Jeg har talt med din familie, og de er på vej. Du er meget dygtig, Jon.
Lad os tale om, hvor I skal tage hen på ferie.
Hvad er dit favoritrejsemål?
Synes du om bjergene? At campere og fiske?
Måske en lille hytte med kæresten?
Hvor vil du tage hen, når du bliver udskrevet? New York?
Det er en magisk by. Frihedsgudinden, Times Square, Broadway.
Selv er jeg et vandmenneske. Jeg elsker havet.
Har du været på Bahamas? Du ville elske det, Jon. Varm sol...
Kold og billig øl.
Kom nu, Jon. Dine forældre er på vej. De er så tæt på.
Hold ud, Jon. Hold nu ud, Jon.
Du skal nok klare det, Jon. Det lover jeg.
Du klarer det. Hører du, Jon!
Jon?
Jonathan.
Jon?
Du er nødt til at erklære ham død, dr. Jordan.
Klokken er 03.15.
Behold det, hvis dit er forsvundet. Jeg ved, hvor hårdt det er at flytte.
Det var til patienten, søster Smything.
Dejligt, skat, du er hjemme.
- Er du okay? - Ja.
Det her er vores naboer Harold og Francine Stone.
De havde hjemmebagte kager med.
Ikke lige nu, tak. Det var pænt af jer!
Vi elsker at lave mad. Harold benytter enhver lejlighed.
Francine og jeg sagde netop, at der er brug for nyt blod her i kvarteret.
- Vi vil gerne invitere jer på middag. - Så snart hospitalet giver hende fri.
Tillykke med stillingen. Det er et fantastisk hospital.
Ja, vi har været heldige.
Hvordan fungerer det? Siger de bare, hvor I skal være, og så pakker I?
- Det lyder helt forkert. - Det er...
Du kan google det, Harold. Hun har lige fået fri.
Vi synes om jeres planer med huset. Meget imponerende.
- Ja, vi er spændte på det. - Meget arbejde, men det er det værd.
Og så skal vi gennemgå alle mr Vanderhursts ting.
- Han har mange mærkelige ting. - Rejste han bare?
- Kendte I ham? - Vi hilste, når vi hentede post.
Mægleren sagde, at hans kone lige var død, og at han ville glemme alting.
Det var trist.
Ikke usædvanligt. Mænd, der overlever deres koner, lever ikke så længe.
Og derfor skal du leve for evigt. I evigheders evigheder.
Okay.
- Nu går vi, gamle mand. - Javel, frue.
En krammer? Mange tak for kagerne og bamsen.
- Bamsen? - Nej, den var i huset.
Jeg fandt den i væggen og troede, det var en pungrotte.
- En til samlingen. - Samler du på bamser?
Nej, men det ser ud til, at mr Vanderhurst gjorde det.
- Han havde mange. - 400.
Helt ærligt? De kan være penge værd. Jeg hørte om en fyr, der...
- Skat? - Jeg googler det. Vi ses!
Indre blødninger. Hjerneskaden blev helt for meget.
Jeg havde håbet, at nåede at møde familien.
De var kun ti minutter væk. Så tæt på.
Der var måske et held, at de ikke nåede frem.
- Så slap de for at se ham sådan. - Ja.
Jeg ønsker, at vi skal være der for hinanden det sidste øjeblik i livet.
Jeg ønsker, at det kun skal være os to. Det sidste, vi ser og føler.
Hvis du er den sidste person, jeg ser, inden jeg dør-
- så bliver jeg lykkelig, for så ved jeg, at jeg allerede er i himlen.
Det der er det bedste og værste, jeg har hørt.
- Jeg hader dig meget. - Jeg elsker dig meget.
Du er så sød.
Du er så sød. Lysene er så fine.
Bare vent, til jeg installerer kaminen i pejsen.
- Alt for dig. - Jeg elsker, når du snakker teknik.
Og avanceret kogekunst.
Glem ikke de timer, jeg har slavet ved en hed telefon.
- Gud forbyde det, mesterkok. - Du nedgør mig.
Det her er mandearbejde. Det ville du ikke kunne forstå.
