Siden tidenes morgen har barn elsket dukker.
De verdsettes høyt av samlere-
- og brukes i religiøse ritualer for det gode og det onde.
Vi blir skremt bare vi tenker på det.
Når du hører det, vil du tro vi er gale.
Det begynte i det små.
En hånd eller et ben endret stilling. Hodet vendte opp i stedet for ned.
Så en dag var den i et helt annet rom.
Den bevegde seg rundt.
Camilla tok kontakt med et medium...
Dukken var besatt av en jente som het Annabelle Higgins.
Hun hadde mistet foreldrene sine og likte dukken min.
Hun ville bli venn med oss.
Da vi hørte det, syntes vi synd på henne.
Vi er sykepleiere, vi hjelper folk.
Men så ble det verre.
- Hvordan havnet den hos deg? - Det var en bursdagsgave fra mamma.
Jeg vet ikke hvor hun kjøpte den, men vi er dødsredde.
Gud hedrer offer.
ETT ÅR TIDLIGERE
Våre ofre beveger Guds hjerte og styrer hans hånd.
Jesus sa: "Dette er mitt bud.
Elsk hverandre som jeg har elsket dere.
Ingen har større kjærlighet-
- enn den som gir livet for vennene sine."
Jeg vinner.
La oss be.
I like måte. Vi ses snart.
Hei!
Så...
- ...hvem vant? - John, men han jukser.
Det var to mot én. Jeg måtte jo løse det.
- Ja, særlig. - Hva?
- Hvor gikk Sharon? - Jeg skal finne henne.
- Takk. - Ha det.
Sendte Pete deg?
En dag tror han nok...
...at jeg også stikker av.
Menn...
Hva skulle de egentlig gjort uten oss?
Vent litt. La meg hjelpe deg ut.
- Takk for skyssen. - Ingen årsak.
Ta godt vare på kona di og babyen. Har vi spurt om navnet ennå?
- Sharon. - Det er ikke snoking, bare samtale.
- Vi tenker fortsatt... - Det blir nok "John" eller "Phyllis".
- Vurderte vi det? - Du sa du likte det.
Jeg sa ikke det.
Det er bestemors navn.
- Jeg liker henne ikke. - Oi da.
Det er ikke bare meg. Ingen liker henne.
Hun har rett. Alle hater henne.
Vel, når det er sagt...
Vi går inn, Sharon. De har mye å snakke om.
- Tusen takk. - Ikke tenk på det.
Bare husk...
- Barn er en velsignelse. - Det er de.
- Og så lærer de å snakke. - Du, altså.
Ha det bra.
Så da blir det ikke "Phyllis"?
Vi bør ikke snakke med dem om babyen. Det føles ikke riktig.
- Hvorfor ikke? - De mistet datteren for to år siden.
De mistet ikke datteren, Mia. Hun stakk av og ble hippie.
Hun har nok tre menn og kaller seg "Star".
"Star" er uansett bedre enn "Phyllis".
- Låste du ikke? - Nei. Hvorfor skulle jeg det?
Du må begynne å låse, John. Det er andre tider nå.
De kalte seg selv "Familien".
Politiet sier at de er en farlig kult.
De bodde på Spahn Ranch-
- som ofte ble brukt i mange western-filmer.
Familien skal ha hatt nesten 30 medlemmer.
Mange av dem brukte mye narkotika og var kriminelle.
Flere medlemmer er fengslet-
- i påvente av siktelsen for de brutale Tate-og LaBianca-drapene-
- som gjorde at hele L.A. var livredde til politiet fant de mistenkte...
Kjære? Kan du slå av TV-en? Det er vanskelig å konsentrere seg.
Lederen, Charles Manson, ble tidvis kalt både-
- Gud og Satan av hans hengivne tilhengere.
Han spådde en dommedagslignende hendelse kalt Helter Skelter.
Takk.
Du bør ikke se på sånt.
Babyen kan bli urolig. Ny forskning viser...
- Mer ny forskning? - Det er sant.
Babyer i livmoren-
- erfarer mer av omverdenen enn de trodde var mulig.
De gjenkjenner stemmer, støy og sanger.
