﻿1
Dimana ayah?
Aku menyukainya.
Apa kita akan pergi ke gunung besok, yah?
Kita akan pergi?
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu juga.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Aah!
Oh, ya Tuhan!
Aku selalu melakukannya.
- Apa? - Huh?
Apa?
- Ya! - Ya!
- Huhuhu! - Ya!
Itu sangat keren. Baiklah, giliranku.
- Ini menyenangkan. - Wow! Wow wow wow!
- Kau tidak apa-apa, yah? - Ya! Ya!
Wow!
- Freddie, awas. - Oh, Tuhan!
- Oh, sial! - Freddie!
Oh, ya Tuhan!
Oh! Sial!
Tadi lumayan menyenangkan.
Hai. Aku sedang mencari Wall. Otto Wall.
Oke.
Aku... Aku seharusnya tidak pernah membiarkan Freddie berkendara terlalu cepat.
Itu sangat... sangat bodoh bagiku.
Apa yang kau pikirkan?
Hah?
Apa yang kau pikirkan?
- Bagaimana jika kau kehilangan kakimu? - Kakiku?
Dokter bilang ada kesempatan itu terjadi.
Tidak. Tidak mungkin. Tidak ada kemungkinan.
Mengapa kau harus melakukan ini sekarang?
- Hei, Kemarilah. - Apa yang akan kita lakukan?
kemarilah.
- Kemarilah. Dengar. - Otto...
Kemarilah. Kemarilah.
Dengar, Kuberitahu, kita akan melewati hal ini.
Oke. Kita akan baik-baik saja.
Ini tidak ada apa-apanya. Ini hanya lecetan, ini hanya goresan.
Kita akan baik-baik saja.
Kemarilah. Berikan aku pelukan.
Kau tidak percaya aku?
Ibu, mengapa ini terjadi pada ayah?
Mengapa hal ini selalu terjadi pada ayah?
Dia kurang berhati-hati.
Hei!
Apa yang kita lakukan pada ayah?
- Ginny. - kau melihat ID penelepon.
Ini Ginny Summerson.
Konselor seniormu dari Kampus Mishancominga.
- Bagimana kabarmu? - Baik...
Dan tebak?
Liz, Collie dan aku mengorganisir
Ulang tahun reuni kampus yang ke-20.
- Hebat. - Bukankah itu hebat?
Dan Russell dan Randall Kendriff akan datang.
Dan Lara Cuff.
Lara Cuff.
Ha ha. Kupikir Itu akan mengejutkanmu.
Dengar, Otto, Aku akan mengirimmu e-vite dan kau datang, oke?
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa..
Au ingin berdoa untuk ayah.
- Berdoa? - Ya.
Aku ingin Tuhan bersikap baik kepada ayah.
Aah!
Aku butuh kau untuk datang ke tempat terapiku siang ini
pada pukul 3. Kau bisa melakukannya?
Um... kau punya tempat terapi?
Jadi Otto.
Bagaimana kakimu? Apa kau nyaman disana?
Oh, ya, terima kasih. Ini tidak apa.
Terima kasih.
Ya. Annie berpikir bahwa kau sudah hampir sembuh.
Aku sangat senang kau...
Mempunyai waktu yang tenang, benarkan?
Oh, itu, kau tahu... itu bukan hal yang besar.
Yah, kau sangat beruntung.
Oh, Aku tahu. Tentu.
Ya.
Itu bagus akhirnya bisa menaruh wajahmu itu kedalam namamu.
Terima kasih.
Aku...
Aku... Aku... Aku harus...
Kupikir...
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Pernikahanmu sudah berakhir.
Permisi.
Pernikahanmu. Sudah berakhir.
Tidak. Apa?
Dan Annie akan senang bagimu untuk mendapatkan
tempatmu sendiri secepatnya.
Apa?
Dan persiapannya sudah dipersiapkan, tentu saja
untuk putrimu.
Uh, tanggung jawab yang harus di bagikan.
Kalian berdua bekerja.
Jadi Annie ingin dirimu menjadi fleksibel...
Annie, Annie, apa ini?
Aku punya pengacara.
Gus Menzies.
- Pria yang ada di TV? - Aku kenal Gus.
Si pria "Harus telepon Gus"?
- Dia sangat bagus. - Tunggu sebentar. Tunggu.
Kau punya pengacara?
Sekarang, tunggu sebentar. Annie, kau serius?
Maksudku ini... ini gila.
Ini selalu berat untuk didengar.
Tidakkah kau berpikir bahwa kita harus mendiskusikan ini?
Tidak, tidak, ini tidak terbuka untuk didiskusikan.
Tidak. Aku ingin kau pergi.
Mengapa? Apa yang terjadi?
Ini lebih baik untuk semuanya.
Mengapa? Maksudku, tidakkah kau berpikir kita harus mencoba dan mencari
seseorang untuk... diajak bicara tentang ini atau hal-hal seperti ini
Maksudku, jika kau mau... kita dapat berkosultansi.
Maksudku jika kau benar-benar ingin...
- Aku tidak ingin. - Jika kau serius.
Aku tidak mengerti.
Apa kau tidak senang?
Kau tahu kita tidak perlu membicarakan hal itu sekarang.
Sekarang bukan waktunya.
Sekarang bukan waktunya?
Kau tahu sesi ini sebenarnya hanya untuk memberitahumu
tujuan dari Annie.
Bolehkah kau permisi...tolong.
Mengapa kau tidak senang? Apakah... apakah itu adalah sesuatu...
- Yang tidak kulakukan? - Otto.
Apa yang terjadi? bagaimana aku bisa tidak tahu?
Apakah... apakah karena kecelakaanku?
- Bukan. - Bukan.
Karena aku tahu itu bodoh dan itu semua kesalahanku
tapi aku akan maju terus dengan sepenuhnya segera.
Aku bersungguh-sungguh. Dan aku akan bisa membantu Ede lebih sering.
- Otto. Otto. - Dan dirumah, Aku akan...
Otto, sayang, ini, sudah...
Sudah selesai.
Bisa kau hentikan, tolong. Hanya...
Sialan.
Tolong beritahu padaku mengapa kau melakukan ini?
Seperti ini? Hanya... hanya membutai aku seperti ini
tanpa peringatan atau apapun? Ini hanya terdengar gila.
Berat untuk mendalaminya, kau tahu.
Ini trauma. Trauma adalah...
- Bisakah kau diam. - Kau tahu, kau harus...
Kau harus diam.
