers små kopper med penisser?
-Og jeg er her ikke kun for din skyld. -Bruger du og Rick legetøj?
Ikke normalt, men vi har brug for noget til at gøre det spændende.
At prøve at få en baby er hårdt.
Jeg troede aldrig, jeg ville sige...
-Jeg tror, jeg hader sex. -Nej.
Det er ikke godt.
Jeg får brug for den her.
Søde, du skal ikke købe vandbaseret glidecreme.
Tro mig, det tørrer så hurtigt, at din mand vil være på vej ind,
og du tænker: "Nej for helvede". Køb den med silikone.
Undskyld, hej.
Du virker meget vidende på det her område.
Min veninde prøver at få gang i sit sexliv.
Har du noget, du kan anbefale?
Om jeg har. Hvor meget tid har I?
I må være i gang med at prøve at få en baby.
Min mand og jeg prøvede det samme.
OK, den her mini-pisk
er god, når han glemmer at kæle.
Giv ham lidt...
Jeg forstår ikke, hvordan hun gør det.
Jeg forstår ikke, hvorfor du ikke vil se hende igen.
Jeg er kommet videre. Det bør I også gøre.
Jeg prøver bare at leve gennem dig.
-Hej, Charlie. Det sædvanlige? -Ja tak. Vil I have noget?
-Nej tak. -Cool.
Husk at sende mig skemat for juicevognen næste uge.
Helt sikkert, mand.
-Hej, Caroline. -Hej.
OK, du. Jeg må sige, at med alle de her engangsknald,
går du glip af noget.
Jeg holder med Vic.
Hvad fanden går jeg glip af?
Du onanerer til fotos af kvinder, jeg dater.
Okay, det var en gang.
Og du sagde, du ikke ville sige noget.
Hold da kæft.
-Det er hende. -Hvem?
I skal ikke kigge.
-Hvad er det, jeg ikke kigger på? -Lad nu være.
-Hun er lige der. -Det er hende baben
fra arbejdet, jeg fortalte jer om.
Hun gik, før jeg kunne sige noget.
Hold da kæft, jeg ville rykke på det der.
Det handler ikke kun om sex, Charlie.
Sagde hr. Cølibat.
Jeg tør vædde på, at hvis du var sammen med en
og virkelig prøvede, ville du forstå.
En, du faktisk kunne snakke med.
-Nej, jeg ville ej. -Jo.
-Nej. -Hvordan ved du det?
-Du har ikke engang prøvet. -Fordi jeg kender mig selv.
Du har drømt om at være sammen med Ginger, siden
-vi var børn. -Hvad så?
Du har drømt om små Ricky'er.
Jeg har drømt om at køre
en hurtig bil og knalde modeller.
-Vi er ikke ens. -Det er noget pis.
Pis med dig, mester. Du spiller skuespil.
Du prøver at beskytte dig selv fra at blive forelsket.
Jeg aner ikke, hvad I snakker om.
Så væd med os.
Du dater en kvinde indtil Vics bryllup og ser, om du vil mere.
-Den samme kvinde. -Hvad betyder det?
Så hvis jeg dater en, må jeg knalde andre.
Nej. Du må ikke date og knalde.
Det er en pakkeaftale. Date en, knalde en. En.
Så jeg skal date og hænge ud med den samme pige?
Yes, date og hænge ud med. Det er sådan, det fungerer.
-Til hans bryllup. -Mit bryllup.
Aftale. Jeg accepterer jeres væddemål.
En kvinde indtil Victors bryllup.
Og når jeg gør det, bliver vi
enige om, at I to aldrig tager det her op igen.
Og når du ikke gør det,
er vores belønning endelig at se dig lykkelig.
Jeg kan ikke lide den belønning.
-Nej? -Min belønning skal være
mere henad et 3D fladskærms-tv.
Lad os køre den fuldt ud.
Hvad med det her?
Når du taber det her væddemål,
må jeg holde forlover-talen til hans bryllup.
-Er du okay med det? -Helt okay.
-Aftale. -Øjenkontakt.
Øjenkontakt.
-I orden. -Du skal mene det. Øjenkontakt.
Græsk gudinde, cayenne, mørk chokolade.
-Undskyld. Det er... -Det er min.
Det er en "græsk gudinde" med cayenne og mørk chokolade.
Det er min.
"Eva." Jeg så dig tidligere på ugen hos Premier Edge.
-Ja, det gjorde du. -Ja.
-Jeg er en babe? -Ja, du er.
-Og du ville rykke på mig. -Pis.
-Du hørte vores samtale. -Ja, I talte ret højt.
Undskyld.
-Lad mig gøre det godt igen. -Det er okay.
-Tænk ikke på det. -Nej, vent lidt.
-Lad mig invitere dig ud. -Nej, men tak. Jeg kender din type.
Du er Lotharioen, ikke?
-Lotharioen? -Ja.
Du tror, du ved alt om kvinder.
Du kunne lære mig, hvad jeg ikke ved.
Du kunne ikke klare mig.
Græsk gudinde, cayenne, mørk chokolade.
Men held og lykke med dit væddemål.
-Det er jeg ked af. -Det fortjente jeg sikkert.
Undskyld, Charlie.
-Jeg klarer den. -Det er i orden. Ingen problemer.
Det var meget tappert af dig, Charlie.
Din juice er klar.
Kareem, jeg har brug for dataene for Mobilotech.
-Hr... -Hej?
Avatia er her, hun vil have mig til at rense rummet, før hun kommer ind.
Karen, du ved, du skal lave an aftale med Kareem og ikke bare dukke op?
-Hvad laver du? -Undskyld.
Jeg bruger rense app'en.
Seriøst? Hvad laver du?
Avatia driver mig til vanvid.
Hun har skræmt alle væk. Næsten alle har sagt op.
Husholdersken har sagt op. Feng Shui specialisten har sagt op.
Ved du, at hendes italienske greyhound er løbet væk?
Men den løb ikke væk, den tog over til naboen,
fordi den var nødt til at komme væk fra Avatia.
Karen. Tag det roligt, okay?
Jeg ordner det. Send hende ind.
-Det var alt, Boris. -Avatia.
Seriøst?
Min åndelige vejleder siger, at jeg skal spare
på min personlige energi, når jeg kan.
Og det er godt at holde fødderne over jorden mindst en time om dagen.
Du ved, sofaer gør det, ikke?
Så alt det på Twitter om, at du er en sindssyg diva, er sandt?
Det der er jeg ikke glad for, Charlie,
men min vejleder siger, at jeg ikke må anvende
negative ansigtsudtryk.
Så Karen gør det for mig nu.
-Karen. -Du tager pis på mig.
I mener det?
Boris, alt det rensegejl.
Søde, det skader din fanbase.
Folk vil have stjerner, de kan relatere til.
Dine fans holder op med at følge dig
lige så hurtigt, som de laver memes om dig.
Karen.
Avatia, jeg tror på dig, men det her er en stor chance.
Du er ved at få en stor rolle i en Marvel film.
Studiet hyrer dig ikke, hvis de tror, du kommer til at lave bøvl.
