Desde el inicio de la civilización,
las muñecas han sido atesoradas por niños y coleccionistas
y usadas en ritos religiosos como conductos del bien y el mal.
Nos asusta el solo pensarlo.
Cuando lo escuchen, nos creerán locas.
Empezó con algo insignificante.
Como una mano o una pierna en diferente posición.
Y luego la cabeza miraba hacia arriba en vez de abajo...
...y un día, estaba en una habitación diferente.
Se movía sola.
Camilla contactó a una médium.
Dijo que la muñeca estaba poseída por una niña, Annabelle Higgins.
Había perdido a sus padres y mi muñeca le había gustado.
Solo quería que fuéramos amigas.
Cuando supimos esto, nos sentimos muy mal por ella.
Somos enfermeras, ayudamos a la gente.
Pero entonces las cosas empeoraron.
¿Cómo la obtuvieron?
Fue regalo de mi mamá, para mi cumpleaños.
No sé dónde la consiguió...
...pero estamos más que aterradas.
SANTA MONICA, CALIFORNIA.
Dios honra el sacrificio.
UN AÑO ANTES
Y nuestros sacrificios tocan el corazón de Dios y mueven Su mano.
Jesús dijo: "Éste es mi mandamiento.
Ámense unos a otros como yo los he amado.
No hay mayor amor que el de aquel...
...que da la vida por sus amigos...
Gané.
Oremos.
Un gusto verlos. Nos vemos pronto.
Hola.
Bueno, entonces...
¿Quién ganó?
John. Pero hace trampa.
¿Qué? Eran 2 contra 1. Tenía que hacer algo, ¿no?
Sí, claro.
¿Qué?
¿Adónde se fue Sharon?
- La encontraré. - Gracias.
Adiós.
¿Pete te mandó a buscarme?
Cree que un día...
...también me iré de casa.
Hombres.
¿Qué harían sin nosotras? Sinceramente.
Un momento. Te ayudaré a bajar.
- Gracias por traernos, Pete. - Claro.
Solo asegúrate de cuidar a tu esposa y tu bebé.
¿Cómo lo llamarán?
- Sharon. - No es de curiosa.
- No la conozco. - Es solo para conversar.
Aún no decidimos.
Pero seguro será "John" si es niño. Y "Phyllis", si es niña.
- ¿Sí? - Sí. Dijiste que te gustaba.
Nunca dije eso.
- Es el nombre de mi abuela. - Y no soporto a tu abuela.
Cielos.
No soy la única. Digo, nadie la soporta.
Tiene razón, todos la odian.
Bueno, entonces...
...Sharon, entremos. Estos dos tienen mucho que hablar.
Gracias de nuevo.
No es nada.
Solo recuerda:
Los hijos son una bendición.
Ciertamente lo son.
Y luego, aprenden a hablar.
Tú.
Adiós.
¿Entonces "Phyllis" no?
No deberíamos hablar tanto del bebé frente a ellos. No me parece bien.
¿Por qué no?
Apenas perdieron a su hija hace 2 años.
No perdieron a su hija, Mia.
Huyó de casa y se hizo hippie.
Debe tener 3 maridos y llamarse "Estrella".
Hasta "Estrella" es un mejor nombre que Phyllis.
¿No echaste llave?
No. ¿Por qué lo haría?
Debes empezar a cerrar con llave, John. Ahora el mundo es distinto.
Se autodenominan "La Familia".
Pero las autoridades los califica como un culto peligroso.
Residen en los terrenos del Rancho Spahn...
...usado en muchas películas conocidas del viejo Oeste...
...y se estima que La Familia tiene cerca de 30 miembros...
...muchos de ellos con historial de uso de drogas y conducta criminal.
Actualmente, algunos miembros están en custodia...
...esperando cargos por los brutales asesinatos Tate y LaBianca...
...que mantuvieron con miedo a Los Ángeles...
...antes que la policía llegara a los sospechosos...
¿Cariño?
¿Podrías apagar el televisor? No me deja concentrarme.
Su líder, Charles Manson, ha sido llamado en distintas ocasiones...
..."Dios" y "Satanás" por sus devotos seguidores...
...y ha predicho un evento similar al Armagedón, al que llama Helter Skelter.
Gracias.
Oye. Sabes que no deberías mirar esas cosas, ¿verdad?
Podría alterar al bebé. Hay estudios...
- Cielos, ¿un estudio nuevo? - Es cierto.
