Y eso es lo que yo llamo...
¡Orden lista!
BASADA EN UNA HISTORIA VERDADERA
EL FUNDADOR
Sé lo que está pensando...
"¿Para qué diablos necesito una batidora de cinco ejes?"
"Cuando casi no vendo suficientes malteadas...
para rentabilizar la de un eje". ¿Cierto?
¡Error!
¿Está familiarizado con el concepto del huevo o la gallina, señor Griffith?
Lo menciono porque, bueno, creo que se aplica aquí.
Usted no necesita la batidora múltiple porque...
diablos, usted sabe, ¿no está vendiendo suficientes malteadas?
O ¿no está vendiendo suficientes malteadas?
¿Porque no tiene una batidora múltiple?
¡Yo firmemente creo que es la última!
Vea, sus clientes vienen y...
saben que si ordenan una malteada de su establecimiento... bueno...
va a ser una espera muy larga. Lo harán una vez, y se dirán a ellos...
"por Dios, no volveré a cometer ese maldito error, otra vez".
Pero si tiene una Prince Castle...
de cinco ejes, batidora múltiple...
con un motor eléctrico de accionamiento directo patentado.
Usted podría aumentar en gran medida, su capacidad de producir deliciosas...
malteadas heladas, rápido. Anote mis palabras.
Dólares en donas, usted venderá más que esos hijos de puta...
de lo que pueda sacudir de un árbol.
Aumentará la oferta y la demanda. Oferta y demanda. Gallina y huevo.
¿Comprende mi lógica?
Sé que lo hace. Porque usted es un hombre brillante, avanzado...
que reconoce una buena idea cuando oye una.
¿Entonces?
¿Qué dice?
¡No! ¡Gracias de todas formas!
¡Orden lista!
1954 SAN LUIS, MISSOURI
DEE DEE’S DRIVE-IN - 1 P.M.
- ¿Señorita, cuánto tiempo más? - ¡Debería de estar en unos minutos!
¡Eso dijo hace unos 20 minutos!
¡Lo siento mucho! Realmente, estamos muy ocupados este día.
¿TIEMPO DE UN CAMBIO? BELLEVILLE - 27 MILLAS
¿No parece un presupuesto razonable? ¿Está loco?
Incrementará la oferta, luego la demanda. La gallina y el huevo.
¿Comprende mi lógica?
¡Claro que lo hace! Es un hombre brillante, avanzado...
que reconoce una buena idea cuando oye una.
¿Entonces?
¿Qué dice?
¡Aquí está!
- ¿Qué esto? - ¡Aquí tiene!
¡Pedí la orden de carne barbacoa!
Escucha esto. Muchos clientes, clientes realmente potenciales. Sí.
- ¿Qué? - ¡Nada! ¡Es maravilloso!
- Digo... ¡Hay un tremendo interés! - ¡Estoy segura que sí!
- Suenas como si no me creyeras, ¿cierto? - ¡Claro que sí, Ray! ¿Por qué no?
De acuerdo, tengo mucho... papeleo que hacer, así qué...
te llamo mañana desde la carretera.
- ¡Muy bien! - De acuerdo. Genial.
EL PODER DEL POSITIVISMO DR. CLARENCE FLOYD NELSON
¡Persistencia! ¡Nada en el mundo, puede reemplazar a la persistencia!
El talento no; nada es más común que un hombre no exitoso con talento.
La genialidad no; genios sin recompensa, son prácticamente algo común.
La educación no; el mundo está lleno de tontos con educación.
La persistencia y la determinación por sí solas, son poderosas.
Demuestre que no necesita sentirse derrotado por nada...
que usted puede tener una mente en paz, mejoría en su salud...
y un flujo incesante de energía.
Si las pone en practica cada una, y todos los días...
esta lista de cosas, los resultados se presentarán por sí mismos...
y serán obvios para usted.
Quizás suene como un concepto mágico, que está en usted para crear su propio futuro.
El mayor descubrimiento de mi generación es...
que los humanos pueden alterar sus vidas, alterando sus actitudes mentales...
Ralph Waldo Emerson, declaró: "Un hombre es lo que piensa...
CHESTERFIELD - 5 MILLAS - Durante todo en el día".
Ventas de Prince Castle. ¿Cómo puedo ayudarle?
- Hola, June. - Hola, Ray. ¿Cómo te va allá?
Bien, creciendo, mucho interés.
Aguarda, déjame buscar tus mensajes.
Veamos, Gene Rafferty de United Aluminum, necesita reprogramar el viernes...
