∩╗┐1
[obrolan radio]
[Pria] Cuaca adalah berita besar, ini pagi, buletin cuaca yang tidak biasa.
[wanita] Ini badai itu berkembang sangat cepat.
[man] Irlandia Utara dan Utara Inggris, bagian dari Republik
membawa hembusan hingga 70 mil per jam.
[man 2] Badai petir massif eksplosif dalam proses yang dikenal sebagai bombogenesis
mulai memukul bagian utara Inggris dan Irlandia pada hari Rabu.
meninggalkan ribuan ...
[wanita 2] Perjalanan terganggu dan di sana adalah pembatasan dan penutupan jembatan.
[man] Saat di rel banyak layanan harus dibatalkan.
[wanita 3] Di pulau-pulau barat 17.000 rumah dievakuasi.
[pria] Setidaknya satu penjaga pantai dikategorikan negara laut sebagai fenomenal.
Ini istilah teknisnya untuk kasar karena mendapat.
[pria 3] Gelombang sangat besar di sekitar pantai utara dan barat,
membawa angin dingin hujan ke Skotlandia,
Irlandia Utara, Republik,
dan Inggris Utara.
[wanita 4] Tidak hanya berangin,
gelombang besar menghancurkan ke pantai juga.
[obrolan radio tidak jelas]
Saya sudah naik beberapa badai dalam hidupku.
Tapi ramalan itu kita ada di radar sekarang
adalah sesuatu yang saya sudah tidak pernah terlihat sebelumnya.
Mereka sudah menyebutnya Rabu hitam.
Tujuh puluh knot angin. Jadi pengejarannya aktif.
Itu berakhir dengan mengecewakan sesi sebenarnya.
Kami tidak mendapatkan lompatan yang kami harapkan.
Hanya tidak mendapatkan apa yang kamu kami harapkan. Itu menyakitkan.
Apa yang saya tidak tahu,
adalah badai terbesar hidupku belum datang.
Hawaii sangat luar biasa.
Ada banyak perbedaan di geografi.
Terutama di suatu tempat seperti Maui.
Maui punya sekitar empat dari lima iklim yang berbeda.
Dari hutan hujan di sisi timur pulau itu,
ke padang pasir dekat di sisi selatan.
Ke Haleakala yang mana 10.000 kaki.
Anda memiliki semua iklim mikro ini di jalan menuju kawah.
Jadi ini cantik lanskap beragam.
Tetapi hal tentang itu, terutama,
adalah bahwa itu benar-benar tempat olahraga air utama.
ΓÖ¬ Anda melihat saya lari ΓÖ¬
Γ ¬ 'Karena aku lelah Saya butuh lebih banyak lagi ΓÖ¬
Berselancar di Hawaii, itu sesuatu yang,
sementara menjadi tipe yang sangat solo olahraga, itu juga sangat sosial.
ΓÖ¬ Selalu puas dengan ini Tapi sekarang ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya telah mencapai lantai ΓÖ¬
Semua orang ada di dalam air, dan itu adalah cara ...
Anda mengejar orang-orang.
Γ ¬ Tidak akan kembali Karena aku tidak akan ΓÖ¬
Ini hampir seperti ritual untuk banyak orang.
ΓÖ¬ Whoa ΓÖ¬
[Rick] Hawaii benar-benar tempat yang unik.
Ini yang terjauh rantai pulau pergi
dari daratan besar apa pun Di dalam dunia.
Ini tujuh pulau besar itu adalah gunung berapi.
Jadi, mereka pada dasarnya muncul di tengah-tengah luasnya ini
gurun lautan, Anda akan menyebutnya.
Semangat aloha saat dipanggil adalah jenis gaya pulau itu.
Orang-orang hidup dengan apa yang mereka sebut Waktu Hawaii di sini.
Jadi, tidak terburu-buru besar, Anda tahu, cukup lembut.
Masih ada rasa di sini tenang, dibandingkan dengan kebanyakan tempat.
Itu saya pikir hanya alami dari lingkungan dan gaya hidup.
Jika Anda melihat orang-orang yang tinggal di Hawaii
selalu ada banyak waktu luang.
Banyak orang tinggal di sini karena gaya hidup yang Hawaii berikan.
Jadi, lautan selalu begitu bagian integral dari itu.
Jadi, bahkan jika Anda sedang bekerja, Anda bekerja untuk menghasilkan cukup uang
Anda bisa masuk ke air dan berselancar atau sesuatu.
Saya benar-benar sangat beruntung itu ayah saya adalah salah satu dari orang-orang itu,
itu di tahun enam puluhan bersedia hanya melempar
semuanya lewat cara konvensional,
dan ikuti mimpinya, dan ambil keluarga dan pindah ke Hawaii,
tanpa jaminan nyata apa masa depan akan menjadi seperti.
Dia ingin tinggal di suatu tempat di mana dia bebas dan dekat dengan air,
dan bisa berselancar. Baru saja risiko dan pergi untuk itu.
Dia mengambil pekerjaan mengajar
dan pindah ke mana dia bisa berselancar, untungnya.
Memiliki banyak anak dan hidup dengan gaji guru.
Kami bukan hippies, tapi kami pasti mengikuti mimpi itu,
daripada hidup kehidupan yang mapan.
Setelah saya masuk angin pada 1974 dia mulai selancar angin juga.
Dan itu secara bertahap mengambil alih yang lainnya.
Dan ayah saya mulai membuat papan di garasi.
Segera menjadi lebih dari sekedar hobi.
Naish Hawaii mulai selama beberapa dekade,
itulah nama permainannya.
["Loud" bermain]
ΓÖ¬ Anda mendapat semi-otomatis Mulut ΓÖ¬
Γ ¬ Pergi sekarang dengan mudah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan kamu sangat keras Dan Anda sangat keras Γ ¬
Kiter pertama semua windsurfing.