Mennene som forsket på det, brukte nok drøssevis av dollar-
- men de kunne fått gratis informasjon fra moren.
Hvordan går det?
Vel...
Jeg prøver å nyte det så godt jeg kan.
Alle sier at å være assistentlege er mye verre.
Jeg har ikke nevnt at jeg skal bli far.
- Hvorfor ikke? - Jeg vet ikke.
Noen ganger vil man ikke høre hvor vanskelig det blir.
Vanskelig?
Kanskje "vanskelig" ikke er det rette ordet.
Utfordrende?
Snakker du om å være assistentlege, eller om meg og babyen?
Jeg vet ikke.
Begge deler, antar jeg.
Dette er jo ikke en ideell situasjon for meg.
Jeg mener for oss.
Det ble helt feil. Jeg beklager.
Vanskeligheter eller utfordringer er jo ikke dumt uansett.
Jeg vet at jeg har vært litt i min egen verden i det siste.
- Noen vil kanskje si selvopptatt. - Noen?
De fleste?
Alle?
Kan vi leve de siste to minuttene om igjen?
Vær så snill?
Det er greit.
Jeg vet at du er stresset.
Jeg er bare litt overfølsom.
- Skal jeg forklare deg hvorfor? - Ja, doktor.
Bra.
Det er min nesten profesjonelle mening...
...at du er litt overfølsom fordi du er veldig gravid.
Jeg beklager virkelig, Mia.
Jeg stresser med å bli ferdig med legestudiene-
-og jeg er nervøs for opptaket.
Jeg har aldri vært lykkeligere. Noensinne.
Ok? Det er på grunn av deg.
Og den.
Vet du hva? Det er noe jeg vil gi deg.
Sist gang du sa det, ble jeg gravid.
Ja, det ble du.
Ok. Lukk øynene.
Vent litt. Jeg skulle vente til babyen kom, men...
- ...du hadde litt... - Dårlig samvittighet for det jeg sa.
Greit. Åpne øynene.
Det er ikke sant.
Herregud, John.
- Det er den, ikke sant? - Ja.
Hvor fant du henne? Vet du hvor lenge jeg har lett?
Jeg vet det.
- Jeg hadde sluttet å håpe. - Jeg har mine metoder.
Vi har ikke nok til husleia de neste månedene, men...
Sånn. Hun passer perfekt inn.
- Da er vel samlingen komplett? - Ja, det er den.
Tusen takk. Jeg elsker henne.
John?
Våkne, John.
- Er det babyen? - Nei.
Jeg hørte et skrik fra naboen. Jeg tror noe er galt.
Bli her. Jeg sjekker det.
Vent, John!
- Bør vi ringe politiet? - Fordi du trodde du hørte et skrik?
La meg sjekke det. De ville gjort det samme.
Om de hørte meg skrike, ville politiet vært bedre.
Trodde de hørte at du skrek.
- Vær forsiktig. - Ja.
John?
- Du er full av blod! - Det er ikke mitt.
Gå inn igjen! Ring en ambulanse nå!
- Nødtelefonen. - Jeg trenger en ambulanse.
- Hvor er du? - 307 Gardner Road.
- I Santa Monica? - Ja.
- Hva er din nødssituasjon? - Jeg vet ikke.
Det er mye blod.
Kom så fort som mulig.
Jeg liker dukkene dine.
Mannen min kommer tilbake.
Ta det du vil ha, og kom deg ut!
Mia!
Kom deg ut!
Kom deg ut, Mia!
Åpne!
Åpne døra!
- Det er politiet! - Jeg er her.
Åpne døra!
Bare pust.
Det går bra. Vi passer på.
Jeg er her hos deg.
Den tragiske hendelsen minner om et skrekkelig okkult ritual.
Et ektepar ble brutalt knivstukket-
- av deres datter, Annabelle Higgins, og hennes ukjente kjæreste.
Begge skal ha vært med i en kult.
Mannen ble skutt og drept da politiet ankom-
- mens datteren nok tok livet sitt ved å kutte over strupen.
En betjent beskrev de blodige drapene slik:
"Jeg har aldri sett noe så grusomt som dette."
