Nuket ovat olleet aina lasten rakastamia,
keräilijöiden vaalimia ja hyvän ja pahan kanavia riiteissä.
Sen ajatteleminenkin pelottaa.
Pidätte varmasti meitä hulluina.
Aluksi muutokset olivat pieniä.
Käsi tai jalka oli eri asennossa.
Sen pää katsoi ylös eikä alas.
Eräänä päivänä se oli eri huoneessa.
Se liikkui itsestään.
Camilla otti yhteyttä meedioon.
Nukke oli Annabelle Higginsin riivaama.
Tyttö oli orpo ja ihastunut nukkeeni.
- Hän halusi vain ystävän. - Aloimme sääliä häntä.
Olemmehan sairaanhoitajia.
Sitten tilanne paheni.
- Miten sait sen? - Se oli lahja äidiltäni.
En tiedä, mistä hän sai sen.
Meitä pelottaa kamalasti.
SANTA MONICA, KALIFORNIA
Jumala arvostaa uhrauksia.
VUOTTA AIEMMIN
Uhraukset koskettavat Jumalan sydäntä.
Jeesus sanoi: "Minun käskyni on tämä."
"Rakastakaa toisianne kuin minä teitä."
"Suurempaa rakkautta ei voi osoittaa"
"kuin antaa henkensä ystävien puolesta."
Minä voitin.
Rukoilkaamme.
Hauska tavata. Nähdään pian.
Terve.
No niin... kumpi voitti?
John, mutta hän huijaa.
- Se oli kaksi yhtä vastaan. - Aivan.
- Mitä nyt? - Minne Sharon katosi?
- Käyn hakemassa hänet. - Kiitos.
Käskikö Pete hakea minut?
Jonain päivänä hän luulee, että minäkin...
...hylkään hänet.
Miehet! Mitä he tekisivät ilman meitä?
Odota. Autan sinut ulos.
- Kiitos kyydistä, Pete. - Eipä kestä.
Pidä huolta vaimostasi ja lapsestasi.
Minkä nimen aiotte antaa?
- Sharon... - Ei se ole urkkimista.
- En tunne häntä. - Minä vain jutustelen.
Emme ole päättäneet.
Pojasta tulee John ja tytöstä Phyllis.
- Niinkö? - Sanoit pitäväsi siitä.
Enkä sanonut.
- Se on mummoni nimi. - En siedä häntä.
Hyvänen aika.
Kukaan muukaan ei siedä häntä.
Aivan. Kaikki inhoavat mummoani.
Se siitä.
Mennään. Näillä riittää puhuttavaa.
- Kiitos vielä kerran. - Eipä kestä.
Muistakaa: lapset ovat siunaus.
Niin ovat. Sitten he oppivat puhumaan.
- Voi sinua. - Hei sitten.
Onko Phyllis siis pois suljettu?
Ei tunnu oikealta puhua heille vauvasta.
Miksei?
He menettivät tyttärensä.
Eivätkä menettäneet, Mia.
Hän karkasi hippien matkaan.
Nyt hänen nimensä on varmasti Tähti.
Tähtikin on Phyllisiä parempi nimi.
- Etkö lukinnut ovea? - En. Miksi olisin lukinnut?
Ala lukita, John. Maailma on muuttunut.
He kutsuvat itseään "Perheeksi".
Kulttia pidetään vaarallisena.
Joukko majailee Spahn Ranchilla.
Perheessä on kymmeniä jäseniä.
Monella on rikollinen huumetausta.
...on pidätetty raakojen murhien...
Los Angeles on pelon vallassa.
Poliisit pääsivät epäiltyjen jäljille...
Kulta?
Sulkisitko tv:n? En pysty keskittymään.
Johtaja Charles Mansonia kuvailtiin sekä Jumalaksi että Saatanaksi.
Hän kutsui tapahtumia Helter Skelteriksi.
Kiitos.
Sinun ei pitäisi katsella tuollaista.
Vauva voi järkyttyä. Uusi tutkimus...
- Taasko jokin uusi tutkimus? - Se on totta.
Kohdussa olevat vauvat kokevat ulkopuolisen maailman.
Ne tunnistavat ääniä ja lauluja.