Ed Nance, habló sobre un reembolso, llamó su hijo, llamó de nuevo...
pasaron seis días...
una señorita de March of Dimes, oh...
tenemos una orden, seis batidoras...
- ¿Seis? - Sí, un autoservicio de California.
¿En un mismo lugar? ¿El mismo lugar? ¡No, eso es imposible!
¡Tengo la orden justo aquí!
No, seguro no comprendiste. ¿Sabes qué? Dame el número.
- ¿Tienes un bolígrafo? - ¡Sí!
De acuerdo.
- ¡Hola, McDonald's! - Hola. Buenas tardes, caballero.
- ¿Podría hablar con el propietario? - ¿Con cuál?
- ¿Disculpe? - ¿Dick or Mac?
- Con el que esté disponible, supongo. - ¡Orden lista! ¡Necesito 6 patatas fritas!
- ¡Habla Dick! - ¡Hola, Dick! Soy Ray Kroc...
de ventas de Prince Castle. Le llamo porque alguien ordenó...
¡Sí, señor, fuí yo! ¿Qué tan pronto la enviarán aquí?
Bueno, por eso le hablo. Creo que hubo una mala comunicación entre...
¡Congelador! ¡Estante superior, lado izquierdo! ¡Lo siento!
¡No hay problema! Mi secretaria, tuvo la impresión de que usted quería seis.
¡Sí! ¿Sabe qué? ¡Creo que fue un error!
¡Eso fue lo que pensé! ¿Qué autoservicio haría 30 malteadas al mismo tiempo?
¡Mejor que sean ocho!
¿Qué es eso, Al? ¡Hay una nueva caja en...!
- ¡Ahora no es el mejor momento! - Sí, disculpe. Entiendo.
Aún estoy un poco...
¿Sabe dónde enviarlas, no? San Bernardino, California. Esquina de la 14 y 30.
Bien, Espere. ¿A alguien en particular?
En la tienda, está bien, McDonald’s. ¿De acuerdo?
- Gracias... - Sí...
MISSOURI OESTE
SAN BERNARDINO LÍMITE DE LA CIUDAD
HAMBURGUESAS McDonald's
- No se preocupe, se mueve rápido. - ¿En serio?
¡Bienvenido a McDonald's! ¿Puedo tomar su orden?
Sí, deme... una hamburguesa, patatas fritas, y una Coca-Cola.
- Son 45 centavos, por favor. - Muy bien.
15 centavos de cambio.
¡Aquí tiene!
- ¿Qué esto? - ¡Su comida!
- ¡No, no! ¡Acabo de ordenar! - ¡Y aquí lo tiene!
¿Está seguro? Genial.
¿Adónde están... los cubiertos, los platos y todo eso?
Usted come directamente de la envoltura y luego, desecha todo.
Muy bien.
- ¿Dónde me la puedo comer? - En su auto...
- en el parque, en casa, donde guste. - Muy bien, bien. Gracias.
- ¿Podemos sentarnos? - ¿Qué? ¡Sí, seguro!
¡Gracias!
¿Cómo está todo?
Creo que es la mejor hamburguesa que he probado en mi vida.
Buscamos complacer.
Mac McDonald.
Oh, bueno, soy Ray Kroc.
RAY KROC - PRINCE CASTLE - CHICAGO - ¡El amigo de la batidora múltiple!
Usted habló con mi hermano Dick el otro día.
Sí, así es...
- ¿Qué lo trajo aquí? - Estaba en Los Ángeles...
Reuniones de negocios. Estaba en el vecindario. Solo pasaba a saludar.
Bueno, me agrada que lo hiciera.
¡Todo esto, es mucha operación!
¿Le importaría un pequeño recorrido?
- ¿Recorrido? ¡Sí, me gustaría! - Bueno, termine y regresaré.
De acuerdo. Gracias.
¡Velocidad... ese 65t5ttes el nombre del juego!
La primer parada de cada hamburguesa McDonald’s es la parilla...
manejada por tres cocineros quienes su único trabajo es asar...
toda las bellezas de carne a la perfección.
Mientras, tan pronto las carnes se cocinan,
nuestros mostradores, tienen el pan listo...
¡Cuidado! ¡Hamburguesa cruzando! ¡Hamburguesa cruzando!
Cada hamburguesa McDonald’s, tiene dos pepinillos...
un poco de cebolla, y una precisa cantidad de salsa y mostaza.
- ¿Dónde consiguió esto? - ¡Nosotros los hicimos!
- ¿Los hicieron? - Sí, construido a medida. Toda la cocina.
