﻿1
Astaga, tebalnya kurang dari 2,5 cm saat kita masuk ke dalam.
Indah sekali.
Sudah bagus.
Aku tak bisa merasakan jari-jariku.
Terima kasih.
...melakukan apa pun demi cinta
- Kau tak suka lagu ini. - Akan kulakukan apa pun demi cinta
- Kau harus mematikannya.
Namun, aku takkan melakukannya
Tidak, aku tak...
Aku menikahi seorang yang norak. Kumohon, hentikan!
Kau menyukainya. Katakan bahwa kau menyukainya.
Hentikan!
- Kau suka lagu itu. - Leo.
Hei, aku punya teori.
Bahwa seorang gadis dijamin bisa hamil jika bercinta di dalam mobil.
Apa?
Aku juga punya teori.
Teoriku adalah tentang momen.
Momen tubrukan.
Terinspirasi oleh peristiwa nyata
Teoriku adalah bahwa momen tubrukan ini,...
...kilasan berintensitas tinggi ini...
...yang benar-benar memutarbalikkan hidup kita,...
...sebenarnya akhirnya mendefinisikan siapa diri kita yang sebenarnya.
Empat Tahun Lalu
- Terima kasih. - Selanjutnya.
Salah satu momen favoritku.
Kau lupa surat izinmu.
Ya. Aku hanya datang kemari untuk menikmati dua jam antrean.
Surat izin ini hanya bonus.
Sekolah Institut Seni Chicago
Institut Seni. Kau bekerja di sana?
Bukan, aku mahasiswa.
- Aku Paige. - Maaf. Aku Leo.
Kalau begitu, terima kasih untuk ini, Leo.
Aku menyadarinya, dengan cara yang tak mengancam,...
...bahwa kita memiliki zona RPP yang sama.
- Benarkah? - Ya.
Kau memiliki kekuatan observasi yang mengesankan.
- Ya. - Apa itu zona RPP?
Zona Parkir Izin Perumahan.
Itu terdengar akrab.
Ya.
Baiklah.
Yang kupikirkan adalah...
...menurutku, kita berutang kepada diri kita...
...mungkin untuk minum untuk menghormati...
...kompatibilitas zona kita dan semacamnya.
- Baiklah. - Baiklah?
Baiklah.
Silakan duluan.
Pilih sebuah tangan.
- Yang itu. - Ini dia.
Ini enak.
"Untuk hidungmu."
"Untuk kepalamu."
"Untuk hatimu."
"Untuk nanti."
- Kau baru saja buang angin? - Tidak.
Mungkin sedikit.
Itu sangat gila.
Namun, sangat romantis.
Ya, Tuhan, aku sangat mencintaimu. Ini gila.
Seperti yang kau tahu, hasil pindai CT istrimu...
...menunjukkan perdarahan intrakranial.
Kami sengaja membuat pasien dengan cedera otak traumatis...
...dalam keadaan koma untuk menenangkan sistem mereka...
...dan membiarkan otak agar pulih dengan sendirinya...
...sementara bengkaknya berkurang.
Lalu dengan perlahan, kami menyapihnya. Jadi...
Masalahnya, masing-masing dari kita...
...adalah jumlah total dari setiap momen yang kita alami,...
...dengan semua orang yang kita kenal.
Momen-momen inilah yang menjadi sejarah kita.
Seperti kumpulan lagu hit terbaik kita...
...yang terus-menerus kita putar dalam pikiran kita.
Kau tak lapar?
- Hei. - Hai.
- Kau sedang apa? - Bukan apa-apa.
- Sungguh? - Ya.
- Apa itu? - Bukan apa-apa.
Bukan apa-apa? Makanan sudah siap.
Dengar, jika kau terus memberi makan kantung kutu itu,...
...dia akan terus kembali kemari dan aku alergi kucing.
Seperti kau mengaku alergi ketumbar?
- Aku benci daun ketumbar. - Tepat. Namun, kau tak alergi.
Ada yang ingin stroberi yang kubeli di pasar petani?
Belanja bahan makanan, pertanda buruk.
- Apa? - Kita tahu apa artinya itu.
Aku menyukainya. Dia seperti maskot kita.
Terima kasih, kurasa.
Lebih baik dia dibanding cerpelai yang ingin kau adopsi itu.
Serta dia membuat kopi yang enak.
- Mari kita pelihara dia. - Terima kasih.
- Makanlah. - Terima kasih.
(Tinggallah bersamaku?)
"Film"? (Movie) Kurasa kau salah mengejanya.
Tidak.
- Sudah kubilang, 'kan? - Ya.
Aku bersumpah untuk membantumu mencintai kehidupan,...
...untuk selalu memelukmu dengan mesra,...
...dan memiliki kesabaran yang diminta oleh cinta,...
...untuk bicara saat kata-kata diperlukan,...
...dan untuk berbagi keheningan saat kata-kata tak diperlukan,...
...untuk setuju tak menyukai kue red velvet,...
...dan hidup dalam kehangatan hatimu dan selalu menyebutnya rumah.
Astaga, kau menetapkan standar yang cukup tinggi.
Kau menulis sumpah pernikahanmu pada sebuah daftar menu?
Ya. Kenapa?
Aku bersumpah untuk mencintaimu dengan dahsyat...
...dalam segala bentukmu, kini dan selamanya.
Aku berjanji untuk tak pernah lupa...
...bahwa ini adalah cinta sekali dalam seumur hidup.
Serta untuk selalu tahu di bagian terdalam jiwaku...
...bahwa tantangan apa pun yang bisa memisahkan kita,...
...kita akan selalu mencari cara untuk kembali bersama.
Apa kalian menerima satu sama lain sebagai pasangan untuk selamanya?
Aku bersedia.
Maka dengan kuasa yang diberikan kepadaku...
...oleh negara bagian Illinois, aku...
Keamanan.
Aku sekarang menyatakan kalian sebagai suami dan istri...
...dan sahabat untuk seumur hidup. Cium! Lari!
Aku punya satu karya. Satu karya.
Ini... Ini takkan berhasil.
Aku tak...
- Ya, Tuhan. - Kau akan baik-baik saja.
Ya, Tuhan. Aku harus menelepon mereka.
Aku harus memberi tahu mereka bahwa aku tak bisa melakukannya.
Mari kita tidur saja.
Ayolah. Aku tahu kau ingin ikut tidur.
Jangan!
Tidak, kumohon, jangan.
- Hentikan! - Baiklah.
Kurasa yang ini... Ini tampak lumayan.
Maksudku, aku tahu ini belum selesai,...
...tapi aku mulai melihat sesuatu.
Seperti ada atmosfer gelap yang dipancarkan,...
...kemudian elemen ringan yang saling bersaing...
...di sana.
Ini abstrak, tapi, maksudku, entahlah, kurasa ini sudah terasa kuat.
- Apa? - Kau sangat mencintaiku.
- Ya, benar. - Ya.
Aku tahu karena ini adalah karyaku...
...dan ini adalah tumpukan sampah...
...yang kini akan kusimpan.
Sebuah momen dari keseluruhan jasmani, jiwa,...
...dan setiap jenis cinta lainnya.
Jangan membuat dia terasa sesak.
Dia akan sedikit pusing, jadi, mari kita berikan dia waktu.
Hei.
Senang melihatmu.
Paige? Tak apa-apa.
Kau di rumah sakit. Kau mengalami kecelakaan mobil.
Kepalamu terantuk, tapi kau tak apa-apa.
Kami hanya membuatmu tertidur untuk sementara waktu.
Bagaimana perasaanmu?
Kepalaku sakit.
Ya, itu sangat normal. Akan kucarikan kau obat untuk itu.
Apa yang lainnya terluka, Dokter?
- Paige, kau mengenalku, 'kan? - Ya.
Kau dokterku.
Aku suamimu.
Paige?
- Tn. Collins? - Kau bilang semuanya bagus.
Cedera otak tak seperti patah tulang atau luka gores.
Otak lebih tak bisa diprediksi. Terkadang,...
...tekanan jaringan yang bengkak terhadap tengkorak,...
...itu bisa menyebabkan beberapa gangguan.
Beberapa gangguan? Dia tak ingat kepadaku.
Meskipun dia siuman, pembengkakan itu bisa menyebabkan...