Tutkimus on maksanut miljoonia,
vaikka äidit olisivat puhuneet ilmaiseksi.
- Miten sujuu? - No tuota...
Yritän kovasti nauttia tästä.
Harjoitteluaika on kuulemma pahempaa.
En ole kertonut, että minusta tulee isä.
- Mikset? - En tiedä.
En halua kuulla, miten vaikeaa se on.
"Vaikeaa?"
Ehkä se ei ole oikea sana. Haastavaa?
Tarkoitatko harjoittelua vai vauvaa?
En tiedä. Kai sitä kaikkea.
Tilanne ei ole minulle ihanteellinen.
Siis meille.
En halunnut kuulostaa siltä. Anteeksi.
Ei haastavan tarvitse olla huono asia.
Olen ollut hieman omissa oloissani.
- Joku voisi nimittää itsekkääksi. - "Joku?"
Useimmat? Kaikki?
Voidaanko ottaa äskeinen uusiksi?
Suostuisit nyt.
Ei se mitään. Sinulla on stressiä.
Olen vain hieman yliherkkä.
- Kerronko syyn? - Kerro vain, tohtori.
Hyvä on.
Lähes asiantuntijan mielipiteeni on se,
että olet vähän herkkä, koska olet erittäin raskaana.
Anteeksi, Mia.
Lääketieteen opinnot stressaavat, ja jännitän harjoittelupaikkaa,
mutta en ole koskaan ollut onnellisempi.
Se johtuu sinusta.
Ja vauvasta.
Arvaa mitä? Haluan antaa yhden jutun.
Viimeksi kun sanoit noin, tulin raskaaksi.
Niinpä.
Silmät kiinni.
Aioin odottaa vauvan syntymään asti.
Tunsit olosi hieman...
Syylliseksi sanojeni takia.
No niin. Avaa silmät.
- Eikä... - Avaa se.
Hyvänen aika, John.
- Se on oikea, vai mitä? - Kyllä.
Mistä löysit sen? Olen etsinyt kauan.
- Tiedän. - Olin menettänyt toivoni.
Minulla on omat keinoni.
Vuokranmaksussa voi tulla ongelmia...
Se sopii joukkoon.
- Sarja on nyt täydellinen. - Niin on.
Kiitos. Se on aivan ihana.
John? Herää, John.
- Vauvako? - Ei.
Kuulin huudon naapurista.
Jokin on kai hullusti.
Pysy täällä. Käyn katsomassa.
Odota! Eikö pitäisi soittaa poliisille?
Koska luulit kuulleesi huudon?
Käyn katsomassa. He tekisivät samoin.
Jos huutaisin, toivoisin poliisia.
Jos he luulisivat sinun huutaneen.
- Ole varovainen. - Selvä.
John?
Voi luoja, olet veressä!
Se ei ole vertani. Soita ambulanssi!
Täällä tarvitaan ambulanssia.
307 Gardner Road. Aivan.
En tiedä.
Verta on paljon.
Tulettehan mahdollisimman pian?
Pidän nukeistasi.
Mieheni tulee ihan kohta.
Ota mitä haluat ja häivy!
Mia!
Mene pois! Mene pois täältä, Mia!
Avatkaa!
Avatkaa! Täällä on poliisi! Avatkaa!
Olen tässä. Hengitä vain.
Sinulla ei ole mitään hätää.
Olen tässä. Olen vierelläsi.
Tapaus muistuttaa okkulttista rituaalia.
Avioparin puukotti raa'asti kuoliaaksi
tytär Annabelle Higgins poikaystävineen.
Heidän uskotaan kuuluneen kulttiin.
Poliisi ampui miesepäillyn kuoliaaksi.
Tytär oli viiltänyt kurkkunsa auki.
Eräs poliisi totesi verisistä murhista:
"En ole ikinä nähnyt mitään näin hirveää."
Lapsivesipussi ei puhjennut eikä revennyt,
mutta kohdunkaulassa näkyy rasitusjälkiä.
Ne aiheutuivat todennäköisesti traumasta.
Saat levätä loppuraskauden ajan.
Saat käydä kylpyhuoneessa, jos olet varovainen.
Kaikki muu on riski sinulle ja vauvalle.
Kiitos.
Lukko.