Det gikk ikke hull på fostersekken, og den har ikke revnet-
- men det er tegn til trykk mot livmorhalsen.
Det kommer nok av traumet.
Derfor...
...skal du være sengeliggende i resten av svangerskapet.
Du kan stå opp og gå på toalettet-
-om du er forsiktig.
Men alt annet vil være risikofylt for deg og barnet. Ok?
- Ja. Takk. - Ok.
Låsen.
De har vasket alt minst to ganger.
Det er så rent at man kan operere der inne.
Du trengte ikke å gjøre det.
Du er jo i sengen og blir sprø om jeg ikke gjør det.
Men ikke bli hekta på såpeoperaer.
Du vet at jeg ikke liker dem.
Jeg henter sysakene dine senere. Dette kan bli din egen systue.
Hva er det?
- Tror du babyen har det bra? - Babyen aner ikke hva som skjedde.
Jeg har hørt at ny forskning viser...
Hør her, Mia. Du hørte hva legene sa.
De sier at babyen har det bra. Babyen har det bra.
Du er jo moren.
Om noe var i veien, ville du visst det.
Men om noe skjer...
- Hva kan skje? - Når jeg skal føde, John.
Mia.
Du må prioritere å redde babyen.
- Kom igjen. - Vi må snakke om det.
Jeg kan aldri la noe skje med den.
Så lov meg det.
Lov meg at du redder babyen.
Ja, det lover jeg, Mia.
Vet du hva? Det kommer til å gå bra.
Du vil klare deg.
Hva er det for noe?
John?
- John? - Det går bra.
Du vet at jeg er vennen din, ikke sant?
- Er du det, Phil? - Selvsagt.
Da har jeg en venn, da.
Du har vært veldig hyggelig.
Da vi gikk på kino, spiste ute og til og med danset.
Jeg har hatt det veldig gøy.
Hvordan gikk det i dag?
- TV-en sluknet igjen. - Å ja?
Det må være rommet, det skjedde ikke i stuen.
Hva er alt det der?
Ting jeg kjøpte for å tilfredsstille eventuelle lyster.
Jeg har egentlig ikke hatt noen lyster.
Sylteagurker.
Vet du hva som smaker godt til sylteagurker?
John Form, vi er som skapt for hverandre.
Ja, akkurat som sennep og sylteagurker.
- Fikk du vært på møtet i dag? - Ja.
Han tror jeg har gode sjanser hos Huntington Memorial.
Selvsagt.
Det er i Pasadena og lengre unna stranden. Ok?
Det er fint med endring.
Ja.
Det er en konferanse i Sacramento jeg bør være med på-
-som kan støtte saken min.
Det er om noen dager og varer én dag.
Det er bare noen dager. Det går bra.
Du må legge deg igjen. Du bør ikke sitte så lenge.
Kom igjen.
Etterforsker Clarkin ringte. Han vil komme innom denne uka.
Jeg har fortalt alt. Jeg vil helst glemme det.
Han vil bare sjekke noen ting.
Dukken.
Vi må kvitte oss med den. Hun holdt den.
Du har rett. Jeg skal ta meg av det.
Du kan si at Clarkin kan komme når det passer ham.
Jeg skal jo ikke noe sted med det første.
De var med i en kult.
Det er bekreftet at det var Higgins' datter og kjæresten.
- Dere har nok hørt... - ...at kulter overtar verden.
Det er ikke så vanlig som de vil at man skal tro.
Det blir vanskelig å overbevise oss om det.
Var de satanistiske?
Det går bra. Hun bør få vite det.
Ja. De hadde trolig interesse for det okkulte.
De gjorde det for å vise hengivenhet.
- Det var vold for voldens skyld. - Det er sprøtt.
Sprø mennesker gjør sprø ting.
Det var alt det var.
Hør her.
Jeg skal etterforske videre og se hva jeg kan finne ut.
Om jeg finner noe mer, tar jeg kontakt...
Nei.
Takk.
Med mindre det påvirker sikkerheten vår...
...vil jeg helst ikke høre mer om det.
Greit. Jeg forstår det.
Ok. Bra. Der ja.
- Tusen takk. - Jeg lager popkorn.