Ketika kita mulai mengembangkan olahraga,
bahkan orang-orang yang paling awal suka Don Montague, Pete Cabrinha,
kami semua datang dari dunia windsurfing.
Di situlah kami membawa pengalaman kami, teknologi dan pengetahuan ...
pengetahuan angin dan ombak,
dan cara meningkatkan hal ini untuk membuatnya benar-benar berfungsi.
[pria] Ketika saya pertama kali melihat layang-layang,
salah satu hal pertama yang menarik saya untuk itu,
adalah fakta yang kamu bisa mendapatkan udara yang sangat besar dan konyol.
[Rick] Jika Anda melihat bagaimana kami mulai layang-layang berselancar di ombak
itu cara luar biasa untuk mendapatkan udara dan melompat. Huge melompat dari apa-apa.
ΓÖ¬ Anda mendapat semi-otomatis Mulut ΓÖ¬
Γ ¬ Pergi sekarang dengan mudah ΓÖ¬
Namun cukup cepat di belakang kita adalah suksesi anak muda.
Ini adalah olahraga pertama mereka bahwa mereka benar-benar masuk.
Orang-orang itu telah mengambil senter itu kami menyerahkan mereka dengan olahraga baru ini.
Dan mereka telah mengembangkannya menjadi olahraga seperti sekarang ini.
ΓÖ¬ Anda mendapat semi-otomatis Mulut ΓÖ¬
Γ ¬ Pergi sekarang dengan mudah ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan kamu sangat keras Dan Anda sangat keras Γ ¬
ΓΓ¬ Dan kau sangat keras Γ ¬
ΓÖ¬ Dan kamu sangat keras Dan Anda sangat keras Γ ¬
ΓΓ¬ Dan kau sangat keras Γ ¬
ΓÖ¬ Dan kamu sangat keras Dan Anda sangat keras Γ ¬
Tidak ada itu banyak tempat dalam istilah
selancar layang-layang yang sempurna kondisi ombak,
di mana itu kecepatan angin yang tepat, arah angin dan arah membengkak.
jadi semuanya berbaris.
Bahkan di sini di Maui, kami tidak memilikinya kondisi tunggangan layang-layang yang bagus.
Ini kiting yang benar-benar bagus, tapi kami tidak punya tempat
itu seperti full-on down gelombang sempurna garis untuk layang-layang.
Jadi, pada dasarnya naik sangat bagus gelombang pada layang-layang bahkan kita harus melakukan perjalanan.
["Roda" bermain]
ΓÖ¬ Ketika saya pertama kali Memulai perjalanan ΓÖ¬
[Keahi] Jika Anda ingin berselancar, Anda harus mengejarnya.
Γ ¬ ¬ Ketika saya pergi pada saya sendiri Γ ¬
Dan seluruh belahan bumi selatan, terutama oleh Antartika,
menghasilkan badai besar, yang mengirim membengkak ke semua pulau-pulau ini.
ΓÖ¬ Ketika saya pertama kali Mulai bepergian Γ ¬
Γ ¬ Aku pergi dengan Γ ¬ saya sendiri
Γ ¬ Anda tidak pernah berhenti kan? ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Pernah akan memperlambat Γ ¬
[man] Fiji itu cantik tempat yang gila,
seluruh pulau bermunculan keluar dari air.
Super vulkanik, dan beberapa yang paling sempurna set-up untuk berselancar yang pernah saya lihat.
[Keahi] Ada bagian Fiji ini, itu benar-benar seperti radius lima mil,
mungkin memiliki lima atau enam tempat berselancar kelas dunia.
Γ ¬ Anda tidak akan pernah berhenti Apakah kamu? ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Pernah akan memperlambat Γ ¬
Ada semua umpan terumbu yang ada Berbaris sempurna dengan angin.
Seperti titik istirahat, panjang menyapu, melengkung karang,
dimana ombak membungkus dan membungkuk di sekitar karang.
ΓÖ¬ Roda berputar di bawah kakiku ΓÖ¬
ΓΓ¬ Roda berputar Γ € ¬
ΓÖ¬ Jangan pernah berhenti ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Pernah akan memperlambat Γ ¬
ΓÖ¬ Mmh ΓÖ¬
Segala sesuatu tentang perjalanan adalah benar-benar hanya serangkaian mengungkapkan.
Bahkan sampai mengambil perahu untuk cloud break, Anda tidak bisa melihat ombak
sampai Anda mendapatkan itu. Begitu saat kamu semakin dekat ...
Anda mulai melihat ombak,
dan kemudian Anda mulai melihat apa yang akan dilakukannya,
apa yang akan kamu dapatkan.
Dan ketika kami melihat itu menyala dengan angin dan membengkak,
dan tidak ada yang keluar, kami hanya tidak bisa percaya pikiran kita.
[lagu asing diputar]
Untuk orang-orang seperti Robby dan saya sendiri,
kami berevolusi semua dari berselancar untuk selancar angin
untuk selancar layang-layang.
Tetapi untuk anak-anak seperti Keahi, selancar layang-layang datang pada usia dini untuknya.
Jadi, Anda mungkin mengatakan dia sangat baik dari generasi pertama pengendara
yang tumbuh dengan selancar layang-layang sebagai olahraga utama mereka.
[man] Tumbuh sebagai olahraga berkembang di sekitar saya cukup keren.
Saya punya kesempatan pada dasarnya memilih gaya ...
mencoba yang terbaik untuk membantu bentuk jalannya olahraga.
[Keahi] saya melihat sesuatu yang baik dari pembuatan bir pada ramalan.
Sepertinya berubah.
Hari demi hari ramalannya terus bertambah untuk area cloud break.
Jadi, apa yang dimulai sebagai gelombang besar dalam jarak lima hingga enam kaki
tumbuh menjadi delapan hingga sepuluh kaki,
dan sekarang mereka menelepon 14 hingga 15 kaki.
[Pria] Tampak sangat menakjubkan kondisi sedang berbaris.