Descubrieron que los bebés...
...experimentan más del mundo exterior de lo que se creía.
Reconocen voces, ruidos, canciones.
Apuesto que esos investigadores gastaron millones de dólares...
...y una madre se los habría dicho gratis.
¿Cómo te está yendo con esto?
Bueno...
Intento disfrutarlo.
Todos me dicen que la residencia es un millón de veces peor.
Ni siquiera he mencionado que estoy por ser padre.
¿Por qué no?
No lo sé.
A veces uno no quiere escuchar lo difícil que será.
¿"Difícil"?
No. Quizá "difícil" no es el término correcto.
¿Desafiante?
¿Te refieres a la residencia o a mí y al bebé?
No lo sé.
A todo, creo.
No es una situación ideal, la que estoy por vivir.
La que estamos por vivir.
No quise que sonara como sonó. Lo siento.
En cualquier caso, que algo sea difícil o desafiante no es malo.
Sé que últimamente he estado muy sumergido en mi propio mundo.
- Algunos lo llaman ser egocéntrico. - ¿Algunos?
¿La mayoría?
¿Todo el mundo?
¿Podemos retroceder y rehacer los últimos 2 minutos, por favor?
¿Por favor?
Está bien.
Sé que estás estresado.
Es que estoy un poco más sensible últimamente.
¿Quieres que te diga por qué?
Sí, doctor.
Está bien, bueno...
En mi casi experta opinión...
...estás un poco sensible...
...porque estás muy embarazada.
Cariño, lo siento, Mia. Lo estoy.
Sí. Estoy estresado por graduarme de médico...
...y nervioso por estar a la altura...
...pero nunca fui tan feliz.
Jamás.
¿De acuerdo? Y eso es por ti.
Y por esto.
¿Sabes qué?
Quiero darte algo.
La última vez que dijiste eso, me embaracé.
Sí, así fue.
Bueno, cierra los ojos.
Muy bien.
Aguarda. Iba a dártelo cuando naciera el bebé, pero...
Te sentiste un poco...
Culpable, sí. Por lo que dije.
Ya puedes abrir los ojos.
No...
Dios mío, John.
- Es ésa, ¿no? - Sí.
¿Dónde la encontraste? ¿Sabes cuánto la he buscado?
Lo sé.
Había perdido las esperanzas.
Bueno, tengo mis métodos.
Estaremos algo cortos con el alquiler por unos meses, pero...
Listo. Queda perfecta.
El juego queda completo, ¿no?
Sí.
Gracias. Me encanta.
¿John?
John, despierta.
- ¿Qué pasa? ¿El bebé? - No, no.
En la casa de al lado, oí un grito.
Creo que pasa algo malo.
Quédate aquí. Iré a ver.
¡John, espera!
¿No deberíamos llamar a la policía?
¿Porque creíste oír un grito?
Déjame ir a ver, ellos harían lo mismo por nosotros.
Si me oyeran gritar, preferiría que llamaran a la policía.
Si creyeran que te oyeron gritar.
Solo ten cuidado.
Lo tendré.
¿John?
- ¡Dios! Tienes sangre. - No es mía. No.
Entra y llama una ambulancia. ¡Ahora!
Operadora de Emergencias.
Necesito una ambulancia.
¿Dónde se encuentra?
El 307 de Gardner Road.
¿En Santa Monica?
Sí.
¿Cuál es su emergencia?
No lo sé, pero...
Hay mucha sangre.
Por favor, lo más rápido posible.
Me gustan tus muñecas.
Mi esposo regresa ahora.
¡Tome lo que quiera y váyase!
¡Mia!
¡Sal de aquí!
¡Sal! ¡Sal de aquí, Mia!
¡Abra!
- ¡Abra! - Te tengo.
- Abra, es la policía. - Te tengo.
¡Abra la puerta!
Solamente respira.
Estás bien. Te cuidaremos.
Estoy aquí. Estoy aquí contigo.
En una escena trágica descrita como evocadora de un ritual esotérico...
...un hombre y su esposa murieron apuñalados...
...por su hija, Annabelle Higgins, y su novio no identificado.
Se cree que ambos son miembros de una secta.
La policía mató al sospechoso al llegar...
...y en lo que parece ser suicidio, halló a la hija degollada.
Un oficial resumió estos sangrientos asesinatos:
"En mis años de servicio, jamás vi nada tan espantoso como esto".