...kebingungan atau hilang ingatan,...
...perubahan suasana hati yang drastis.
- Apa? - Namun, itu normal.
Jadi, itu teoriku.
Bahwa momen tubrukan ini mendefinisikan siapa diri kita.
Namun, yang tak pernah kuperhitungkan...
...adalah bagaimana jika kelak, kita tak lagi bisa mengingat mereka?
Hai.
- Kau sedang apa? - Tidur.
Benar.
- Aku membawakanmu pakaian. - Terima kasih.
- Aku agak lapar. - Baiklah.
Ayo.
Jadi, aku ingin memastikan beberapa hal denganmu tentangku,...
...tentang kita.
- Bagus. - Jadi, kita menikah?
- Ya. - Ya.
Serta rambutku aneh.
Kurasa itu adalah pendapat yang sempit.
Kau bilang butuh waktu lama untuk meluruskannya...
...dan kau lebih memilih menggunakan waktu itu...
- ...untuk bekerja di studiomu. - Studioku? Kenapa aku punya studio?
Kau seorang seniman.
Seorang pematung. Pematung yang amat hebat.
Saat ini, kau sedang membuat empat karya untuk lobi Tribune Tower.
Itu proyek yang besar.
Semua orang di kota menginginkan proyek itu.
Namun, pameranmu di MCA berlangsung sukses besar,...
- ...jadi, kau memenangkannya. - Bagaimana dengan kuliah hukumku?
Aku tak punya gelar sarjana hukum?
Kurasa kau kurang beberapa SKS.
Terakhir kali aku mau menjadi seniman adalah saat masih SMA.
Menurutku kau harus melihatnya seperti sebuah kemenangan.
Cedera otak traumatis adalah sebuah kemenangan?
Kau memang bodoh.
Jika dia tak ingat siapa dirimu,...
...maka dia tak ingat semua perbuatan bodohmu.
Kau bisa memulai dari awal.
Aku cemas kalau dia tak ingat dirimu,...
...bagaimana dia akan ingat bahwa dia mencintaimu? Apa?
Sejujurnya, aku sedikit terkejut dia dulu jatuh cinta kepadamu.
Jika ini bisa membantu, kau menjadi kurang menarik.
Kalian adalah sistem pendukung yang hebat.
Namun, serius. Bagaimana jika dia tak mengingatku?
Lalu apa?
Dia akan mengingatmu. Dia akan mengingat kita semua.
Kita adalah keluarganya.
Ya, kau benar.
Permisi. Aku mencari istriku, Paige Collins.
Dia di sini kemarin.
Sepertinya dia dipindahkan ke lantai VIP.
- Itu terdengar mahal. - Itu sayap donatur.
Di ujung koridor, naik lift ke lantai dua,...
- ...dan belok kanan. - Baiklah. Terima kasih.
Paige, ingatan jangka panjangmu masih utuh...
...dan aku amat optimis...
...bahwa ingatanmu yang lainnya akan membaik seiring waktu.
Tn. Collins, aku senang kau di sini.
Ini aneh. Aku Leo, suami Paige.
Kau tahu betapa membingungkannya saat mendengar secara tak langsung...
...bahwa putriku telah di ICU selama berminggu-minggu,...
...dan kami tak diberi tahu?
- Kau seharusnya menghubungi kami. - Maafkan aku.
Kau tak pernah bertemu orang tuaku?
Aku tak mengerti. Kenapa kalian belum pernah bertemu?
Jadi, Dokter, apa langkah berikutnya?
Semakin cepat dia kembali ke hidupnya, ke rutinitasnya, maka semakin baik.
Dalam seminggu lagi, aku akan merekomendasikan Paige...
...untuk menemui seorang psikolog saraf.
- Baiklah. - Apa pun yang dia butuhkan.
Terapi, spesialis, aku akan memastikan dia mendapatkan yang terbaik.
Kau akan pulang ke rumah agar aku bisa merawatmu.
Ibu bisa merapikan kamar lamamu dan aku bisa mengambil cuti kerja.
Aku tak bermaksud kurang ajar, karena kami sangat menghargai itu,...
...tapi kalian dengar yang dikatakan oleh dokter Paige...
...bahwa dia harus kembali ke rutinitasnya yang biasa.
Hidupnya denganku adalah rutinitasnya yang biasa.
Ya, tapi itu adalah hidup yang tak dia ingat.
Dia akan mengingatnya. Itulah yang dokternya katakan barusan.
Tidak. Yang dia katakan adalah bahwa mungkin Paige akan ingat.
Jadi, kenapa tak biarkan dia pulang...
...dan memulihkan diri dengan orang-orang yang dia kenal?
Serta yang dia sayangi?
Kami hanya berusaha melakukan yang terbaik untuk Paige.
Menarik, karena kalian belum pernah sekali pun menanyakannya.
- Tidak, tapi... - Yang benar-benar kubutuhkan...
...adalah agar semuanya berhenti berdebat!
Dengar, semua ini tak harus diputuskan sekarang.
- Tidak. - Maaf.
Kurasa kalian semua sebaiknya pulang dan beristirahat.
Aku yakin semuanya membutuhkannya.
Bagaimana bisa kau suamiku, tapi belum pernah bertemu keluargaku?
Kau sudah tak bicara kepada mereka selama bertahun-tahun.
Kenapa aku berhenti berbicara kepada keluargaku?
Semua itu terjadi sebelum kita bertemu.
- Kita tak pernah membicarakan itu? - Kita pernah membicarakannya.
Lalu?
Awalnya, kau mau pindah ke kota dan belajar di Institut Seni.
Namun, ayahmu bersikeras agar kau tetap kuliah hukum.
Dia punya pandangan yang cukup ketat untuk apa yang harus kau lakukan.
Situasi semakin memburuk dari sana.
Baiklah. Dengar, yang aku ingat adalah belajar hukum...
...dan bertunangan dengan Jeremy.
Aku tak tahu.
Paige.
Baiklah, Sayang, hanya...
Yang terbaik untuk saat ini...
...adalah kembali ke hidupmu,...
...bersamaku.
Kau dengar perkataan dokter. Itu yang terbaik untuk pemulihanmu.
Baiklah, tapi aku tak mengenalmu.
Lalu aku harus naik mobilmu dan tinggal di tempatmu?
Tempat kita.
Tanpa bukti apa pun dari kita bahkan saling mencintai?
Selain pernikahan kita?
Orang menikah karena berbagai alasan yang berbeda.
- Baiklah. Misalnya apa? - Misalnya untuk kartu hijau.
Aku dari Cincinnati.
Apa aku menulis buku harian?
Tidak, setahuku tidak.
Kurasa hanya ini yang bisa kutemukan.
Baiklah. Ini terlihat bagus, Sayang. Maksudku, kita hanya akan pulang...
- Ini mengerikan... - Paige?
- Kudengar akhirnya kau akan pulang. - Ya, itu yang mereka katakan.
Jadi, jangan menyetir sampai aku memberimu izin.
Namun, selain itu, sampai jumpa empat hingga enam minggu lagi.
- Paham? - Terima kasih banyak.
- Terima kasih untuk semuanya. - Terima kasih, Dokter.
- Baiklah. - Kau siap? Ayo.
Tunggu. Aku punya sebuah pesan suara. Ini dari sebelum kecelakaan.
Kau bilang kau ingin bukti.
Baiklah, ya. Mari kita dengar.
Hei, Sayang.
Maaf, aku masih di studio.
Aku amat merindukanmu...
...hingga patungku mulai terlihat sepertimu.
Jadi, apa kegiatanmu nanti?
Aku agak butuh "waktu Leo," jika kau paham maksudku.
Ya. Jadi, hubungi aku kembali.
Aku mencintaimu.
Entahlah, setelah mendengarkannya ulang,...
...ini tak benar-benar membuktikan apa pun.
Tidak, itu...
Itu manis. Maksudku, aku terdengar bahagia.
Baiklah, dengar. Pikirkanlah.
Kau berhenti kuliah hukum,...
...membatalkan pertunanganmu, dan pindah ke kota.
Itu semua pilihan yang kau buat sebelum bertemu denganku.
Menurutku kau berutang kepada dirimu sendiri...