Kelihatannya benar-benar padat ombak, angin yang baik.
Saya pikir beberapa orang punya melihat itu juga.
Saya pikir Jesse Richman akan datang alih, serta Robby Naish.
[man 2] Di musim panas Saya selalu menjaga
mengawasi ramalan cuaca
untuk Pasifik Selatan dan Hawaii. Anda tahu, Hawaii, Fiji, Tahiti.
Bahkan Mikronesia, dan ramalannya untuk perjalanan ini hanya sempurna.
Sebagus yang didapatnya.
[man 3] Sulit untuk menemukan gelombang yang menjadi sangat besar
dan memiliki yang sempurna arah angin
yang memberi Anda kesempatan, sebenarnya untuk mengendarainya.
Seperti di Maui minggu lalu sepertinya tiketnya.
Gelombang ini tampak besar, itu berbaris sempurna
dengan cukup banyak semuanya.
Dan itu terlihat seperti itu akan menjadi salah satu dari mereka yang membengkak itu
Anda bisa merobek dengan layang-layang.
Mengendarai ombak sebesar ini, cukup taruh semuanya dalam perspektif.
Karena itu, Anda tahu,
Dinding air 30 kaki, mungkin, mendatangi Anda.
Dan di cloud break bukan hanya dinding, tapi itu bangunan yang runtuh.
Dan itu sangat tebal, sangat berat, sangat lebar, berair,
seperti Anda melihat ke dalam tong dan Anda bisa muat bus sekolah di sana.
Menjalankan.
[bermain musik instrumental]
[man 4] Sangat menarik ketika itu datang untuk keamanan.
Anda punya layang-layang dan Anda punya alat yang bisa
pada dasarnya, menarik Anda keluar dari situasi yang buruk.
Anda menghapus, Anda terus layang-layang di udara.
Tetapi pada saat yang sama Anda terikat ke layang-layang yang memiliki garis 20 meter.
Ketika Anda crash, hal-hal bisa menjadi sangat salah.
[pria 3] Semuanya akan salah,
semuanya akan menjadi buruk, itu tidak akan terjadi menjadi pemandangan yang indah untuk sesaat di sana.
Tapi itulah yang aku suka, adalah menemukan garis itu
antara adrenalin murni tinggi ke dimensi lain
dan hanya mendapat pukulan hidupmu.
Menjalankan.
[man] Layang-layang berselancar menjadi salah satu yang terbaik
petualangan bepergian olahraga sepanjang masa.
Ini kendaraan yang luar biasa untuk hanya mengalami dunia
dan menemukan tempat-tempat yang Anda inginkan tidak pernah mengalami cara lain.
[musik blues diputar]
Γ ¬ Saya bisa melihat cahaya datang pada Γ ¬
Γ ¬ Saya bisa melihat cahaya datang Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Di atas bukit ΓÖ¬
ΓÖ¬ Lebih dari ΓΓ¬
[berbicara bahasa Portugis]
ΓÖ¬ Heart beat lever ΓÖ¬
ΓA¬¬Bukankah kamu percaya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Jatuh cinta ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Kami akan menikah Untuk satu sama lain Γ ¬
Γ ¬ Tidakkah kamu percaya Dalam diriku sekarang ΓÖ¬
Γ ¬ Kami dibuat Untuk satu sama lain Γ ¬
Γ ¬ Tidakkah kamu percaya padaku sekarang ΓÖ¬
[berbicara bahasa Portugis]
[Liam] Brasil adalah yang sempurna tempat untuk berlatih.
Hanya karena ada angin hari mereka memiliki angin perdagangan di sini.
Jadi, itu artinya itu meledak hampir sepanjang tahun.
Anda memiliki laguna yang sempurna di sekitar semua pantai.
Jika Anda hanya menyusuri pantai, Anda akan menemukan banyak laguna
yang belum tersentuh.
Dan mereka sempurna untuk kiteboarding, karena mereka mentega datar
dan angin menerpa mereka tanpa rintangan di jalan.
Jadi, ketika saya diundang ke Uruau oleh Youri saya sangat bersemangat,
karena saya menghormati dia sejak saya benar-benar muda dan sangat menyukai perjalanannya.
Dan selalu menginginkan untuk menjadi sebaik dia.
Dan ya, untuk pergi dan pergi bersama dia selama beberapa hari cukup sakit.
Biasanya dua pesaing tidak akan pergi keluar dan berlatih bersama di pertengahan tahun,
saat keduanya masih ada di lomba untuk kejuaraan dunia.
[Youri] saya mengundang Liam ke Uruau, ke tempat asal saya di sini di Brasil,
meskipun kita galak pesaing dalam tur dunia.
Kami bertanding sepanjang tahun melawan satu sama lain.
Saya masih memutuskan untuk bertanya dia datang
karena saya pikir dia salah satu yang terbaik pengendara di luar sana saat ini.
Saya benar-benar mencoba untuk mendorong olahraga ke level selanjutnya.
Dan saya pikir jika kita berkendara bersama kita benar-benar dapat mencapai itu.
[bermain musik instrumental]
[Youri] Trik yang kami lakukan sekarang lebih sulit dari sebelumnya.
Hanya harus dapatkan ke dalam keadaan pikiran tertentu.
Dan Anda tidak masuk ke dalam itu keadaan pikiran setiap hari.
Itu datang seiring dengan waktu.
Anda bisa berlatih setiap hari selama seminggu, selama berbulan-bulan,
dan Anda akan masuk ke dalamnya mengalir, sesekali.
Tetapi ketika Anda mendapatkannya ke dalam ritme itu,
maka Anda benar-benar merasakannya sesuatu yang berbeda.
Anda dapat memvisualisasikan semua Anda trik jauh lebih baik,
dan Anda benar-benar bisa merasakan itu Anda akan mendaratkan mereka.