Y aunque la bolsa amniótica no sufrió perforaciones...
...y no se rompió...
...vemos señales de distensión en el cuello uterino.
Probablemente causada por el trauma.
Por lo cual...
...le indicaré reposo absoluto por el resto de su embarazo.
Puede levantarse para utilizar el baño...
...si lo hace delicadamente.
Pero cualquier otra actividad, haría peligrar su vida y la del bebé, ¿sí?
Sí, señor. Gracias.
De acuerdo.
La cerradura.
Los hice limpiar todo.
Al menos dos veces.
Está tan limpio, que podría usarse de quirófano.
No tenías que hacerlo.
Estarás en reposo. Habrías enloquecido si no lo hacía.
Pero no te obsesiones con las telenovelas.
Sabes que no las soporto.
Traeré tu bolso de costura.
¿Sí? Convertiremos la habitación en tu propio taller esclavo.
¿Qué pasa?
¿Crees que el bebé está bien?
El bebé ni siquiera sabe lo que pasó.
¿En serio? Porque oí que hay un nuevo estudio que dice...
Mia, vamos.
Ya oíste a los doctores.
Si los escuchas, el bebé está bien.
El bebé está bien.
Eres su madre, ¿no?
Si no lo estuviera, lo sabrías.
Pero si pasa algo...
¿Qué? ¿Qué va a pasar?
Cuando entre en trabajo de parto, John.
Mia.
Salvarás al bebé antes que a mí.
Vamos.
Tenemos que hablarlo.
No puedo dejar que algo le suceda.
Prométemelo.
Prométeme que salvarás al bebé.
Sí, Mia, lo prometo.
Pero, ¿sabes qué?
Todo estará bien.
Estarás bien.
¿Qué diablos es eso?
¿John?
- ¿John? - Está bien.
Soy tu amigo, lo sabes, ¿no?
¿Lo eres, Phil?
Claro que lo soy.
Bueno, entonces tengo un amigo.
Has sido sumamente bueno esta semana. Fuimos al cine...
Salimos a cenar. Hasta a bailar.
Fue muy divertido para mí.
¿Cómo te fue hoy?
- El televisor volvió a fallar. - ¿En serio?
Será esa habitación. Nunca pasó en el estudio.
¿Qué es todo eso?
Son cosas que compré al azar en la tienda...
...para satisfacer cualquier antojo.
Es curioso, en realidad no tengo ningún antojo. Curioso.
Pepinillos.
Dios, ¿sabes con qué irían perfectamente?
John Form...
...somos el uno para el otro.
Sí, lo sé.
Como la mostaza y los pepinillos.
¿Tuviste la reunión hoy?
Sí, la tuve.
Dijo que podría entrar al Hospital Huntington Memorial.
Claro que sí.
Es en Pasadena.
Está lejos de la playa. ¿Está bien?
Un cambio sería bueno.
Sí.
Hay una jornada en Sacramento a la que me aconseja ir...
...que me ayudaría a ir en esa dirección.
Salgo dentro de unos días.
Es solo un par de días.
Estaré bien.
Mejor vuelve a la cama.
No deberías estar tanto tiempo sentada.
Vamos.
Y llamó el detective Clarkin.
Dijo que quería pasar esta semana.
Ya le dije todo.
Preferiría olvidar todo el asunto.
Lo sé. Solo quiere repasar algunas cosas.
Esa muñeca.
Hay que deshacerse de ella. Ella la tenía en sus manos.
Tienes razón, tienes razón. Considérala fuera de aquí.
Puedes decirle al detective Clarkin que pase cuando le convenga.
No iré a ninguna parte por algún tiempo.
Pertenecían a una secta.
Confirmamos que fueron la hija de los Higgins y su novio.
Habrán oído la noticia...
¿Que las sectas controlarán el mundo?
Bueno, no es algo tan poderoso como les harían creer.
Le costará mucho convencernos de eso.
¿Eran satánicos?
Está bien. Ella debería saberlo.
Sí.
Sí, se cree que tenían interés en el ocultismo.
Que todo fue para probar su devoción...
...algo como violencia por la violencia.
Pero es una locura.
Los locos cometen locuras, señora.
Pero solo de eso se trató.
Les diré qué.
Averiguaré más.
A ver qué descubro.
Y si descubro algo más, los contactaré.
No, no.
Gracias.
Salvo que tenga que ver con nuestra seguridad...
...prefiero no saber más al respecto.