Oke? Aku tidak ingin melakukan ini.
Aku ingin.
- Kita bahkan tidak bertengkar. - Aku tahu. Tepat sekali.
Bisakah kau...
Bagaimana dengan Ede?
Dia akan baik-baik saja.
Dia tahu. Dia tahu sesuatu sedang tidak benar.
Dan dia tabah.
Terima kasih.
- Dan dia tidak ingin... - Tidak, tidak. Sudah berakhir.
Selesai. Kasus ditutup. Bam.
Mereka menyimpan secara elektronis, jadi kau tidak bisa menghentikannya
bahkan jika kau sangat ingin.
fait accompli.
Aku tidak mengerti.
Uh... fait accompli. Uh...
Itu... itu maksudnya berakhir.
Maksudku, rupanya dia sedang mengerjakannya
Sial, apa... apa yang terjadi? maksudku, kau tidak...
Kau bahkan tidak mencoba untuk membunuhnya atau sesuatu , benarkan?
Kita baik-baik saja. Dan kupikir aku...
Mungkin 3 tahun yang lalu, ada beberapa sugesti
pergi ke konseling, tapi aku bahkan tidak ingat
apa yang... yang terjadi disitu.
Aku tidak bisa melakukan apa-apa?
Kau bisa Move On.
Dengar, Aku tidak... bisa lagi, aku tidak bisa memberitahumu
betapa menyesalnya aku, tapi kita akan lihat hal-hal itu akan jujur dan adil.
kau tahu, properti bijaksana.
Sekarang , uh, Aku butuh e-sig... Oh, sial.
Aku perlu e-signature mu di laptop ini.
Jadi kupikir ini yang akan terakhir.
Uh... mungkin ini rumah yang sedang kau cari.
Apa aku, uh, menyebutkan ingin halaman belakang yang besar?
Annie...
Kau seharusnya mencari seseorang untuk membantumu.
Kau seharusnya...
Jam berapa Ede pulang?
Aku bisa melakukannya tepat waktu. Mungkin agak sedikit lama dengan , kau tahu, satu kaki...
- Ede. - Ede.
Aku baik-baik saja. Tinggalkan aku sendiri.
Ede, hai. Apa yang kau lakukan?
Ooh. Itu terdengar menarik.
Hebat!
Wow!
Ya.
Aku tidak merusaknya. Aku terjatuh...
Susah sekali memakainya.
Oh, tidak, ini seharusnya menjadi sebuah rok.
Ya, aku suka disitu, itu terlihat lebih baik.
Tidak, Aku tidak ingin memakai ini. Aku tidak ingin jadi puteri.
Aku ingin menjadi ratu, atau raja.
Ede?
Hei...
Ede, mungkin aku bisa bawa dirimu setelah itu selesai
dan kau datang melihat apa yang baru kuselesaikan untukmu.
Kupikir kau akan menyukainya...
Oke.
Tidak, Aku tidak bisa hari rabu. Kau bisa pada hari kamis?
Berguling? Kau berguling?
Uh, kau punya waktu luang hari Jumat?
Jangan lakukan. Jangan lakukan. Jangan lakukan. Ini...
Oh, bercerai.
Oh, ya Tuhan, dan Stephanie Giljames
kau masih tetap seksi!
Oh, Lara.
Lihatlah ini. Lihatlah.
Kau melihatnya?
Dan lihat. Dan lihat ini. Lihatlah semua ini!
Menurutmu ini cantik?
Aku menyukainya.
Kemarilah.
Oh, ya ampun!
Wow!
Ede?
Roti panggang bawang.
Ya?
Lalu kami mulai berlarian di Jungle Gym
lalu kami mulai pergi keatas dan kebawah
Lalu kami menganggap bahwa salah satu suku mengetahui kami.
Kami harus lari dan sembunyi.
Karena akan bahaya jika salah satu suku mengetahui suku lainnya.
Karena mereka akan membunuhnya.
Mm-hmm.
Lalu, Ibunya Lilly memberikan kami penghilang lelah, yaitu kue Muffin.
- Penghilang... apa? - Penghilang lelah.
Dia memberikan kami yang dia sebut Penghilang Lelah.
Bahkan sebenarnya itu adalah pumpkin muffin.
- Oh, dia bercanda? - Ya.
Oke.
Itu sudah mendidih. Hati-hati!
Bagaimanapun juga, Lilly punya sebuah rumah besar, jadi Sabtu lalu
Aku mampir dan dia punya sebuah kebun yang keren, tembok batu tua
dan kami bermain seolah-olah itu adalah sebuah istana.
Seolah-olah itu istana?
Kau sudah melihat halaman belakang ayah?
Kau sudah melihat betapa besarnya itu? Ayo. Ayo.
Ayah tunjukkan halaman belakangnya. Ayo.
Bolehkah kita punya kebun? Aku ingin membuatnya, seperti, kebun rahasia
dengan tembok dan gerbang dan bunga-bunga.
Uh... tembok? Oke.
Disebelah sini. Ayah bisa melakukannya, kan?
Dan mungkin Lilly mau datang kemari.
Um... baik. Ya.
Ayo ajak dia kencan. Atau um... kau tahu, bermain kencan.
Ya. Kecuali, ayah tahu, ibunya tidak mengenali ayah.
Ayah harus membuatnya oke.
Pasti.
Bagaimana kita melakukannya?
Selamat malam, Edith.
Ow! Ayah mengagetkanku.
Maaf.
Ayah, kau sangat lucu. Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
Dan, um, Ayah minta maaf ini semua harus terjadi.
Aku tahu.
Ibu bilang sekarang dia bisa bernapas.
Ayah bisa bernapas? Ayah tidak apa-apa?
Ayah tidak apa-apa.
Itu tidak bekerja, kan?
Oh, itu, um...
Mm-hmm. Ayolah. Aku dengar beberapa kabar.
Aku ingin bicara denganmu. Ikut aku.
Apa karena keuangan? Kau tidak...
kau tidak memecat orang, bukan?
Jangan bilang padaku kalau aku akan kehilangan pekerjaanku.
Kau bercerai?
Darimana... darimana kau dengar itu? Aku bahkan belum memberitahu orang lain.
Oh, itu mengerikan! Mengerikan!
Oh, Kau bingung, bukan?
Maksudku... dengar, kita tidak harus membicarakan ini.
Maksudku, Aku bos mu, ini rahasia.
Ya. Jadi, Aku...
Jadi, kau berpikir bahwa dirimu adalah seorang pecundang selamanya, benar?