Ya, saat itulah kamu melakukan sesuatu, yang tidak pernah Anda harapkan.
[bermain musik instrumental]
[man] Sejak tahun 2004 saya sudah datang di sini ke Brasil, terutama Cumbuco.
Saya telah melihat bakat yang sangat muda,
anak-anak lokal dari kota dan dari Cauipe.
Mereka telah mengundang saya dengan baik.
Dan setiap tahun di sana adalah satu anak
yang pada dasarnya menonjol sedikit lebih dari yang lain.
[Liam] Tiga tahun lalu Saya datang ke Brasil
dan saya tiba di laguna,
dan anak ini baru saja melakukan semuanya tipuan yang kita semua lakukan
di level tertinggi.
Jadi, itu sangat luar biasa, untuk melihat seorang anak muncul entah dari mana
dan tiba-tiba saja ketukan setiap pria tunggal dalam tur.
[berbicara bahasa Portugis]
[Liam] Saat ini aku peringkat nomor satu di dunia
dan Bebe berada di peringkat nomor dua.
Kami sangat dekat dengan poin.
Ya, saya kira dia ancaman bagiku saat dia naik begitu bagus.
[bermain musik instrumental]
[Bebe berbicara bahasa Portugis]
[Bahasa Portugis Bruna]
[Bebe berbicara bahasa Portugis]
[bermain musik instrumental]
["Isi Otak Anda" bermain]
Γ ¬ ¬ Keluar di bintang lagi Γ ¬ ¬
Γ ¬ Hilang di pikiran Anda Γ ¬ ¬
Γ ¬A kamu mendapat tikungan Waktu Anda dihabiskan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Membuang pergi ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Mencicipi hari-hari Γ ¬
ΓΓ¬ Bahan kimia komet dingin Anda memeluk ΓÖ¬
[Kellen] Segala sesuatu yang saya lakukan adalah hanya jenis biasa, aku merasa seperti ...
Dan saya ingin mengubahnya dan melakukan sesuatu yang berbeda.
Jadi, seorang teman memberi saya perahu layar, Saya memutuskan untuk memperbaikinya,
dan berlayar ke Inggris Virgin Islands,
pulau-pulau angin di Karibia.
Hanya menjauh dari segalanya, penggilingan sehari-hari, Anda tahu.
Tidak memiliki tiket pulang atau penerbangan kembali ...
dan tidak tahu kemana kamu pergi dari sana sangat berbeda.
Dan cara lain untuk hidup.
Γ ¬ ¬ Keluar di bintang lagi Γ ¬ ¬
ΓΓ¬ Jantungmu terbakar hingga hitam ΓÖ¬
Γ ¬ Anda akan jatuh Dalam paralel yang rusak Γ ¬
ΓÖ¬ Anda mengisi otak Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬ Untuk membunuh rasa sakit Anda ΓÖ¬
ΓÖ¬Popping pil di Keadaan pikiran yang berdebu ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Keluar di bintang lagi Γ ¬ ¬
Γ ¬ Hilang di pikiran Anda Γ ¬ ¬
Γ ¬A kamu mendapat tikungan Waktu Anda dihabiskan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Membuang pergi ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Mencicipi hari-hari Γ ¬
ΓΓ¬ Bahan kimia komet dingin Anda memeluk ΓÖ¬
[Nick] Hidup dari perahu layar di cara saya hanya bermimpi, tak ternilai harganya.
Saya tidak punya uang sewa, saya bisa jangkar di mana pun saya mau,
dan hidup sederhana hal-hal dalam kehidupan
dari semua hal ini itu kita benar-benar tidak butuh.
Ini adalah perasaan aneh memarkir Anda perahu di depan Necker Island ...
Pulau Richard Branson.
Ada perbedaan besar memiliki pulau pribadi
dan hidup di perahu layar kecil.
Tetapi hidup dalam mimpi yang sama dan menjadi sangat dekat ...
rasanya seperti tetangga kita.
[Branson] Saya percaya bahwa orang-orang yang layang-layang jauh lebih terhubung dengan alam
dari hampir semua orang lain Saya pernah bertemu.
Ada yang sangat besar jumlah usaha,
disiapkan oleh komunitas kiting untuk melindungi spesies kita.
Di Necker Island, ada lebih banyak spesies
daripada di pulau lain ukurannya di dunia.
Dan setiap sudut Anda mengubah Anda akan berlari melintasi sesuatu,
apakah itu kawanan dari flamingo,
apakah itu iguana raksasa yang hanya kamu temukan di pulau ini dan satu pulau lainnya.
Jadi Necker kaya akan spesies,
baik di pulau maupun di bawah lautan, tak jauh dari pulau.
Salah satu alasan kami bawa spesies ini ke Necker,
beberapa diantaranya adalah CITES 1, the spesies paling terancam punah di Bumi.
Dan Necker adalah tempat yang sempurna bagi mereka untuk berkembang biak.
Kami telah sukses luar biasa dengan semua spesies yang kami bawa ke sini,
dalam mereproduksi mereka sehingga ini spesies tertentu tidak akan pernah mati.
Dengar, aku sangat percaya itu jika Anda bisa tetap bugar dan sehat
Anda dapat mencapai dengan cukup baik apa pun dalam hidup,
dan jika kamu membiarkan tubuhmu pergi kebalikannya benar.
Dan salah satu cara terbaik untuk menjaga pikiran yang bugar dan menjaga tubuh yang bugar
semakin di luar sana di air.
Dan semakin banyak waktu yang bisa Anda habiskan di atas air lebih baik.
Saya pertama kali datang ke Necker Island delapan tahun yang lalu, saya akan mengatakan.
Saya hanya datang ke layang-layang, saya bahkan tidak tahu siapa Richard Branson itu.
Saya bahkan tidak tahu pulau ini ada.
Saya baru saja beruntung saya sudah diundang kembali sejak itu.
[Branson] Saya pertama kali bertemu sekitar 14 tahun yang lalu.