De acuerdo.
Entiendo.
De acuerdo. Bien.
Allí.
Gracias.
Haré palomitas de maíz.
Tim Conway está aquí.
Y John Wayne.
¿Estará bien que el bebé tenga tanta mantequilla y...?
- Raquel Welch y Sophia Loren. - Sabes que no están aquí.
- ¿Dónde están? - No lo sé.
¡Hagamos que vengan!
- ¿Cómo te sientes? - Algo nervioso.
Te amarán.
Yo te amo.
También te amo.
Me doy cuenta, Srta. Prentice, pero aún tiene tiempo. ¿Puedo ver?
Pero, ¿no estaría más cómoda sentada?
Sé lo doloroso que le debe resultar esto.
¡No tuvo absolutamente nada que ver con el dinero!
No quiero hablar de eso. No quiero pensar en eso. No...
¿Por qué no se va ahora?
¿Y si no están muertos? ¿Qué hará?
¡Ya le dije, no lo sé! ¿Podría marcharse?
¡Ayúdenme!
La tengo, la tengo.
Disculpe.
Hola.
Lamento tanto no haber estado aquí. Lo siento.
Detrás de ti.
Felicidades.
Es una niña.
Es mi bebé.
Dios mío.
¿Leah?
Leah. Hola.
Hola, Leah, soy tu papá.
Mírala.
Hola.
John...
¿Sí?
John, el incendio...
Está bien. Ella está bien. Tú estás bien.
No.
No sé qué pasó.
Es como si la casa tuviera una maldición.
No puedo volver allá. No puedo. No con ella, no.
No tienes que volver.
Jamás.
PASADENA, CALIFORNIA.
Vamos, vamos.
Cariño, ¿están listas?
En cualquier momento...
...ella va a...
Y luego...
Necesitas salir más. Vamos, llegaremos tarde.
¿Sí crees que deberíamos ir? Leah está algo inquieta.
Mia, ella está bien.
Ambas necesitan salir, llevan encerradas mucho tiempo.
Lo sé, pero...
Mira, mira el exterior.
Es hermoso.
Vamos. Lo necesitas. Lo necesito. A Leah le vendría bien tomar color.
¡Basta! Está perfecta.
Podríamos ponerle ese, ¿cómo le llaman?
Manteca de cacao. Quizá deberíamos untarla con eso.
Está bien.
Iré si dejas de hablar.
Lo prometo.
- Vamos. - Vamos.
Nos vamos.
No podemos dejar que el miedo nos controle.
Porque nunca estamos solos...
...si caminamos con Dios.
¿No es verdad que cuanto más sabemos sobre algo, menos miedo nos da?
Tenemos que enfrentar nuestros miedos para entenderlos mejor.
Tenemos que iluminar con una luz brillante...
...los monstruos que se alimentan de nuestras inseguridades...
...de nuestras ansiedades...
...y de la duda que ponemos en nosotros mismos.
Tenemos que recordar que, para quienes tienen fe...
...esta luz de verdad es eterna.
Mia.
¿Te molesta si tomo una foto de tu pequeña?
Me gusta colgar fotos de los nuevos miembros de la congregación.
Sí. Por supuesto.
No, no. Ponla en tu regazo.
No me necesita en la foto.
Claro que sí.
Nadie está más cerca de Dios que las madres.
Solo ellas pueden compartir el milagro creativo de Dios.
Leah.
¡Leah!
Maravilloso.
Listo.
Todavía siento la ausencia de los Higgins cada domingo.
- Ha de ser difícil para ti... - Llegó John.
Debería irme.
Todavía quedan cajas que desempacar.
Por desgracia, no tengo plegarias que los ayuden con eso.
Bueno, creo que algunas cosas debemos hacerlas nosotros mismos.
Sí. Adiós.
Padre Perez.
Creo que es la última.
Que alguien abra la champaña.
Yo iré.
Un momento, ¿cómo llegó eso aquí? Juro que la tiré.
No lo sé.
Debió haberse mezclado con todo después del incendio.
Dámela.
No.
Me la obsequiaste.
Como dijo el padre Perez, debemos celebrar nuestra fuerza.
¿Estás segura?
Sí.
Listo. Queda perfecta.
¡Ven con mami! ¡Ven con mami!
Hospital General:
Donde médicos y enfermeras dedican la vida al maravilloso ser humano.
...un reto cambiante de amor y esperanza, soledad y desesperación.