...untuk menghormati keputusan itu,...
...setidaknya untuk saat ini.
- Ini sebuah kesalahan, Paige. - Aku janji akan merawatnya.
Kumohon, pulanglah bersamaku. Kita akan memecahkannya bersama.
Kurasa aku bisa mencobanya...
...untuk melihat apa itu akan membantu ingatanku...
...dan aku selalu bisa pulang jika berubah pikiran.
Aku menikah dengannya. Pasti ada alasannya.
- Pilihan yang kurang tepat. - Namun, aku akan mengambilnya.
Aku terlihat seperti orang aneh.
Menurutku kau terlihat cantik.
Di mana kita tinggal?
Di sisi utara.
Siapa presidennya?
- Dari negara kita? - Ya.
- Obama. - Senator itu?
- Ya. Kau memilihnya. - Sungguh?
Selamat datang di rumah.
Silakan duluan.
Kejutan!
Senang melihatmu.
Kami di sana setiap hari di rumah sakit,...
...tapi Leo tak mau kami membuatmu bingung.
- Ya. Benar. Setiap hari. - Kami sangat merindukanmu.
Jadi, kita dekat?
- Aku Sonia. Serta ini pacarku, Kyle. - Hei, Paige.
- Serta ini Jim. - Kau tampak sehat, Paige.
Serta Lily.
Hei. Apa kau berolahraga selama di rumah sakit?
- Hei, Paige. - Serta Josh.
Aku... Maaf, aku... Permisi.
Terima kasih sudah datang. Maaf ini berakhir lebih awal.
- Tak apa-apa. Jaga dirimu, Leo. - Baiklah, sampai jumpa.
- Kau baik-baik saja? - Bagaimana menurutmu?
Aku tahu. Ada banyak hal yang harus dipahami.
Tidak.
"Banyak hal yang harus dipahami"...
...adalah pulang ke apartemen yang aneh,...
...bersama pria yang tak kukenal.
Itu adalah "banyak hal yang harus dipahami."
Namun, pulang ke semua itu,...
...ditambah banyak orang yang menarikku,...
...memelukku, menangis di depanku,...
...dan bicara tentang banyak hal lain yang tak kuingat,...
...itu bukan "banyak hal yang harus dipahami,"...
...tapi itu omong kosong belaka.
Kau benar. Seharusnya hanya beberapa orang saja.
Bisakah kau keluar?
Paige, maafkan aku.
Kau benar-benar takkan meninggalkanku sendirian?
- Maaf. - Maaf.
Tentu saja.
Maaf.
Ya, Tuhan. Ibuku akan membunuhku.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- Apa? - Kau tak mengetuk pintu!
Itu kebiasaan. Maaf.
Lagi pula, kau pernah melihatnya sebelumnya.
Ayolah.
Ini tak lucu. Kau harus mengetuk pintu.
Maafkan aku.
- Kau terlihat cantik. - Sungguh?
Hanya ini satu-satunya pakaianku yang membuatku merasa nyaman.
Sebenarnya itu adalah pakaianku.
Tidak, tak apa-apa.
- Apa? - Apa?
Kau melihatku seakan aku adalah binatang dari kebun binatang.
Maaf, entahlah. Kurasa aku juga hanya sedang memahami ini.
- Biasanya kau membuat semua ini? - Ini permintaan maafku untuk semalam.
Itu adalah tindakan yang bodoh. Aku tak memikirkannya.
Tidak, kumohon. Maaf. Aku...
Aku tak ingin kau cemas tentangku. Lakukan saja rutinitasmu...
Kau bekerja? Kau punya pekerjaan?
Ya. Itu jika masih dalam bisnis.
- Aku punya studio rekaman. - Keren.
Jadi, apa rutinitasku? Apa yang kulakukan seharian?
Ya...
Biasanya kau bangun dan membuat kopi.
- Baiklah. - Tidak, sudah kubuat.
Aku sudah membuatnya pagi ini.
Lalu kau... Tidak, jangan. Yang itu untukku.
Kau tak makan daging.
Lalu kau memeriksa surel-surel dan membayar tagihan.
- Baiklah. - Namun, aku yakin...
...kau tak ingat kata sandi atau nomor rekeningnya, 'kan?
- Jadi, kurasa aku akan melakukan itu. - Baiklah.
Lalu kau pergi ke studiomu.
Aku bisa mengajakmu ke sana, menunjukkan yang sedang kau kerjakan.
Kita tak harus mengulang semuanya sekarang.
Maksudku, hanya... Pergilah bekerja saja,...
...dan kita bisa membuat flashcard nanti, atau sesuatu.
- Kau yakin? - Ya, aku baik-baik saja.
Baiklah. Lihat.
Di sini ada kunci rumah dan ponsel.
Jika kau membutuhkanku, semua nomorku ada di sana.
- Baiklah. - Baiklah.
- Ya.
Semoga harimu menyenangkan.
- Apa kabar, Lily? - Hei.
Beri tahu aku kabar terbaru.
Pria itu, Sepatu Runcing? Dia pencium yang buruk.
Kurasa aku takkan mempertahankannya.
Baiklah.
Sejujurnya, situasi buruk sekali.
Kemarin, kita mendapat pemesanan ganda.
Terlalu banyak klien, itu masalah kelas tinggi.
Ya, tapi hanya dengan satu studio, amat mustahil untuk menerima keduanya.
Benar, 'kan? Jadi, Dune Advertising tak fleksibel...
...dan mereka memesan ulang ke Soundspace.
Tunggu? Apa? Ayolah. Itu situasi yang penting.
Mereka harus selalu diprioritaskan.
- Kau tahu itu. - Ya. Dengar.
Aku tak bisa menjalankan sesi dan menangani layanan akun, 'kan?
- Ini bukan tugas satu orang. - Dengar, aku bukannya membolos.
Baiklah. Aku tahu. Aku paham. Aku tak marah.
Aku hanya... Aku hanya kelepasan bicara.
Aku di sini sekarang.
- Bagaimana keadaannya? - Dia mulai membaik.
Dia... Dengar, terima kasih.
Itu akan baik-baik saja.
Baiklah. Bagus.
- Jadi, kau akan hadir pukul 15:30? - Tentu saja.
Aku akan pulang, berganti baju, dan memeriksa keadaan Paige,...
- ...tapi aku akan hadir. - Baiklah.
Aku bersumpah untuk membantumu mencintai kehidupan,...
...untuk selalu memelukmu dengan mesra,...
...dan memiliki kesabaran yang diminta oleh cinta,...
...untuk bicara saat kata-kata diperlukan,...
...dan berbagi keheningan saat kata-kata tak diperlukan,...
...untuk setuju untuk tak setuju pada kue red velvet,...
...dan untuk hidup dalam kehangatan hatimu...
...dan selalu menyebutnya rumah.
Kau menulis sumpah pernikahanmu pada sebuah daftar menu?
Aneh.
Aku bersumpah untuk mencintaimu dengan dahsyat,...
...dalam semua bentukmu, sekarang dan selamanya.
Aku berjanji untuk tak pernah lupa...
...bahwa ini adalah cinta sekali dalam seumur hidup.
Serta untuk selalu tahu di bagian terdalam dari jiwaku,...
...bahwa apa pun tantangan yang mungkin memisahkan kita,...
...kita akan selalu menemukan cara untuk kembali bersatu.
- Hai. - Hai.
Bisakah aku minta...
- ...yang ini? - Kau tak mau yang biasanya?
Aku punya yang biasa?
Itu akan sempurna. Aku mau yang biasa.
- Baiklah. - Ini dia.
Terima kasih.
Paige?
Bisa kubantu?
Boleh kupinjam teleponmu?
Halo?
Hei, Lil. Ya, aku tahu itu pukul 15:30.
Dengar, aku tak bisa datang. Aku harus mencari Paige.
Tidak. Entahlah. Karanglah sesuatu.
Maaf. Aku tak tahu harus menghubungi siapa lagi.
Masuklah, Sayang. Sayang.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
- Hei. - Hei.
Kau dari mana saja? Aku mulai sedikit cemas.
Kupikir sesuatu mungkin telah terjadi kepadamu.
Maaf. Aku tersesat, secara fisik.
- Kurasa juga secara mental. - Seharusnya kau meneleponku.