Saya sekarang menemukan kiting, yang terbaik olahraga di dunia.
Saya baru saja pergi dari, Anda tahu, hiruk-pikuk kehidupan.
Dan hanya melambung di atas ombak.
[Susi] Kite boarding memberi kamu banyak hal
sulit mengatakan yang mana apa yang memotivasi Anda untuk keluar setiap hari.
Beberapa orang melakukannya untuk melepaskan diri, beberapa orang melakukannya untuk bersantai.
Orang lain melakukannya untuk itu olahraga atau adrenalin.
Itu benar-benar tergantung saya pikir itu lebih seperti menjaga pikiran Anda tetap aktif,
menjaga tubuh dan tubuh Anda tetap aktif.
Itu adalah dua hal, setelah Anda terpikat pada itu,
Anda membutuhkannya setiap hari. Layout boarding menyediakan itu.
Olahraga ini sangat beragam itu,
Anda tahu, bahkan ketika Anda merasa seperti itu Anda telah melakukan banyak hal,
dan kemudian membobol sesuatu benar-benar baru
dan itu berubah permainan sepenuhnya.
Pada dasarnya menggagalkan hanya berarti yang kamu pilih
papan sebenarnya yang Anda naik keluar dari air
dan kamu mengendarai sayap kecil, itu secara harfiah seperti mengendarai karpet ajaib.
[Branson] Salah satu hal yang menyenangkan kiting adalah bahwa siapa pun dapat melakukannya
dan siapa pun cukup baik mampu melakukannya.
Dan yang Anda butuhkan hanyalah angin, dan Anda pergi ke mana angin ingin membawa Anda.
Maksud saya, Necker Island menarik petualang.
Dan mungkin karena, Anda tahu,
Saya telah menghabiskan hidup saya mencoba untuk memecahkan rekor dunia
dan itu indah, untuk Misalnya, untuk memiliki Nick di sini,
yang memutuskan dia ingin melompat titik tertinggi Necker Island,
yang kebetulan adalah Jacuzzi di atap Necker Island.
Dan cobalah untuk layang-layang ke dalam laut.
Oh, kamu akan melakukannya dari atas?
[Nick] Saya akan lihat bagaimana rasanya.
Jika terasa enak, maka saya mungkin akan melakukannya.
Baiklah.
Anda mencoba mendarat di papan, kan?
Ya.
Mungkin sedikit lebih jauh ke belakang, atau ...
- Tidak, saya pikir ini sempurna. - Ya? Baik.
Ayo lakukan.
[Branson] Baiklah.
[bersiul dan bersorak]
Baik. Saya hanya akan mencoba dan duduk. Lihat bagaimana rasanya.
Satu menit.
- Satu menit. - Baik.
Baiklah, 15 detik.
[pria di telepon radio] Nick berdiri di sampingnya.
Oke, kawan. Nick siap di atap.
Tiga, dua, satu ... Luncurkan.
[bersiul dan bersorak]
[wanita] Oh, Tuhanku! Ya Tuhan!
[bermain musik instrumental]
[pria] Kota ini.
Dari semua kota,
tahu mimpi kebebasan.
[Don] Kebebasan, bagi saya, hanya melompat di papan saya dan meraih layang-layang saya
dan berlayar ke teluk.
Ketika saya melakukan selancar layang-layang, itu hanya meditasi, hampir.
Saya tidak memikirkan apapun lain. Aku sangat santai.
Hanya pergi dengan alam, berlayar bersama.
Dan Anda tahu, setelah seharian bekerja keras, atau apa pun yang saya coba pecahkan,
jika saya bisa naik ke air selama 20 menit,
itu benar-benar membuatku tenang.
Ketika Robby Naish, Pete Cabrinha dan saya sendiri
mulai kitesurfing
Saya sangat tertarik desain layang-layang, pengembangan layang-layang.
Saya telah merancang layang-layang sekarang sejak 1997.
Saya mendapat banyak masukan selama bertahun-tahun
bagaimana selancar layang-layang bisa mengubah kehidupan orang,
mengubah gaya hidup kita. Dan saya benar-benar ingin membawanya ke alam lain.
Tapi perasaan itu selancar layang-layang luar biasa.
Dan saya ingin berbagi dengan semua orang.
Jadi saya mulai bekerja di berbagai platform ...
melihat apa yang bisa saya tarik kano berlayar ke katamaran kecil.
Dan itu membawa saya ke dalam perahu layang-layang proyek yang sekarang saya kerjakan.
[obrolan tidak jelas]
Selama sepuluh tahun terakhir, kami sudah membuat sembilan perahu yang berbeda.
Mungkin 15 berbeda set foil,
seratus berbeda prototipe layang-layang.
Misi sekarang adalah untuk menyeberang di sini ke Hawaii dalam kecepatan rekor.
Itu hal selanjutnya, bab berikutnya dalam hidupku, adalah untuk menyeberangi lautan ini.
Saya mendiskusikan proyek saya
dengan Larry Page dan Sergey Brin dari Google.
Dan mereka berkata, "Mengapa tidak, sebaliknya berlayar di seluruh dunia,
Anda menyelamatkan planet ini? "
Jadi, mereka mengusulkan untuk membangun sebuah perusahaan energi terbarukan,
menggunakan layang-layang untuk menghasilkan listrik.
Dan begitulah kami dimulai pada tahun 2006.
Dan kami memulai dari yang kecil, kami mulai dengan layang-layang yang lembut,
dan bekerja dengan cara kami menjadi sayap yang kaku.
Untuk menjelaskan caranya sistem Makani bekerja,
jika Anda pernah menerbangkan layang-layang dan Anda benar-benar mengulang layang-layang Anda,
Anda bisa merasakan kekuatan itu kamu. Menarik dirimu.
Jadi, apa yang dilakukan Makani adalah pada dasarnya hanya mengambil kekuatan itu
dan memutarnya menjadi listrik.