Jeg laver ikke bøvl.
Sprøjtede du det i mit hår?
-Ingen. -Det er bøvl.
Jeg kender dig.
Du gør det her, når du bliver bange.
Det er en ny karriere for dig. Jeg forstår det.
Instruktøren og hans hold vil mødes med mig.
Det er fint. Jeg er der sammen med dig.
-De sagde alene. -Jeg ordner det.
-Okay? -Okay.
Vi tager det første skridt sammen, okay?
Okay, rejs dig op. Boris, stop.
Træd af.
Vi tager det første skridt sammen.
Væk med alt det skøre.
-Men min åndelige vejleder sagde-- -Skal koncentrere sig om din ånd.
Jeg klarer din karriere.
Af sted med dig, popstjerne.
-Okay, farvel. -Du skal nok vise dem.
-Alt er godt. -Tusind tak.
Charlie, du er diva-hviskeren.
-Ja. Tak. -En god dag på kontoret.
-Det er mit arbejde. -Det hører jeg.
-Du knaldede min ven, Julie. -Julie.
-Du ringede ikke til hende? -Nej.
Jeg er bekymret for din karma.
Jeg troede, jeg skrev til hende?
Det er min gave til dig. Namaste.
Eva her. Lyst til en burger og fritter?
Altid. Hvor?
Du skrev til mig.
Jeg indrømmer, at jeg er interesseret i din situation.
Tror du virkelig, nogle mennesker ikke er egnet til forhold?
Jeg tror, alle er forskellige.
Så du har aldrig været i et langt forhold?
Nej. Dig?
Jeg har aldrig været i et kort forhold.
-Hvorfor er vi her så? -Tja,
Jeg ved ikke, om du er min type, Charlie.
Men jeg kan godt lide det ved dig.
Jeg ved ikke, om du er min type.
-Virkelig? -Ja.
-Hvad er din type? -Sjov, ingen forventninger.
-Så ingen forpligtelser? -Ingen forpligtelser.
Måske har du ret.
Måske er jeg ikke din type.
Men jeg vil prøve noget nyt. Noget anderledes.
Jeg kan ikke være i et forhold lige nu.
-Hvad er det, du prøver at sige? -Jeg prøver at sige,
hav din telefon åben.
Kareem.
Kareem?
Undskyld. Jeg talte lige i telefon med min ex.
Jeg er bekymret. Jeg mener, jeg er ikke bekymret.
For jeg har det hele under kontrol.
-Og der er ingen grund til bekymring. -Stop.
Du skal ikke undskylde.
-Undskyld. -Det er genialt.
-Det burde ikke være sket. -Få fat i min søster.
Jeg ringer fra Charlie McIntyres kontor.
Hvad er din adresse?
Hvorfor?
Jeg kommer forbi.
Lyder godt. Helt sikkert.
Alt for tørstig.
Adresse, tak...
Hr., Charlie...ikke "hr.", Charlie.
-Din søster er i telefonen. -Sig, jeg ringer fra bilen.
-Hej. -Hej.
-Jeg vidste ikke, om du stadig kom. -Heller ikke mig.
-Vand. -Ja. Tak.
Almindeligt eller mineralvand?
Hold da kæft.
Jeg tror, du har smadret min læbe.
-Undskyld. Jeg bliver ret vild. -Du skal ikke undskylde.
-Jeg henter noget vand. -Tak.
-Har du noget vin? -Det har jeg faktisk.
Er det en La Chappelle?
Nej, det er et af mine.
Du har et godt øje. Hvad fotograferer du med?
Jeg brugte en Nikon D700 til det.
Men jeg ønsker mig et vintage Leica.
De er bare svære at finde. De minder om kampvogne.
Kan du lide foto? Du ser godt ud i den der, forresten.
Jeg kan lide mange ting.
-Virkelig? -Virkelig. Skål.
Den er god. Hvad er det?
Det er en Carmenere.
Jeg kalder den "House of Cards"-vin,
fordi de drak den i serien. Den er rigtig god.
Er det den vin, som Claire Underwood drikker i serien?
Lad være med det.
Du skal ikke lade som om, du kender "House of Cards"
for at tale med mig. Lad være med det.
-Stop. -Du kan lide "House of Cards"?
-Hvem kan ikke lide "House of Cards"? -Det er min yndlingsserie.
Så den her situation?
Det er bare for sjov. Ingen forpligtelser, vel?
Se på mig. Kun sjov, ingen forpligtelser.
-Intet af det. -Kun for sjov?
Nå, men det er godt.
For jeg har brug for sjov.
-Har du? -Ja.
-Jeg har brug for sjov. -Hvem har ikke det?
Giv mig et til. Kom her.
-Hej, skat. -Luk døren.
Okay, jeg ved, jeg har nogle stærke svømmere,
men jeg tror ikke, de kan svømme så hurtigt.
Jeg er ikke en af dullerne på dit datingshow, okay?
Jeg er en skide dame. Luk døren!
Jeg går ned og laver noget varm kakao.
-Vil du have noget? -Selvfølgelig.
Her er din varme kakao med alt tilbehøret.
Jeg har nogle skumfiduser, noget flødeskum
og en lille smule bourbon for at runde den af.
-Rick! -Hvad?
Du ved, jeg ikke må drikke.
Hvis testen er positiv,
kommer vores baby ud med øjne, der sidder for tæt sammen.
Det var for sjov. Bourbonen er til mig.
Hvorfor laver du sjov?
Hvad hvis der er noget rigtig galt?
Der er ikke noget galt med os, det lover jeg.
-Vi har prøvet i syv måneder. -Ja, det lyder rigtigt.
Du har lige lagt p-pillerne.
Bare fordi du elsker vagina, betyder ikke, du er en gynækolog.
Jeg har ikke sagt, jeg var gynækolog. Jeg tror, du overreagerer.
Og med overreagere, mener jeg bare, at vi skal give det mere tid.
Hvis testen er negativ, kan vi altid prøve igen.
-Jeg vil ikke have mere sex. -Hvad?
Det er blevet arbejde, og jeg vil ikke arbejde.
-Jeg vil være mor og gå hjemme. -Det forstår jeg godt.
Hvis du forstår det, så læg flødeskummet fra dig.
-Jeg vil have en baby. -Kom her.
Okay, hvis testen er negativ,
lover jeg, vi går til en specialist.
-Mener du det? -Ja.
-Lover du det? -Ja.
Du er skør, ved du godt det?
-Det ved jeg. -Ja.
Men jeg kan godt lide det ved dig.
Lad os se, om det er plus eller minus. Kom.
-French Montana. -Du er Charlie, ikke?
-Ja, mand. -Hvad så?
Vi mødtes til poolfesten hos Puff.
Jeg kan godt huske det. Du fik de store sponsoraftaler.
-Den store pengemand. -Det er mit arbejde.
Jeg tjener penge til mine klienter.
Hvor er det mærkeligt at møde dig her.
Jeg tror, skæbnen bringer os sammen,
for jeg har en kontrakt klar, der vil give dig en stor check.