Hospital General, por ABC.
Médicos y enfermeras con nombres y apellidos, y tragedias propias.
Lo siento mucho.
Permiso.
Lo siento. Gracias.
¡Hola!
¿También viven aquí?
- Vivimos arri... - No le digas.
No debemos decirlo. Es una desconocida.
Esa regla es muy buena.
Me gusta tu muñeca.
Tengo una igual.
¿Sí?
En realidad, algunas.
Soy Mia, y ella es Leah.
Sí.
¿Cómo te llamas?
- Soy Nan... - Dije que no le digas.
Bueno, tal vez un día podamos ser amigos todos.
Librería
LA BIENVENIDA DEL DEMONIO.
Hola.
¿Eres la nueva inquilina en el Palmeri?
Sí.
Supongo que esta pequeña es nueva en todo.
Es Leah.
Es adorable.
Soy Mia.
Evelyn, hola.
Toma. Era el favorito de mi hija.
Tal vez a Leah le guste también cuando crezca.
Muy dulce de tu parte. Gracias.
Bueno, pasa cuando quieras.
Gracias.
Oye.
Mira lo que dibujaron para ti.
¿Ves? Somos nosotras.
Ya estás haciendo amigos.
Sí.
Al menos haremos un poco de ejercicio.
Mira esto.
¿Deberíamos hablar con sus padres?
Si Leah hiciera algo así, yo querría saberlo.
Leah nunca haría algo así. Esto está desproporcionado.
John.
Sí, si lo hiciera, también querría saber.
Vamos a averiguar dónde viven, presentémonos.
Pero no armemos un escándalo.
No es una amenaza, ni nada. Es solo un niño con imaginación hiperactiva.
Lo sé, lo sé.
Recuerda que nos mudamos aquí para alejarnos de lo que pasó.
Empacamos nuestra ropa, los muebles.
Los buenos recuerdos.
Pero los miedos y las ansiedades, prometimos dejarlos atrás.
No es tan fácil como parece, John.
Tú vas al trabajo, conversas con adultos y yo estoy aquí...
Preocupándote por nada.
Mira, lo siento. Está bien, ¿sabes qué?
Mañana no trabajo hasta tarde.
Qué te parece si cuando venga, nos sentamos...
...tenemos una linda cena...
...y tenemos una conversación de adultos.
¿De acuerdo? ¿Podemos hacer eso?
¿Hola?
¿Quién eres?
No hay nadie aquí.
Solo estamos tú, Leah y yo.
Sé lo que vi. Era ella.
Mia...
Están pasando cosas que no puedo explicar, John.
¿Qué cosas?
Cariño, ¿seguro no son solo manifestaciones de tu ansiedad?
Es normal que las madres primerizas tengan ansiedad posparto.
Ser médico no te convierte en experto de todo, ¿lo sabes?
Creo que deberíamos hablar con alguien.
¿Como quién?
¿Un psiquiatra?
No estoy loca, John. No estoy loca.
No digo que estés loca.
Y no me refiero a un psiquiatra.
Por eso acudimos a la iglesia, padre.
Es lo que hicieron mis padres cuando tuvieron dificultades...
...y les resultó bien.
Entiendo, por supuesto.
Pero ustedes se han topado con algo más que dificultades.
En cuestión de meses, experimentaron lo peor de la vida.
Y lo mejor.
Un cambio como ese puede sacudir las bases más fuertes.
Pero sobrevivieron.
Y en vez de intentar olvidar esta mala historia...
...deberían usarla como ejemplo de su fortaleza al estar unidos.
No se sale de esto quedando más débil.
Se sale más fuerte.
Tiene razón.
Bien.
- Hola. - Hola.
- Mia, ¿no? - Sí.
Y, claro que recuerdo a Leah. Tú eres...
- Hola. John. - Hola.
Evelyn. Dueña de la librería que te mencioné.
Sí. Gracias por el libro.
No pude contenerme.
Vi a tus chicas y sentí que las conocía hacía mucho tiempo.
¿Y a dónde se dirige esta bella familia?
Él ya se va.
Al hospital, tengo el turno de noche.
Creo que hizo algo horrible.
Dicen que es un premio.
Si alguna vez quieren que les muestre el barrio, llámenme.
Gracias.
- Buen día. - Adiós.
También debería irme.
¿Vas con mami?
Vamos.
¡Vamos! ¡Vamos!
SALIDA.
¡Leah!