Ya, aku lupa ponselku, dan aku tak ingat nomormu,...
...maka aku menelepon ibuku...
...dan kami menghabiskan hari bersama. Itu menyenangkan.
Dia mengundang kita makan malam.
Makan malam? Baiklah.
Kau tak harus pergi.
Kau tak diizinkan mengemudi, jadi, aku harus pergi.
Namun, bukan itu intinya.
Mungkin aku akan bangun besok dan ingat semuanya,...
...tapi saat ini, mereka adalah satu-satunya hal yang kuyakini.
Baiklah. Kita akan datang.
Baiklah.
- Baiklah. - Apa kau akan berganti baju?
Aku akan berganti baju.
Belok kiri di Caldwells, lalu tepat di jalan buntu,...
...dan rumah keenam di sebelah kanan.
Keluarga Prestley memiliki kotak surat baru. Manis sekali.
Karangan bunga ini tak mengatakan,...
..."Maaf bahwa kita sudah lama tak saling bicara,...
...tapi karena kini aku mengalami cedera otak,...
...mungkin kalian bisa melupakannya."
Kau benar.
Kita seharusnya membeli yang, "Jangan lupakan aku."
Itu lucu.
Sebenarnya, itu memang lucu.
Jadi, kau sudah bertemu orang tuaku,...
...tapi ayahku akan memintamu untuk memanggilnya Bill...
...tapi dia lebih memilih dipanggil Tn. Thornton.
- Lalu adikku bernama... - Gwen.
Aku tahu banyak soal keluargamu, Paige.
- Baiklah. Ya. - Kita menikah. Kau tahu?
- Ya, Tuhan, kau bertunangan! - Aku tahu.
- Kalian adalah pasangan yang manis. - Terima kasih, Paige.
Sudah lama sekali.
- Benarkah? - Ya.
Anehnya, semua orang terlihat lebih tua.
- Sungguh? - Ya, terutama kau.
- Aku amat senang kau kembali. - Voilà.
Untuk menghormati kepulangan Paige, aku membuatkan makan malam favoritmu.
Filet mignon.
- Kumohon. Silakan duduk. - Tak apa-apa.
Sebelum kita mulai,...
...kurasa malam ini, kita patut untuk bersulang.
Sayang?
Ya, aku ingin bersulang untuk keluargaku.
Aku sangat beruntung...
...memiliki ketiga wanita cantik ini dalam hidupku,...
...dan ketika kami bersama, keberuntungan itu semakin bertambah.
Paige, Sayang, selamat datang di rumah.
- Untuk keluarga. - Untuk keluarga.
Jadi, Leo, bagaimana dengan keluargamu?
- Kau sering menemui mereka? - Tidak.
- Sayang sekali. - Kedua orang tuaku sudah meninggal.
Hanya Paige saja.
Dia keluargaku sekarang.
Lalu apa pekerjaanmu, Leo?
Aku baru membuka studio rekaman di pusat kota.
Sebenarnya Paige yang meyakinkanku untuk menjadikannya bisnis.
- Sungguh? - Ya.
Bukankah itu bidang yang sedang sekarat?
Tidak, maksudku,...
...bukankah orang bisa merekam di komputer mereka di rumah...
...dan terdengar sama bagusnya?
- Ryan. - Apa?
Rekaman yang kusuka,...
...mereka memiliki kehidupan, kehangatan, dan jiwa.
Seperti slapback...
...dalam gitar Scotty Moore pada Mystery Train.
Kau takkan mendapatkan itu di komputermu.
Kau akan ingin ruangan studio, rekaman,...
...musisi sejati di sebuah ruangan yang saling menginspirasi.
Kau... Kurasa, untuk menjawab pertanyaanmu,...
...mungkin itu memang bidang yang sekarat,...
...dan kau bisa merekam rekaman berkualitas bagus di rumah.
Namun, maksudku, ayolah,...
...kau tak bisa mendapatkan Sun Sessions di laptopmu.
Jadi, kudengar semua orang akan datang malam ini.
Ini mungkin agak berlebihan untuk Paige.
Tidak, sebenarnya, aku baik-baik saja di sini.
Bukankah itu Diane Chain?
Ya, kita sudah tak bergaul lagi. Astaga, kau sudah pergi lama sekali.
Ya, Tuhan!
Semoga beruntung.
- Hai. - Hai!
Maaf. Leo, ini teman-temanku dari SMA.
- Ini Shana, Carrie, Lizbet. - Hai.
Bagaimana denganku? Aku tak diperkenalkan?
- Hai. - Hai.
- Maaf, ini... - Jeremy.
- Sudah lama. - Benarkah?
Sepertinya tak seperti itu. Kau belum berubah sedikit pun.
Aku yakin dia menyebutkannya. Aku Leo.
- Hai. - Suami Paige.
Baiklah.
Aku akan mengambil minuman. Kalian ingin sesuatu?
- Disaronno asam? - Aku mau blueberry mojito.
- Sungguh? - Ya, aku ingat.
Paige, kau ingat saat kita di kelas 9...
...dan sedang bersiap-siap untuk pesta Natal,...
...kami sedang mengeriting rambutmu...
...dan malah membakar separuh rambutmu.
Aku ingat itu!
Bukankah aku harus mengenakan topi saat pesta itu?
Tidak, itu...
Dia seperti tipe gadis-gadis perkumpulan mahasiswi.
- Seperti seorang istri Stepford? - Ya, pada dasarnya.
Dia bahkan merayu Jeremy di depanku.
- Mantan tunangan, Jeremy? - Bukan.
Dalam pikirannya, tunangannya saat ini, Jeremy.
Itulah sebabnya mungkin cukup menyebalkan...
...bahwa suami asingnya menghalanginya semalaman.
Banyak sekali yang harus kupahami.
Jadi, apa yang membuatnya bergairah?
- Paige? - Tidak, ibunya. Ya, Paige.
- Maksudmu, di atas ranjang? - Ya, Tuhan, Leo.
Apa? Itu hal pribadi. Itu... Entahlah.
- Itu adalah rahasia kami. - Aku takkan menghakimi.
- Dia suka digelitik. - Sungguh?
Astaga. Kupikir kau takkan menghakimi.
Memang tidak. Aku hanya... Aku... Aku tak peduli jika kau suka hal aneh.
Bukan seperti itu.
Itu bisa membuatnya santai jika dia sedang tertekan.
Baiklah. Kau harus mencobanya.
- Sungguh? - Ya. Apa ruginya?
- Hei, Lisa. - Hei.
Paige?
Karena aku sering berhadapan dengan orang-orang ini,...
...dan aku tahu mereka telah...
Sesuatu yang penting baru saja...
...muncul. Aku akan menelepon lagi. Baiklah.
- Hai. - Hai.
Silakan duduk.
Jadi, kau ingat saat di danau itu,...
...saat kau bilang akan mendukungku bagaimanapun juga?
- Malam di rumah kapal itu. - Ya.
Ya.
Jadi, bisa tolong jelaskan apa yang terjadi dengan kita?
Hanya kau, Paige, yang bisa mencampakkan pria,...
...lalu kembali, dan meminta jawaban.
Jadi, aku mencampakkanmu?
Mencampakkanku sebelum pernikahan dengan kejam, keras.
Kenapa?
Itu adalah pertanyaan yang aku, semua temanku,...
...dan dua gadis pelarian, ingin tahu jawabannya.
Ayolah, serius. Aku pasti memiliki alasan.
Kau...
Kau berubah.
Kau bicara dengan berbeda, berpakaian dengan berbeda.
Kau tak lagi yakin tentang kuliah hukum.
Serta, jelas, kau tak lagi yakin denganku.
- Aku mengembalikan cincinmu? - Ya, kau mengembalikannya.
- Siapa yang memilikinya sekarang? - Belum ada siapa pun.
Namun, aku sudah bersama dengan Rose. Kau ingat? Dari angkatan Gwen.
Aku sudah bersama Rose selama setahun.
Aku tak bisa menunggu selamanya, Paige.
Kau tak mungkin mengantisipasi bahwa aku mengalami trauma otak...
...dan melupakan perpisahan kita,...
...lalu berjalan santai ke kantormu sambil menuntut jawaban?
Ada apa denganmu?