- ¿Cómo? - ¡La siguiente! Es donde juntamos todo.
Y...
¡Voilá! Una fresca y deliciosa hamburguesa, de la parilla al mostrador en 30 segundos.
¿Cómo diablos inventó todo esto? - Yo no lo hice. ¡Nosotros lo hicimos!
Dick McDonald. Mi hermano.
¿Hola? Tengo que decirle, esto es lo más...
¿Puedo hablar con usted?
- ¡Las patatas fritas! - ¿Qué pasa con ellas?
Son cinco por ciento más crujientes.
¡Son perfectas!
Y deberíamos disminuir a dos minutos, 50 segundos.
¿No es lo que hicimos antes?
400, no 375. Mayor temperatura, menor cocción.
- Sigo pensando que es... - ¿Disculpen, me permiten?
Puede que esté equivocado, pero opino igual que el grandote.
¡Las adoro! Marrón doradas por fuera, esponjosas por dentro.
Y no demasiado aceitosas, perfectamente saladas y crujientes.
¿Quién es usted?
Él es Ray Kroc, el vendedor de la batidora múltiple con el que hablaste.
¿Qué tan pronto cree que las recibamos?
¡Las estoy enviando por servicio aéreo Blue Label Air!
- ¡Bien, bien, bien! - ¡Oiga, espere, espere!
¡Espere, espere, un minuto! Quiero invitarlo a cenar.
- Usted en realidad no es mi tipo. - A usted y a su hermano.
¿Para qué?
Este restaurante es lo más notable que he visto en todos mis años...
dentro de la industria del servicio de comida. Y lo he visto todo.
Quiero oír su historia.
Bueno, éramos jóvenes y hambrientos, no había trabajo en todo New Hampshire.
Así que decidimos empacar y fuimos al oeste. A Hollywood.
Yo quería estar en el negocio de las películas. Y Dick, bueno, quería ser...
Empleado.
Bien, conseguimos trabajo conduciendo camiones para Columbia Pictures.
Unos años después, teníamos suficientes ahorros para comprar nuestra pequeña...
parte del negocio. Una hermosa pequeña sala de cine en Glendora.
El cual, pudo haber crecido, excepto por el tiempo.
Era septiembre del año 29. Un minuto se proyectaba "Gold Diggers of Broadway"...
el siguiente era “Brother, can you spare a dime?”.
- Yo no podía. - Nadie en la ciudad hacía dinero.
Excepto por un amigo, Wylie Reid. Tenía una
venta de hot dog y una de cerveza de raíz...
Oye, las personas aún iban a comer, ¿cierto?
Así que decidimos iniciar nuestro propio...
pequeño lugar de comida, hot dogs y jugo de naranja, en Arcadia.
Estaba bien, digo...
tuvimos algunos logros, es solo que no había suficientes personas en Arcadia.
Mientras, otra ciudad era San Bernardino, y queríamos reubicarnos pero...
no teníamos suficiente dinero para un nuevo lugar...
y es cuando mi hermano aquí, tuvo unas de sus grandes ideas...
- Dile, Dick. - Bueno...
Él dijo: "¿Por qué no movemos el lugar que tenemos? ¡Colócalo en el camión!"
¿Un genio, no? Excepto por un pequeño problema.
En el camino entre las ciudades, hay un paso superior y su diseño no era favorable.
Yo imaginé que eso era todo, estábamos acabados. Pero entonces Dick dijo...
"¿Por qué no vemos la construcción a la mitad?"
Entonces a la mitad...
¡Vamos!
Entonces movimos el restaurante, iniciamos la tienda.
Pero ahora queríamos hacer unas mejoras, era 1940. Autoservicios, de todo tipo...
me refiero a lo más caliente que existía. Y dije Dick: "tenemos que entrar".
- Y Dick dijo: - Seguro.
Y dos meses después, abrimos el negocio: "¡McDonald’s Famous Barbecue!".
Un menú con 27 productos, camareras con uniforme, llevando la comida...
directamente a los autos. Fue un éxito.
Todo iba bien. Pero luego, las ventas comenzaron a nivelarse.
El modelo de autoservicio, como aprendimos, tiene algunos problemas de diseño.
- Háblame al respecto... - Para comenzar...
está el problema de los clientes. Los autoservicios tienden a atraer...
digamos, a una clientela menos que deseable.
Adolescentes.
Corredores, vándalos. Delicuentes juveniles en jeans azules.
Luego, está el servicio. Tarda mucho para que tu comida sea entregada.
- Y cuando finalmente lo hace... - Es completamente equivocada.