Paikat on siivottu vähintään kahdesti.
Täällä voisi vaikka suorittaa leikkauksen.
Ei sinun olisi tarvinnut.
Olet vuodelevossa. Sekoaisit ilman tätä.
Älä jää koukkuun saippuasarjoihin.
En voi sietää niitä.
Tuon ompelulaukkusi myöhemmin.
Tehdään huoneesta pikku hikipaja.
Mitä nyt?
Onkohan vauva kunnossa?
Vauva ei edes tiedä, mitä tapahtui.
Kuulemma uuden tutkimuksen mukaan...
Älä nyt. Kuulit, mitä lääkärit sanoivat.
Vauva on kunnossa.
Olet sen äiti.
Tietäisit, jos jokin olisi hullusti.
- Jos jotain tapahtuu... - Mitä muka?
- Kun synnytys käynnistyy... - Mia.
Pelasta vauva mieluummin kuin minut.
- Älä viitsi. - Meidän pitää puhua siitä.
Sille ei saa koskaan tapahtua mitään.
Lupaa se.
Lupaa, että pelastat vauvan.
Lupaan sen.
Mutta arvaa mitä? Hyvin tässä käy.
Sinulla ei ole mitään hätää.
Mitä hemmettiä tuo on?
John?
- John? - Kaikki on hyvin.
Tiedäthän, että olen ystäväsi?
- Oletko, Phil? - Tietenkin.
Sittenhän minulla on ystävä.
Olet ollut mukava. Olemme käyneet...
Ulkona syömässä. Jopa tanssimassa.
Minulla on ollut hauskaa.
Miten tämä päivä meni?
- Tv temppuili taas. - Niinkö?
Sen täytyy johtua siitä huoneesta.
Mitä olet ostanut?
Ostin kaupasta kaikenlaista raskausajan mielitekoja varten.
Minulla ei ole ollut mielitekoja.
Maustekurkkuja.
Arvaa, mikä sopisi kurkkujen kanssa?
John Form... Meidät on luotu yhteen.
Tiedän. Kuten sinappi ja maustekurkut.
- Oliko sinulla se tapaaminen? - Oli.
Huntington Memorial voisi onnistua.
Totta kai.
Se on Pasadenassa. Rannalle on matkaa.
- Maisemanvaihdos tekisi hyvää. - Niinpä.
Sacramenton-kokous olisi hyödyllinen. Se voisi edistää asioita.
Lennän sinne pian päiväksi.
Pärjään kyllä niin lyhyen ajan.
Sinun pitää mennä lepäämään. Et saisi istua näin kauan.
Rikostutkija Clarkin soitti. Hän haluaa pistäytyä tällä viikolla.
Kerroin jo kaiken.
Mieluummin unohtaisin koko jutun.
Hän haluaisi käydä läpi pari asiaa.
Tuo nukke.
Se pitää hävittää. Se nainen piteli sitä.
Aivan. Asia hoituu.
Rikostutkija saa tulla, kun hänelle sopii.
Täällähän minä olen.
He olivat kultin jäseniä.
He olivat Higginsien tytär ja poikaystävä.
- Olette ehkä kuulleet... - Että kultit valtaavat maailman?
Eivät ne ole niin kovin yleisiä.
Meidän on vaikea uskoa sitä.
Olivatko he saatananpalvojia?
- Voit kyllä kertoa. - Kyllä.
Uskotaan, että okkultismi kiinnosti heitä.
He halusivat todistaa palvontansa puhtaan väkivaltaisella teolla.
Sehän on hullua.
Hullut tekevät hulluja juttuja.
Siinä kaikki.
Kuulkaahan.
Teen vähän lisätutkimuksia.
Katsotaan, mitä löytyy.
- Jos löydän jotain, kerron... - Ei.
Kiitos.
Ellei se liity turvallisuuteemme...
...en haluaisi kuulla enempää.
Hyvä on. Ymmärrän.
No niin. Hyvä. Siinä.
Kiitos.
Valmistan popcornia.
Vieraita ovat Tim Conway ja John Wayne.
Taasko hän perui tulonsa?
Eikö runsas voinkäyttö tee vauvalle...
Raquel Welch ja Sophia Loren.
- Missä he ovat? - En tiedä.