Maaf. Aku akan membiarkanmu kembali bekerja.
Tentu saja.
- Maaf. - Maaf.
- Aku tak menduganya. - Kebiasaan, kurasa.
Sejujurnya, aku bahkan tak tahu tujuanku...
...hingga aku menemukan diriku di sini.
Hanya saja, ini konyol bagiku...
...bahwa aku menjauhkan diri dari semuanya selama lima tahun.
Ini tak terasa benar.
Hei.
- Hei. - Bagaimana harimu?
Baik.
Aku senang bisa ada di rumah denganmu.
- Maaf soal kekacauan ini. - Tak masalah.
- Apa kau sedang membuat kolase? - Apa aku membuat kolase?
Tidak, seingatku tidak.
Tidak, aku sangat terinspirasi setelah menemui semuanya semalam.
Untuk membuat kolase?
Semua memori itu datang kembali,...
...maka kupikir aku akan membuat lini masa,...
...kau tahu, atas hidupku.
- Itu bagus. Itu ide bagus. - Ya.
Aku menggeledah beberapa barangmu. Semoga kau tak keberatan.
Tak apa-apa. Milikku adalah milikmu.
Aku bahkan punya sertifikat dari negara bagian Illinois...
- ...untuk membuktikannya. - Ya, aku menemukannya.
Di tahun-tahun yang hilang.
Lihat, aku mulai di sini. Kau tahu.
Aku menemukan beberapa foto keluarga, aku saat kecil, hal seperti itu.
Itu mudah untuk disusun dalam urutan kronologis...
...karena aku ingat semua itu.
- Itu bagus, 'kan? - Ya, kurasa begitu.
Namun, yang coba kulakukan adalah menentukan ingatan terakhirku...
- ...sebelum semuanya menjadi kosong. - Bagaimana perkembangannya?
Kurasa aku sedang di Macaroni Grill...
...dan menanyakan apa mereka punya ravioli panggang spesial itu,...
...dan aku tak ingat jawabannya.
Itu saja. Itu ingatan terakhirku sebelum aku terbangun di rumah sakit.
Astaga. Bagaimana kita bisa tahu apa mereka punya ravioli panggang?
Astaga, ini tak mungkin terjadi.
- Tak apa-apa. - Ini tak mungkin terjadi.
Hei. Tidak, jangan lakukan itu.
- Ayolah. - Apa...?
- Apa yang kau lakukan? - Maaf.
Maaf. Apa itu adalah salah satu kebiasaan kita?
- Ya, kurang lebih. Itu... - Maafkan aku...
Tidak. Kau tak harus mengatakannya. Aku mengerti.
Itu semua akan kembali. Kita hanya perlu...
...melanjutkan apa yang kita lakukan,...
...membiarkanmu kembali ke hidupmu.
Semuanya akan selesai dengan sendirinya.
Ya.
Belasan bisnis di pusat kota masih ditutup.
Pecahan kaca berserakan di pinggir jalan,...
...setelah berlangsungnya protes selama dua malam...
...karena penembakan polisi seorang...
- Hei. - Ada beberapa orang di jalan.
Kurasa sekarang aku siap untuk melihat studioku.
- Kau akan menunjukkannya kepadaku? - Ya. Ayo.
Ini adalah studio pertama yang pernah kau miliki.
Tempat yang keren, 'kan?
Awalnya, kau tak yakin apa kau menyukainya.
Sampai kau punya ide untuk membakar ikatan daun...
...yang kau beli dari seseorang di sudut Diversey.
Kita membakarnya dan mulai mengibaskannya...
...hingga kita menyadari bahwa itu hanya ikatan selada tua.
Jadi, kita mengibaskan daun selada yang dibakar. Entahlah.
Namun, itu pasti berhasil,...
...karena setelah itu, aku sulit menjauhkanmu dari sini.
Kau sering kemari dan memutar musik kencang-kencang...
...dan tenggelam dalam proyekmu...
...hingga aku harus datang dan mengingatkanmu...
...bahwa hari sudah larut.
Ini adalah salah satu karyamu untuk seri Tribune Tower.
Seharusnya ini apa?
Aku tak yakin jika kau sudah tahu.
Namun, kemarilah.
Aku...
Kemari.
Bantulah menentukan akan diapakan karya ini.
Baiklah.
Aku tak... Aku tak tahu cara menggunakan benda ini.
Tentu saja kau tahu. Tunggu.
Itu lebih baik. Ayolah.
Entahlah. Coba saja. Ini mungkin menyenangkan.
Bisakah kau kecilkan musiknya?
Kau dulu sering mendengarkannya dengan jauh lebih keras dari ini.
Aku tak paham kenapa kau bisa fokus...
Aku mengalami sakit kepala yang parah! Tolong kecilkan musiknya!
Aku mencoba membantumu!
Namun, aku bukan pelampiasanmu.
Kita tak saling berbicara seperti ini.
Ini juga sulit untukku, Paige.
- Paige? - Ya?
- Hei. - Hei.
Aku melewati toko roti Portugis yang kau suka itu...
...dan membelikanmu...
- Ada orang di sini? - Ya.
- Leo. - Hei.
Adikku amat kewalahan dengan persiapan pernikahannya...
...dan pesta pertunangannya sebentar lagi.
Kami pikir Paige bisa pulang dan membantunya.
Sepertinya ini hal yang tepat, menemani Gwen.
Baiklah. Namun, bagaimana dengan hidupmu di sini?
Bagaimana dengan semua tugas yang belum kau selesaikan?
Aku sudah bicara ke orang-orang di Tribune...
...dan mereka sangat memahami tentang kecelakaan ini,...
...dan Ayah akan meminjamkanku uang untuk mengembalikan uang mukanya.
Entahlah. Aku hanya... Aku tak bisa melakukannya.
- Keluarlah saat kau siap, Sayang. - Baiklah, terima kasih, Ayah.
Maafkan aku. Ini hanya hingga setelah pernikahan.
Aku hanya ingin kau berhati-hati.
Aku bukan akan bergabung dengan sebuah sekte.
Aku hanya akan tinggal dengan keluargaku.
- Aku tahu, tapi... - Namun, apa?
Setidaknya, apa aku bisa memberimu sebuah pelukan canggung?
- Jadi, bagaimana perasaanmu? - Aku merasa sehat.
Ya? Tak pusing, disorientasi, mengantuk?
- Tidak. - Bagus.
Aku amat senang dan pemindaian CT-mu tampak sempurna.
- Syukurlah. - Jadi, ada kemajuan dalam ingatanmu?
- Tidak juga. - Tidak?
Itu tak normal, 'kan?
Dengar, jika menyangkut otak, tak ada yang normal,...
...karena tak ada kasus cedera otak yang sama.
Paige tampak seperti dirinya lagi. Itu bagus.
Ny. Thornton, boleh aku bicara berdua saja dengan Paige?
Tak apa-apa, Ibu. Aku baik-baik saja.
Baiklah.
Terima kasih.
- Paige, kau ingin ingatanmu kembali? - Ya.
Karena beberapa pasien takut bahwa saat ingatan mereka kembali,...
...maka begitu juga dengan ingatan trauma itu,...
...tapi untungnya, itu sangat jarang.
Tidak, bukan seperti itu. Aku tak takut dengan kecelakaan itu.
Jadi, apa yang kau takutkan?
Kurasa aku hanya...
Entahlah. Itu...
Maksudku, bagaimana jika aku tak suka hidupku yang dulu?
Atau bagaimana jika aku terlalu menyukainya?
Aku tak tahu.
Aku hanya melakukan satu rotasi psikologi,...
...jadi, mungkin ini saran yang buruk.
Namun, kupikir kau harus mencoba mengisi lubang-lubang itu.
Kau masih bisa memutuskan jika ingin kehidupan yang berbeda,...
...tapi jika kau tak mau, setidaknya, membuka diri untuk mengingatnya,...
...kau akan hidup dalam ketakutan dalam masa lalumu.
Hei. Aku sudah datang.
- Mereka adalah...? - Knife Skillz, dengan huruf "z".
Baiklah.
Baiklah, Mickey, terdengar luar biasa. Mari kita lakukan saja.
- Aku memang sedang melakukannya. - Baris basnya satu nada.