Yah... Aku benar-benar tidak tahu apa yang terjadi.
Aku hanya semacam... Aku hanya semacam
orang kacau yang melewati hari, kau tahu.
Dan aku... Aku membingungkan seperti yang kau bilang.
Ya, jadi, Aku tidak ingin menakutimu dengan buruk.
tapi perceraian adalah hal terburuk yang aku lewati selama sama hidupku.
- Benarkah? - Mm-hmm.
Karena tidak peduli bagaimana mengerikannya pernikahan itu...
Aku bahkan tidak berpikir betapa buruknya itu.
Ya, kau tahu? Itu tidak seburuk dengan apa yang didepanmu
karena suatu waktu kau berpikir disana ada cinta, benar?
didalam hidupmu? Tapi, kau salah.
Dengarkan aku, oke?
Ini sudah 5 tahun, dan masih belum ada petunjuk kalau semua itu salah.
Maksudku, kau tidak akan pernah mengerti.
Bagaimana kau bisa melewati ini?
Oh, Otto, Aku seperti bunuh diri selama setahun ini.
Dan aku bahkan tidak tahu itu. Aku hanya terus mengapung, benar?
Membawaku selamanya untuk mencari alasan hidup.
- Dan apakah itu? - Aku hanya turut berduka untukmu.
Aku tidak bisa memberitahumu.
- Bilang bahwa kau akan baik-baik saja. - Aku akan baik-baik saja.
Ya? Kau akan baik-baik saja?
- Tentu. - Oh, Tuhan! Ini mengerikan.
terima kasih atas perhatianmu, Holly.
Aku punya 8 kucing.
Oke.
Aku seharusnya tidak mengingatkannya.
Shazam!
Dick Conner!
Annie! Annie! Tolol!
Tolol!
Sial!
Kau tahu, jika hematoma ini tidak turun kebawah
kita mungkin harus kembali masuk dan menggantinya.
Oke?
- Uh, kembali masuk? - Uh-huh.
Dan biar kuberitahu.
Kau mulai merasa ada yang menonjol diatas sini?
Dan kau menemukan jari kakimu berubah menjadi ungu?
Kami akan memotongnya.
Kakinya.
Um, uh...
- Tidak? - Oh, ya.
Kau tahu, aku sudah menyiapkan tujuan untuk...
Kau tahu, ada 10 ribu yang sudah kupersiapkan.
Kau tahu, Aku mencoba menakutimu.
Oh, kau bekerja dengan baik.
Jadi jadilah cerdas.
- Apa yang kau lakukan sebaliknya? - Aku baik.
Mm-hmm.
Bagaimana putri-putrimu?
Annie lari?
Kami terpisah.
Pantas saja kau tertekan.
Ya. Aku hanya mencoba menjadi sehat.
Aku punya... Aku punya yang kau butuhkan.
Ativan umum.
Hanya jika perasaan sedih muncul.
Untuk menjadi lembut.
Aku mengunyahnya seperti permen.
Aku bercanda.
Tapi kita semua butuh beberapa cara untuk melewati malam.
Coba dan cari beberapa aktivitas lainnya
Yang jauh dari kegiatan kaki.
- Oke. - Tahu maksudku?
- Huh? - Baiklah.
Tetap gunakan tongkatnya.
"...waktu luang. Apa restoran favoritmu?"
Oh!
Oh, ya Tuhan. Otto!
- Aah. - Aku harus pergi.
Apakah Hammersmark sudah di transfer ke Chicago
dan jangan ganggu aku dengan itu lagi.
Oh, ya Tuhan! Kau terlihat fantastis.
Terima kasih.
- Wow! - Ha ha!
- Aku selalu lekas. - Bagus.
Oh! Kau sangat seksi! Kau tampan!
Kau... kau merokok!
Kau tidak dengar hal itu?
Tidak. Aku sudah menikah.
- Atau... - Oke.
Um, duduklah. Aku punya Pinot Gris.
- Oke. - Wow.
Dan kau masih tetap saja cantik.
Kau masih saja berbicara sangat pelan.
Aku sangat gemetar untuk bertemu denganmu lagi.
Maksudku, sudah berapa lama sejak kita berkencan? 15 tahun?
Uh, lebih sebenarnya.
- Ow! - Tuhan!
Wow! ini tidak apa-apa.
- Kau tidak apa-apa? - Ya.
- Kehidupan, huh? - Seperti bukan diriku.
Um, uh, ya!
Aku melihatnya, um... Aku melihatnya, um...
Kau punya putra yang besar.
- Aku hanya... - Bisa kau percaya itu?
Maksudku, mereka di Sekolah McCallie.
Mm-hmm.
Dan, um, putri kecilmu.
Tentu.
Uh, uh, Ede. Dia 9 tahun.
- Hmm. - Dia hebat.
Siapa yang kau nikahi, Otto Wall?
Annie.
Mick Williams.
Kupikir kau tidak mengenalnya.
Um, dan...dan kita tidak bersama.
Hmm.
Apakah dia cantik?
Uh, um...
Ya.
- Putraku akan menjadi seorang pembiak. - Jangan bercanda. Ayolah.
- Grayson adalah seorang pembiak. - Ya.
Kau tidak pernah bertemu Grayson, benarkan?
Tidak, Kupikir tidak.
- Tidak secara langsung. - Dia orang yang bodoh!
Dia mempermainkanku 4 kali. Maksudku, betapa bodohnya aku?
- Bagaimana denganmu? - Um...
Um, Tidak. Kau tahu, Aku tidak... Tidak ada mempermainkan.
Apa itu baru saja?
Kami bercerai musim gugur lalu.
Yah, kami... kami...
kami sebenarnya belum bercerai.
Hmm.
Wow! Aku belum pernah mengatakan kata itu sebelumnya.
Gunakan itu.
Itu adalah kata yang hebat.
Itu adalah tempat yang hebat.
Tidak ada bantuan!
Aku tidak pernah merasa sangat menyenangkan.
Aku seharusnya jujur denganmu
Aku jarang keliling. Didalam dan diluar.
Tidak ada bantuan.
Terima kasih telah berkendara dari Charlotte.
Tidak masalah.
Kurasa wine ini terlalu berbau. Um...
Biar kupesan yang lain? Kau mau sesuatu, atau...
Apa yang kau inginkan?
Bangunlah.
Aku harus sudah berada di mejaku pukul 8.
Jika aku lewat jalan yang sepi, Aku pasti sampai.
Aku punya batang penggerak di mobil.