- Miltä tuntuu? - Jännittää.
He ihastuvat sinuun.
- Olet rakas. - Niin sinäkin.
Käsitän, mutta saanko hieman katsella?
Etkö haluaisi istua?
Tämä on varmasti tuskallista.
Se ei liittynyt mitenkään rahaan!
En halua puhua siitä tai ajatella sitä.
Voisit lähteä.
Entä jos he eivät ole kuolleet?
En tiedä! Lähtisit nyt!
Apua!
Minä autan!
Anteeksi.
Hei. Hei.
Anteeksi, kun en ollut paikalla.
Katso taaksesi.
Onneksi olkoon. Se on tyttö.
Tässä on vauvani.
Hyvänen aika.
Leah? Leah. Hei.
Hei, Leah. Tässä on sinun isäsi.
Katso nyt. Katso nyt.
- Hei. - John...
- Niin? - Se tulipalo...
Vauva ja sinä olette kunnossa.
Ei. En tiedä, mitä tapahtui.
Ihan kuin talo olisi kirottu.
En voi palata sinne vauvan kanssa.
Ei sinun tarvitsekaan. Ei koskaan.
PASADENA, KALIFORNIA
Ei mitään hätää.
Hei, kulta. Oletko valmis?
Ihan pian nainen...
Ja sitten...
Kävisit enemmän ulkona. Mennään jo.
Pitäisikö lähteä? Leah on hieman levoton.
Ei hänellä ole hätää.
Olette liian paljon kotona.
- Tiedän, mutta... - Katso ulos.
Sää on kaunis.
Leah kaipaisi vähän väriä.
- Älä viitsi! - Ehkä voisimme laittaa sitä...
Rasvataan hänet kaakaovoilla.
Lähdetään sitten, kunhan olet hiljaa.
Lupaan sen.
Lähdetään.
Lähdemme ulos.
Pelko ei saa hallita meitä.
Emme ole koskaan yksin, kun kävelemme Jumalan kanssa.
Tieto vähentää pelkoa.
Pelot pitää kohdata ymmärtääkseen niitä.
Meidän pitää valaista kirkkaasti hirviöitä,
jotka elävät epävarmuudesta,
huolista ja epäilyksistä.
Meidän täytyy muistaa, että uskovaisille
totuuden valo on ikuinen.
Mia. Saanko ottaa kuvan pikkuisesta?
Kuvaan uusimpia seurakuntalaisia.
Sopiihan se.
Ei, ei. Pidä häntä sylissä.
- Ei minun tarvitse olla kuvassa. - Tietenkin tarvitsee.
Äidit ovat Jumalaa lähinnä.
Vain he jakavat Jumalan luomisihmeen.
Leah. Uno, dos, tres.
Leah! Hienoa.
Tämä riittää.
Aistin Higginsien poissaolon joka pyhä.
- Teillä on varmasti rankkaa... - John tuli. Minun pitäisi mennä.
Purettavia laatikoita riittää.
Siihen eivät rukoukset auta.
Jotkin asiat pitää kai hoitaa itse.
Aivan. Näkemiin.
Isä Perez.
Tämä taitaa olla viimeinen.
Bileet pystyyn.
Haen tytön.
Miten se on tuossa? Heitin sen pois.
En tiedä.
Ehkä tulipalo sotki tavaroita.
- Anna se minulle. - Enkä anna.
Enkä anna. Sain sen sinulta lahjaksi.
Isä Perez kehotti olemaan vahva.
- Oletko varma? - Olen.
Olen.
Noin. Se sopii joukkoon.
Tule äidin syliin!
General Hospital -sarja.
Lääkärit ja hoitajat paneutuvat ihmisiin.
Rakkautta, toivoa ja yksinäisyyttä.
General Hospital ABC-kanavalla.
Lääkäreillä ja hoitajilla on tragediansa.
- Anteeksi. - Anteeksi vain.
Anteeksi. Kiitos.
Hei! Asutteko tekin täällä?
- Asumme ylä... - Älä kerro!
Emme saa kertoa. Emme tunne häntä.
Se on erittäin hyvä sääntö.
Sinulla on kiva nukke.
- Minulla on samanlainen. - Onko?
On, useampikin.