Jeg synes, han protesterer for meget.
- Synes du det? - Ja.
Undskyld, frue, men jeg tror...
...at der er råd i bjælkerne og sprosserne...
Er det sådan, du ser mig? Gammel mand med gammelt hus?
Hvis du føler dig ramt, makker.
Nå, sådan? Du ved, hvad det her betyder.
- Hvad? - Bjørneslagsmål!
Mig først!
- I ansigtet? - Kom nu!
Vær ikke bange, lille ven. Jeg gør dig ikke noget.
Nu tager jeg dig.
Todd?
- Nej, altså! Skiderik. - Undskyld. Er du okay?
Ja, jeg er okay. Men ikke bamsen, den er stenhård.
Der ligger noget indeni.
Stille og roligt.
Du milde, Todd. Der er noget indeni.
Det er en bog.
En dagbog.
- Nej, det må du gøre, doktor. - Mig? Okay.
Hvordan...?
Helt ærligt? Jeg fatter ikke, at du ikke er blevet kirurg.
Hvor er du sjov. Du godeste!
- Lad mig se. - Det er en skramme. Pyt med det.
Det er jeg ligeglad med. Dine hænder er millioner værd.
Vi går op og renser såret, og så skal du i seng med mig.
Min store, stærke mand. Jeg elsker, når du tager kommandoen.
- Som du ønsker. - Det der var ikke noget særligt.
Skulle det være De Niro?
- Todd, du lod mig sove for længe. - Du var så sød, da du sov.
- Du er god til at smigre. - Sandt.
Jeg er meget forsinket.
- Kaffe. - Kaffe? Jeg når lige en tår.
Det var dejligt.
- Jeg skal af sted. - Jeg har lavet morgenmad.
Du er verdens bedste mand.
- Jeg elsker dig. - Gå ud og red liv!
- Hej, nabo! - Hej, Harold!
- Hvad så, doktor? - Hvad tror du?
For pokker! Helt ærligt?
- Strømrelæet virker i det mindste. - Lav det, Todd.
Jeg har en bedre idé.
Skat, jeg havde en mærkelig...
- Godmorgen, sovetryne. - Harol og Francine? Godmorgen.
- Hej. - Godmorgen, smukke.
- Har du sovet godt? - Det tror jeg.
Laver I altid morgenmad til naboerne?
Kun de, vi synes om, de andre brænder vi på bålet.
Du er forfærdelig. Vi havde været ude at handle-
- og så din stærke mand uden sit kaffekrus.
- Vi ville gøre vores borgerpligt. - Og gøre ham lige så tyk som mig.
- Forført af den mørke side. - Jeg ville bare have nogle gratis råd.
Francine er kun min medskyldige.
- Du har fortjent et gratis råd. - Planen virkede, skat.
Nu gælder det planteråd.
Jeg elsker dig, skat.
- Undskyld, hvis vi forstyrrede jer. - I har været meget imødekommende.
Sødt. Jeg ved ikke, hvordan jeg havde reageret på en anden kvinde i køkkenet.
Især så tidligt om morgenen, men du er vidunderlig.
- Vi vil ikke være i vejen. - Tag det roligt.
Godt. Jeg tager Harold med, og så kan du nyde morgenmaden.
Jeg sagde til Harold, at det var for tidligt, men så fik vi øje på Todd.
Harold tror, at han ved alt om alting.
Han ringer ikke til blikkenslageren, før der er oversvømmelse.
Rebecca? Du godeste!
- Er du okay? - Ja...
Jeg er bare træt efter alle de timer på hospitalet.
- Og min mad gavner ikke. - Nej, det er ikke dig. Jeg er bare...
Jeg er stresset pga. jobbet og huset, og så det nye hospital...
Jeg forstår mere, end du tror.
Du trænger til en aften i byen. Sammen med pigerne.
Pep dig lid op.
Verdens største fuglebur. Godt, jeg ikke skal gøre rent.
Underligt at de bare lader det blive stående. De skulle lave en park.
Man skal tale med kommunen, men de har ikke lyttet i 70 år.