¡Auxilio!
Lo siento.
Gracias.
Gracias por verme aquí.
Está bien.
Me sorprendió un poco tener noticias suyas. La última vez...
Dije que no quería saber nada más.
Al haberme distanciado un poco, yo...
Comprendí que me vendría bien tener un cierre.
Hay demasiadas preguntas sin respuestas.
Entiendo.
Traje lo que tengo del caso Higgins.
Ella es Annabelle. La hija de los Higgins.
Esa foto se tomó antes que la secta la atrapara.
Luce muy diferente a la última vez que usted la vio, ¿no?
Esta secta en la que estuvo...
...¿usted la investigó?
¿Por qué, específicamente?
No sé, los ataques deben haber tenido algún motivo.
- Los locos hacen locuras. - Locuras. Lo sé.
Ellos no se creían locos.
Debían tener una razón.
Investigué un poco más y descubrí que su acto no fue de devoción.
En realidad, estaban tratando de invocar algo.
¿Como qué?
¿Al diablo? ¿Demonios?
A una hada madrina. No sé exactamente.
- En realidad no importa... - ¿Por qué no?
Porque no es más que hechicería.
Por favor.
Señora...
...estos eran unos delincuentes.
Probablemente se drogaban sabe Dios con qué...
...y eso los hacía ver y hacer todo tipo de...
...cosas horribles.
¿Esto significa algo para usted?
¿Ha oído la expresión...
..."A veces, un puro es solo un puro"?
Entonces no le molestará que me lo quede.
Algo más. ¿La secta tiene nombre?
Se autodenominan "Discípulos del Carnero".
TEÚRGIA DIABÓLICA.
Hola de nuevo.
¿Puedo ayudarte con algo?
No, no. Solo estaba mirando.
Acabo de darme cuenta de algo.
Eres pésima mintiendo.
Dime, ¿qué buscas?
- Volveré después. - Mia.
Soy vieja.
Es decir, hay muy pocas cosas me sorprenden.
Y si lo hacen, estoy muy cansada para demostrarlo.
Ahora, ¿me lo dirás?
- O solo... - Creo que nos atormenta un fantasma.
Pasillo cuatro. Sígueme.
Sé que parece una locura, que nos atormente el fantasma de una niña.
No es mayor locura que la separación del Mar Rojo.
Para los que no creen, todo es locura.
¿Entonces, crees en esto?
Digamos que tuve una o dos experiencias en mi vida...
...que me ayudaron a mantener una mente abierta.
No creo que lo que experimentas sea el fantasma de esa niña.
¿Por qué no?
Los fantasmas rondan lugares específicos.
Por lo general, donde sucedió algo horrible.
Como tu antigua casa.
Pero nos mudamos y sigue sucediendo.
Y por eso creo que no es un fantasma.
Pero, esa secta.
Dijiste que intentaban invocar algo.
Por lo que he leído antes...
...estas sectas no invocan fantasmas.
Invocaban espíritus no humanos.
DEMONIOS.
Algo que nunca existió en la carne.
Demonios.
¿Qué quieren?
Un alma.
Y no se detendrán hasta conseguir una.
¿Qué hago?
Con suerte, la respuesta está en uno de estos libros.
Ella es mi hija, Ruby.
Falleció cuando tenía más o menos tu edad.
Lo siento.
Sin ella, sentí que no tenía más razón para vivir, así que...
Pero mientras estaba allí tendida, esperando que todo terminara...
...oí su voz.
Me dijo que no era mi hora.
Que Dios tenía otra misión para mí.
Tú también tienes una misión, Mia.
Proteger a tu familia.
Así que no te creas loca por intentarlo.
Haz lo que creas correcto.
Haz lo que tengas que hacer.
Mia.
LA BIENVENIDA DEL DIABLO.
"El diablo acecha al débil y al vulnerable.
Con el fin de devorar sus almas...
Realizar conjuros...
Derramando la sangre de los familiares...
Discípulos del Carnero.
"Derramando la sangre de un inocente".
Pero, ¿cómo lo evito?
Oye.
Leah.
¡Leah!
¡Dios mío!
¿Qué pasó?
Ayúdanos. Tienes que ayudarnos, John.
- Gracias por venir, padre. - Por supuesto.
Deme su abrigo.
Mia.
Esta muñeca...
...¿puedo verla?
- John se deshizo de ella. - O lo intenté.
Y estaba en el fondo de una de las últimas cajas.