Hvis vi taler de samme tal, du skaffede ham,
-skriver jeg under med det samme. -Okay, lad os gøre det.
Kom forbi Premier Edge, og jeg melder dig ind.
Men før du melder mig ind, skal jeg vide, du spiller rigtigt.
Være sikker, ikke?
French, det er Charlie Mac, du taler med.
-At du er med på det hele! -Jeg er med!
Det er du ikke helt.
Men jeg tager pis på dig.
-Mand. -Forstår du, hvad jeg mener?
Så lad os udveksle numre ...
-Kod mit nummer ind. -Hvis du lander en aftale.
Okay. Charlie. Godt at møde dig.
Jeg skal lige snakke med Julius.
Jeg har det fint med managers.
Send ham mine kontaktinfo. Sig, han skal ringe.
-Vi ordner det. -Jeg kan lide jakkesættet, playboy.
Tak. Vi tager ud og shopper sammen.
Jeg skal lige høre,
hvis der kun er tre af jer,
hvorfor kører I så hver jeres bil?
Plads.
Man ved aldrig, hvem man skal kidnappe i løbet af dagen.
Husk nu at bruge kontakten.
Helt sikkert. Lad os lave nogle penge.
-Fangede du dem? -Ja.
Jeg håber, det var det værd.
Det var på kanten til at være uetisk.
Jeg er faktisk ret sikker på, jeg var totalt uetisk.
Du skylder mig, lillebror.
Jeg giver en frokost.
-En rigtig frokost? -En rigtig frokost.
-En ordentlig frokost? -En ordentlig frokost.
-Ingen juice? -Ingen juice.
Det gør mig så glad.
Så har vi tid til en god snak.
Der er så meget, vi skal tale om.
Fordi du er i en vigtig alder lige nu...
Nej. Sådan bliver det ikke.
Vi taler ikke om mit privatliv.
Men jeg skal vide mere om Frenchs manager.
-Hvem er ham Julius? -Julius.
Ja, han henviste mig til ham.
Han er en abe.
Men han er en meget fornuftig mand... abe.
Du skal ikke undervurdere Julius.
-Han er vigtig for den mands liv. -Jeg ved ikke, om du tager pis.
Kage-shopping. Red mig.
Han er hans åndelige lærer.
Sæt lige farten ned.
Kan ikke redde dig. Er hos søs.
Hvordan kan du gå så hurtigt i de sko.
DIN LORT!
Dette er stedet i LA at få bryllupskage.
De har fem måneders reservationstid
til en kagesmagning. Vi kan ikke komme for sent.
De skriver online, at de har kasser
med gratis smagsprøver uden en aftale.
-Så det er ikke så vigtigt. -Okay, hør her.
Vi kan ikke købe en færdiglavet bryllupskage.
Men det er så sødt, at du viste interesse, skat.
Du gik online.
Tak.
Ved du, at Oprah har sagt, at hvis hun skulle giftes,
ville hun købe sin kage her. Vi er ligesom Oprah.
Nej. Hvorfor skulle jeg vide det?
Hej. Vi er her til kagesmagning.
Hold nu op.
For helvede!
Undskyld.
Skat,
Oprah bliver nok ikke gift lige med det samme,
så vi skal nok tage det som et tegn
og købe vores kage et andet sted.
Nej! Vi køber vores kage her. Med alt dit tilbehør. Kom.
God fornøjelse.
-Tak. -Tak.
-Lad os gøre det. -Ja. Ser lækkert ud.
-Den er lækker. -Ja.
-Den smager dyrt. -Gulerodskage.
Er det 24 karat for skide 6000 dollars?
Tag plads, de herrer. Marty kommer lige om lidt.
Tak.
-Vil du have et eller andet, Charlie? -Nej, jeg har det fint. Tak.
Hvad så?
Nej, du skal ikke tage dig af mig, smukke.
Jeg var alligevel ikke tørstig.
Tak, fordi du spurgte.
Abram!
Prøv ikke at fornærme nogen de næste ti minutter.
Jeg fornærmer ikke nogen.
-Fint. -Okay, hør her.
Vi går derind. Du lader mig tale.
Du nikker bare,
siger: "Det er oplagt"
her og der, ikke?
Kort sagt, lad være med at ødelægge det.
Jeg vil være så glat som Barry White efter en bikinivoksning.
Okay, send dem ind.
Han er klar til jer.
Okay, mine herrer. Vis mig, hvad I har.
Det er oplagt.
Vi har brug for nye talenter.
Vi skal arbejde for de kunstnere, vi allerede har,
og vi skal finde en måde at gøre app'en relevant.
-Jeg ved, hvordan... -"Vi" ved...
-Vi ved, hvordan vi gør det. -Forklar.
-Jeg har fået French Montana i stald. -Hvem?
Det er en sang. Jeg er lige...
Det er fandme i orden, Charlie, hvordan gjorde du det?
Jeg lovede ham en millionstor licensaftale med Mobilotech.
-Uddyb. -For det første,
er app'en ikke så dårlig.
De fleste smartphones blokerer ikke automatisk
alle uønskede opkald eller sms'er. Det gør app'en.
Det blokerer dem også fra dine sociale medier,
men det er ikke den mest revolutionerende del.
Den bruger nethinde-genkendelse
til at bestemme din følelsesmæssige tilstand.
Så den redder dig, inden du laver fuldeopkaldet.
Det er ligesom et alkometer.
Du ånder i den, før du starter bilen?
-Jeg har ikke en. -For det andet.
En af mine andre klienter er en stor YouTube stjerne.
Millioner af følgere.
Vi får ham til at lægge en video op "på egen hånd"
om at blokere en ekskæreste og bagefter savne hende.
Blive lidt for stiv og prøve at ringe til hende,
men app'en redder ham.
Imens spiller French Montanas
"I Ain't Worried About Nothin'" i baggrunden, fordi
han ikke behøver bekymre sig.
Og nu, hvor vi ejer licensen,
får videoen millioner af visninger.
Her er pointen:
Vores YouTube stjerne får millioner i reklamepenge.
French Montana får et stort honorar.
Mobilotechs downloads eksploderer.
Og det bedste er, Marty, vi får et stykke af det hele.
Det er oplagt.
Kareem, bare gå ind uden mig.
Vi ses nedenunder.
-Hej. -Hej.
-En telefonsamtale. -Ja, alle skriver beskeder.
Jeg kan godt lide telefonsamtaler.
Det er mere personligt. Ikke at vi er personlige.
Jeg har tilfældigvis lidt fri tid omkring frokost.
Sikke et tilfælde,
jeg har også lidt fri tid omkring frokost.
-Virkelig? -Virkelig.
Har du prøvet Red O på Melrose?
Nej, men jeg skal nok finde det.
Ses der om 20 minutter?
Nitten.
-Det var dejligt. -Helt vildt.
Jeg kommer!
Hej, hvordan går det? Så er der frit.
-Yo! -Så er vi gang.
-Der er han. -Hvad så, Vic?
-Det går fint, hvad med dig? -Godt at se dig.
Vi har det fint.
Jamen dog, se hvem der
-er her. -Lad være med det.