Er du sikker på at det er bra for babyen med så mye smør...
- Raquel Welch og Sophia Loren. - De er ikke her.
- Hvor er de? - Jeg vet ikke.
La oss invitere dem!
- Hvordan har du det? - Jeg er litt nervøs.
De kommer til å elske deg.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg også.
Jeg skjønner det, miss Prentice. Får jeg ta en titt?
Er det ikke bedre om du setter deg?
Jeg forstår at dette er tøft.
Jeg hadde ikke noe å gjøre med pengene!
Jeg vil ikke snakke om det eller tenke på det...
- Du bør gå nå. - Hva gjør du om de ikke er døde?
Jeg vet ikke! Kan du gå?!
Hjelp meg!
Jeg har deg.
Unnskyld meg.
Hei.
Hei. Jeg er så lei for at jeg ikke var her.
Bak deg.
Gratulerer.
- Det er en jente. - Det er babyen min.
Jøss.
Leah?
Leah. Hei.
Hei, Leah. Det er faren din.
Se på henne.
Hei.
- John. - Ja?
Brannen...
Det går bra. Det går bra med dere begge.
Nei.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
Det er som om huset er forbannet.
Jeg kan ikke dra tilbake dit. Ikke med henne.
Du trenger ikke det.
Noensinne.
Pasadena i California
Så, så.
Er dere ferdige, vennen?
Straks. Hun skal...
Og så...
Du må komme deg mer ut. Vi kommer for sent.
Bør vi egentlig dra? Leah er litt sutrete.
Det går bra, Mia.
Begge må komme seg ut, dere har vært for mye inne.
- Jeg vet... - Se ut. Det er flott.
Både du og jeg trenger dette. Leah trenger å få litt farge.
- Slutt, hun er perfekt. - Vi kan ta på henne litt...
...kakaosmør. Vi smører henne inn.
Greit. Jeg blir med om du slutter å prate.
Jeg lover.
- Da drar vi. - Kom.
Vi skal ut.
Vi kan ikke la frykten styre oss.
Vi står aldri helt alene når vi tror på Gud.
Stemmer det ikke at jo mer vi vet, jo mindre frykter vi?
Vi må møte frykten for å forstå den bedre.
Vi må la et kraftig lys skinne-
- på monstrene som livnærer seg på vår usikkerhet og engstelse-
-og tvilen vi sår i oss selv.
Vi må huske at for dem som tror...
...er sannhetens lys evigvarende.
Mia. Får jeg ta et bilde av babyen din?
Jeg har bilder av menighetens nyeste tilskudd på oppslagstavlen.
Ja, selvsagt.
Nei, nei, nei. Ha henne på fanget.
- Du vil ikke ha meg på bildet. - Jo, selvsagt.
Mødre er nærmere Gud enn noen andre.
Bare de kan ta del i Guds skapelsesverk.
Leah. Uno, dos, tres.
Leah!
Flott. Det blir bra.
Jeg savner fortsatt ekteparet Higgins hver søndag.
- Det er nok vanskelig... - Der er John. Jeg må gå.
Vi har ennå mye å pakke ut.
Dessverre har jeg ingen bønn som hjelper dere med det.
Noen ting må vi visst ta oss av selv.
Ja. Ha det bra.
Pater Perez.
Jeg tror dette er den siste.
Noen bør sprette champagnen.
Jeg henter henne.
Hvordan havnet den der? Jeg kastet den.
Jeg vet ikke.
Det må ha skjedd etter brannen.
Gi henne til meg.
Nei. Nei.
Du ga den jo til meg.
Pater Perez sa at vi bør prise styrken vår.
- Er du sikker? - Ja.
Ja.
Hun passer perfekt inn der.
Kom til mamma!
General Hospital-
- der leger og sykepleiere dedikerer livet sitt til mennesket.
...evigvarende spørsmål om kjærlighet og håp, ensomhet og fortvilelse.
General Hospital på ABC.
Ekte leger og sykepleiere med sine personlige tragedier.
- Oi, unnskyld. - Unnskyld meg.
Oi. Takk.
Hei!
Bor dere også her?
- Vi bor oppe... - Ikke si det.