De venter nok på, at et stort firma kommer med et tilbud.
Så stiger alle husene i værdi.
Jeg vil gøre dammen i stand. Det ligner en engelsk have.
- Hvad? - Engelsk have?
Nej, der stod en afbrændingstønde. De brændte affald af.
- Blade og haveaffald? - Alt, de ville af med.
Der var ingen genvinding dengang. Man brændte alt.
Skraber man i overfladen, er det næsten som middelalderen.
Jeg tegner vist et romantisk billede.
Det bør du gøre. Det er dit hus, dit hjem. Forelsk dig i det.
Nej tak. Cigaretter dræber.
Sandt nok. Men hvis man er steget på toget, kan man lige så godt nyde turen.
Hvad mener du?
Lungecancer. Jeg fik diagnosen for fire måneder siden.
Undskyld, Harold. Det var ikke min mening at lave sjov med det.
Du skal ikke undskylde. Ingen lever evigt.
Gud, de længste sekunder nogensinde.
Hvad betyder det her?
Kom nu!
Jeg har pakningen til vandhanen.
Fint.
- Jeg skal tisse. - Et øjeblik. Jeg kommer.
- Jeg skal tisse! - Vent, jeg kommer nu.
- Du forskrækkede mig! - Håndtaget gik af, og jeg...
- Er alt okay? - Ja.
Ud med dig. Jeg kommer om lidt.
- Virker hanen? - Det var hurtigt klaret.
- Hvordan har du det? - Godt, jeg er bare træt.
- Du havde kvalme efter morgenmaden. - For meget fedt bacon.
- Du har måske influenza. - Nej, det er ikke det.
Er der andet, du tror, det kan være?
Jeg tabte rørtangen i affaldsspanden.
Jeg ville have sagt det, Todd.
Jeg ville bare finde ud af, hvordan jeg skulle sige det.
"Hvordan"?
- Vi er jo et team, elskede. - Jeg tænkte mig ikke om.
Du gemte den i affaldet. Undskyld, men det er sgu da dumt.
Jeg vil ikke skændes om det nu, så vi må tale sammen senere.
- Hvor længe har du vidst det? - Jeg fandt ud af det lige nu.
Du er jo læge, Rebecca.
- Hvor længe har du vidst det? - Jeg ville være sikker først.
Det forstår jeg, men prøv for fanden ikke at beskytte mig mod vores liv.
- Hvorfor er du så vred? - Ikke vred-intens.
Intens, involveret. Det her skal være vores fælles beslutning.
Hvad mener du med det?
Jeg vil have børn med dig, når vi er parate.
- Er du ikke parat nu? - Stop. Du ved, at jeg vil have børn.
Jeg vil også have dig. De seneste fem år...
De seneste fem år, Todd? Fortæl om de seneste fem år.
De seneste fem år har handlet om at støtte dig. Studier, lægestillinger.
Alt har handlet om, at du skal være læge, og det forstår jeg!
Så er jeg ked af, at du var en skidestor støtte.
Det er jo os! Os.
Jeg vil bare tilbringe lidt tid sammen med dig.
Forkæle dig uden noget ansvar. Kun os to.
Jeg ville have et valg.
Det her var ikke planlagt. Men jeg er ikke ked af det.
- Jeg er ked af, at du ikke er glad. - Jeg er himmelhenrykt!
Jeg elsker dig jo, og jeg vil have børn med dig, men det her er...
Det her er en stor ting. Skidestor.
For helvede!
Skål, makker.
"Tilhører Katie Vanderhurst"
Sådan...
Jeg skal være far.
Becca?
Kære dagbog. I dag er det min 11-årsdag.
Jeg ville have en hund, men far synes ikke, jeg er ansvarsfuld.
Derfor fik jeg dig, dagbog, og en flot, ny cykel.
Jeg er vist ret heldig.
I dag flyttede der en familie ind med en dreng og en pige på min alder.
Pigen hedder Delia og drengen Robert.
Han påstår, at de er adopterede, men de ser ikke sådan ud.
Han siger, at han vil spille for Yankees. Jeg tror, jeg synes om ham.