Sangat menyenangkan melihatmu, Otto.
Kau sebaiknya pikirkan sekolah asraman untuk anakmu.
Tetaplah terjaga selagi kau bisa, oke?
Itu mudah sekarang.
Bangunlah , oke?
Kau membuatku kaget.
Kami punya waktu yang panas.
Ini adalah pacar lamamu yang menemukanmu di Facebook?
Wanita.
Kau tahu, ini... ini menggairahkan.
Ini seperti dunia baru.
Maksudku, Aku tidak tahu apakah itu akan terjadi lagi
tapi kupikir itu mungkin hanya karena...
Aku tersedia?
Ini bukannya kencan. Wanita perlu keperluan.
- Ayah? - Ya.
Aku ingin pergi ke gereja.
Apa?
Otto? Kau disana?
Otto.
Otto!
Oh.
Sial.
Um... apa maksudnya itu saat malam lalu?
Uh, minggu lalu.
Pesan itu yang kau tinggalkan?
Apa maksudnya itu?
Aku... Aku hanya...
Dan aku merasa senang dengan warga sipil ini lewati.
Jadi mungkin jangan...
lakukan itu lagi, oke?
Sial.
Kau tahu, mungkin kita bisa kerjakan sesuatu?
Uh, karena kita berdua disini dan pada saat bersamaan juga?
Karena kau tahu, ini...
ini adalah waktuku.
Ini waktumu?
Ede sedang tae kwon do. Aku punya waktu 50 menit.
Kau tahu itu, Otto.
Aku tahu ini berat bagimu
dan aku minta maaf soal itu.
Menurutmu Ede baik-baik saja dengan ini?
Ini demi yang terbaik.
Demi yang terbaik?
Dengar. Ini bukan salah siapa-siapa.
Ini adalah kesalahan kita berdua. Itulah jalan kehidupan.
Tidak. Tidak selalu begitu.
Annie, kau dan aku... Hei.
Kau dan aku, kita hanya perlu...
Serius?
Melakukannya disini? Itu sangat adil.
Adil? Aku...
Aku hanya punya, 20 menit untuk berenang sekarang.
Yah, Aku bisa jemput Ede setelah dia selesai tae kwon do
lalu aku bisa... Aku bisa mengantarkannya untukmu nanti.
Tidak, karena kita punya peraturan.
Annie, Aku ingin...
Jika kau ingin berkomunikasi denganku
lakukan itu lewat pengacara.
itulah yang seharusnya kita lakukan.
Tunggu. Tunggu sebentar.
Mari luruskan hal ini.
Oke? Karena...
Aku.
Aku punya.
- Selamat tinggal, Otto. - Tunggu...
Brengsek!
Oke, um...
Biar kupikir.
Aku suka foto dirimu dikayak-mu.
Um... Aku suka namamu.
Oh, Tuhan! Mildred?
Ya. Apa kau bercanda?
Itu keren dan berkelas.
Bagus.
Lalu bagaimana denganku?
Aku suka wajahmu.
Dan, payudaramu yang indah.
Dan bokongmu.
Kau suka si kecil manis "cooty cat"?
Aku...
Karena aku suka penismu di vaginaku.
Itulah yang kupikir seksi.
Aku suka tanganmu berada di kulitku.
Aku suka saat kau punya kelembutan di tanganmu.
Jadi akan nyaman saat kau memasukkanya kedalam punya-ku.
Apa nama terakhirmu?
Wall.
Apa?
Wall.
Wall. Itu lumayan lucu.
Itu Anglo-Saxon.
Oh, ya. Tentu saja.
Um...
Uh...
Mildred...
apa kau...
sedang "basah"?
Lakukan padaku dengan benar, Tn. Wall.
Lalu keluarkan dengan perlahan sampai aku berteriak.
Bisakah kau melakukannya?
Bisakah kau melakukannya untukku?
Yah, aku bisa berikan "Tembakan"?
Um...
boleh aku mencium si kecil...
cooty cat? Dan...
Yah.
Meledak didalamnya dengan lembut?
Dan mungkin hanya, mencekliknya?
Dan... dan dengan kasar...
dalam kelembutanku...
Ya, kelembutanmu.
Di payudaramu?
Ya. Dengan enteng.
Mildred, Aku... Aku ingin memutarmu...
- wow. - Mm-hmm.
Dan aku ingin menciummu...
dan payudaramu...
lalu di tempat
dimana lehermu dan bahumu bersentuh...
um...
Selangka?
Ya. Selangka.
Ya.
Ciumlah selangkaku.
Oh, Tuhan.
Oh, ini sangat enak.
Oh, Tuhan.
Oh.
Brengsek.
Itu enak.
Itu mengangumkan.
Terima kasih.
Oh, dengan senang hati.
Itu...
TRANSLATE BY : EVERYAGENT
Percaya padaku, aku juga tidak ingin menelepon
tapi kau tidak menjawab surelku.
Semua yang kulakukan hanyalah mengantarnya pulang.
Kau tahu kami butuh waktu untuk melakukan hal bersama.
Dan... dan... dan Aku tahu dia ingin
karena dia SMS kepadaku.
Aku bisa membawanya akhir pekan ini.
Tidak bisakah dia... tidak bisakah dia menghabiskan malam di Molly
lain waktu? Huh?
Bisakah kita membuatnya bekerja?
Aku bisa menjemputnya pukul 3.
- Kau ingin mencoba lagi? - Ya.
Kemarilah. Biar kulihat. Kau memindahkan ingus-mu ke pipimu.
Kau tidak bisa... Keluar melalui hidungmu, kau harus mengibaskannya
Keluar.. keluar dari kolam. Itulah yang dilakukan orang pro.
Ayah, kau kehilangan gigimu.
Kukira itu permanen.
Oh, ya ampun!
Um... ayolah, mari lihat apakah kita bisa mencarinya.
Terima kasih banyak.
Apa yang ibu bilang?
Ibu bilang ayah punya pengangkatan
untuk rabu nanti.
Dan hal ini terjadi.
Ya. Itu terjadi.
- Halo. - Hai.
- Hai, Aku Ede. - Halo, Ede.
Pernahkah kalian datang ke gereja kami sebelumnya?
Tidak, tapi ayahku mungkin perlu.
Nah... kami semua senang kau datang hari ini.
- Nona Ede. - Miz Ede.
Terima kasih.
Kami harap kalian tetap datang.
Kami semua harus mencari apa yang menopang kami.
Terima kasih.