Salah satu fitur unik sayap Makani,
adalah mereka bisa pergi ke ketinggian yang lebih tinggi,
daripada yang konvensional turbin.
Sebagian besar karena dari gradien angin,
ada lebih banyak angin yang lebih tinggi.
Dan hanya memasuki area itu tidak digunakan saat ini,
Makani akan bisa untuk mengambil angin di ketinggian tinggi
dan membantu menggerakkan bumi.
[bermain musik instrumental]
[man] Setelah mengejar gila badai besar di Irlandia,
Ruben dan aku memutuskan untuk tetap melakukannya mengawasi kondisi.
Kami ingin mengejar lebih banyak badai dan bahkan mungkin angin yang lebih gila,
gelombang yang lebih besar, dan kemudian tiba-tiba saya mendapat telepon dengan beberapa berita buruk.
[Reuben] Sebenarnya itu gila cepat semuanya bisa menurun.
Dari perasaan bahagia, kuat, kuat ...
mengalami nyeri dada dan gejala, kehilangan energi.
Gejala pertama yang saya dapatkan untuk pengalaman berada di Maui.
Saya merasa dada besar sakit dan sesak napas.
Saya hampir tidak bisa berjalan ke atas bukit, tanpa berhenti setiap lima meter.
Tapi saya tidak pernah berpikir sesuatu yang besar.
Saya pikir itu seperti flu atau hanya peradangan,
atau terserah.
Para dokter datang sampai pada kesimpulan,
yang saya hadapi dengan Tumor tepat di belakang hatiku,
di antara paru-paruku.
Ketika saya mendengar itu untuk pertama kali, aku ketakutan.
Saya pikir hidup saya sudah berakhir.
Begitu mereka memberi tahu saya itu bisa diobati dan disembuhkan ...
Anda segera beralih ke mode bertahan hidup.
Dan Anda hanya melakukan apa kamu harus melakukan.
Dan itu adalah terapi kemoterapi.
Menaruh racun di tubuhku, sesuatu yang mengerikan.
Sepertinya ini satu-satunya solusi,
karena tumor sudah menekan pada saraf dan pembuluh saya.
Hal kanker ini sudah pasti memberi saya perspektif baru
untuk apa aku di sini, dan apa yang saya suka lakukan.
Fokus saja pada hal-hal yang beresonansi dengan Anda dan hanya mengikuti arus.
Itu semua terdengar mudah,
tapi kita cenderung ketahuan di kehidupan sehari-hari,
dan menganggapnya begitu saja.
[bermain musik instrumental]
[man] Apa yang terjadi untuk Ruben, membuat saya sadar,
itu sangat penting untuk memutuskan
dimana dan bagaimana kamu ingin menghabiskan waktumu.
Bagi saya itu sangat penting untuk hidup hidupku sealami mungkin.
Dan salah satu hal adalah melarikan diri gaya hidup kota yang gila dan sibuk.
[country song playing]
ΓΓ¬Ketika beberapa pergi ke kiri Beberapa turun ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya tidak bisa melihat Anda sekitar Γ ¬
ΓÖ¬ Saya meninggalkan kota ΓÖ¬
ΓÖ¬ Mencapai pegunungan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Di mana waktu malam Cukup Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Menghancurkan mimpiku ΓΓ¬
[bersuara]
[Kevin] Kamu tahu, saya suka datang ke Indonesia.
Khususnya bepergian ke sini bersama dengan saudara perempuan saya
adalah sesuatu yang ajaib, kamu tahu.
Tidak ada tim kaos.
[Jalou] Kev dan saya, kami selalu sangat dekat sejak awal.
Seperti, melakukan olahraga yang sama.
Dia membuatku seperti itu ke layangan layang-layang.
[Kevin] Kami selalu sangat kompetitif satu sama lain. Dan terutama untuk sisi saya.
[Jalou] Dia selalu sedikit lebih baik
dan saya selalu berusaha untuk mencapai hal yang sama.
Saya dulunya adalah orang yang sangat pemalu ketika saya masih muda.
Kevin selalu ada di sana, dan dia selalu merawat saya dengan baik.
Tapi saya selalu jenis dalam bayang-bayangnya.
Tetapi itu juga membuat saya sangat kuat karena tanpa dia,
Saya mungkin tidak akan pernah melakukannya mendorong diriku sejauh yang aku lakukan sekarang.
["Rebel Hifi" bermain]
[Kevin] saya super bangga dengan saudara perempuan saya.
Bagiku dia wanita terbaik pengendara gelombang di dunia.
Dan dia membuktikannya juga. Dia menjadi juara dunia.
Bagi saya itu juga sangat memotivasi, Anda tahu,
Saya bisa melihat bagaimana dia padam setiap hari,
dan suka naik dan naik dan naik dan berkembang.
Ini memberi saya sesuatu istimewa juga.
Jadi berada di remote ini tempat di Indonesia,
hampir melangkah mundur 100 tahun tepat waktu, Anda tahu.
Sepertinya mereka lebih menikmati hidup.
Kehidupan yang sederhana adalah baik hidup, saya akan mengatakan.
[Jalou] Datang dari Belanda,
dimana semua orang berpikir waktu adalah uang,
semua orang selalu stres, kamu harus membuat janji,
dan kamu selalu hanya balap dan kamu tidak pernah duduk diam.
Di sini Anda hanya punya waktu untuk sebenarnya berpikir dan kamu tunggu saja.
Saat sempurna, kamu keluar di air...
Saya tidak tahu, itu hanya membebaskan pikiran saya, semacam.
[bermain musik instrumental]
[Aaron] Ketika saya masih muda, saya tertarik layang-layang naik karena keluarga saya.
Ayah saya suka olahraga air. Dia kiting di depanku.
Dia selalu ingin berkunjung Cape Town di Afrika Selatan
ketika dia mendengar banyak tentang hal itu melalui hari-hari selancar anginnya.