- Hanya satu nada. - Baiklah, keren. Take dua.
Kau tampak berbeda.
Ya. Aku sedang menghidupkan citra Kanye-ku.
Menurutku, lebih seperti Michael Buble,...
...tapi, terserah, ini bagus.
Jadi, aku akan sering tak masuk untuk sementara waktu.
Terdengar amat bagus, Mikey.
Mari mulai dari awal atau tengah atau di mana pun.
Kau tahu? Orang-orang datang kemari untuk bekerja denganmu.
Maksudku, aku melakukan sebisaku, tapi kau harus ada di sini.
Aku tahu.
Namun, jika Paige ada di Lake Forest bersama keluarganya,...
...maka di sanalah aku harus berada.
Aku harus membuat istriku jatuh cinta kepadaku lagi.
- Kalian sudah saling bertemu. - Hai!
Hai. Coba kami lihat.
Senang melihatmu. Baiklah, tenanglah.
- Hitung mundurnya sudah dimulai. - Hei.
Sisa seminggu dalam kehidupanmu sebelumnya.
- Bagaimana perasaanmu? - Aku merasa cukup baik, sebenarnya.
Maksudku, aku menjadi sedikit pusing jika memikirkannya terlalu lama...
Apa?
Tidak, Sayang, maksudku, pusing dalam arti yang baik.
Seperti panik atau bersemangat.
Panik dan bersemangat berbeda.
- Sayang, akan ada 400 orang di sana. - Benar.
Apa kau juga merasakan sedikit kesemutan di jari-jarimu?
- Ya. Apa itu buruk? - Kau mendengarkan Radiohead?
Thom Yorke, dia selalu membicarakan tentang insiden pusing.
Dia bilang ketika jarinya kesemutan,...
...begitulah dia tahu bahwa dia akan menciptakan sesuatu yang genius.
Lalu dia menjadi amat bersemangat untuk bermain musik...
...hingga hampir pingsan.
Ryan, kedengarannya, kau ada di ambang menjadi genius.
- Itu keren. - Bersulang.
Ryan, aku ingin kau menemui seseorang.
- Ibu, kau mendengarkan Radiohead? - Ya. Kenapa tidak?
Jadi, benarkah itu?
Paige?
Hei, Leo.
- Apa? - Rambutmu. Terlihat sangat berbeda.
- Kau terlihat cantik. - Terima kasih.
Baiklah, dengar, aku telah berpikir tentang sesuatu.
- Baiklah. - Apa buku favoritmu?
- Mungkin bukan yang kau ingat. - Tak apa-apa. Bukan itu intinya.
Baiklah. The Beach House karya James Paterson.
- Tidak. Sungguh? - Ya.
Baiklah. The Beach House. Jika buku itu amat bagus,...
...mungkin kau meminjamkannya kepada seseorang, 'kan?
Ya, kurasa kepada Gwen.
Lalu mungkin kau berkata kepada dirimu sendiri,...
..."Seandainya aku adalah orang yang belum membacanya...
- ...agar aku bisa mengalaminya lagi." - Ya, kurasa begitu.
Kurasa begitulah seharusnya kita melihat masalah ini.
Apa?
Kau tak bisa ingat bagaimana kita bertemu.
Serta kau tak bisa ingat bagaimana kita jatuh cinta.
Ya, itu memang payah.
Namun, itu adalah saat terbaik dalam hidupku.
Aku hanya berpikir betapa kerennya jika bisa mengalaminya lagi.
Seperti membaca buku favoritmu untuk pertama kalinya.
- Tepat sekali. - Aku mengerti.
Itu sebabnya aku ingin mengajakmu berkencan.
Kencan?
Seperti dua orang yang baru bertemu untuk pertama kali.
Jeremy...
Ya, maafkan aku.
Entahlah. Maksudku, pernikahan ini sebentar lagi.
Namun, jika kita pergi sebelum itu,...
...kau mungkin masih bisa mengajakku sebagai kencanmu.
Aku tak bisa menjanjikan apa pun, tapi aku akan memujimu di depan orang.
Baiklah.
- Ya? - Kencan.
Jadi, aku punya sebuah ide, tapi kita harus ke kota.
- Kau tak keberatan? - Ya, tak apa-apa.
Namun, aku harus kembali sebelum pukul 10.00.
- Ya, Tuhan. - Apa?
Kencan pertama dan kau sudah mengundang dirimu untuk menginap?
- Menurutku, itu sebuah skandal. - Tidak, maksudku...
Jangan khawatir. Aku akan memulangkanmu malam ini.
Maksudku, jika mau menginap, itu... Maksudku, jika kau mau...
Kau mau lihat bagaimana situasinya nanti? Baiklah.
- Haruskah kita keluar? - Tak perlu.
Apa ini bagian dari kencan saat aku mengetahui...
...bahwa kau sebenarnya bukan suamiku, melainkan seorang penguntit gila,...
...dan kau akan mencekikku dengan tasku?
Tidak. Ini adalah tempat parkir tempat kita pertama bertemu.
Aku akan membawamu untuk mengingat kisah kita.
Ini enak sekali.
- Kau siap untuk hidangan penutup? - Hidangan penutup?
- Kita baru saja makan wafel. - Ini makan malam.
Ini adalah hidangan penutup.
Bagaimana kau tahu apa saja rasa semuanya?
Ini seperti Rolet Rusia cokelat. Itulah bagian menyenangkannya.
Kita akan terkejut dengan yang kita suka dan yang tidak.
Baiklah.
Lalu...
- Kau tak menyukainya? - Aku tak suka yang itu.
Ini. Coba yang ini. Kurasa kau akan suka yang ini.
- Sudah kubilang. - Baiklah.
Giliranmu.
Apa kita akan mabuk cokelat?
Tunggu sampai kau mencoba cokelat panasnya.
Kita selalu kemari saat turun salju.
Apa kau sedang berusaha membuatku terkena diabetes atau gemuk?
Tidak, aku...
Ada... Masih ada di rambutmu.
Jadi, kita sering datang kemari pada malam hari dan melihat danau?
Bukan itu yang kita lakukan.
Aku... Aku tak...
- Aku tak... - Tidak, bukan seperti itu.
Kita sepakat akan masuk ke air setiap bulan...
...dan kita belum melakukannya untuk bulan April.
Kita memulainya bulan Juli.
Kenapa? Kenapa kita melakukan itu?
Kita sedang ada di sebuah kedai spaghetti...
...dan pelayan kita saat itu berkata dia melakukannya.
Usianya sekitar 80 tahun. Jadi, kita berpikir bisa melakukannya.
Ya.
Kita sepakat tak memakai pakaian selam,
Kau serius.
...tapi untukmu, aku akan membuat pengecualian.
Baiklah. Berbaliklah.
Berbaliklah.
Baiklah.
Tunggu. Tanpa pakaian selam?
Kita bilang tanpa pakaian selam, 'kan?
Ya.
Astaga, tidak. Tidak!
Ayo.
Terima kasih.
- Suhu panas. - Kelopak mata kiriku menutup.
Aku tak bisa merasakan jari-jariku.
Aku tak bisa merasakannya.
Aku tak tahu apa yang Paige-mu lakukan pada kencan pertama,...
...tapi denganku,...
...kau hanya akan bercumbu.
Baiklah.
Maaf. Aku bisa lebih baik. Bibirku masih kaku.
Itu bagus.
Saling meraba, maksimal.
Ini sempurna.
- Terima kasih untuk kencan malam ini. - Aku sangat bersenang-senang.
Aku merindukanmu.
Aku merindukan hidup kita bersama. Aku merindukan bisa bersamamu.
Aku mencintaimu.
Sebaiknya aku masuk.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Hei.
Hei. Aku tak tahu kau akan di sini.
- Kau keluar dengan Jeremy? - Tidak. Aku keluar dengan Leo.
Aku menyukainya.
Ya.
Aku juga.
Kau baik-baik saja?
Paige, aku tak pernah melihatmu seperti ini.
Maksudku, apa dirimu yang baru menangis?
Karena itu aneh.
Aku tak tahu. Aku tak tahu diriku. Aku punya tato.
Aku juga seorang vegetarian.
Itu seperti dulu. Sebenarnya, lebih baik.