Du sendte beskeden for fem minutter siden
Vi havde en aftale med vores optager.
Vi skulle se seks episoder af "Power". Hvad foregår der?
Undskyld.
Hvad er det, du vil sige, der er så vigtigt?
-Har jeg jeres fulde opmærksomhed? -Vi er her.
-Kom nu. -I sidder her med
seniorredaktøren på Livsstilssektionen af NetNews.
-Ja, det er mig. Jeg gjorde det. -Fedt.
Så hvad betyder det?
Fuld kontrol over alt indholdet?
Ja. Og de har fordoblet min løn.
-Sådan skal det være. -Det fortjener en skål.
Perfekt. Så tjener du rigtige penge, søde.
Tak.
Jeg kommer om lidt.
Nu kan du betale mig de penge, du skylder.
Jo.
Hvad så?
Du virker lidt nede. Det er gode nyheder.
-Det er gode nyheder. -Hvad så?
Jeg har et spørgsmål.
Ville I komme til mit bryllup, hvis det var i en park?
Ja, for helvede. Jeg tror ikke, din forlovede ville, men jeg kommer.
Vi taler om noget andet.
-Hvad sker der? -Ved I hvad?
Jeg vil faktisk ikke tale om det.
Nyt emne. Dig. Væddemål. Hvordan går det?
Det kan måske opmuntre dig.
Seriøst...
-Jeg har mødt en. -Jeg sagde det jo.
Den her pige er speciel, mand. Når hun går i ind i et rum,
kan jeg høre Michael Jacksons "Butterfly".
Kan du huske slutningen af "The Notebook"?
-Virkelig? -Det er ligesom...Nej, mand.
Helt ærligt.
Hvad fanden er der galt med jer?
Tror I, jeg falder for en-- nej!
Det er fantastisk sex. Hun er cool, men det er det.
-Ikke alle vil have det. -Du er en idiot.
-Et fandens dårligt menneske. -Tak.
Hvad skulle vi ellers forvente af ham,
der satte en kontaktannonce i efter en bolleven på universitetet?
Aner ikke, hvad I snakker om.
Vi er ved at blive gamle.
Men du er til 19-årige piger,
-så det er lige meget. -Se det lige.
-Du har beundrere. -Okay, min ven.
Hvad så?
Giv dem en omgang af, hvad de drikker,
og mit kort.
Tak. Hvad?
-Til efter brylluppet. -Seriøst.
Når jeg har vundet væddemålet,
starter jeg forfra.
Hvorfor er vi venner med ham?
Han er den bedste scorekarl, vi har mødt.
Han knepper alt.
Kaffe er dårligt for dig.
Hvad så, mester?
Er det ikke mærkeligt, at Marty kommer herned?
Jeg har aldrig set ham ude af kontoret.
Han kommer for at give os et håndjob
og sige, vi er blevet partnere.
-Godmorgen, de herrer. -Godmorgen, hr.
Jeg lå i min seng i går og tænkte...
Jeg tænker bedst efter lidt gnubben,
og mine tanker gik på,
om vi får mest ud af den her aftale.
-French Montana-aftalen? -Nej.
Nej, Vanilla Ice-aftalen.
Ja, French Montana-aftalen.
Du sender ham på turné, ikke?
Ja, absolut. Jeg ville fortælle jer,
at Drakes folk har lige ringet. De vil på turné med ham.
Har du fortalt ham det?
-Nej, ikke endnu. -Lad være.
Lad os sende ham på den Premier Edge turné, vi markedsfører.
Han bliver vores hovednavn, der skaber opmærksomhed om de klienter,
vi promoverer.
-Genialt, hr. -Tak.
Vent lige lidt.
Det giver ikke mening.
Hvorfor skulle han tage på vores turné,
når han kunne tjene meget mere med Drake?
Men det vil Premier Edge. Han er hovednavnet.
Første gang, den første, der går på.
Godt for egoet. Knepper du ham, eller hvad?
Nej.
Hvad står der på din lønseddel, Premier Edge eller French Vanilla?
Premier Edge. Han hedder French Montana, hr.
Få det til at ske. God snak.
-Hvorfor laver du bøvl? -Vi har en aftale med French,
og vi snyder ham som det første?
Teknisk set, som det andet.
Du har lavet en millionkontrakt
-med den licens til ham. -Det er ikke det.
Vi skal fortælle ham, at Drake vil på turné.
Jeg er faktisk enig med dig. Det er noget pis, okay?
Men vi arbejder for Premier Edge, og det er sådan, de arbejder.
Der er ikke sådan, jeg vil arbejde.
-Vi kan gøre det bedre. -Du er for tæt på.
Tænk lidt over det.
Og det var i øvrigt ikke et forslag.
Ved du, hvad jeg mener?
Ud.
-Hej. -Hej.
-Hvordan går det? -Fint.
Er du okay? Du virker lidt distræt.
Nej, jeg har det fint. Hvorfor spørger du?
Fordi du normalt prøver at tage mit tøj af i døren.
-Vil du have en drink? -Ja.
-Vodka? -Ja.
Og vil du have en dobbelt?
Dobbelt, tak.
Er det Tim Biskup?
-Du har et godt øje, ved du det? -Jeg elsker hans ting.
Også mig.
Det er okay, hvis du vil vente til en anden gang.
Nej. Det handler ikke om dig.
Det er arbejde.
Jeg er pissestresset.
De vil have mig til at gøre noget, der er helt åndssvagt.
-Så lad være med at gøre det. -Bare sådan?
Ingen tvinger dig til det.
Så enkelt er det ikke.
-Du glemte at tage dine sko af. -Ved du, hvad du skal?
Hvordan kan det ikke være porno?
-Det er på MTV. -Nej, for helvede.
Tak, mine damer og herrer, for endnu en episode af
"Nøgendating".
Det var det.
Du tænker garanteret på al det fisse,
du ikke får, når du er blevet gift.
Lidt.
-Tak, fordi du ringede. -Så lidt.
Jeg tænkte, at nøgne damer på stranden
var en god pause fra bryllupsplanerne.
Ja, det er bedre end at købe blomster.
Der koster 800 kroner stykket. Hold nu kæft.
Jeg står her foran halvnøgne kvinder
og taler om blomster. Mine nosser ligger i bilen.
-Hvorfor er du så stresset? -Jeg har ikke råd til brylluppet.
Ginger har lige fået lønforhøjelse.
Så min kone skal betale for sit eget bryllup.
Det er ikke i orden med mig.
Du har ikke noget valg.
Det er Ginger, vi taler om.
Hun skal nok få sit bryllup.
Når man taler om djævlen.
Hvornår kommer blomsterne?
Jeg har købt dem.
Jeg må hellere gå.
Det er da ikke så slemt med en sugar mama.
Du er ikke hjemløs.
Jeg ville gerne have en sugar mama.
Jeg ville være en god hjemmegående far.
Du kan alligevel ikke tage dine børn med på arbejde.
Se dig omkring.
Det kunne være værre.
Det kunne være en mand, der masserede dine boller.
-Hvad? -Hvad?
-Sagde jeg det lort højt? -Ja.