Jeg gav mr Tickles til Delia, for hun kan godt lide ham.
Far synes måske, at jeg er ansvarsfuld nok til at få en hvalp-
- hvis jeg ikke har barnligt legetøj. Men jeg savner ham allerede.
Kære dagbog. Robbies mor blev meget vred, da vi legede på engen.
Hun sagde, de kunne være kommet til skade på grund af min dumhed.
Jeg er ikke dum. De er dumme.
De lader ikke engang Delia og Robbie gå i skole. Det er ikke retfærdigt.
Jeg håber, deres numser falder af.
Kære dagbog. En pige i skolen forsvandt, og ingen fandt hende.
Moderen kom over på skolen. Hun har ingen far, hun er et nøglebarn.
Rektor Clark talte med os om farlige fremmede.
Frøken B sagde, vi skulle holde hinanden i hånden på hjemvejen.
Jeg er ked af det, selv om jeg ikke kendte hende.
Robbie sagde, at hans nye forældre har hemmeligheder i kælderen.
Så det vil vi undersøge, ligesom i Kittybøgerne.
Vi kiggede ned i kælderen, men der var mørkt.
Men så så jeg noget bevæge sig, og jeg hørte en sang.
Jeg kan ikke huske, hvad jeg så. Det er, som om hjernen ikke vil huske.
Men jeg hørte stadig sangen.
Det var som en kirkesang, men den var helt tosset.
- Er du okay? - Hvorfor har du et våben?
Jeg hørte noget, og...
- Og så tog du den der? - Ja.
Der var en skygge og en lyd, så jeg... Ja.
Todd. Undskyld.
Det skete bare. Jeg er meget ked af det.
Jeg burde have fortalt dig det, da jeg begyndte at fornemme det, men...
...jeg turde ikke håbe for meget.
Jeg elsker dig meget højt, Todd.
Vi skal have et barn.
Gå ud og red liv.
- Jeg elsker dig. - Det ved jeg godt.
For helvede! Nu må det være nok.
Er der elrationering eller hvad?
Vi har jo betalt regningen, så hvorfor... Kom nu.
Okay, det her fikser jeg.
Nu skal vi se.
Det der er muren, forsiden af huset.
Varmvandsbeholderen.
Kom nu!
Hallo? Hvad laver du hernede?
- Det gør ondt. - Jeg ville ikke forskrække dig.
Hvad hedder du? Der sker ikke noget.
Hvad hedder du? Kom, så finder vi dine forældre.
Okay, han er stabil nu, men han må ikke sove de næste fire timer.
- Giv ham mad, bevæg ham. - Netop.
- Åben fraktur på A-1? - Røntgen, blødningen er standset.
- Skift forbinding om en time. - Fint. Tak.
- Hvis tur er det så? - Tag en Red Bull. Natten bliver lang.
Dr. Jordan, andengradsforbrændinger. Måske selvforvoldt.
- Hvem prioriterer? Hvilken stue? - 1C. Han er stabil.
Medicin? Jeg skal lige tjekke noget.
Nej, dr. Jordan. Det er din mand.
Du godeste, Todd. Skat, hvad er der sket? Hvordan...
Pigen... Der gik ild i hende...
Hun tog fat i mig. Hun tog fat i mig.
Hvad? Se på mig, Todd. Koncentrer dig.
Fortæl, hvad der skete.
Hun begyndte at brænde...
...indefra.
Jeg ser på sårene nu.
- Hvordan har han det? - Harold?
Jeg ringede efter ambulancen, da jeg hørte ham skrige.
- Jeg troede, huset ville brænde ned. - Hvad er der sket, Harold?
Han vraltede ned ad trappen og holdt armene frem foran sig.
Jeg ville hjælpe ham, men han var helt væk.
Jeg ringede og tog med i ambulancen.
- Kun familien, sir. De må vente. - Det er i orden.
Det går nok. Bliv her.
- Jeg udfylder papirerne så længe. - Tak.
Læg dig ned, skat. Sådan..
Sådan. Det ordner sig, Todd.
Det ordner sig, Todd.
Kære dagbog. Susie Mortez er forsvundet.