Vi skal ikke si det. Hun er en fremmed.
Det er en god regel å følge. Jeg liker dukken din.
- Jeg har en maken. - Har du?
Ja, flere, faktisk.
Jeg er Mia, og dette er Leah.
Ja. Hva heter du?
- Jeg heter Nan... - Ikke si det, sa jeg.
Kanskje vi kan bli venner en dag.
DJEVELENS VELKOMST
Hei.
- Dere er vel de nye leieboerne? - Ja.
Jeg antar at den lille er ny i alt og ett.
- Dette er Leah. - Hun er skjønn.
Jeg er Mia.
Evelyn. Hei.
Her. Det var min datters favoritt.
Kanskje Leah også liker den når hun blir eldre.
Så hyggelig. Tusen takk.
- Det er bare å stikke innom. - Takk.
Se.
Se hva de tegnet til deg.
Se! Det er oss.
Vi får venner alt.
Ja.
Vi får iallfall litt trim.
Se på dette.
Bør vi snakke med foreldrene?
Om Leah gjorde noe slikt, ville jeg vite om det.
Hun ville aldri gjort det. De er jo ikke fine engang.
John.
Ja, Mia. Jeg ville også få vite det.
Vi finner ut hvor de bor og presenterer oss.
Men ikke la oss lage noe oppstyr.
Det er ingen trussel, bare en fantasifull unge.
Jeg vet det.
Vi flyttet for å komme oss bort fra det som skjedde.
Vi pakket ut klærne og møblene. Vi pakket ut gode minner.
Men frykten og engstelsen skulle vi la være igjen.
Det er ikke så lett, John.
Du snakker med voksne på jobben, men jeg er her...
...og hisser deg opp over bagateller.
Beklager. Vet du hva?
Jeg må ikke jobbe sent i morgen.
Jeg kommer hjem, vi setter oss ned-
- spiser en god middag og har voksne samtaler.
Ok? Skal vi gjøre det?
Hallo?
Hvem er du?
Det er ingen her. Det er bare deg, meg og Leah.
- Jeg vet hva jeg så. Det var henne. - Mia.
Det skjer uforklarlige ting, John.
Hva da? Kanskje det er engstelsen som manifesterer seg?
Det er vanlig for nybakte mødre å ha barsel...
At du er lege, gjør deg ikke til ekspert på alt.
Vi bør snakke med noen.
Hvem da?
En psykolog?
Jeg er ikke gal, John.
Jeg sier ikke det, og jeg mener ikke en psykolog.
Vi kom til kirken, pater.
Foreldrene mine gjorde det i tøffe tider.
Det var bra for dem.
Det forstår jeg.
Men dere to har vært gjennom mer enn bare tøffe tider.
På få måneder har dere opplevd det aller verste i livet.
Og det aller beste.
Slike svingninger er nok til å rokke ved de stødigste grunnmurer.
Men dere overlevde.
I stedet for å prøve å glemme den tøffe fortiden-
- bør dere bruke den som et eksempel på deres felles styrke.
Dere blir ikke svakere av en sånn erfaring.
Dere blir sterkere.
Du har rett.
Bra.
- Hei. - Hei.
- Mia? - Ja.
Jeg husker jo Leah. Du er?
- John. - Hei.
Evelyn eier bokhandelen jeg fortalte om.
Det stemmer. Takk for boken.
Jeg kunne ikke la være.
Jeg så jentene og følte jeg hadde kjent dem lenge.
- Hvor skal denne vakre familien? - Vi bare fulgte ham ut.
- De ga meg nattevakten. - Jeg tror han gjorde noe fælt.
De sier det er en belønning.
Om dere vil vises rundt, kan dere bare ringe meg.
- Takk. - Ha en fin dag.
Jeg må også gå.
- Mamma tar deg. - Kom!
Kom igjen!
Leah!
Hjelp meg!
Beklager.
Takk.
- Takk for at du kom. - Det går bra.
Jeg ble overrasket, for sist vi snakket...
...sa jeg at jeg ikke ville vite mer.
Nå når jeg har fått det litt på avstand...
Jeg innser at jeg trenger noen svar.
Det er for mange ubesvarte spørsmål.