Sigo sin entender qué tiene que ver la muñeca con el supuesto demonio.
A veces los demonios usan objetos como vehículos para su objetivo.
¿ "Su objetivo"?
Nuestras almas, John.
Por eso quiere a Leah.
Quiere su alma.
No, no.
Los demonios no pueden tomar almas, Mia.
Un alma tiene que ofrecerse al demonio antes que él la posea.
No planeo ofrecer mi alma.
El diablo es el padre de las mentiras.
Los demonios son sus manipuladores.
Nadie planea nunca ofrecer su alma.
¿Cómo nos deshacemos de esto?
¿Cómo evitamos que regrese?
No lo sé.
Aún no.
Pero alguien de la iglesia podría.
Supe de un matrimonio con el que la Iglesia trabajó en el pasado...
...que trata este tipo de cosas.
Viven en el Este, pero puedo llamarlos.
¿Qué haremos mientras tanto?
No puedo dejar a Leah cerca de esa muñeca.
Dejen que me la lleve.
Quizá guardarla en un lugar sagrado...
...debilitará al demonio y no tendrá fuerza para regresar.
Gracias, padre.
Por supuesto.
Vamos, ve a acostarte. Indicación médica.
No, John. No puedo. No hasta saber que no volverá.
Mia. ¿Qué te parece si...?
- ¿Si yo...? - John, no puedo.
¿Y si me quedo a cuidarla?
Tú descansa.
- ¿De acuerdo? - Está bien.
Buenas noches.
John.
¿Sí?
Gracias por creerme.
No sabía si lo harías.
Mia, vamos.
Te amo.
Siempre te creeré.
Buenas noches.
¿Crees que el padre Perez puede ayudarnos?
Sí, lo creo.
El conteo es 2 a 1 en el lanzamiento 74.
Y vemos una hermosa curva.
Logonov al bate. Es un strike, para llegar al 2 a 2.
Ahora...
Listo para lanzar.
Vamos.
¡Que Dios se apiade de su alma!
Francamente, Mia...
...no es asunto tuyo.
Esto es entre Leah y yo...
...y ella dijo que quería ese pijama.
La vas a malcriar.
No tuve oportunidad de nietos. Y es imposible malcriar a un bebé.
No sé si eso es verdad.
Lo sabremos con Leah...
...porque también señaló estos vestidos.
Evelyn.
Linda, dulzura de Dios.
Mami.
Bueno, ya. Mi Ruby se ponía inquieta hasta que la mecía.
Ponla aquí.
Se ponía inquieta. Vamos.
Ven aquí.
Muy bien. Bueno. Aquí vamos. Aquí vamos, Leah.
Vamos a mecer a esa nena Toda la noche.
Me salvaste la vida.
¿Qué canción era ésa?
Un antiguo blues.
Era lo único que calmaba a Ruby cuando era bebé.
¿Te molesta si te pregunto cómo falleció?
- Si no quieres hablar de eso, bien. - No. No, está bien.
Fue un accidente automovilístico.
Volvíamos de casa de mis padres.
Viven en el norte.
Yo estaba cansada.
La familia te deja así.
Y era de noche, muy tarde y no debí haber conducido.
Lo último que recuerdo es...
...que miré en el asiento de al lado...
...a mi hija dormida.
Mia, ella se había convertido en la joven más hermosa.
Desperté 3 semanas después...
...y Ruby nunca lo hizo.
No tuve oportunidad de despedirme.
No pude suplicarle a Dios que me llevara primero.
Yo cometí el error...
...y ella pagó el precio.
Padre.
¿Dónde está?
¿Dónde está qué?
La muñeca.
Usted se la llevó.
El mal.
Su presencia.
Lo vi, John.
Lo sentí.
Sentí cuánto lo quiere.
¿Quiere qué?
Tomar su alma.
Pero dijo que no puede tomar el alma de Leah. Hay que ofrecerla.
Sí.
Y un bebé no puede ofrecer su alma.
Dios mío.
Mia.
Iré a verla.
- ¿Hola? - Mia.
El padre Perez tuvo un accidente. Dijo...
- ¿John? - Tienes que salir de la casa.
¡Estoy saliendo para allá!
¿Padre Perez?
¿Está todo bien?
¿Padre?
¡Que Dios se apiade de su alma!
¿Quién es?
Debemos irnos.
Leah. ¡Leah!
¡Leah!
¡Leah! ¡Leah!