Minä olen Mia. Tässä on Leah.
Niin. Mikä sinun nimesi on?
- Nan... - Älä kerro!
Ehkä voimme olla joskus kavereita.
TERVETULOA, PAHOLAINEN
Hei.
- Oletteko Palmerin uudet asukkaat? - Kyllä.
Tälle pikkuiselle kaikki on kai uutta.
- Hän on Leah. - Hän on hurmaava.
- Minä olen Mia. - Evelyn. Hei.
Tässä. Tämä oli tyttäreni lempikirja.
Ehkä Leahkin pitää siitä vanhempana.
Hyvin ystävällistä. Kiitos.
- Tule käymään, kun ehdit. - Kiitos.
Hei.
Katso, mitä he piirsivät sinulle.
Näetkö? Siinä olemme me.
Saimme jo ystäviä.
Niinpä.
Saammepa hieman liikuntaa.
Kappas vain.
Pitäisikö jutella vanhempien kanssa?
Jos Leah tekisi näin, haluaisin tietää.
Ei hän tekisi. Tämä ei ole edes hyvä.
- John! - Jos tekisi, haluaisin tietää.
Käydään esittäytymässä.
Ei tehdä tästä suurta numeroa.
Lapsella on vain vilkas mielikuvitus.
Tiedän.
Pakenimme tänne niitä tapahtumia.
Pakkasimme vaatteet ja huonekalut.
Pakkasimme hyvät muistot.
Lupasimme luopua peloista ja huolista.
Helpommin sanottu kuin tehty, John.
Sinä käyt töissä, ja minä olen täällä...
Murehdit turhia.
Anteeksi. Kuulehan.
Huomenna töissä ei mene myöhään.
Tulen kotiin, rentoudutaan,
syödään hyvin ja jutellaan.
Miltä se kuulostaisi?
Hei!
Kuka sinä olet?
Täällä ei ole ketään. Vain sinä, minä ja Leah.
- Tiedän, mitä näin. Se oli hän. - Mia...
Tapahtuu selittämättömiä asioita.
Millaisia?
Entä jos pelko saa kuvittelemaan?
Tuoreet äidit voivat masentua...
Lääkärit eivät ole aina asiantuntijoita.
Meidän pitäisi jutella jonkun kanssa.
Kenen muka?
Psykiatrinko?
En ole hullu, John.
En minä niin väitäkään. Enkä tarkoita psykiatria.
Käännyimme siis kirkon puoleen, isä.
Vanhempani tekivät niin vaikeina aikoina.
- Heille oli siitä apua. - Ymmärrän.
"Vaikeat ajat" on lievästi sanottu.
Elämä on näyttänyt teille pahintaan.
Ja parastaan.
Sellainen ravistelee vankintakin perustaa.
Te kuitenkin selviydyitte.
Pahojen asioiden unohtamisen sijaan
keskittykää yhteiseen vahvuuteenne.
Tällainen ei heikennä ihmisiä.
Se vahvistaa.
Olette oikeassa.
Hyvä.
- Hei. - Ai hei.
- Sinähän olit Mia? - Kyllä.
Muistan myös Leahin. Kuka sinä olet?
- John. - Hei.
Tässä on Evelyn sieltä kirjakaupasta.
- Aivan. Kiitos kirjasta. - En voinut vastustaa kiusausta.
Tuntui kuin olisin tuntenut tytöt kauan.
Minne kaunis perhe on matkalla?
Saatamme häntä.
Menen sairaalaan. Jouduin yövuoroon.
Hän teki kai jotain kamalaa.
Se on kuulemma palkinto.
Soitelkaa, jos haluatte opaskierroksen.
- Kiitos. - Siunattua päivää.
Minunkin pitäisi mennä. Menetkö äidille?
Tule tänne.
Toimi nyt!
Leah!
Apua!
- Anteeksi. - Kiitos.
- Kiitos, kun suostuitte tapaamiseen. - Eipä kestä.
Yllätyin hieman. Viime kerralla...
Sanoin, etten haluaisi kuulla enempää.
Nyt kun aikaa on hieman kulunut...
Jonkinlainen yhteenveto olisi paikallaan.
Monta kysymystä on vailla vastausta.
Ymmärrän.