Los camareros están ocupados esquivando manoseos para recordar que quieres un...
fosfato de fresa, no de cereza.
Eso solo si se acuerdan de todo.
Luego, están los gastos. Las nóminas son altas debido al gran personal requerido.
Los platos son constantemente robados o rotos.
- Tremendos gastos generales. - Pero un día Dick tuvo uno revelación.
Él vio que la mayor parte de nuestras ventas provenían de tres productos:
Hamburguesas, patatas, sodas.
87 por ciento.
Nos dijimos, vamos a enfocarnos en lo que vendemos...
Y eso fue justamente lo que hicimos. La pechuga, fuera. Los tamales, fuera.
Pero no nos detuvimos ahí. Vimos todo. "¿Qué más no necesitamos?".
- Resulta, que muchas cosas. - Camareros.
Ventanilla de servicio. Vaya por su propia comida.
- Platos. - Todo el papel de empaque. Desechado.
- Máquinas de cigarillos, tocadiscos. - Sacar la basura.
- Crear un ambiente familiar. - ¡Eso no es suficiente!
Muy bien.
Sabe, todas nuestras vidas tomamos las ideas de otras personas...
nosotros queríamos algo que no solo fuera diferente, sino algo mejor.
Necesitaba ser nuestra. Y ese es el proceso más importante de todos...
¿El cuál es?
La espera.
Órdenes listas en 30 segundos, no 30 minutos.
¡Lo hicieron!
Nos miramos una noche.
¿Estás pensado en lo que estoy pensando?
Vamos a tener que derribar. Reconstruir. Recofingurar. Pensar de nuevo en todo.
¡Estamos hablando de cerrar nuestro negocio por meses!
La gente creerá que estamos locos.
¡Estábamos locos!
Y te va a encantar como lo hicimos.
- Dile, Dick. - ¿La cancha de tennis?
Él me llevó a una cancha de tennis y dibujó unas líneas con las dimensiones exactas...
- de nuestra cocina. - El lavabo a la derecha.
- El sartén a la derecha. - Campana extractora.
- Campana. - Guarniciones y guarniciones.
- Aquí va... acabado de hamburguesas. - ¡Lo tengo!
Aquí las hamburguesas en partes.
- Necesitamos mover esos. - ¡De acuerdo!
- Malteadas y sodas. - ¡De acuerdo!
Llevamos a todo el personal, e hicimos que recrearan sus movimientos...
pretendiendo que hacían hamburguesas y patatas fritas.
De acuerdo. Steven, anticipa eso.
¡Tienen que mantener equilibrada la bandeja!
Muy bien.
Dick corría con esta tabla, marcando donde los implementos debían estar.
Adentro...
¿Tony, vas a saltarte el pepinillo, cuando lo hagamos de verdad?
Lo hicimos una y otra vez. Haciendo movimientos de una coreografía...
de algún loco ballet de hamburguesas.
- Viene de ahí. - ¡Sí!
¡No! ¡No!
¡Todos deténganse! ¡Deténganse!
Guarniciones, uno. Guarniciones dos. Tienen pepinillos, tienen cebollas.
- ¡Es una maldita hamburguesa! - ¡Vamos, se acabó!
¡Vamos a refrescarnos! ¡Es tiempo de la tiza rosada!
Y luego, el jugo de naranja.
¡Ven todo el espacio libre ahora!
Vamos a organizar la ubicación de las freidoras.
Ahora queda a la izquierda. La gran freidora queda a la derecha.
¡De nuevo! ¡Así está bien!
¡Vamos, chicos! ¡Estamos muy apretados aquí!
Es el tiempo de las tablas giratorias...
¡Esas son hamburguesas ya terminadas! No pueden...
¡Esperen!
Aún creo que hay una tercera versión.
- ¿Qué quieres mover? - ¡Quiero mover todo!
¡Afuera a la izquierda! Por favor.
SODAS
- Ya está listo. - ¡Esto es mejor!
- ¿Así está bien? - Eso creo.
- Creo... creo que se ve... mejor. - Muy bien. Muy bien.
Finalmente, después de unas 6 horas de esto...
lo conseguimos justo. Una sinfonía de
eficiencia. Cero desperdicio de movimientos.
Buena forma, Jasper.
Me siento mejor con esos pepinillos. ¡Ketchup!
Son tablas giratoria.
Coloquen sus espaldas en conjunto...
Y... pepinillos, y un poco de... ¡Mostaza!
Tomamos el diseño como un constructor.