Det forstår jeg.
Jeg tok med det jeg har om Higgins-saken.
Det er Annabelle. Higgins' datter.
Det ble tydeligvis tatt før hun ble fanget i kulten.
Hun ser vel veldig annerledes ut enn sist du så henne.
Den kulten hun var med i... Fant du ut noe mer?
Hva tenkte du på?
Det må ha vært et motiv bak angrepene.
- Sprø folk gjør sprø ting. - Ja, jeg vet det.
De tenkte ikke at de var sprø.
De må ha hatt en grunn.
Videre etterforskning viste at det ikke dreide seg om hengivelse.
De prøvde faktisk å mane frem noe.
- Som hva da? - Djevelen. Demoner.
Tannfeen. Jeg vet egentlig ikke.
- Det har ikke noe å si... - Hvorfor ikke?
Fordi dette bare er tull.
Vær så snill.
Ma'am...
De var noen kjeltringer.
De var sikkert høye på gud-vet-hva.
Det fikk dem til å se og gjøre alle mulige...
...fæle ting.
Betyr dette noe?
Har du hørt uttrykket:
"Noen ganger er en sigar bare en sigar."
Da kan jeg vel få dette?
En siste ting. Har kulten et navn?
De kaller seg selv "Værens disipler".
DJEVELSK MAGI
Hei.
Kan jeg hjelpe deg med noe?
Nei da. Jeg bare kikket.
Jeg lærte nettopp noe.
Du er dårlig til å lyve.
Hva leter du etter?
- Jeg kan komme tilbake. - Mia.
Jeg er gammel, så svært lite overrasker meg.
Og om det skjer, er jeg for sliten til å vise det.
Vil du fortelle meg det?
Jeg tror familien min blir hjemsøkt av et spøkelse.
Rad fire. Bli med meg.
Det høres sprøtt ut at en jente hjemsøker oss.
Det er ikke sprøere enn at Rødehavet skiller seg.
For de som ikke tror, er det sprøtt.
Tror du på det?
La oss si det sånn at jeg har hatt noen erfaringer-
- som har gjort at jeg har et åpent sinn.
Jeg tror ikke det er jentas spøkelse du opplever.
Hvorfor ikke?
Spøkelser hjemsøker steder der noe fælt har skjedd.
Som der dere bodde før.
Vi flyttet, og det skjer ennå.
Ergo er det nok ikke et spøkelse. Men den kulten...
Du sa at de ville mane noe frem.
Ut ifra det jeg har lest...
...maner ikke slike kulter frem spøkelser.
De maner frem umenneskelige ånder.
Noe som aldri har vært legemliggjort.
Demoner.
Hva vil de ha?
En sjel.
De vil ikke slutte før de får en.
Hva skal jeg gjøre?
Forhåpentligvis er svaret i en av disse bøkene.
Det er datteren min. Ruby.
Hun døde da hun var på din alder.
Så leit.
Uten henne følte jeg ikke at jeg hadde noe å leve for.
Da jeg lå der og ventet på slutten...
...hørte jeg stemmen hennes.
Hun sa at tiden ikke var inne.
Gud hadde et annet mål med meg.
Du har også et mål, Mia.
Å beskytte familien din.
Ikke tro at du er gal fordi du vil det.
Du gjør det du tror er rett.
Du gjør det du må.
Mia.
DJEVELENS VELKOMST
"Djevelen lever av de svake og sårbare.
Han vil fortære sjelene deres.
Utføre besvergelser...
La familiens blod flyte.
VÆRENS DISIPLER
La en uskyldig sitt blod flyte."
Hvordan forhindrer jeg det?
Hei.
Leah.
Leah!
Herregud!
Hva skjedde?
Hjelp oss. Du må hjelpe oss, John.
- Takk for at du kom, pater. - Selvsagt.
Jeg kan ta frakken din.
Mia...
Kan jeg få se dukken?
- John kastet henne. - Jeg prøvde.
Hun var i en av de siste eskene.
Hva har dukken å gjøre med den såkalte demonen?
Demoner kan bruke gjenstander som kanaler for å oppnå det de ønsker.
Det de ønsker?
Sjelene våre, John.