Satu musim dingin, kami memutuskan untuk melewati dingin di Inggris,
dan kami keluar ke Cape Town.
Saya benar-benar berkembang sangat banyak di musim dingin itu. Itu menakjubkan.
Dan saya pikir itulah yang mungkin menyulut pikiran ayahku
yang bisa terus saya lakukan baik dalam olahraga ini.
Dan dia adalah orang yang memberi saya kesempatan untuk melanjutkan kiting,
bersaing dan dapatkan ke level saya di.
Dan saya pikir dia berpikir,
"Benar, ini waktunya untuk yang baru bab, tantangan baru. "
Dan dia tidak pernah benar-benar berbalik.
[man] Kami adalah yang pertama generasi tumbuh dengan olahraga.
Saya berumur 13 tahun Saya belajar layang-layang.
Dan itu sangat keren, untuk lihat bagaimana perkembangan olahraga,
dan bagaimana pengendara yang berbeda didirikan sendiri
dalam disiplin ilmu mereka suka.
Kita semua telah mengambil pengaruh dari kita olahraga papan lainnya yang kami tonton.
Layangan kost seperti kombinasi besar
dari semua yang berbeda olahraga papan dalam satu.
[Aaron] Selama beberapa tahun terakhir, wakestyle telah berkembang cukup pesat.
Ada satu pria yang menonjol, dan itu Sam Light.
Dia membawa gaya yang hebat dalam eksekusi,
keduanya di rel dan penendangnya.
[Sam] Saya selalu menikmati pergi skateboard dengan teman-temanku,
dan menemukan kereta api atau tangga untuk melompat turun.
Dan saya pikir itu serupa bagaimana cara menunggang kuda sekarang.
Jadi, Anda berkeliling dunia, melihat teman-temanmu, sepanjang tahun.
Tetapi untuk beberapa alasan, pada satu titik, semua orang datang ke Cape Town.
[man] Aku tidak pernah merasakan angin seperti itu ada di sini di Cape Town.
Itu di luar kendali,
dan itu semacam petunjuk untuk melompat sangat besar
dan secara konyol loop layang-layang besar.
[man] Ada satu acara setiap tahun yang menantang keterampilan semua orang
dan mendorong level kiteboarding di udara besar.
Dan itu adalah Raja Udara.
[man 2] Raja Udara, bagiku, adalah pasti acara terbaik tahun ini.
Ini adalah peristiwa itu semua orang menunggu.
Ada 2,5 minggu periode penahanan,
yang jauh lebih lama dari hampir setiap acara boarding layang-layang memiliki.
Keindahan yang sesungguhnya dalam hal itu,
kita sebenarnya akan mendapatkannya kondisi yang kita butuhkan,
untuk pergi setinggi yang kita bisa.
[man] Ini membawa 24 pengendara terbaik di dunia ke Big Bay, Cape Town.
Dan di situlah kami menunjukkan apa kiteboarding ekstrim adalah semua tentang.
Dari awal kontes, tidak ada yang mudah panas.
Setiap orang dalam kontes ini masuk,
dengan mata mereka pada hadiah dan satu tujuan.
[man on speaker] Kondisi tidak aktif hook, di sini, di Big Bay.
Mungkin kondisi terbaik yang pernah ada terlihat di kompetisi King of the Air.
Dan orang-orang harus bekerja sangat sulit di luar sana,
menaruhnya di telepon, mendorong amplop itu,
dan mengembangkan olah raga masing-masing saat mereka keluar dari air.
Ini adalah pukulan besar monster.
Lasse Walker memanggil untuk bantuan.
Itu terlihat besar.
Orang itu mencoba untuk berkeliling pitch yang sempurna untuk mendapatkan trik-trik itu.
[Aaron] Kami berada di semi final. Saya memiliki panas dengan Lewis.
Itu dimulai dengan kuat, mulai liar.
Dan seketika dia mengalami kecelakaan besar.
[pria di speaker] ... seperti mereka keluar sana. Akrobat udara.
Prajurit udara.
Oh, kata-kataku. Tabrakan besar-besaran.
[penjaga] Bisakah kami memilikimu di luar sana, tolong?
Bendera sudah habis.
Panas berikutnya ditahan.
[Aaron] Ketika saya melihat Lewis pergi turun, itu memukul saya sangat dalam.
Melihat itu di dalam air,
melihat seorang teman yang baru saja saya punya percakapan dengan di pantai,
tidak sadarkan diri, menghadap ke bawah di dalam air, sangat intens.
Dia pergi. Dia tidak ada di sana.
Itu membuat kami semua benar-benar ruang aneh.
Anda hanya duduk di sana dan menyadari apa yang baru saja terjadi.
Terkadang Anda bisa mengalami cedera dan kamu akan kembali dari itu.
Dan dia benar-benar berakhir menghabiskan lebih dari seminggu dalam keadaan koma.
Saya tidak sama headspace seperti sebelumnya.
Itu jauh lebih intens setelah saya melihat kecelakaan Lewis.
Setelah melihat Lewis jatuh dan keluar di semi final,
Saya tahu bahwa saya harus keluar ke final positif,
untuk membawa gayanya dan miliknya energi dengan saya.
[pria di speaker] Panas terakhir hari itu.
Panas ke-17. Ini adalah akhir, datang dengan cara Anda.
[bermain musik instrumental]
Dan itu untuk final 2016 Red Bull King of the Air.
Tuan dan nyonya, punggung-ke-punggung Anda pemenang 2015, 2016, dari Inggris,
berikan untuk Aaron Hadlow.
[Aaron] Saya telah menaruh begitu banyak hati saya dan jiwa menjadi Raja Udara,
jadi begitu selesai,
Saya benar-benar lega dan sungguh bersemangat untuk pergi dan merasa baik.
Tapi aku sudah siap untuk bersantai.
[bermain musik dansa]
Bola golf, klub golf, meja ...