Orang yang baik
lalu bam dia melukai diri sendiri...
Nyanyian yang bagus. Apa kau suka bernyanyi?
Mm-hmm.
Apa yang...
Ada apa? Apa yang terjadi?
Kupikir kita telah dirampok.
Oh, sial. Mereka mengambil CD player tua-ku.
- Siapa yang melakukannya? - Tidak, tidak, tidak. Hei, hei, hei.
Jangan injak kacanya. Mundur saja, Ede.
Jangan sentuh apapun, sayang.
Tunggu sebentar.
Kita akan menelepon polisi sekarang, oke?
Shh. Tetap berdiri. Tidak apa-apa.
Ayah boleh pergi. Aku tidak apa-apa.
Maaf.
Mengapa kau terlihat lazim?
Ayah, kau sudah mengecek dua kali
semua pintu dan jendela Seperti yang kuminta?
Kau seorang perawat.
Aku pengawas malam di Desa Pusaka
komunitas pengunduran diri.
- Aku dengar itu bagus. - Memang.
Dimana putrimu akhir pekan ini?
Apa dia bersama "Yang nanti akan menjadi mantan istri?
Ya. Ya.
Dia benar, benar imut.
- Ya. - Apa yang dia suka lakukan?
Dia sekarang sebenarnya gembira karena aku membangun
tembok batu disekitar kebun seperti yang dia rencanakan.
Walaupun aku tidak tahu apakah akan selesai, tapi...
- Ini sangat hebat. - Menurutmu begitu?
Ya, Tentu. Itu terdengar hebat dan aku terkesan.
Aku senang kau bisa datang.
Oh. Menyukainya.
Sungguh manis. Oh, ya Tuhan.
Ah. Ini hebat, ini hebat.
Apa ini?
Boleh kita menaikinya?
Um... mari kita jalan kaki
- Ada jalan kecil? - Kita akan senang-senang
Oke. Aku suka betapa beraninya dirimu.
Ay!
Aku Debbie Spangler!
Tidak ada gema.
Oh, Aku merasa seperti mulai bagus dalam hal ini.
- Apa? - Uh, kau suka ikan taco?
Aku tidak pernah makan itu.
- Benarkah? - Ya.
Kau suka ikan?
Aku suka ikan.
Kupikir kau akan suka saus ini.
Dan aku benar-benar tidak ingin membakar ikan ini.
Oh.
Biar aku, uh, matikan dulu...
Wow.
Berani sekali?
Oh, ya ampun.
Wow.
Ya.
Sodok Sodok!
Lagi. Ya.
Aku Debbie Spangler!
Aku ingin membaca kitabku.
Kau seharusnya tidak melakukan itu.
Apa itu?
Kita tidak seharusnya.
Melakukan apa?
Tadi malam?
Aku tidak seperti diriku sekarang
dan aku berharap aku tidak datang.
Oh. Uh...
Sayang sekali, kau tahu, karena aku menikmati diriku sendiri.
Tapi, Aku merasa buruk.
Aku merasa sangat buruk.
Aku merasa sangat tidak enak, dan ini semua adalah salahmu.
Kau orang yang buruk dengan melakukan ini kepadaku!
Apa... Tunggu sebentar. Kau tahu, Aku...
Aku minta maaf jika kau merasa melakukan sesuatu
yang tidak ingin kau lakukan
tapi aku tidak pernah memaksa mu melakukan apapun.
Dan serius, kita tidak melakukan apapun yang salah
- kau tahu. Itu tidak apa=apa. - Ya, kita melakukannya.
- Tidak. - Ya, kita melakukannya.
- Apa yang kau... - Ya, kita melakukannya, Otto!
- Tidak. - Kau adalah ayah seseorang.
Oh, ya Tuhan, ini adalah hal terburuk dalam hidupku.
- Tidak. Debbie, tidak, tentu tidak. - Aku bahkan tidak mengenalimu.
Kita bahkan tidak kenal sesama. Siapa kau? Siapa kau?
- Aku Otto Wall. - Kau orang yang gila.
- Aku tidak gila. - Ya, kau gila.
Kau orang yang gila. Bagaimana aku bisa berakhir bersamamu selama ini?
Apa yang kau bilang padaku? Apa yang kau lakukan?
- Kau menulis untukku dan... - Aku sudah gila!
- Debbie... - Aku tidak berpikir. Hentikan!
Mengapa harus aku? Mengapa harus Debbie Spangler?
Tunggu... tunggu, tasmu, tasmu, tasmu.
Ede.
Dan apa ini?
Tha-a-a...
Oh, ya ampun! Oke, boleh aku ambil ini, tolong?
Ini adalah mainan. Dan ini untuk dewasa.
Bagaimana ayah menggunakannya?
Ini... Ini...
Ini untuk dewasa.
Bagaimana sekolahmu, Ede?
Bung, jangan tertawa.
It buruk sekali!
Kau tahu, saat dia memegangnya ditangan kecilnya.
Itu lumayan lucu. Kau tidak bisa melihatnya?
Apa aku mengacaukannya?
Oh, si Debbie terdengar seperti orang yang maniak.
Tidak, dia orang yang baik. Semacam tidak stabil kau tahu.
Sial, kau tahu, apa yang bisa kulakukan?
Aku... Aku tidak bisa menangani itu. Wanita ini...
Kau tidak, kau tidak menjanjikan mereka apapun, bukan?
Aku menyukai mereka. Aku... Aku ingin mereka menjadi bahagia.
Tidak, bercinta. Itu yang kau mau.
Ini tidak seperti ini saat aku bujang.
Dan setelah 11 tahun dari Annie tidak...
Kau tahu, 2 tahun terakhir ini, kami tidak pernah...
Tidak ada cinta apapun. Jadi...
Dan mungkin aku harus mengambil pertanggung jawaban.
Kau tahu, Dia selalu suka berahasia
dan... dan... terjauh.
kau tahu, Aku... Kupikir, Aku...
Kupikir Aku akan menyerah mencoba meraihnya.
Aku tidak tahu apa yang terjadi dengannya.
Dan aku tidak... Aku tidak... Aku tidak...
Aku tidak apa aku pernah melakukannya.
Ya Tuhan, itu sangat menyedihkan.
Tapi sekarang, kau tahu, hanya...
Aku hanya membuat orang lain merasa baik, ini... ini
kau tahu, itu memberi... ku kepercayaan.
Kau tahu, sebagai seorang pria.
Freddie, kau masih disana?
Uh, ya. Kau terdengar seperti perempuan.
Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan.
Dengar, pergilah berlari. Semuanya akan membaik.
Aku harus menyelamatkan nyawa anak-anak disini, kawan.
Kau tidak apa-apa. Sampai jumpa.
Oh, Tuhan!
Mungkin kita harus...
- Dengar, dengar, dengar. - Apa?
Ini sangat penting. Ini sangat penting.
- Apa? - Kita harus tenang, oke?
- Oke. - Putriku sedang tidur.
Oke. Kita akan tenang.
Kau tidak apa-apa?
Tidak, Kupikir aku menelan gigiku.
- Kau apa? - Kupikir aku menelan gigiku.
- Gigimu? - Mm-hmm.
Aku melakukannya. Aku menelan gigi palsuku. Shh. Shh. Shh.
Kau menelan gigimu! >> Hmm.
- Ini tidak lucu. Tidak lucu. - Ini lucu.
Tidak, ini tidak lucu.
- Mungkin kita harus - keatas.
- Oh, Tidak apa-apa. - Aah.
Oke.
Hei, kau mungkin ingin pergi berkencan?
Apa?
Nah, Aku berpikir, Mildred
mungkin kita bisa pergi nonton.
Maafkan aku, um, tapi kau, seperti, ingin lebih?
Karena aku tidak... Aku tidak berpikir kalau itu yang kuinginkan.
Ya, Maksudku, dan ini... hal ini yang kita punya
itu hebat menurutku, kau tahu?
Hmm.
Itu tidak apa-apa untukmu?
Maksudku, apa yang kau... apa menurutmu yang kau inginkan ?
Aku...
Oke.
Baiklah, selamat malam, Otto.
Selamat malam, Mildred.
Aku masuk.
Kau tahu, kau seperti bencana.
- Benarkah? - Ya.
Tapi kau pecinta menyenangkan yang gila.
Hurrah!
Dan kau membuatku merasa cantik.
Ayah!
Oh, hei, ada apa? Ada apa?
Ayah tidak boleh tinggalkan aku.
Ayah tidak akan meninggalkanmu.
Shh. Hei, hei, shh.
Dengar, dengar, dengar, Ayah ada disini.
Oke? Aku mencintaimu lebih dari apapun didunia.
Kemarilah. Kemarilah.
Oh.
Otto! Otto! Otto Wall disini.
Otto.
Hei. Hei, Otto.
Kau ingat aku? Kau tidak ingat, kan?
Liz! Liz! Liz, Otto datang.
Ibunya Liz disini Ingat dia?
Itu! dia
Kau terlihat seperti seorang pembunuh, bung.
Otto!
Hei, Liz.
Dan Lara bilang dia datang dari Raleigh.
- Oh, benarkah? - Mm-hmm.
Kupikir aku akan...
Kau punya berapa anak?
Uh, Aku hanya punya satu. Ede.
Dia 9 tahun.
Dan aku, uh... Aku terpisah.
Darinya?
Tidak, Tidak. Dari, dari istriku.
Kami bercerai.
Kau masih muda. Masih banyak perempuan diluar sana.
Aku tahu kau akan terlambat. Oh-ho.
Ya, ini kelihatan hebat.
- Kerjamu bagus... - Nah, terima kasih.
Nah, kau tahu, itu tidak akan sama tanpa dirimu.
Aku senang kau datang.
- Ini Rosie. - Bagaimana kabarmu?
Baik.
Kau masih tidak ingat denganku?
Sebentar.
- Lara, kau mau kemana? - Oh, tidak.
- Oh, ya Tuhan, Otto! - Kemana kau pergi?
Wow! Kau tidak disini.
Kau tidak boleh pergi sekarang. Ayolah.
Aku harus. Aku... Aku harus...
Aku harus kembali ke Raleigh.
Aku... Aku dapat Scuba...
Bermacam-macam untuk liburan.
Kau tidak boleh pergi. Kita bahkan tidak dapat kesempatan...
Aku tahu, Aku tahu. Ini... tapi ini kelas terakhirku.
Pertama kali melihatmu dan aku tidak...
Aku tidak berpikir bahwa aku bisa, kau tahu
Aku bahkan tidak berpikir bahwa aku bisa datang kesini.
Oh, ya Tuhan.
Ya. Jadi...
Oh.
Bajingan!
Aku bukan bajingan.
Bolehkah aku, kau tahu, boleh kuberikan padamu, um...
- Boleh kuberikan padamu surelku, dan, uh, membayangkan ini... - Ini, biar aku saja.
- Aku bisa. - Oke.
Otto, Aku merencanakan perjalanan.
- Pasti. - Bagaimana denganmu?
AKu...
Apa yang sudah kau lakukan dengan hidupmu?
- Aku, um... - Terima kasih.
Suamiku memberikan ini .
Um, itu adalah hadiah yang indah.
Aku punya satu untuk putriku.
Ginny bilang kau punya putri kecil. Wow!
Aku memang punya.
Apa dia memiliki bulu matamu?
Ingat saat kita memasang celak kepadamu
karena kita kira kau sangat... cantik?
Tidak, Aku tidak ingat apapun soal itu.
Ya.
Menurutmu aku masih bisa memblock bu di lingkaran?
- Kau masih bisa melompat? - Tentu saja.
Setidaknya kau sedikit lebih tinggi dariku sekarang.
Ayolah, kalian. Ayolah.
- Aku... Aku harus pergi. - Tidak. Tidak, tidak boleh.
Oh, ini sangat indah. Terima kasih banyak.
Sampai jumpa. Sampai jumpa.
Oke, terima kasih, Ginny, itu sangat indah.
Oh. Sangat khas. Selalu terbang jauh.
Nah, ayolah, kau tidak harus pergi.
Richard Watts. Namanya adalah Richard Watts.
Apa?
Tidak ada. Shh.
- Ayah. - Ya.
Aku minta maaf.
Mengapa?
Aku tidak ingin menghabiskan malam disini lagi.
Mengapa tidak?
Aku tidak merasa aman.
Ini tidak aman.
- Ya. Ya, ini aman. - Tidak, ini tidak aman.
Ada perampok disini. dan kecelakaan.
Dan kupikir ayah akan lebih senang jika aku tidak ada disekitar sini saat malam.
Katakan, pergilah tidur. AKu mencintaimu.
Aku mencintaimu juga, ayah.
Apa? Maaf. Halo.
Hei, ini Otto. Uh...
- Siapa? - Otto. Otto Wall.
Uh... oh, Maafkan aku. Aku... AKu...