Okay, jeg har lovet Pressy at tage med på fertilitetsklinikken,
efter hun græd over at skulle have sex igen.
Det skal nok gå.
-Det håber jeg. -Det er de boxershorts,
du bruger. De stopper blodomløbet.
Din sprøjte har det ikke godt.
Der er ikke noget galt med min sprøjte!
-Det er ikke mine boxershorts! -Jeg vidste det.
Ved du, hvor de kommer fra?
Hans sprøjte har det skidt.
-Hold nu din kæft! -Det er bare for sjov.
Jeg er med her.
WOODRUFF FERTILITETSKLINIK
150 millioner,
mit sædtal er mere værd end Robert Downey Jr.s formue!
-Du må være meget stolt. -Jeg er meget stolt.
Jeg har sædens Michael Phelps.
De har små guldmedaljer om halsen.
-Hvorfor skal du prale over for mig? -Hvad?
Jeg praler ikke for dig.
-Gør du ikke? -Nej.
Fatter du ikke, at det betyder, at der er noget galt med mig?
Nej, jeg talte til mine drenge,
fordi de gjorde grin med min boxershorts.
-Ikke andet. -Her er ingen drenge!
Ved du, hvad her er? Et lille, ufølsomt røvhul,
der skal finde ud af, hvor han skal sove i nat.
-Skat... -Du tror, det er for sjov.
Det er ikke er for sjov.
Men jeg har lige fået 150 millioner i sædtal.
Hold mund!
Skat, hvordan skal jeg så komme hjem?
Ved du, hvordan du kommer hjem? Med din supersæd.
-Hvad er det? -Jeg vidste ikke, du kiggede med.
Vi var enige om nul bindinger.
-Du må ikke åbne den endnu. -Hvorfor ikke?
Det er en overraskelse til din fødselsdag.
-Vent nu bare. -Det skulle du ikke have gjort.
Det ved jeg.
-Hvad? -Ikke noget.
-Men jeg har en idé. -Den må vente.
Jeg er stadig ikke klar efter sidste runde.
Jeg vil fotografere dig.
-Nej, det er ikke en god idé. -Jo.
Der er et sted, jeg har villet fotografere.
Det er i Venice, og det er så smukt. Det er råt...
Du ville være perfekt.
Jeg vil ikke have, tusindvis af Instagram følgere
skal se på fotos af mig.
Jeg tager ikke tydelige billeder af dit ansigt.
Vi gør det mystisk.
-På en betingelse. -Jeg lytter.
Lov mig, at du får trykt dine billeder.
Folk bør betale for at se dem.
-Synes du, de er så gode? -Ja.
Okay. Kan vi så gøre det?
Vi har det. Jeg er tilfreds. Næste location.
Det er ved at være sent, og jeg skal arbejde i morgen.
Jeg tænkte slet ikke på arbejde i dag. Hele dagen.
Dit arbejde gør dig vist ikke glad.
Jeg er god til det. Jeg tjener en masse penge.
Det gør dig ydmyg.
Godt sagt. På det sidste
har det mest handlet om at få løn.
Det var fantastisk at fotografere i dag.
Det er længe siden, jeg har haft det så sjovt. Det gjorde mig glad.
Måske er det tid til en forandring.
Måske.
-Kom ind. -Jeg bliver nødt til at gå, Charlie.
-Jeg er ked af det. -Et sidste kys?
Bare et.
Okay, et til efter det.
Et til.
Lad nu være.
Undskyld. Press har smidt mig ud.
Undskyld. Han er uforskammet.
Jeg er Rick. Du må være den hemmelige kvinde.
-Det er en fornøjelse at møde dig. -I lige måde.
-Rick skulle til at gå. -Charlie, jeg skal af sted.
-Nej, du skal ej. -Din ven her
-har vist brug for lidt mandetid. -Jeg har virkelig brug for mandetid.
Hav det godt.
-Godt at møde dig. -I lige måde.
-Virkelig? -Du gav mig en nøgle.
Det var for to år siden, så du kunne passe min leguan,
-som jeg ikke har set siden. -Jeg føler,
han stadig er i huset.
Hun er sguda lækker, mand.
Kom nu.
Undskyld. Jeg ville ikke stoppe kærlighedsekspressen.
Press smed mig ud og sagde til Ginger at hun ikke skulle lukke mig ind.
Du var min sidste udvej.
Du ved, der findes hoteller?
Men du har så meget plads.
Okay, mand. Hvad gjorde du?
Jeg vil ikke tale om det.
"Sædens Michael Phelps?"
Ja, jeg blev nok lidt for glad.
Det tror jeg på. Det er den sidste.
-Okay. -Den sidste.
Pressy er bange for, at der er noget galt med hende.
Jeg sagde, at hun overreagerede, men jeg ved det ikke.
Sådan nogle ting har det med
at løse sig, ikke?
Det skal nok gå. I elsker hinanden.
Hold da kæft. Charlie Mac sagde noget positivt om kærlighed.
Det er den seje tøs, er det ikke? Du er vild med hende?
Måske er det tequilaen, men ja, måske lidt.
"Måske lidt?"
Jeg skal nok have en gæst med
-til Victors bryllup alligevel. -Så er det ikke lidt,
det er lidt meget, skid. Jeg vidste det. Du kan ikke lyve.
For damerne, ikke for mig.
Jeg vidste det. Du er ligesom mig.
Jeg vil ikke sige noget, jeg fortryder. Vi er færdige for i aften.
-Okay. -Husk at rydde op.
Prøver du at svede alkoholen ud inden tøjprøvningen i morgen?
-Nej. -Jo, du gør.
Jeg vækker dig.
Jeg er glad på dine vegne.
Det er bare en pige, Rick. Det er bare en pige.
Men jeg er glad på dine vegne.
-Tag dem så. -Fyld den op.
-Værsgo. -Merci.
-Værsgo. -For familien.
For familien.
Tre amigos for evigt, ikke?
Det er godt at se, at du endelig er glad.
Har jeg fortalt, at jeg har supersæd? For det har jeg.
Vi sidder her og drikker dyr champagne
og prøver tøj, jeg ikke kan udtale. Sko.
Hvad så, hvis du sælger din krop for at få råd til det.
Vi lever det gode liv. Det er sådan, det skal være.
Du har nok ret i det med at sælge kroppen,
når jeg ser på prisen for den skide jakke. For helvede.
Så længe Ginger får den bedste mand,
for det fortjener hun.
Tak, Morris Chestnut. Holder du spejlet?
-Okay. -Hør nu her,
-det er mit bryllup, okay? -Færdig?
Jeg ser skidegodt ud i den jakke.
Hun får nok den bedste mand.
Der er ikke plads til dig.
Er der et andet spejl her?
-Naturligvis, llge der. -Tak.
-Lade os vælge vores egne kjoler. -Ja...
-De damer. -Den ser sexet ud.
Din forlovede er heldig.
-Tillykke. -Jeg skal ikke giftes.
-Jeg er forlover. -Helt sikkert.
-Du ser fantastisk ud. -Tak.
Åh gud. Eve, der er kjolen.