Semua yang kucintai tentang Paige masih di sana.
Kau tahu,...
...bagimu, aku yakin ini tampak seperti konfirmasi cinta...
...atau pernikahan kalian, 'kan?
Namun, baginya, mungkin ini lebih seperti...
...kencan pertama yang amat bagus.
Tepat sekali. Itu sebabnya menurutku...
...kau harus menunggu tiga hari sebelum meneleponnya.
Aku harus menunggu tiga hari untuk meneleponnya...
...setelah berkencan dengan istriku sendiri?
Setidaknya begitu.
Ini adalah kasus yang unik. Mungkin lebih lama.
Tak mungkin lebih lama. Aku akan menemuinya...
...hari Sabtu di pernikahan itu. Kuberi tahu kalian, itu sangat jelas.
Bahkan dengan semua hal gila yang terjadi di sekitar kami,...
...kami masih sepantasnya bersama.
- Jelas untuknya atau untukmu? - Untuk kami berdua.
- Paige? - Ya?
Kita harus mulai menulis kartu itu setelah kita makan.
Sebelum kau mulai mengerjakan itu,...
...aku punya kejutan kecil untukmu, Paige.
Kau tahu Ray Porter, 'kan?
Dia mengajar hukum konstitusional di Northwestern.
Dia dan aku melakukan tinjauan hukum bersama.
Kami telah lama saling mengenal.
Dia kini dekan sekolah hukum.
- Baiklah. - Mereka akan mengizinkanmu kembali.
Apa?
Aku bahkan tak memasukkan permohonan.
Aku sudah mengurusnya.
Ini gila.
Aku merasa seperti mengulang kehidupan secara cuma-cuma.
Sepertinya kau butuh minuman.
- Aku sudah minum beberapa. - Namun, kau belum minum ini.
Baiklah.
Aku senang kita punya kesempatan untuk berdua saja.
Aku belum sempat benar-benar bicara denganmu, Leo.
Ya. Ya, keren.
Selamat.
- Ini enak. - Ya, benar.
Aku telah berpikir.
Kurasa mungkin ini saatnya agar kami menangani dari sini.
- Menangani apa? - Keadaan Paige.
Aku tahu dia tak memiliki asuransi kesehatan...
...karena kau memilih hidup dengan sebuah cara tertentu...
...dan kau pasti tenggelam dalam banyak utang.
Namun, aku juga tahu jalan keluar dari semua ini.
Apa itu?
Ceraikan dia.
Tagihan-tagihan itu baru saja dimulai, Leo.
Tn. Thornton, kurasa ini bukan waktu atau tempat yang tepat...
...untuk membicarakan hal ini.
Baiklah. Jika kau tak peduli akan kehilangan bisnismu,...
...dan, jelas, kau memang tak peduli, tapi bagaimana dengan Paige?
Bagaimana jika kau melakukan yang, jelas, benar untuknya?
- Kau tahu apa yang benar untuknya? - Ya, aku tahu.
- Kau munafik sekali. - Apa katamu?
Jika kau memang benar-benar pria berkeluarga yang baik,...
...kenapa aku tak pernah sekali pun melihatmu datang...
...dan mencoba memperbaiki keadaan dengan Paige?
Kau pengecut.
Hei, bisa kuperkenalkan kau?
Pasti tak menyenangkan menjadi orang luar yang tak dikenal.
Aku bukan orang luar yang tak dikenal.
Baiklah. Jika menurutmu begitu.
Kau hanya terlihat sedikit menakutkan di sini sendirian.
- Aku hanya sedang menunggu Paige. - Baiklah, semoga beruntung.
Kau menyukai ini, 'kan?
- Maaf, aku menyukai apa? - Paige meninggalkanmu.
Dia melanjutkan hidup tanpamu, dengan seorang pria lain.
Kini kau bisa melihatnya menolak semua itu.
Maksudku, aku memang sedikit menyukainya.
Ya? Akan kuberi tahu apa yang kusuka.
Aku suka kenyataan bahwa Paige menceritakan kepadaku...
- ...semua hal tentangmu, Jeremy. - Baiklah.
Dia bercerita bahwa saat bersamamu,...
...dia sering terbangun di malam hari dalam keadaan panik,...
...berpikir, "Apa hanya ini semua?"
Dia menceritakan kepadamu segalanya, ya?
Apa dia memberitahumu bahwa dia mendatangiku kemarin?
Apa dia memberitahumu itu?
Atau dia berhenti menceritakan segalanya...
...saat dia lupa siapa kau?
Aku mengerti kenapa kau bersikap berengsek.
Jelas, kau mencintainya dan berpikir akan mendapatkannya kembali.
Namun, masalahnya, dia sudah tak menginginkanmu.
Apa yang membuatmu berpikir itu takkan terjadi lagi?
Terima kasih atas saranmu itu.
Aku akan memikirkannya saat tidur dengan istrimu.
Leo!
- Paige, tunggu! - Apa yang kau pikirkan?
Aku tak tahu. Itu pertanyaan bagus, karena aku sudah menjadi gila,...
...membuat diriku tampak amat payah!
Aku benar-benar mencoba segalanya untuk menyelamatkan cinta kita.
Namun, kau malah mendatangi Jeremy.
- Itu tak adil. - Tak adil?
Aku melihat caramu menatapnya.
Aku tahu...
...karena kau dulu menatapku begitu.
- Leo, aku... - Tidak, kurasa kita...
Kita harus mulai bersikap realistis. Ingatanmu takkan kembali.
Kenyataannya adalah aku masih seorang yang asing.
Aku tak berusaha menyakitimu.
Namun, aku hanya...
Aku amat lelah mengecewakanmu.
Aku tahu.
Maafkan aku.
Aku akan meminta maaf kepada Gwen dan Ryan.
Tidak, tak apa-apa.
Bencana pesta pernikahan akan selalu menjadi cerita hebat.
Pada akhirnya.
Bagaimana kau bisa melihat gadis yang kau cintai...
...dan meyakinkan dirimu bahwa sudah saatnya untuk pergi?
Leo?
Kuharap suatu hari aku bisa mencintai seperti caramu mencintaiku.
Kau pernah mengetahuinya.
Kau akan mengetahuinya lagi.
Sial. Kau di sini, bukan di sana.
- Kau baik-baik saja? - Aku sudah selesai.
- Ini sudah berakhir. Aku menyerah. - Tidak, kau tak pernah menyerah, Leo.
Tidak, jika kami ditakdirkan bersama, kami akan bersama.
Aku hanya sedang berpikir tentang pertama kalinya...
...kami mendatangi restoran Yunani di sudut jalan itu.
Ada spanduk besar dengan tulisan "Sekarang menyajikan sup,"...
...dan aku mulai mengoceh...
...tentang semua rintangan yang pasti dihadapi pemiliknya...
...untuk mencapai impiannya dalam menyajikan sup.
Lalu ketika aku selesai,...
...dia hanya diam saja...
...selama beberapa detik, dan dia...
Dia hanya seperti menghembuskannya.
Hampir seperti kepada dirinya sendiri.
"Aku mencintaimu."
Di sana pada saat itu.
Itu pertama kalinya dia mengatakan itu dan aku bahkan tak mau menanggapi.
Aku hanya ingin terus mendengarnya.
Itu dua minggu setelah kami bertemu.
Hanya butuh dua minggu baginya untuk jatuh cinta denganku.
Dia tak mencintaiku.
Tolong tanda tangan di sini.
Kemarilah, Teman Kecil.
Diane?
Hei.
- Apa kabar? - Dengar.
- Aku tahu sudah lama. - Aku pergi cukup lama.
Aku tak pernah punya kesempatan untuk meminta maaf.
Saat itu aku mengalami saat yang aneh,...
...tapi ayahmu yang mengakhirinya...
...setelah ibumu menanyakannya tentang kami.
Aku selalu ingin kau mengetahuinya.
Aku tak mau membuka luka lama,...
...tapi aku perlu meminta maaf.
Tidak, aku senang kau mengatakan sesuatu.
Kau selalu menjadi teman yang baik.
Andai aku bisa membalas budimu.
Bunga lili itu buruk, jadi, aku membeli bunga matahari saja.
- Aku ingin memberitahumu. - Kau tahu?