Hun gik i en anden skole. Nu skal jeg være i min have.
Ikke flere eventyr med Robbie og Delia.
De vinkede til mig fra deres have, men deres kaldte dem ind.
Som om jeg havde gjort noget dumt.
Kære dagbog. Politiet tog Robbies far i dag.
Han havde blod på sig og råbte ad politiet.
Robbie og Delia ville ikke sige noget. Deres mor græd.
Jeg har aldrig set en mor græde. Hun kom og gav mig mr Tickles.
Så tog Robbie og Delia hende med ind, som om hun var et barn.
Far sagde, at Robbies far havde bortført den forsvundne pige.
Kære dagbog. Jeg så Robbie og Delia uden for mit værelse.
Far sagde, at der ikke var nogen, men det var der. De var der.
Jeg vil ikke forsvinde.
Kære dagbog. Mor og far lytter ikke til mig.
Det er måske bedst sådan.
Robbie og Delia skal ikke gøre dem noget på grund af mig.
Jeg er bange. Jeg vil ikke forsvinde.
Men hvis jeg gør, ved jeg, at du ikke glemmer mig.
Du kan huske mig, når jeg er borte.
Sidst, vi sås, sagde jeg ting...
...som lød lidt tossede. Men det er ikke mig.
Det er ikke mig.
Jeg ved, at du er læge, og folk siger en masse skøre ting...
Jeg tror dig.
Hvad?
Jeg tror på det der med pigen.
Hun brændte.
Ja, hun brændte.
- Hvor så du... - Jeg så hende i huset.
- Jeg tror, jeg ved, hvem hun er, Todd. - Hvordan er det muligt?
Hun er pigen fra dagbogen.
Der skete hende noget. Der skete noget forfærdeligt med den lille pige.
- Hør, er du okay? - Ja.
Vi skal middag i aften med Harold og Francine.
- Som en slags hjemkomstmiddag. - Det lyder godt.
Jeg havde ikke klaret det uden ham.
Hvad skal vi stille op med ildpigen?
Jeg fik det her af søster Smything.
Jeg vil kigge i de gamle journaler, når kun natholdet er der.
- Hvordan? - Hendes navn står på dagbogen.
- Det var lækkert. - Tak.
Kun det bedste til os. Vi har en økologisk slagter i byen.
- Ham må vi låne. - Skal jeg stille salaten i køleskabet?
Slap af. Åbn en flaske vin til, så ordner vi det her.
Kvinder-jo mere verden forandrer sig, desto mere forbliver de uforandrede.
Lad ikke Rebecca høre dig sige det.
Alkoholen har gjort mig frygtløs.
Jeg troede, at vi skulle feste lidt mere.
- Et glas er nok til mig. - Du mener et halvt?
Jeg tænker på min figur.
- For jer begge to? - Hvad?
- Hvordan vidste du det? - Så dårlig en kok er jeg ikke.
Sikke en flaskeåbner.
Vores beskytter. Lad mig præsentere oberstløjtnant James Smith-Burget.
Baronet af Eastham og direktør for Østindisk Kompagni.
Kilden fra hvilken alle vores rigdomme nedstammer.
- Farfar? - Mange fædre tilbage, men ja.
Han meldte sig frivilligt til den østindiske armés fremmedlegion-
- hvor han skal have været meget dygtig til at overtale de vilde.
Et andet ord for massemord.
Forfremmet til oberstløjtnant og tildelt aktier i selskabet.
Omtrent som at købe aktier i Apple i 1976?
Så er du altså baron?
Nej, titlen døde sammen med ham.
Men aktierne affødte en hel stribe fjolser, som lever den dag i dag.
Og de nyrige bosætter sig altid i forstæderne.
Vi kalder det at mingle med underklassen, hvilket er en udflugt.
Det giver ikke adgang til alt, men det tillader os-
- at rejse og indlede alternative cancerbehandlinger-
- og for det er jeg den gamle mand evigt taknemmelig.
Han lyder som en helvedes fyr.
Maharajan kaldte ham "Udyret". Så helvede er et passende ord.