Det er derfor den er ute etter Leah.
- Den vil ha sjelen hennes. - Nei.
Demoner kan ikke ta sjeler.
Sjelen må ofres til demonen før den kan ta den.
Jeg skal ikke ofre sjelen min med det første.
Djevelen er løgnenes far.
Demonene er manipulatorene hans.
Ingen planlegger å ofre sjelen sin.
Hvordan kvitter vi oss med den?
Hvordan hindre den i å komme tilbake?
Jeg vet ikke.
Ikke ennå.
Kanskje noen i kirken vet det.
Jeg har hørt om et ektepar kirken har jobbet med før.
De håndterer sånt som dette.
De er på østkysten, men vi kan ringe.
Hva gjør vi i mellomtiden?
Leah kan ikke være i nærheten av dukken.
La meg ta den med.
Om hun er i et hellig sted-
- vil kanskje demonen svekkes så den ikke kommer tilbake.
Takk.
Ingen årsak.
Takk.
Vi må få lagt deg. Legens ordre.
Nei, jeg kan ikke. Jeg må vite at den ikke kommer tilbake.
Mia. Kom igjen. Hva om...
- Hva om jeg... - Jeg kan ikke.
Hva om jeg våker over henne? Hvil deg, du.
- Greit? - Ok.
God natt.
John.
Ja?
Takk for at du tror på meg.
Jeg visste ikke om du ville tro meg.
Mia, da.
Jeg elsker deg.
Jeg vil alltid tro på deg.
God natt.
Tror du pater Perez kan hjelpe oss?
Ja, det tror jeg.
Det er to balls og én strike på 74. kast.
En vakker synker rett i slagsonen. Logonov slår. Strike. 2-2.
Nå...
Så til kastet.
Måtte Gud vise deg nåde!
Egentlig har du ikke noe du skulle ha sagt, Mia.
Det er mellom meg og Leah, og hun sa hun ville ha pysjamasen.
Du skjemmer henne bort.
Jeg har ikke hatt barnebarn, og babyer kan ikke skjemmes bort.
Det er jeg ikke sikker på.
Vi finner ut av det med Leah, for hun valgte disse kjolene også.
Å, Evelyn.
Søtnos. Du store min.
Vennen min.
Ruby sutret og sutret til jeg bysset henne.
Legg henne her. Hun sutret og sutret.
Kom. Kom hit, Leah.
Sånn ja. Sånn, Leah.
Du er en engel.
- Hva nynnet du på? - En gammel blueslåt.
Det var det eneste som roet Ruby da hun var baby.
Får jeg spørre om hvordan hun døde?
- Om du ikke vil snakke om det... - Nei, det går bra.
Det var en bilulykke.
Vi kjørte hjem fra foreldrene mine. De bor nordpå.
Jeg var sliten.
Sånn er det med familie.
Det var veldig sent, jeg skulle ikke ha kjørt.
Det siste jeg husker, var...
...at jeg så bort på passasjersiden...
...der datteren min sov.
Hun hadde blitt en vakker, ung kvinne, Mia.
Jeg våknet tre uker senere, men Ruby våknet aldri.
Jeg fikk ikke tatt farvel.
Jeg fikk ikke bedt Gud om å hente meg først.
Jeg gjorde en feil...
...og hun måtte betale for det.
Pater.
Hvor er den?
- Hvor er hva? - Dukken.
Du tok den med deg.
Ondskapen.
Dens tilstedeværelse.
Jeg så det, John.
Jeg følte det.
Jeg følte den enorme trangen.
- Trangen til hva? - Til å ta sjelen hennes.
Du sa at den ikke kan ta Leahs, den måtte jo ofres.
Ja.
Og en baby kan ikke ofre sjelen sin.
Herregud. Mia!
Jeg henter henne.
- Hallo? - Mia.
Pater Perez var i en ulykke. Han sa...
- John? - Kom deg ut av huset, Mia.
Jeg drar nå!
Pater Perez?
Går det bra?
Pater?
Måtte Gud vise deg nåde!
Hvem er det?
Vi må dra.
Leah. Leah!
Leah!
Leah! Leah!
Leah!