Otin mukaan Higginsien jutun tiedot.
Tuossa on Annabelle, Higginsien tytär.
Kuva on otettu ennen kulttiin liittymistä.
Eikö näytäkin erilaiselta kuin viimeksi?
Se kultti, johon hän kuului...
Tutkitteko sitä tarkemmin?
Missä mielessä?
Kai hyökkäyksille oli jokin motiivi?
- Hullut tekevät hulluja juttuja. - Aivan.
He eivät olleet mielestään hulluja.
Heillä täytyi olla jokin syy.
Teko ei liittynytkään palvontaan.
He yrittivät manata jotain esiin.
- Kuten mitä? - Paholaisen? Demoneja?
Tai Hammaskeijun. En tiedä tarkkaan.
- Ei sillä ole väliä... - Miksei?
Tämä on pelkkää hölynpölyä.
Antakaa minun katsoa.
Rouva...
He olivat roistoja.
He olivat vetäneet ties mitä huumeita,
jotka saivat heidät näkemään ja tekemään
kamalia asioita.
Sanooko tämä teille mitään?
Oletteko kuullut tätä sanontaa:
"Joskus sikari on vain sikari?"
Sitten saan kai pitää tämän.
Vielä yksi juttu. Onko kultilla nimeä?
He olivat "Oinaan opetuslapsia".
USKONTO
Hei taas.
Voisinko auttaa?
Ei. Minä vain katselin.
Opin juuri yhden jutun.
Olet surkea valehtelija.
Mitä etsit?
- Tulen ehkä joskus toiste. - Mia.
Olen vanha.
Harva asia saa minut yllättymään.
Jos niin käy, en jaksa näyttää sitä.
Aiotko siis kertoa?
Luulen, että kotonamme kummittelee.
Neloskäytävä. Seuraa minua.
Tiedän, että se kuulostaa hullulta...
Ei hullummalta kuin meren jakautuminen.
Uskonnottomista se kaikki on hullua.
Uskotko tähän?
Olen kokenut muutaman jutun,
joka auttaa pitämään mielen avoinna.
En usko, että kyseessä on tytön haamu.
Mikset?
Haamut kummittelevat tietyissä paikoissa.
Yleensä kauheuksien tapahtumapaikalla, niin kuin entisessä talossanne.
Sama on jatkunut muuton jälkeenkin.
Siksi en pidäkään sitä haamuna.
Entä se kultti?
Sanoit, että he yrittivät kutsua jotain.
Lukemani perusteella kultit eivät kutsu haamuja.
Ne kutsuvat epäinhimillisiä henkiä.
Jotain, mikä ei ole ollut lihaa ja verta.
Demoneita.
Mitä ne haluavat?
Sielun.
Ne eivät lopeta ennen kuin saavat sen.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Toivottavasti vastaus löytyy kirjoista.
Tyttäreni Ruby.
Hän menehtyi sinun ikäisenäsi.
Otan osaa.
Elämältäni putosi pohja, joten...
Kun makasin odottamassa loppua...
...kuulin hänen äänensä.
Hän sanoi, että aikani ei ollut vielä.
Jumalalla oli minulle toinen tarkoitus.
Sinullakin on tarkoitus, Mia.
Perheesi suojelu.
Et ole hullu, kun pyrit siihen.
Toimit niin kuin on mielestäsi oikein.
Teet sen, mitä sinun täytyy.
Mia.
TERVETULOA, PAHOLAINEN
"Paholainen vaanii heikkoja."
"Hän haluaa tuhota heidän sielunsa."
"Loitsun lausuminen..."
"Sukulaisen veren vuodattaminen."
"Viattoman veren vuodattaminen."
Miten estän sen?
Hei. Hei.
Leah!
Leah! Leah!
Leah!
Voi luoja!
Mitä tapahtui?
Auta meitä. Sinun täytyy auttaa, John.
- Kiitos, kun tulitte, isä. - Totta kai.
Minä otan takkinne.
Mia...
Se nukke... Saanko nähdä sen?
- John heitti sen pois. - Tai yritin.
Se oli muuttolaatikon pohjalla.
En käsitä, miten nukke liittyy demoniin.
Demonit voivat käyttää esineitä saavuttaakseen tavoitteensa.