Flere slægtninge?
August og Drusilla. Æblerne fra det forgiftede træ.
- Fint år. - Jaså? Er du sikker?
Absolut.
- Har du og Harold børn? - Det blev ikke til noget.
I er et fantastisk par.
Mange i din alder har ikke børn.
I min alder? Du skulle bare vide.
Jeg mente bare, at I virker lykkelige.
Det er, som om jeg har vundet i lotto hver eneste dag.
Din bluse er våde, Francine.
Du skal måske...
Lade det tørre?
Slap af, doktor. Du får mange problemer med dit tøj.
Hvad mener du?
En ammende mor lakterer bare ved lyden af en baby.
Selv om du ikke er klar over det, så er din krop det.
Den opfører sig, som om den slet ikke tilhører dig.
- Tak. - Det var så lidt.
Det håber jeg ikke.
- I behøver ikke takke mig. - Jo, det gør vi.
- Han spillede bare en god nabo. - Men det var du.
- Kan du huske meget af det? - Nej, egentlig ikke.
Jeg husker, at jeg var i kælderen, og jeg husker dit ansigt.
Og så ambulancen.
"Hun brænder."
Du gentog det hele tiden.
"Hun brænder."
Jeg...
Jeg så noget i kælderen.
- Og det brændte mig. - Gamle ledninger?
Nej. Det var en pige.
Det var en lille pige, som skreg og brændte. Vi har begge to set hende.
- Du var heldig. - Det er jeg ikke sikker på.
- Vi fandt en dagbog. - En lille piges dagbog.
- Rebecca tror, at pigen... - Hun hedder Katie.
Katie er pigen i dagbogen.
- Rebecca tror, at det er hende... - Som satte ild til dig?
Ja.
Jeg har selv set hende. Både i drømme og i virkeligheden.
Jeg troede aldrig, at jeg kom til at tro på den slags.
Men det er sandt. Jeg mærkede det. Jeg fornemmede hendes tilstedeværelse.
Kender I kvarterets historie?
Noget, der kan få de tosserier til at stemme?
Gennemsnitsprisen på huse her er steget med 12,7 %.
Det sagde mægleren, da vi købte vores hus.
Brændende piger er ikke god reklame. Beklager.
Du har sikkert ret.
Hvem vil have crème brûlée?
Kors!
Tag dig sammen, Becs. Kom nu. Sådan...
Vanderhurst, Vanderhurst.
V, V, V, kom nu.
Sådan ja.
Vanderhurst, Vanderhurst, Vanderhurst.
"Forsvundne børn", "Satanistsekter", "Kidnapning af børn".
Vanderhurst!
- Todd? Skat? - Hallo? Rebecca?
Kan du høre mig, Todd? Modtagelsen er dårlig i kælderen.
Der står intet i journalen. Det er, som om hun skiftede hospital.
- Det skyldes, at hun forsvandt. - Hvad?
- Led efter Linda Cruthers' journal. - Hvem er det?
Kidnapperen. Hun havnede på et mentalhospital i nærheden.
- Todd? Hvad sagde du? - Hallo? Skat?
Cruthers.
Hvad er det, jeg overser?
Hvorfor er den her ikke?
Linda Cruthers.
- Sundhedsinstituttet. - Det er dr. Jordan fra Cedars.
- Er Linda Cruthers patient hos jer? - Hvad drejer det sig om?
Jeg vil stille nogle spørgsmål.
- Tilhører De familien? - Nej, men...
- Vi tillader desværre ikke besøg. - Min stilling er inden for neurologi.
- Jeg vil lave en medicinsk bedømmelse. - Har Deres vejleder godkendt det?
Ja. Hun er en perfekt kandidat.
Kom kl. 9.00. Parkere ved indgangen mod nordøst. Medbring alle papirer.
Undskyld, kan De sige, hvor...
Parat?
- Kan jeg hjælpe Dem? - Vi skal møde Linda Cruthers.
- De ringede tidligere. - Ja.
Identitetspapirer?
- Det ser fint ud. Hun bliver nok glad. - Jaså?