[bersorak]
- Dan ketika kamu pergi ... - Ya, bocah.
Bangun, bangun, nak.
[tertawa]
Ow
["Fluktuasi" bermain]
ΓΓ¬ Ow ow ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Sejak aku kecil, aku sudah punya dorongan ini Untuk terus bergerak di sekitar Γ ¬
Γ ¬ Aku tidak pernah satu tempat panjang Harus terus roaming Dari kota ke kota ΓÖ¬
ΓÖ¬ Satu-satunya cara saya dapat memaksa diri saya sendiri untuk tinggal lebih lama Dari satu atau dua hari Γ ¬
ΓÖ¬ Jika saya bertemu dengan cewek kecil yang mengatakan, "Man, kamu tahu Apa yang saya suka lakukan" Γ ¬ ¬
ΓΓ¬ Fluktuasi ΓΓ¬
Γ ¬ Sekarang, sepak bola dan bola basket Dan trek, manusia, hanya bukan jenis saya adegan Γ ¬
Γ ¬ Tapi ketika datang ke wanita Grrrr, katakan Anda tahu Apa yang saya maksud ΓÖ¬
ΓΓ¬ Teman-temanku mengatakan bahwa wanita bukan terbaik dan ini saya harus akui ΓÖ¬
ΓÖ¬ Man, aku bilang padamu Tunjukkan saya sesuatu yang lebih baik Γ ¬
ΓÖ¬ Dan aku akan membeli Sekelompok itu ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Saya akan menemukannya Akan memelukku erat Γ ¬
Γ ¬ Beri aku cinta yang baik itu Dan membuatnya bertahan sepanjang malam ΓÖ¬
ΓΓ¬ Fluktuasi ΓΓ¬
ΓA¬ ow ow ow ya ΓÖ¬
[Aaron] Kite boarding benar-benar persaudaraan.
Semua pengendara teratas saling kenal satu sama lain.
Kita semua bersama ini.
Jadi, melihat Ruben keluar ke perjalanan
dan bergaul dengan kami untuk sedikit radikal.
Kami baru saja digantung dengan sahabat kita
siapa yang melewati waktu yang sangat serius.
Tapi itu tidak pernah menghentikannya dari bersenang-senang,
dan menikmati semuanya momen kehidupan.
ΓΓ¬ Ow ow oh yeah ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Katakanlah saya harus memiliki lebih banyak lagi Lebih banyak lagi ΓÖ¬
Γ ¬ Saya katakan cinta cinta cinta cinta Katakanlah, sayang, kurasa aku mencintaimu, ya ΓÖ¬
[Lewis] Saya perlahan-lahan mendapatkan semua saya energi kembali dan rasanya hebat
hanya bersama, itu semua tentang itu.
Aku tidak sabar menunggu untuk terbang layang-layang dan mundurlah di papan saya.
Bagi saya untuk kembali ke air adalah sesuatu yang istimewa,
tetapi untuk memiliki semua orang di luar sana dan benar-benar memiliki orang yang dicintai
pasti adalah mimpi.
Saya sudah keluar dari permainan selama enam bulan sekarang.
Aku sama sekali tidak bisa berkuda sebagai ekstrim dan keras seperti sebelumnya.
Tapi untuk saat ini aku benar-benar menikmati mencoba hal-hal baru
dan melompat di papan selancar untuk pertama kali dalam hidupku, sebenarnya.
[bermain musik instrumental]
["Come to Me" bermain]
ΓÖ¬ Ayo gadis kecil datang kepadaku Tunjukkan apa yang belum pernah Anda lihat ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidur anak saya Di dadaku Aku cinta kamu adalah yang terbaik ΓÖ¬
ΓΓ Dia seorang gadis desa Cangkang kelopak mata dan mutiara ΓÖ¬
ΓÖ¬ Seorang putri petani Oh jadi memberi ΓÖ¬
Γ ¬ Dia adalah monster Sebuah tenda kebohongan dan tuan ΓÖ¬
ΓÖ¬ Skema kulit hitam Dan livingÖ¬ hidup tinggi
Γ ¬ Dia memiliki mimpi kota besar Mendengar jeritan coyote-nya ΓÖ¬
Γ ¬ Dia punya mimpi kota besar ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ayo gadis kecil datang kepadaku Tunjukkan apa yang belum pernah Anda lihat ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidur anak saya Di dadaku sekarang ΓÖ¬
Γ ¬ Aku mencintaimu Γ ¬ terbaik
ΓÖ¬ Ayo gadis kecil datang kepadaku Tunjukkan apa yang belum pernah Anda lihat ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidur anak saya Di dadaku sekarang ΓÖ¬
Γ ¬ Aku mencintaimu Γ ¬ terbaik
Biarkan aku memberitahumu ini.
ΓΓ¬ Bus makan di jalan raya Bergulir, berharap untuk menyampaikan ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Ini menjatuhkannya Di gang gelapnya ΓÖ¬
ΓΓ¬ Tempat ini terlihat menarik Entah bagaimana begitu mengundang Γ ¬ ¬
ΓÖ¬ Kuil untuk jiwa Untuk membuang Γ ¬
Γ ¬ Dia memiliki mimpi kota besar Mendengar jeritan coyote-nya ΓÖ¬
Γ ¬ Dia punya mimpi kota besar ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ayo gadis kecil datang kepadaku Tunjukkan apa yang belum pernah Anda lihat ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidur anak saya Di dadaku sekarang ΓÖ¬
Γ ¬ Aku mencintaimu Γ ¬ terbaik
ΓÖ¬ Ayo gadis kecil datang kepadaku Tunjukkan apa yang belum pernah Anda lihat ΓÖ¬
ΓÖ¬ Tidur anak saya Di dadaku sekarang ΓÖ¬
Γ ¬ Aku mencintaimu Γ ¬ terbaik
Subtitle oleh explosivesku