Sig nu, at det er kjolen.
Hvor er den smuk. Den er perfekt.
Jeg er vild med den.
Se, hvor han kigger. Er hun ikke smuk?
Jo.
-Du ser smuk ud. -Tak.
Jeg hørte, der var lækre damer...
Hold da kæft.
Hej. Jeg hedder Rick.
Jeg smutter.
Hr.? Jakken.
-Hvad sker der? -Du skal se det her.
Du får fem stjerner.
Vi gør det igen.
Hej! Dig kender jeg.
Undskyld, jeg gik så hurtigt. Jeg fik ikke sagt tillykke.
-Charlie, lad nu være. -Nej, jeg mener det.
Tillykke.
Du bliver en smuk brud. Han er en heldig mand.
Ved han, du stadig knepper med andre?
-Stop det, Charlie! -Stop hvad?
Stille logiske spørgsmål?
Jeg skulle åbenbart have stillet nogle flere i begyndelsen.
Ingen bindinger. Det var vores aftale. Du vidste, hvad du gik ind til.
Nej, du vidste, hvad jeg gik ind til.
Det er nemt nok at sige "ingen bindinger",
når du allerede er bundet til en anden.
Jeg var ikke bundet.
Så jeg er fyren, du falder tilbage på?
Mænd kan springe fra kvinde til kvinde,
men hvis jeg gør det, er jeg et dårligt menneske.
-Det er ikke fair. -Hvad der ikke er fair,
er, at jeg står her og ligner en idiot,
der er forelsket i en pige, jeg ikke kan få.
Vi har en forbindelse,
-men det var ikke kærlighed, kun sjov. -Det er kærlighed.
-Hvorfor ikke give os en chance? -Begær er nemt, Charlie.
Kærlighed er kompliceret.
Det er ikke så svært. Jeg ved, hvad jeg føler, når jeg ser på dig.
Jeg skal giftes, Charlie, og sådan er det.
Hvorfor er du her så?
-Jeg ville se, hvordan du havde det. -Det behøver du ikke.
Uber passer på mig. Jeg har det fint. Adios, Eva.
Hvor fanden er han?
-Kareem. -Ja, hr.?
Vi har ventet i 20 minutter. Ved Charlie, hvornår vi skulle mødes?
Ja, hr. Jeg prøver hans arbejdsmobil igen.
Lad mig tjekke.
God ide.
-Hvor er vi? -Tja, vi er til tiden
og ved at blive utålmodige.
I kunne være begyndt uden mig.
-Nej, det kunne vi faktisk ikke. -Hør her,
jeg ved, du har nogle forbehold om denne aftale,
men du skal med om bord,
vi skal have datoer til turneen på plads, du skal...
-Jeg er om bord. -Virkelig?
Giv mig papirerne.
Jeg får hans underskrift.
God snak.
-Surprise! -Tillykke med fødselsdagen!
Tillykke. I gjorde det.
Jeg går op og lægger mig, og I må gerne alle sammen skride.
Hey, slap af mand. Hvad sker der?
Jeg har haft en lang dag på arbejdet, okay? Jeg er ok, men jeg er træt.
Tak, okay?
Vi har virkelig gjort os umage for din skyld.
Vi er altså ikke 10 år gamle.
Hvorfor gør du dig ikke umage på dit arbejde, så du
ikke føler dig som en tøs,
fordi din kæreste tjener flere penge.
-Gider du lige styre dig. -Jeg skal styre mig?
-Ja, du skal styre dig. -Skal jeg styre mig, Rick?
Hvorfor begynder du ikke med at styre dig selv?
Begynd med din kæreste.
Fortæl hende, hvordan du virkelig har det.
Vi ved, at en familie betyder alt for dig i et forhold.
Du vil have børn. Din kæreste kan ikke blive gravid.
-Hvad h... -Lad os tale om det.
Helt ærligt.
-Det er okay. -Skat.
Nej. Hvad fanden er dit problem?
-Hvad fanden er mit... -Hvor er du ynkelig.
Hvad fanden er mit problem, Press?
Mit skide problem er, at alle lader som om, deres liv er perfekt.
Alle er skide perfekte, undtagen mig, Charlie.
Kareem, skrid for helvede. Hvorfor er du her overhovedet?
Mener du det alvorligt?
Om jeg mener det alvorligt?
Hør her, mand. Vi behøver ikke at gøre det her.
Hvorfor skrider I ikke bare hjem, og lader mig være i fred.
Hvorfor opfører du dig som et røvhul?
Han vil bare gerne være alene.
Ved du hvad?
Det er mærkeligt, for det er det, du er bedst til.
-Hvad? -Være alene.
Lad os vide, hvordan det går med det.
-Tak, Ginger. -Bliv dog voksen.
-Trist. -Trist?
Victor, du har sko på i mit hus.
Du har sko på, din skiderik. I kender mine regler!
Jeg har regler!
Jeg vidste, du var her.
Hvad fanden skete der i går?
Du ved, hvad der skete i går.
De fortalte dig det sikkert, så gå tilbage
og sig til dem, jeg har det fint.
-Sådan ser det ikke ud. -Jeg har det fint.
Så let slipper du ikke.
Hvad er det her, terapi?
Jeg er her, fordi jeg elsker dig.
Tal til mig, hvad skete der?
Jeg gav folk klar besked,
det var det.
Hvorfor?
Hvordan kan du give nogen klar besked,
hvis du ikke vil se på dig selv?
Det lyder som om, du afreagerede.
Hun knuste dit hjerte. Det er okay.
Det kommer til at gøre ondt.
Hun udnyttede mig, Sherry. Jeg gør det aldrig igen.
-Hvor mange kvinder har du udnyttet? -Hold op.
Karma er noget pis, hva'?
Jeg fortæller dig sandheden.
Du er selv skyld i det her.
Lærte du det i dit første eller andet ægteskab?
Eller et af dine mislykkede forhold?
Hvis du er sådan en god terapeut, hvordan kan du så ikke vide det?
Jeg lærte det, da mor og far døde.
Hvad fanden--
-Hvad har de at gøre med det? -Alt.
-Nej- -Jo!
Tror du ikke, at mors og fars død
har noget at gøre med, at du er bange
for at miste dine venner til deres kærester?
At du er bange for at få en kæreste selv?
Du har aldrig set mors og fars død i øjnene.
Du tager ikke med mig til deres grav. Hvorfor ikke?
Vil du virkelig skubbe mig væk?
Nå, men så må du selv finde ud af det.
Det må jeg så.
Jeg vil sende dig kærlighed og lys. På lang afstand.
For French Montana og kontrakten.
Ja.
Jeg er så glad som et svin i lort over, at I nu er med i PEA-familien.
Et nyt medlem.
Og jeg må ikke glemme at takke den agent,
der fik aftalen i hus, min egen pitbull,
Charlie Motherfuckin' Mac.
Ikke alene har du de visioner, der skal til i vores branche,
du har nosser til det sidste.
French, du har intet at bekymre dig om.
-Lad os fejre det. -Julius, lad os fejre det.
-French, du må ikke skrive under. -Hvad?