Ingen besøg bortset fra børnene. Ikke siden jeg kom hertil.
Hvornår var børnene på besøg sidst?
For nogle dage siden. Kvitter her.
- I skal bruge dem her. - Tak.
Jeg går med.
- Jeg er herude, hvis der er noget. - Tak.
Mrs Cruthers? Vi må tale med Dem.
Jeg ved, at det er længe siden-
- men vi har brug for hjælp med at finde Katherine Vanderhurst.
Eller resterne af hende.
De var den sidste, der så hende i live.
Hun skrev om Dem i sin dagbog.
Vær sød at hjælpe os.
Gør det eneste rette.
De ødelagde, familier gennem Deres handlinger.
Forsøg at rette op på det, inden De dør!
Hun er ansvarlig for frygtelige ting. Det her er hendes chance.
Hun er psykisk syg og kan ikke holdes ansvarlig.
Det der køber jeg ikke, Becca. Ikke med tanke på det, vi har set.
Det er spild af tid. Nu går vi.
Mr Tickles.
- Sagde De noget? - Jeg har savnet dig, mr Tickles.
- Gav De bamsen til Katie? - Katie gav mig ham.
Jeg måtte beholde ham. På æresord.
- Gav Katie Dem bamsen? - Det gjorde Katie.
Katie var Kitty.
Jeg og Robbie...
...var Bess og George.
Vi legede eventyr.
Hvor legede De, Linda? Hvor tog De hen med Katie?
Jungler og Afrika.
Og Frankrig og Eiffeltårnet.
Det nynnede til os.
Men græsset var blødt.
Og mr Tickles fandt altid de bedste spor til Kitty.
Hvor er det sted, Linda?
Kan Katie være taget dertil alene?
Linda, hvor gik Katie hen?
Delia.
Hvad? Hvad sagde hun, Todd?
- Delia. Jeg er Delia. - Okay.
- Jeg er Delia. - Okay, Delia.
Hvor blev Katie af?
De tog hende med... til Frankrig.
Og så tændte de Eiffeltårnet, som om det var et fyrværkeri.
Og så...
Så blev alt mørkt.
Hvem er "de"?
Det må jeg ikke sige.
De straffer mig, hvis de finder ud af det. Det gør de altid.
Det er nok nu, Bec. Vi går.
Nej! I ser mig.
I ser mig.
Det her er ikke min hud. De tog min hud og puttede mig ind i den her.
Han ser mig. Han ved, hvem jeg er.
Det her er ikke min hud. Det her er ikke min hud!
- Delia! Delia! - Nej, nej, nej!
Det var en blindgyde.
- Hvad er der, Todd? - Der er noget galt.
Hun fik et sammenbrud. Hun vrøvler, Todd.
Det var noget, hun sagde.
- Se derovre. - Huset?
Nej, eltransformatoren.
- Okay. - Hvad ligner den?
- En transformator, Todd. - Men hvis du var en lille pige?
Forestil dig, at du er 11 år og på ferie i Frankrig.
- Eiffeltårnet. - Nemlig.
- Hvordan vidste du det? - Vi har kørt forbi det hver dag.
- Og du tænkte på Eiffeltårnet? - Nej, det var noget, hun sagde.
Linda sagde: "Så blev alt mørkt."
Der var strømafbrydelse den dag, da Katie forsvandt.
Tror du, hun er derude?
Jeg har set det symbol før.
Det var pokkers.
Gode gud.
Jeg er så ked af det, lille ven.
Du havde fortjent meget bedre.
Meget bedre end det her.
Vi må ringe til politiet. Retmedicinere.
Vi får dem herud, så hun endelig kan få fred.
Vi fandt dig, Katie.
Du kan forlade os nu. Nu er du tryg.
Nu går vi.
- Kan du se... - Ja.
Kære dagbog. Robbie sagde, at hans nye forældre har hemmeligheder.
Vi vil undersøge det, ligesom i Kittybøgerne.
Kära dagbog. Politiet tog Robbies far i dag.
Han havde blod på sig og råbte ad politimanden.
Far sagde, han havde kidnappet pigerne, og derfor kom politiet.