- "Tavoitteensa?" - Sielumme, John.
Siksi se jahtaa Leahia.
- Se haluaa tytön sielun. - Ei, ei.
Demonit eivät voi ottaa sieluja noin vain.
Sielu pitää ensin uhrata demonille.
Minä en ainakaan aio uhrata sieluani.
Paholainen on valheiden isä.
Demonit ovat sen manipuloijia.
Kukaan ei suunnittele sielun uhraamista.
Miten pääsemme siitä eroon?
Miten estämme sitä palaamasta?
En tiedä. Toistaiseksi.
Joku kirkon väestä voisi tietää.
Olen kuullut eräästä pariskunnasta, joka hoitaa tällaisia tapauksia.
He asuvat idässä, mutta voimme soittaa.
Mitä teemme odotellessamme?
En päästä Leahia sen nuken lähelle.
Minä voin ottaa sen.
Kenties jos se pannaan pyhään paikkaan,
demoni heikkenee eikä jaksa palata.
- Kiitos, isä. - Eipä kestä.
Nyt sänkyyn. Lääkärin määräys.
En voi. Haluan tietää, ettei se palaa.
Mia, entä jos...
- Entä jos minä... - En voi.
Entä jos valvoisin? Lepää sinä.
- Sopiiko? - Sopii.
- Hyvää yötä. - John.
- Mia. - Kiitos, kun uskot minua.
- En ollut varma siitä. - Älä viitsi, Mia.
Rakastan sinua. Uskon sinua aina.
Hyvää yötä.
- Onkohan isä Perezistä apua? - Varmasti.
Toimi nyt!
Jumala armahtakoon sielusi!
Totta puhuen, Mia, asia ei kuulu sinulle.
Leah sanoi, että hän halusi sen pyjaman.
Hemmottelet hänet pilalle.
Vauvaa ei voi hemmotella pilalle.
Mahtaakohan asia olla noin?
Se selviää Leahin kohdalla, sillä hän osoitti myös näitä mekkoja.
Voi, Evelyn.
Hyvänen aika, kulta pieni.
Voi, äiti.
Ruby oli levoton, kunnes keinutin häntä.
Laske hänet tähän. Hän vain itki ja itki.
No niin. Nyt mennään, Leah.
Olet pelastava enkeli.
Mitä kappaletta hyräilit?
Vanhaa blues-laulua.
Vain se sai Rubyn rauhoittumaan.
Saanko kysyä, miten hän menehtyi?
- Ei ole pakko kertoa. - Voin kertoa.
Se oli auto-onnettomuus.
Olimme tulossa vanhempieni luota.
He asuvat pohjoisessa.
Minua väsytti. Perhe saa sen aikaan.
Oli myöhä. Minun ei olisi pitänyt ajaa.
Viimeinen muistikuvani on se, kun vilkaisin matkustajan paikkaa...
...ja nukkuvaa tytärtäni.
Hänestä oli varttunut kaunis nainen.
Heräsin kolmen viikon päästä.
Ruby ei herännyt.
En saanut tilaisuutta hyvästellä.
Olisin pyytänyt Jumalaa ottamaan minut.
Minä tein virheen...
...ja hän joutui maksamaan siitä.
- Isä. - Missä se on?
- Mikä? - Se nukke.
Otitte sen mukaanne.
Pahuus.
Sen läsnäolo. Näin sen, John.
Tunsin sen.
Tunsin, miten paljon se haluaa.
- Haluaa mitä? - Viedä hänen sielunsa.
- Sanoitte, että se täytyy uhrata. - Niin.
Vauva ei voi uhrata sieluaan.
Voi luoja. Mia!
Menen tytön luo.
- Haloo. - Mia.
Isä Perez oli onnettomuudessa. Hän...
- John? - Poistu talosta, Mia.
Minä lähden nyt.
Isä Perez?
Onko kaikki hyvin?
Isä?
Jumala armahtakoon sielusi!
Kuka siellä on?
Meidän pitää lähteä.
Leah! Leah!
Leah!
Leah! Leah! Leah!
Mia, puhelin on mykkä. Mennään.
- Se vei lapseni. - Soitetaan asunnostani.
- Tule mukaan. - Ei. Etsin Leahin.