¡Leah!
El teléfono no funciona. Ven.
- ¡Tiene a mi bebé! - Usaremos el mío.
- Ven conmigo. - No, tengo que buscar a Leah.
La recuperaremos. Debemos ir a la iglesia, nos ayudarán. ¡Vamos!
¡Evelyn!
¡Leah!
¿Qué quieres de mí?
su ALMA.
¡Devuélvemela!
su ALMA.
¡Devuélvemela!
¿Dónde está?
Dios.
¡Leah!
¡No! ¡Mi bebé!
¡Por favor, Dios, no!
Leah, Leah, Leah. Por favor, no.
¡Auxilio, por favor!
¿Dónde está?
¡Tiene que haber otro modo!
tu ALMA.
Tu alma.
Está bien.
Mamá te salvará, Leah. Mamá va para allá.
¡Mia!
Mamá va para allá.
¡Mia!
- Están adentro, no puedo entrar. - ¡Mia!
¡Mia!
¡Mia, no!
¡Detente! ¡Detente!
¡Detente! Detente.
Está bien, escúchame.
Por favor, baja.
Se llevó a mi bebé.
Por favor, tienes que bajar. Por favor, baja. ¿Sí?
Quiere su alma. Tengo que darle la mía, John.
¡Mia, no! No lo hagas.
No la devolverá si no...
No, Mia, escúchame. Leah te necesita aquí. ¿Sí, amor?
Yo te necesito aquí. Por favor, no.
Te amo, John.
Te amo.
Sé que cuidarás bien a nuestra Leah.
Bésala cada noche.
- Cuando crezca, dile... - No. Por favor.
Dile que yo la amaba.
¡No! ¡No!
- ¡John, no! - Detente. Detente.
- ¡John, quiere su alma! - No tienes que ceder.
¡Mi bebé!
- Podemos resolverlo. - ¡No!
Mia, escúchalo.
No puedes hacerle esto a Leah.
Una hija necesita a su madre.
¡Dijiste que necesitaba un alma!
Por favor.
- Déjame salvarla. - No, piénsalo. No quieres hacerlo.
Está bien, escúchame. No, detente.
Dijiste que la salvarías. ¡Que estaría antes que yo!
- ¡Lo prometiste! Por favor. - Piensa en nuestra bebé, en Leah.
¿Sí? Piensa en ella.
Por favor, no nos hagas esto.
Quiere su alma.
Tiene que haber otro modo.
Lo hay.
Yo puedo corregirlo.
- Evelyn. - De esto hablaba Ruby.
- Evelyn. - ¡No, no!
- Te tengo. - Evelyn.
No, Evelyn.
Dios mío.
Dios honra el sacrificio.
Y nuestros sacrificios tocan el corazón de Dios y mueven Su mano.
Jesús dijo: "Éste es mi mandamiento.
Ámense unos a otros como yo los he amado.
No hay amor más grande...
...que el de aquel que da la vida por sus amigos".
Oremos.
SEIS MESES DESPUÉS
Maravilloso sermón.
- Luce bien, padre. - Gracias, Mia.
¿Cómo están ustedes?
Mucho mejor, gracias.
¿Ha habido alguna señal de la muñeca?
No desde aquella noche. Creí que la policía se la llevó.
Pero el detective Clarkin no tiene registro de ella.
El mal es constante. No se puede destruir lo que nunca se creó.
Solo ruego que quien que se tope con la muñeca, tenga la ayuda necesaria.
Rogamos lo mismo.
- Fue un placer verlo. - Igualmente.
- Adiós, padre. - Adiós, Mia.
Casi lo olvidaba.
Es hermosa. Gracias, padre.
La obra maestra más bella del corazón de Dios...
...es el amor de una madre.
Gracias.
¿Puedo ofrecerle algo?
Solamente busco algo para mi hija, gracias.
Es enfermera.
Siempre ayudando a la gente.
La buscamos por todas partes.
Nunca la encontramos.
Es un objeto de colección. Por eso el precio es algo superior al resto.
- ¿Quiere llevársela? - Sí, por favor.
Annabelle está ahora en una vitrina en la sala de Ed y Lorraine Warren.
Un sacerdote la bendice dos veces al mes.
¡ADVERTENCIA! NO ABRIR BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA.
"La amenaza del mal está siempre presente...
Podemos contenerlo si nos mantenemos alerta, pero nunca será destruido".
- Lorraine Warren.