Pikiranku sedang... memikirkan hal lain.
Hai, Otto Wall.
Jadi kau sudah pulang.
Apa kau... apa kau terjamin sekarang?
Huh?
Oh, ya.
Aku sedang... Aku sedang mengatur jarak. Maaf.
Aku sudah selesai berenang
um... er, jadi, sudah menyelam.
Ya? Oh, ya, kami suka mengajak anak-anak menyelam
saat mereka kecil... saat mereka masih kecil.
Hei, berapa anak yang kau, um...
Grant punya 2 saat kita menikah
dan sekarang Carter berumur 22 tahun and Elaina berumur 19 tahun.
Jadi aku selesai... sepenuhnya.
Aku bebas. Yahoo!
Ya. Ginny bilang kau...
Kalau aku bercerai.
Yep. Terjadi minggu lalu.
Kau juga, dia bilang. Maaf.
Terima kasih.
Tidak apa-apa.
Semua hal-hal itu sedikit misteri, bukan?
Oh, Aku mendengarmu.
Um, Aku mengemasi barang sekarang.
Kau pindah?
Yah, Aku menemukan ini
Sekolah berselancar ini di Costa Rica.
Jadi aku... Aku akan berada disana selama 6 minggu dan melakukan ini
seperti, pencelupan benda-benda spanyol. Jadi...
Lalu, Aku melakukan... proyek pembangunan
di Papua New Guinea selama setahun.
Ya Tuhan.
Itu terdengar sepertimu.
Saat kau dapat kesempatan, melompat dari jurang, ingat?
- Ya. - Bagaimana... bagaimana denganmu?
Bagaimana kau melewatinya?
- Bagaimana aku, apa... bagaimana apa? - Ya.
Maksudku, apa dia mematahkan hatimu atau... atau kau
tahu, kau yang mematahkan hatinya?
Oh, Aku... Aku... Aku tidak tahu.
Dia melihati seseorang.
Oh, uh-huh.
Hey, apa suamimu dan dirimu, apa kalian bertengkar?
Ya Tuhan, ya.
Um... ya.
Mark... suami pertamaku...
dia mencoba untuk, uh, membunuhku lebih dari sering.
Dan aku menahan rasa menentangnya
Maksudku, Aku masih... Aku masih melakukannya.
Ya Tuhan, Lara, bagaimana kau...
Bertahan?
Ya.
Jadi, uh, jadi, apa...
apa yang bisa kubilang padamu?
Uh, Aku tidak tahu apa... apa yang Ginny bilang.
Um... Mark dan Aku mempunyai seorang putra
yang tenggelam, Otto.
Aku turut berduka cita.
Ya. Terima kasih.
Kau tahu, Aku... Aku tidak mengerti
bagaimana aku, kau tahu, bagaiman aku melakukannya, dan aku tida punya jawaban
Kau hanya, kau, kau tahu, kau mengambil
semua barang ini, semua barang kehidupan ini
dan... dan... dan kau bisa, kau tahu, keruntuhan
atau kau tidak bisa.
Dan aku... Aku pilih... Aku memilih tidak.
Tapi aku, Kuberitahu kau, Otto.
Aku... Kupikir ten... Kupikirkan tentangnya selalu.
Dan itu...
itu... kau tahu, Kukira Aku... Aku akan lakukan untuknya.
Aku hanya akan berlanjut... untuk Paul.
Itu adalah namanya.
Kau, kau tahu, kau membuat sebuah pilihan
dan kau hidup dalam kehidupan dan itulah dia.
Sangat mendalam.
Aku sedang mencari petualanganku sendiri...
kau tahu, desain ku sendiri.
Aku berpikir, seperti, membuat blog.
Haruskah kumasukkan kau kedalam daftarku?
Maukah kau... Uh... ya. Tentu. Tolong lakukan.
Ya Tuhan, Otto. Itu sangat aneh!
- Apa yang aneh? - Kau dan aku.
Aku terasa seperti, Aku terasa seperti
Aku...kita baru saja bicara...
Kemarin.
Aku tahu. Dan ini sudah... 20 tahun.
Bukankah itu gila?
- Ya. - Itulah jalan kehidupan.
Itu sebuah kerusuhan.
Oh, bagus. Aku sangat beruntung punya dirimu.
Dengar, Lara, Aku, uh...
Apakah ada cara agar aku bisa datang melihatmu sekali waktu?
Mengemudilah dan...
Ini Otto.
Ya, tidak, tidak, tidak. tidak, tidak ada yang salah.
Aku hanya, uh, Aku ingin
Aku ingin sekali berbicara denganmu sekali waktu atau...
Kapan?
Kau di kota sekarang?
Hari ini?
Maksudku, ya, jika kau punya kesempatan sebelum kau kembali
kau tahu, itu akan... itu akan bagus.
Tidak, tidak, Aku tahu. Hanya... hanya melihat apakah itu bekerja.
Tidak terlalu penting.
Oke.
Sampai jumpa.
Oh, sial.
Aku dibelakang sini.
Hai.
Kau punya sesuatu yang kuinginkan.
Juga, Aku ingin minta maaf, Otto.
Aku berpikir tentang sebuah hal dan...
Aku hanya ketakuan atau sesuatu di pegunungan.
Aku sedikit berubah total.
Ya, hanya sedikit.
Um... kau tahu, ini...
Ini tidak terlalu penting.
Kita tidak mengenal sesama dengan baik
dan, kau tahu, mungkin kita tidak harus...
Tidak, Aku melakukan itu sesekali saat aku kewalahan.
- Benarkah? - Ya.
Tapi aku berdoa tentang itu... dan, um...
Aku menikmati diriku sendiri... di pegunungan denganmu.
Bagus. Aku... Aku melakukannya juga sebagian besar.
Dan kupikir kita harus...
Mengenali sesama.
Karena kupikir kau akan menjadi seorang ayah yang hebat.
Menurutmu begitu?
- Mm-hmm. - Oh.
Um... Apa, um... kau memaafkanku?
Tentu. Tentu saja.
Oh, baiklah.
Aku tidak tahu jika, um...
Apa kau yakin ini adalah ide yang... ide yang bagus
Debbie... Spangler?
Ya.
Oh, ya Tuhan.
- Kupikir itu Ede. - Tidak, tidak, tidak.
Ayolah. Tidak. Jangan, jangan, jangan.
Tidakkah kau terlalu cepat? Dimana Ede?
Dia...
Kita perlu bicara.
Ada perubahan rencana.