-Hvorfor ikke? -Han er så sjov.
-Det er ikke en god aftale for dig. -Charlie, hold nu kæft.
Du vil gerne være en stor stjerne, ikke?
-Selvfølgelig. -Så lad være med at lytte til ham
og skriv under.
Hvad fanden sker der? Du har kysset hans røv hele dagen,
alt det bløde lort om at han styrer for vildt,
rost ham. Nu siger du pludselig:
"Skriv ikke under". Hvad fanden sker der?
Jeg kyssede ikke røv, jeg blæste røgskyer.
Der er en forskel.
Hvad synes du om det her lort, Julius?
Selv Julius ved, der er noget galt.
Du kommer ikke til at tjene nær så mange penge på den her turné,
som du vil gøre på den, vi ikke har fortalt om.
Drakes folk ringede.
De vil på turné med dig.
-Hvad? -Jeg skulle have sagt det.
Charlie, er du blevet sindssyg? Lad os lige holde fokus.
Det er ungdom og uerfarenhed, der taler der.
Han tænker kun på penge lige nu. Jeg tænker på dit rygte.
Du kan ikke sætte en pris på den eksponering, du får
-som hovednavn på din egen turné. -Marty, hold nu kæft!
Stop det. Hold op med at lyve.
Den eneste grund til,
at vi presser dig til den her kontrakt
er fordi, det gavner Premier Edge.
-Skriv ikke under. -Så er det nok.
Hold kæft.
Vagt. Du er fyret.
Det var hele ideen.
Held og lykke, French.
God snak.
Jeg vil bo i hans hus resten af mit liv, hvis jeg er er nødt til det,
men jeg færdig med det her ægteskab!
Retina scanning kræves for at ringe til nummeret. Scan mislykkedes.
Du kan ikke ringe op eller sms'e.
-Se her. -Hvorfor stikker den ud?
-Sideboob advarsel. -Se lige.
Hvor er han kedelig.
-Hvad er der galt med ham? -Jeg ved det ikke.
Sikke et spild.
Hvad foregår der, Charlie?
Jeg vil sige undskyld.
Jeg var en idiot.
På min fødselsdag og bagefter.
Jeg forstår det, men ja, du var.
Du gør det ikke let for mig.
Det skal ikke være let. Især inden for disse fire vægge.
Nå, men jeg er ked af det. Okay?
Vent lige et øjeblik. Sæt dig ned.
Hvad er det præcist, du er ked af?
Jeg er ked af, at jeg sårede og skubbede
alle de mennesker væk, der betyder noget for mig.
Fortsæt bare.
Jeg er ked af, at vores forældre døde.
Okay, lad os få det hele med.
-Vi skal dybere ned. -Hvad laver vi? Terapi?
Nej, jeg er din søster, det ville være ulovligt,
men vi snakker, og jeg er terapeut.
Lad os blive på sporet. Vi er godt i gang her.
-Hvad er du taknemmelig for? -Taknemmelig for?
Ja.
Jeg er taknemmelig for, at jeg endelig er ved at blive voksen.
Og jeg er taknemmelig for, at jeg har fantastiske venner.
Jeg ved ikke, om jeg nogensinde har sagt det.
Men jeg er taknemmelig for dig.
Charlie. Hvor er jeg stolt af dig.
Det bliver 300 dollars. Seriøst,
du får det bedre, hvis du betaler. Jeg har allerede fået frokost.
-Stop. -Kom her.
Du udnytter min sårbarhed lige nu.
Hør her.
Du var ret ung, da mor og far døde,
men de havde et dejligt ægteskab.
Jeg fik lov at se det, men det gjorde du ikke.
Det er nok derfor, jeg tror på kærlighed, og du ikke gør.
-Du er god. -Men jeg må fortælle dig noget.
Ved du, hvad der glæder mig?
Det glæder mig, at du har haft hjertesorg.
Hvorfor siger du sådan noget?
Det betyder, at du var i stand til at elske.
Og lillebror, det er en smuk ting.
Nu hvor vi er okay, skal jeg gøre det godt igen med vennerne.
Gad vide, om jeg stadig er inviteret til brylluppet.
Bare fordi du var en idiot, betyder ikke, at de ikke elsker dig.
Okay, alle tilbage til start!
Kom så, blomsterpige, ringbærer.
Brudepiger, brudesvende, kom nu.
Tilbage til jeres udgangspositioner, vi prøver en gang mere.
Fortæl hende lige, det ikke er en hjerneoperation.
At gå ned ad gulvet. Venstre, højre...
Smil. Jeg tror, vi har fattet det.
Hej, min ven. Godt.
Hej, Press.
Plads til en forlover mere?
Undskyld, Rick.
Så han er forlover nu?
Okay, kom nu, folkens.
Brudepige, med forloveren, sådan.
Når de er halvvejs,
kommer resten af følget.
Langsomt. Og smil.
Smukt. Kom så.
Jeg er sgu ked af det hele.
Du behøver ikke sige noget.
Undskyld mig. Kan I to ikke klare jeres bromance problemer
i jeres fritid?
Det er et bryllup. Du er nødt til at være fokuseret.
Okay? Fokus.
-Hvem er det? -Aner det ikke,
men hun er vist på kokain.
Brud!
Det var på tide, din lille lort.
Den fortjener jeg. Undskyld.
Okay. Kom nu.
For mange fingre.
Jeg vil gerne bede jer om at huske, at et bryllup er et magisk øjeblik,
som enhver brud skal kunne mindes,
når hun går igennem de lange, hårde, prøvende
næsten uoverstigelige
Mount Everest-år, der ligger forude.
Det er den dag, der vil trøste hende,
når hun skal igennem stormene.
Så lad nu være med at fjolle rundt,
og tag jer sammen, ikke?
Pastor, begynd.
-Ja. -Vinen er god.
Taler du stadig ikke til mig?
Det har jeg ikke besluttet endnu.
Hvad kan jeg gøre for at fremskynde det?
Du kan begynde med gratis børnepasning.
Jeg sagde det jo. Supersæd.
-Tillykke. -Tillykke.
Det er på tide, men har du ikke lige tisset på det?
Hvorfor ligger den på bordet? Det er klamt.
Du kommer ikke til at kunne passe din kjole.
Alle kalorier tæller.
Med myndighed fra staten Californien,
som Guds tjener, forkynder jeg jer nu
at være rette ægtefolk.
Du må kysse bruden.
Mine damer og herrer, må jeg præsentere Victor og Ginger.
Folk taler altid om eventyrbryllupper,
men ikke så tit om eventyrlig kærlighed.
Det er det, vi er vidne til.
Det er, hvad jeg har været vidne til i de sidste snart 20 år.
For hvis ikke i eventyr,
hvor ellers ville en flot 10-årig dreng
møde en smuk prinsesse,
blive forelsket, og aldrig have øjne for andre?
-Jeg elsker dig. -Det havde han aldrig.
Og jeg er en dårlig indflydelse, han har aldrig...
Han er skrækkelig.