- Tilbage! - Robbie? Delia?
Det er ikke mig. Det er mig-Delia. Det er ikke mig.
De stjal min hud. De stjal min hud.
Kære dagbog. Jeg så Robbie og Delia uden for mit værelse.
Far sagde, at der ikke var nogen, men de var der.
Kære dagbog. Mor og far vil ikke lytte til mig.
Det bliver nok bedst sådan. Robbie og Delia må ikke gøre dem noget.
Jeg er bange. Jeg vil ikke forsvinde.
Men hvis jeg gør, så ved jeg, at du ikke glemmer mig.
Du husker mig, hvis jeg forsvinder. Farvel, mr Tickles.
- Harold og Francine! - Vi tager vores ting og rejser.
- Og politiet? - Hvad skal vi sige? Hvem vil tro os?
- Hvad med vores hus? - Det vi jeg blæse på!
Jeg tænker på dig og babyen. Resten er kun ting. Kom nu.
Hent kontanter, så tager jeg tøj.
Becca!
Nej.
Lad være...
"Gør hende ikke noget. Lad hende gå."
Hører du?
Lad nu være!
Nej!
- Mor siger hej. Hendes sidste ord. - Vi elsker bamsen.
Stop nu.
Tag, hvad I vi have, men stop det her.
Hvad jeg end vil have?
Hvad tror du, at du har, som jeg vil have?
Hvad som helst.
Hvad som helst. Bare lad hende gå. Tag, hvad I vil.
Det vil jeg gøre.
- Hvad er det, I vil? - Vi er jo ikke en trussel mod jer.
I har aldrig været en trussel.
Jeg vil have, at du...
...skærer dig selv.
Hvad?
Skær dig selv tværs over hjertet.
Af kærlighed.
- Nej. - Nej?
Det var ikke em anmodning, Todd.
Men tag det roligt...
...du får en medspiller.
Jeg er ked af det.
- Åh, de er helt bedårende! - Jeg sagde jo, at de var et fint par.
Søde som sukker. Vi har holdt øje med dig, skat.
Du.
Du er meget speciel.
Manden har ambitioner. Han er ihærdig-det synes jeg om.
Meget sexet.
- Må jeg...? - Naturligvis, August.
Jeg kommer tilbage og henter dig.
Løb, Todd! Han kommer!
Første række.
Kom an!
Kom an, Harold!
Kom så, din djævel!
Jeg synes om jeres renovering.
Stærke knogler.
Flot facade.
Jeg må naturligvis skifte lås og få tæpperne renset.
Godt kastet, Todd.
Nu er det min tur.
Men jeg elsker at lave rede.
Især med to babyer på vej.
Jeg synes om din kampglød, men runden er slut.
Du er djævelen.
Nej. Satan er et tegn på Guds eksistens.
Den faldne afkom skal have en far, og han er ikke min.
Men bed til Ham, hvis du vil. Det forandrer ingenting.
Det gør det aldrig.
Forsøg hårdere.
- I tog deres sjæle. - Nej, byttede.
Vi byttede os opad. Nyt chassis, samme interiør.
Nu vil far have en ny bil.
Her kommer mørket.
Endelig. Det havde ikke været det samme uden dig.
Nu er det nok, Harold.
Det er ikke mit navn.
Hvem fanden du end er, så stopper det nu!
Ikke som du tror.
Todd.
Gå.
Kom væk herfra, skat.
Kom i sikkerhed.
- Nej, Todd. Se på mig. - Der sker ikke noget.
Jeg er her. Jeg er hos dig. Se på mig.
Men jeg tager af sted.
Bliv. Du må ikke forlade mig. Bliv, Todd.
Jeg forlader dig ikke.
Du må ikke gå fra mig.
Nej.
Nej, Todd! Nej!
Du burde ikke være oppe, skat. Men jeg siger ikke noget.
Jeg ville heller ikke kunne holde mig væk.
Har du tænkt på nogen navne?
Hun skal hedde Drusilla.
Og han er August.
- Hedder han Todd til mellemnavn? - Nej, hvorfor det?
Tekster: www.ordiovision.com