Apa? Oh, jadi, kau merubah rencananya begitu saja?
- Ya Tuhan. - Dia menangis, Otto.
Dia benar-benar tidak ingin datang kemari.
Apa yang kau bicarakan?
Nah, saat aku akhirnya membuat dia bicara...
Dia bilang...
bahwa kau punya wanita disini selalu.
Uh, Aku...
Aku tidak pernah punya wanita disini sejak Ede datang kesini.
Benarkah? Dia bilang dia mendengarmu sedang bercinta.
Apa?
Dia bilang bahwa kau punya mainan bercinta.
Aku...
Apa dia berbohong kepadaku? Dia berbohong kepadaku.
Dengar, ada, um...
- Ada seorang wanita, teman... - Mm-hmm.
Seorang wanita yang berada dimobil... tidak bersama Ede.
Dia menjatuhkan mainan bercintanya dimobilmu.
- Annie... - Tidak!
Aku tidak akan membongkarnya dari putriku tentang itu.
Ayolah. Dia tidak membongkar apapun.
Dan aku...
Maaf harus kuberitahu padamu...
bahwa aku akan bicara dengan pengacaraku
tentang penjagaan bersama.
Aku.
Aku...Aku tidak menyangka kalau seorang pria yang seperti itu. Aku tidak tahu.
Kukira, Aku hanya... tidak pernah
mengenalmu dengan baik, selamanya.
Annie...
Kukira aku peduli
tentang kesejahteraan anakmu.
Aku peduli!
Anak-anak datang pertama, Otto.
Orang tua harus menyiapkan teladannya.
- Oh, benarkah? - Ya.
Maksudmu seperti mempunyai urusan?
Maksudmu, seperti bercinta dengan orang lain saat pernikahan.
Seperti... seperti tidak pernah menyentuh suaminya?
Apakah itu contoh yang kau pikir menyehatkan untuk Ede?
- Otto. Aku... - Ya?
Aku tahu soal itu.
Aku... Aku tahu yang kau lakukan. Aku melihatnya di...
Aku tahu soal itu. Bagaimana dengan itu?
Dan dia terlihat seperti warganegara yang tulus juga, benar?
Benarlan?
Dan apakah Ede tidak tahu apa yang ibunya lakukan
di kamar tidur bersebelahan dengannya? Di tempat tidurku!
Jangan kau meneriaki aku.
Kau tidak pernah berbicara padaku seperti ini.
Aku tahu! Sudah tiba saatya.
Kau tidak punya ruang lagi untuk meng-hakimiku.
Kehidupanku... milikku sendiri.
Richard orang yang luar biasa...
dan juga seorang ayah.
Kau tidak mengenal dia... oke?
Saat kita mulai mengirim pesan, Aku...
Oh, ya Tuhan.
Dan apa... apa yang kulakukan...
- Apa, ya? - Apa yang kulakukan...
- Berikan alasan. - Aku melakukannya.
- Aku membutuhkannya. - Oke.
- Untuk bertahan! - Oke.
Kau brengsek!
- Persetan! - Permisi. Maafkan aku.
Aku hanya... Aku harus datang tempat merawat
di pemandian Tn. Peterson pukul 6.
Aku Debbie Spangler.
Dan dia gila.
Kau adalah pria yang manis.
Diberkahilah dirimu.
Aku mencoba mengajarkan Ede...
bahwa wanita harus ada yang mencintainya...
dan diketahui juga.
Yoo-hoo. Ada orang dirumah?
Oh.
Aku sedikit mengkhawatirkanmu dari telepon.
Kau tidak apa-apa, teman lama?
Boleh aku pergi ke Costa Rica bersamamu
dan belajar cara berselancar dan berbahasa Spanyol?
Tentu.
Kau mau ikut denganku ke Raleigh
dan makan malam bersama anakku?
Jika aku sudah pergi 15 menit lalu, Aku tetap saja terlambat.
Bisa kulihat kau masih punya proyek belum selesai.
Oh, ya.
Itu lazim.
Ya.
Dimana kau dapat ini?
Uh, itu batu sungai dari pegunugan.
Aku menyukainya.
Jadi... hari yang berat?
Maksudku, kau mau... kau mau beritahu kepadaku tentang itu?
Um...
Aku...
Aku tidak tahu apa yang kulakukan.
Aku belum, um...
Maksudku, Aku benar-benar, uh...
Aku seharusnya menjadi orang tua yang lebih baik.
Ya, maksudku, semua orang merasakan hal itu.
Itu... itu normal.
Ya, Aku ingin kau bertemu Ede.
Oh, apa dia... apa dia disini?
Tidak, dia tidak mau datang kesini.
Jadi, kau punya gambarnya?
Ya.
Oh, wow.
Wow, dia sungguh indah.
Aku bisa melihatmu.
Aku tidak ingin kehilangannya.
Kuperlihatkan kau, um...
Kuperlihatkan kau dua anakku jika aku bisa, kau bisa, mengetahui...
cara kerja benda ini.
Oh, um, mereka berteriak padaku...
karena aku sedang tidak dalam perjalanan.
Oke.
Apa kau ikut denganku?
Boleh aku menetap?
Bermalam? Tentu saja.
Bisakah kita bermain?
Selama beberapa hari?
- Tidak. - Mengapa tidak?
Aku harus sudah berada di pesawat pada pukul 6:45 besok pagi.
Kau pergi besok?
Aku tidak memberitahumu hal itu?
Aku akan merindukanmu, Otto...
sekarang kita tersambung kembali.
Maaf.
Mengapa kau tidak ikut denganku?
- Apa? - Aku serius.
Mengapa tidak?
Seminggu atau lebih lama. Itu tidak susah.
Keluarkan segalanya.
Um...
Ya.
- Bolehkah aku? - Ya. Ya. Kau boleh.
Kau boleh.
Otto...
Ikuti aku.
Ede. Oh, Ede, Aku senang kau mengangkat.
Tidak. Tidak. Tidak. Tidak apa-apa.
Ibumu bilang pada ayah kalau kau punya rencana lain.
Hei, apa yang kau lakukan?
Oh, kedengarannya menyenangkan.
Ayah?
Nah, Ayah membangun tembok dari instanamu.
Ya. Ya, Tentu.
Maukah kau, um...
Mungkin kau ingin datang kemari?
Aku perlu tahu persis apa yang kau inginkan.
Ya.
Tentu. Tentu boleh disitu.
kita bisa melakukan itu.
Ya. Ya. Sebuah parit?