Selama ini kau tahu?
- Maaf. - Jangan bicara kepadaku.
Paige. Paige!
Hei, ke mana saja kau seharian ini, Orang Asing?
Paige?
Aku bertemu Diane Chain di toko.
Karena itulah aku pergi, 'kan? Karena aku mengetahuinya.
Ibu, aku bahkan tak tahu siapa diriku,...
...lalu ternyata kau berbohong,...
...dan kau menggunakan kecelakaanku untuk menulis ulang masa lalu?
Aku tak tahan membayangkan akan kehilanganmu lagi.
Kau tahu betapa aku merasa amat dikhianati saat ini?
Maafkan aku, Paige.
Kami lebih bahagia setelah sekian lama.
- Astaga, Ibu! - Akhirnya kau kembali lagi.
- Kembali menurut syarat-syaratmu! - Tidak!
- Ya, seperti biasa! - Paige!
Dia berselingkuh dengan temanku!
Kenapa kau tetap bersamanya?
Aku..
Tadinya aku akan pergi.
Sungguh. Aku amat siap untuk pergi.
Lalu pada satu sore hari, aku sendirian di rumah...
...dan mulai melihat semua foto...
...dirimu...
...dan adikmu.
Lalu rumah tampak...
...amat dipenuhi dengan kita semua.
Kita adalah keluarga, Paige.
Lalu saat itu aku sadar...
...itulah yang terpenting di dunia untukku.
Aku tak bisa...
Aku tak bisa pergi.
- Jadi, kau hanya melupakannya saja? - Tidak.
Aku memilih untuk tetap bersamanya...
...untuk semua hal yang dia lakukan dengan benar...
...dan tak meninggalkannya...
...untuk satu hal yang dia lakukan dengan salah.
Aku memilih untuk memaafkannya.
Mungkin Leo memang benar.
Mungkin aku tak bisa mengetahui siapa diriku...
...dan berada di sekitar kalian semua.
Aku masih merasa sedikit dingin. Aku tak peduli apa katamu.
Tak apa-apa.
Paige.
- Maaf. - Semua baik-baik saja?
Dengar, jelas, kalian harus bicara, jadi, aku akan...
- Baiklah. - Sampai nanti.
Baiklah. Sampai jumpa.
Aku... Maaf.
Apa yang terjadi?
- Boleh aku bertanya sesuatu? - Ya.
Kau bisa selalu menanyakan apa pun kepadaku.
Kau tahu tentang perselingkuhan ayahku?
Ya. Aku tahu.
Kenapa kau tak memberitahuku?
Ada banyak saat ketika aku hampir melakukannya.
Namun, untuk menjauhkanmu dari keluargamu lagi?
Itu terasa salah.
Aku memang menginginkan cintamu, tapi bukan seperti itu.
Aku ingin pantas mendapatkannya.
Kurasa aku tak bisa kehilangan mereka sekarang.
Kalau begitu, jangan.
Beberapa pihak tertentu berusaha meniadakan berbagai UU kongres,...
...menyatakan bahwa perpanjangan ulang perlindungan hak cipta...
...merupakan hak cipta abadi...
...dari para penyusun Konstitusi yang akan ditolak.
Mahkamah Agung AS pada 2003 dalam kasus Eldred versus Ashcroft...
Terima kasih untuk makan siangnya.
Sebenarnya, ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu.
Baiklah.
Hubunganku dengan Rose berakhir.
- Aku mengakhirinya, Paige. - Tidak.
Kenapa kau melakukannya? Kukira kalian akan bertunangan...
- Memang, tapi itu sebelum kau. - Bukan, itu setelah aku.
Baiklah, setelah kau, tapi sebelum kau yang ini.
Sebelum kau yang lama kembali.
Jeremy, aku bukan aku yang lama.
Aku hanya aku.
Aku hanya aku yang masih berusaha mencari tahu.
Aku mengerti, tapi yang mana pun itu,...
...kau yang lama atau yang baru, aku tak peduli.
Aku tahu kau ingat seperti apa kita dulu. Aku tahu.
Ini peluang kita untuk mendapatkan itu kembali.
Hubungan kita dulu amat indah. Itu kenangan yang indah,...
...tapi itu satu-satunya kenanganku. Semuanya setelah kau terhapus.
Aku..
Aku harus tahu bagaimana rasanya tanpa dirimu...
...sendirian.
Kau yakin tak ingat putus denganku sebelumnya?
Kenapa?
Karena ini terdengar amat mirip seperti itu.
Ayo.
Hei. Aku mencarimu ke mana-mana.
Aku khawatir saat tak melihatmu di luar perpustakaan.
Jadi,...
...bagaimana kelas properti intelektual?
Sebenarnya, aku ingin bicara denganmu tentang itu.
Aku memutuskan untuk meninggalkan sekolah hukum.
Serta aku akan menyewa sebuah apartemen di kota.
Ini terjadi lagi, 'kan? Sial, Paige.
Aku telah membuat banyak kesalahan.
Ayah, ini bukan tentangmu atau semua yang telah kau lakukan.
Ini tentangku.
Aku ingin menjadi siapa? Siapa diriku?
Katakan saja apa yang harus kukatakan...
...agar aku tak kehilanganmu lagi.
Kau takkan kehilanganku lagi.
Momen tubrukan.
Momen tubrukan yang berpotensi untuk berubah...
...memiliki efek riak...
...jauh melebihi yang bisa kita prediksi,...
...membuat beberapa partikel saling bertabrakan,...
...membuat mereka semakin dekat dari sebelumnya,...
...sementara membuat yang lain mengalami perjalanan hebat,...
...mendarat di tempat yang tak pernah kau duga.
Itulah masalahnya dengan momen seperti ini.
Kau tak bisa,...
...tak peduli seberapa keras kau mencoba,...
...mengendalikan bagaimana cara mereka akan memengaruhimu.
Kau hanya harus membiarkan partikel yang bertabrakan...
...mendarat di tempat mereka akan mendarat...
...dan menunggu...
...hingga tabrakan selanjutnya.
"Aku bersumpah untuk membantumu mencintai kehidupan,...
...untuk selalu memelukmu dengan mesra,...
...dan memiliki kesabaran yang diminta oleh cinta,...
...untuk bicara saat kata-kata diperlukan,...
...dan berbagi keheningan saat kata-kata tak diperlukan,...
...untuk setuju untuk tak setuju pada kue red velvet,...
...dan untuk hidup dalam kehangatan hatimu...
...dan selalu menyebutnya rumah."
Hari Bersalju
Hai.
Semoga kau tak datang ke kota hanya untuk cokelat panas.
Sebenarnya, aku pindah kembali ke sini enam bulan lalu.
Aku tinggal di Rogers Park.
Sungguh? Itu bagus.
Sebenarnya aku kembali ke Institut Seni.
Apa? Kau bercanda?
Itu menakjubkan.
Ya. Aku mengikuti beberapa kelas.
Terasa gila bahwa apa yang tanganku ingat...
...dan apa yang pikiranku lupakan.
Ya.
Jadi, terima kasih.
- Aku tak melakukan apa pun. - Kau melakukan semuanya.
Kau menerima diriku apa adanya...
...dan bukan karena kau ingin aku menjadi siapa.
Aku hanya ingin kau bahagia.
Itu saja.
Bukankah ada restoran Kuba di sini...
...yang selalu kita datangi jika tempat ini tutup?
Ya. Itu... Tunggu. Kau ingat?
Tidak.
Seandainya saja.
Tidak, ingatanku belum kembali,...
...tapi Sonia dan aku telah lumayan sering bertemu...
...dan aku bertanya kepadanya tentang kita.
Sungguh? Lalu apa yang dia katakan?
Bahwa menurutnya kau tak sedang punya kekasih.
Kebetulan dia benar.
Kau? Kau berkencan dengan seseorang?
Bagus.
Jadi, kau ingin pergi ke restoran Kuba itu?
Bersamaku?
Baiklah.
Bagaimana jika kita mencoba tempat yang belum pernah kita datangi?
- Sebuah tempat baru? - Aku suka ide itu.
Silakan duluan.
Pasangan yang menginspirasi film ini...
...masih menikah hingga kini dan memiliki dua anak.
Ingatannya tak pernah kembali.