Telefonen er død, Mia. Kom.
- Vi bruker min. - Den har babyen min.
Jeg må finne Leah!
Vi får tak i henne. Kirken vil hjelpe oss. Kom!
Evelyn!
Leah!
Hva vil du meg?
Hva vil du meg?!
SJELEN hennes
Få henne tilbake!
SJELEN hennes
Få henne tilbake!
Hvor er hun?
Leah.
Leah!
Nei!
Nei! Babyen min!
Vær så snill, Gud. Nei!
Leah, Leah, Leah. Vær så snill.
Hjelp! Vær så snill! Hvor er hun?
Det må finnes en annen løsning!
DIN SJEL
Din sjel.
Mamma kommer for å redde deg, Leah. Mamma kommer.
Mia!
Mamma kommer.
- Mia! - Hei!
- De er der inne. - Mia!
Mia!
Nei, Mia!
Stopp! Stopp!
Stopp! Stopp. Stopp.
Hør på meg.
Kom ned.
Den tok babyen min.
Du må komme ned. Vær så snill.
Den vil ha sjelen hennes. Jeg må gi min.
Nei, Mia! Ikke gjør det.
- Hun kommer ikke tilbake om jeg ikke... - Hør på meg. Leah trenger deg her.
Jeg trenger deg her. Ikke gjør dette.
Jeg elsker deg, John.
Jeg elsker deg.
Jeg vet at du vil ta godt vare på Leah.
Kyss henne hver kveld.
Når hun er eldre, fortell at jeg elsket henne.
Nei!
Nei! Nei!
- Nei, John! - Slutt.
- Den vil ha sjelen hennes. - Ikke gi etter.
Babyen min!
- Vi finner ut av dette! - Nei!
Hør på ham. Du kan ikke gjøre dette mot Leah.
En datter trenger moren sin.
Du sa den trenger en sjel!
Vær så snill.
- La meg redde henne. - Du vil ikke dette.
Hør på meg. Slutt.
Du skulle prioritere å redde henne! Du lovte!
Tenk på barnet vårt. Tenk på Leah.
Tenk på henne. Ikke gjør dette mot oss.
- Den vil ha sjelen hennes. - Det må være en annen løsning.
Det er det.
Jeg kan ordne opp i det.
- Evelyn. - Det var dette Ruby mente.
- Evelyn! - Nei!
- Jeg er hos deg. - Evelyn!
Nei. Evelyn.
Herregud.
Gud hedrer offer.
Våre ofre beveger Guds hjerte og styrer hans hånd.
Jesus sa: "Dette er mitt bud.
Elsk hverandre som jeg har elsket dere.
Ingen har større kjærlighet-
- enn den som gir livet for vennene sine."
La oss be.
6 MÅNEDER SENERE
Det var en flott gudstjeneste.
- Du ser godt ut, pater. - Takk, Mia.
- Hvordan har dere det? - Mye bedre nå. Takk.
Har dere sett noe til dukken?
Nei, ikke siden den kvelden. Jeg trodde politiet tok den.
Men etterforsker Clarkin vet ikke hvor den er.
Ondskapen er varig. Man kan ikke ødelegge det som ikke ble skapt.
Jeg håper de neste som møter dukken, får hjelpen de trenger.
Det håper vi også.
- Godt å se deg. - I like måte.
- Ha det, pater. - Ha det, Mia.
Jeg glemte det nesten.
Det er flott. Takk, pater.
Guds vakreste mesterverk...
...er morskjærligheten.
Takk.
Kan jeg hjelpe deg?
Jeg prøver å finne noe til datteren min.
Hun er sykepleier. Hun hjelper alltid noen.
Vi har lett overalt etter en sånn.
Vi fant den aldri.
Det er visst et samlerobjekt. Derfor er den litt dyrere.
- Skal jeg slå den inn? - Ja takk.
Annabelle er nå i en glassmonter hos Ed og Lorraine Warren.
Rommet der monteren står, velsignes av en prest månedlig.
MÅ IKKE ÅPNES
"Ondskapens trussel er evigvarende...
Vi kan holde den årvåkent i sjakk, men den kan aldri ødelegges." Lorraine Warren