En god ven har fortalt mig,
at der ikke er noget mere vigtigt i livet
end at gå efter, hvad du elsker. I dette tilfælde, hvem du elsker.
Og selv om der ikke findes perfekte mennesker,
findes der mennesker, der er perfekte for hinanden.
Og tro mig, Ginger og Victor, I to er mine bedste venner.
I to er...
I to er min familie, og jeg håber, at i morgen
bringer jer mere lykke og mere glæde,
end nogen af os kan forestille os.
Jeg er bare glad for, at jeg-- at vi er her til at opleve det.
Løft jeres glas.
For Victor og Ginger,
-det perfekte match. -Det perfekte match.
OTTE MÅNEDER SENERE
Jeg kunne godt have taget nogle af dem.
Det tvivler jeg stærkt på.
Det er lidt anderledes end porno.
Én gang på uni, mand.
Én gang på uni!
Se ham lige nu.
Hans forældre ville være så stolte.
Charlie, jeg er vild med det.
-Hvor tog du det? -Jeg tog det i...
De er stolte. Vi er stolte.
Det var hårdt for ham at nå hertil.
Ja, det er imponerende som første galleri.
-Hvad så, mand? -Yeah.
Du har en pæn skjorte på.
-Tillykke. -Tak.
Tusind tak, fordi I kom.
Hvordan går det?
Det har været en hård rejse, men på en aften som i aften,
ved jeg, jeg har valgt rigtigt.
-Gud er god. -Ja, han er.
Lad lige som om,
du har set en kendis før.
-Jeg siger bare, det er... -Lad som om, du...
Lige et øjeblik. Og tak.
-French! -Hvad så, mester?
-Hvad så? -Hvad sker der?
-Tillykke. -Tak skal du have.
Jeg anede ikke, du kom.
Da jeg hørte om det,
måtte jeg herhen.
-Støtte min ven. -Tak, mand.
Og jeg ville fortælle dig,
at jeg sætter pris på, hvad du gjorde med den lorteaftale.
Det var ærligt gjort.
Jeg er så ked af, jeg fik dig rodet ind i det.
Hvordan vidste du det her?
Jeg har ører på gaden, mand. Helt ærligt.
-Min agent satte mig på listen. -Hvem er du hos?
De gutter derovre.
-Abram og Kareem. -Hvad så, mand?
Velkommen tilbage til holdet.
Jeg hadede, hvordan Marty kørte Premier Edge, så
jeg skred lige efter dig,
ligesom Jerry McGuire, ikke?
Så er jeg vel Cuba Gooding, Jr.
Er det Sevyn Streeter? Hold da kæft.
Men det går rigtig godt, der sker en masse gode ting.
En masse sponsorater.
Chico, kom med kontanterne.
Okay.
-Okay. -Som jeg sagde,
vi kan altid bruge en som dig derhjemme.
Vi har brug for dig i bureauet.
Ikke mere bureauliv til mig. Mit hjem er her.
Hvad?
Du har det stadig ikke.
Men kom med dit dyreste billede.
-Det mindste, jeg kan gøre. -Den klarer jeg.
Tillykke, mester. Jeg er virkelig stolt af dig.
-Elsker dig. -Men husk, bliv ved med at være sort.
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skulle, men tak.
Jeg har vist ikke fået betaling for brug af mit billede.
-Det er godt at se dig. -Også dig.
-Du ser godt ud. -I lige måde.
Det er fantastisk, Charlie.
Det har været lidt af en rejse.
Det kan jeg forestille mig.
Jeg fik aldrig sagt tak for kameraet.
Har du fået brugt det?
Se dig omkring.
Hvordan er livet som gift?
Det er anderledes. Udfordrende. Vidunderligt.
Eva, hvorfor er du kommet?
Tro det eller ej, min mand fortalte mig om det.
Han er kunsthandler og fortalte om en fantastisk udstilling,
og så var det din.
Hvor vildt.
Ja. Jeg er virkelig ked af den måde, vi sluttede på.
-Også mig. -Men jeg vil gerne forklare det.
-Du fortjener... -Det behøver du ikke.
Vi levede helt forskellige liv,
jeg havde været med den samme mand, Kevin, siden gymnasiet.
Men da vi skulle giftes, fik han kolde fødder,
og jeg besluttede at prøve at være sammen med dig.
Jeg er glad for, at jeg gjorde det.
Jeg fortryder det ikke.
Jeg er bare ked af, at jeg sårede dig.
Du behøver ikke at undskylde.
For første gang, siden mine forældre døde,
følte jeg faktisk noget.
Jeg lod mig selv føle noget,
det var aldrig sket uden dig.
Farvel, Charlie.
Husk at sende mig en check.
Keish og Jackie laver hår og makeup.
Det skal nok gå. Okay?
Ja, Abram, bare sørg for, at Kim kommer til tiden.
Okay, jeg hører dig. Ses senere.
Så er der æble-rødbede-gulerod ingefær-vulkan.
Ekstra ingefær.
-Tak, Nate. -Selv tak.
Undskyld, jeg tror ikke, at den er din.
Æble-rødbede-gulerod-ingefær-vulkan med ekstra ingefær?
-Charlie. -Vent.
-Charlie? -Dana.
-Gingers veninde. -Ja.
-Godt at se dig.
Går det godt, har du talt med hende?
Det går rigtig godt, hun er meget glad.
-Jeg så dig ikke til brylluppet? -Jeg var bortrejst,
og jeg er først lige kommet tilbage. Jeg var så ked af at gå glip af det.
Men hvordan var brylluppet?
Forloverens tale var super.
-Er du her med nogen? -Nej.
Skal vi sidde lidt ned?
Bortrejst, hvorhenne?
Jeg var i Dubai.
-Dubai. -Ja.
Har du stadig ingen grunde til at slå op?
-Mig? -Ja.
Har du stadig alle dine regler?
Jeg afskaffede reglerne for længe siden.
-Skål. -Skål, godt at se dig.
I lige måde.
Det er sjovt, jeg tænkte på dig dengang efter middagen.
-Gjorde du? -Ja, dit smil.
Du har et af de smil, der lyser rummet op.
Jeg står og laver mandeting, okay?
-Giv plads. -Hvordan vil du få mig til det?
-Jeg får dig til det. -Hvordan?
Jeg tager godt fat i dig, gør jeg.
Jeg står lige her.
Vil du være med?
Det er fedt. Hey, lad mig stille dig et spørgsmål.
Har du Hermes?
-Hvad? -Jeg sagde ikke "herpes". Hermes.
-Hermes. -Ja.
-Mester. -Du skylder mig.
Jeg har det.
Vi ses senere, de herrer,
jeg skal ud og have en afstressende massage,
hvis I forstår.
Hun ved, hvad jeg mener.
Du må ikke sms'e, mens du går, Charlie.
Hvorfor har du en forhindringsbane på dit kontor, Sherry?
-Hvad laver den her? -Det er design.
Den gør mine klienter godt tilpas og afslappede,
fordi det føles, som om intet har en ende.
Cirkler er gode. De ville være gode for dig.
Jeg føler mig ikke godt tilpas. Jeg føler mig ikke varm og blød...