Meidän on mentävä kirkkoon. Tule nyt!
Evelyn!
Leah!
Mitä haluat minusta? Mitä haluat minusta?
HÄNEN SIELUNSA
Anna hänet takaisin!
Missä hän on?
Leah! Leah!
Leah!
Ei minun vauvaani!
Hyvä Jumala, ei!
Leah, Leah, Leah, ei...
Apua! Missä hän on?
Täytyy olla jokin muukin keino!
SINUN SIELUSI
Sinun sielusi.
Ei mitään hätää.
Äiti pelastaa sinut, Leah.
Mia!
Äiti on tulossa.
- Mia! - Hei!
- He ovat tuolla. En pääse sisään. - Mia!
Mia!
- Mia, ei! - Pysähdy! Pysähdy!
- Pysähdy! Pysähdy. - Kuuntele nyt.
- Tule alas. - Se vei vauvani.
Sinun on tultava alas. Tule alas.
Se haluaa Leahin sielun. Annan omani.
Mia, ei! Älä tee sitä.
Se ei anna tyttöä, ellen...
Ei, Mia. Leah tarvitsee sinua täällä.
Minä tarvitsen sinua. Älä tee tätä.
Rakastan sinua, John. Rakastan sinua.
Pidät varmasti hyvää huolta Leahista.
Annat hyvänyönsuukon joka ilta.
Kerro, että... rakastin häntä.
- Ei! Ei! - Ei! Ei!
- Ei, John! - Lopeta!
- Se haluaa Leahin sielun! - Älä alistu!
Minun vauvani!
- Keksimme jotain. - Ei!
Kuuntele häntä, Mia.
Et voi tehdä näin Leahille.
Tytär tarvitsee äitiään.
Sanoit, että se tarvitsee sielun!
Ole kiltti...
- Anna minun pelastaa hänet. - Mieti vielä.
Kuuntele minua. Seis!
Lupasit pelastaa hänet!
Sinä lupasit!
Ajattele vauvaamme. Ajattele Leahia.
Ajattele häntä. Älä tee tätä meille.
- Se haluaa tytön sielun. - Täytyy olla toinenkin keino.
Niin onkin. Minä voin auttaa.
- Evelyn. - Ruby tarkoitti tätä.
- Evelyn! - Ei, ei!
- Tule tänne. - Evelyn...
Ei. Evelyn...
Voi luoja.
Jumala arvostaa uhrauksia.
Uhraukset koskettavat Jumalan sydäntä.
Jeesus sanoi: "Minun käskyni on tämä."
"Rakastakaa toisianne kuin minä teitä."
"Suurempaa rakkautta ei voi osoittaa"
"kuin antaa henkensä ystävien puolesta."
Rukoilkaamme.
PUOLI VUOTTA MYÖHEMMIN
Upea saarna.
- Näytätte voivan hyvin, isä. - Kiitos, Mia.
Miten te voitte?
Jo paljon paremmin. Kiitos.
Onko nukkea näkynyt?
Ei sen yön jälkeen. Ehkä poliisi vei sen.
Rikostutkija Clarkin ei tiedä siitä.
Pahuus on sitkeää. Sitä ei voi tuhota.
Toivottavasti seuraava kohde saa apua.
Sitä mekin toivomme.
- Oli mukava tavata. - Samoin.
- Hei sitten, isä. - Hei hei, Mia.
Melkein unohdin.
Onpa kaunis. Kiitos, isä.
Jumalan sydämen ihanin mestariteos...
...on äidinrakkaus.
Kiitos.
Voisinko auttaa?
Yritän etsiä jotain tyttärelleni. Kiitos.
Hän on sairaanhoitaja.
Hän auttaa aina ihmisiä.
Olemme etsineet tällaista kaikkialta.
Emme ole koskaan löytäneet.
Se on kai keräilyharvinaisuus.
- Lyönkö kassaan? - Kyllä, kiitos.
Annabelle on Ed ja Lorraine Warrenilla.
Pappi siunaa sen kahdesti kuussa.
VAROITUS! EI SAA AVATA
"Pahuuden uhka on aina läsnä..."
"Voimme pitää sen kurissa,"
"mutta sitä ei voi koskaan täysin tuhota."