Construcción de la cocina con nuestras especificaciones exactas.
Listo. El sistema Speedee nació.
El primer sistema en el mundo de entrega de comida rápida. Totalmente revolucionario.
- Y un completo desastre. - ¿Por qué?
El día de apertura, autos dentro del local.
Y comenzaron a tocar la bocina porque no salian los camareros.
Haga su orden.
Tratamos de explicarles la ventanilla de servicio.
Y ellos estaban... ¿desconcertados? ¡No, estaban furiosos!
"¿Qué quiere decir, tengo que salir de mi auto?"
La mayoría de ellos solo maldijeron y se fueron.
Y los pocos que quedaron, estaban molestos por tener que comer del papel...
y tener que botar su basura.
- ¿Por qué? - ¡Lo hace bien! ¡Lo hace bien!
Saldremos del auto, pero tienen que atendernos.
¡Bienvenidos a McDonald's!
Habíamos subestimado la curva de aprendizaje.
Y para las cinco, Dick había calculado el costo de regresar a un autoservicio.
Pero yo no estaba listo para tirar la toalla...
iba a regresar a Hollywood un día, así que me dije:
"¡Tenemos algo grande con esto! ¡Debemos colocarlo en el show!".
Así que le dije: "¡Dick, quiero hacer una gran reapertura!".
Una gala de estreno que haría que Louis B. Mayer se avergonzara.
Entonces rentamos muchas luces, las mismas que usamos en los estrenos de Columbia.
Bengalas, un malabarista para los niños, un evento. La gente llegaba en multitudes.
Y entonces...
Las moscas. Debieron ser atraídas por las luces.
Millones de ellas. Era como una escena del Éxodo.
El faraón acababa de liberar a los israelitas.
Un desastre total. Ahora, momento de tirar la toalla.
Al día siguiente, Dick y yo discutimos si volvíamos al antiguo formato.
Mientras hablábamos, hay un golpe en la ventanilla de servicio.
- Le dijimos que estaba cerrado. - Está cerrado.
- Pero el pequeño se miraba encantador. - ¡Espera! ¡Espera!
- ¿Qué te gustaría, hijo? - Una hamburguesa en bolsa para comer.
Me sentí mal por él, así que prendí el fuego de la parilla y le preparé algunas.
¡Aquí tienes!
Y entonces, cuando él se alejó de la ventanilla, un auto se acercó.
Y luego otro.
¿Dick?
Y luego otro.
- ¡Hola! ¡Bienvenido a McDonald's! - ¡Hola!
Muy pronto, había una fila alrededor del bloque.
- Los comentarios se habían esparcido. - Todo estaba en marcha.
Éramos la sensación durante la noche. Treinta años en su elaboración.
Así que esa es nuestra historia.
- ¡Franquicia! ¡Franquicia! - ¿Disculpe?
¡Franquicia, hagamos esto franquicia!
¡Es demasiado bueno para ser solo una locación!
¡Debería haber un McDonald’s en todas partes! ¡De costa a costa...
- ¡de mar a brillante mar! - ¿Señor Kroc...?
Saben, yo... quiero hacerles una confesión, muchachos.
No estoy en California por una reunión de negocios. Estoy aquí por ustedes.
Hace unos días, estaba en St. Louis, Missouri...
estaba haciendo unos negocios y me quebraba la cabeza.
Y seguí mi dedo en una sola dirección...
oeste. Ruta 66.
- ¿Señor, Kroc? - Algo me decía...
que entrara a mi auto y manejara por esa carretera.
¿Saben dónde me llevo? ¡Justo aquí!
Me lanzó aquí, justo a este increíble establecimiento.
Cuando vi estas líneas, toda su operación y probé sus productos...
supe lo que necesitan que pase... ¡Franquicias!
¡Franquicias! ¡Franquicias! ¡Franquicias!
¡Franquicias!
¡En realidad ya lo intentamos!
Tres en el Sureste de California, uno en Sacramento y uno en Phoenix.
Y esos serán todos donde estaremos.
- ¿Por qué? - Dos palabras: Control de Calidad.
Es casi imposible hacer que se cumplan los estándares desde lejos.
Esos lugares eran un desastre. Cocinas sucias, menús inconsistentes...
Sacramento estaba vendiendo burritos.
Para ver tu preciosa creación ser mal administrada así. Tu nombre.
Llevaron a Mac al hospital.
Veamos. Coloquen a alguien a cargo de la supervisión.
- ¡Lo hicimos! - ¿Qué pasó?
Él obviamente no hizo un gran trabajo.
Entonces contratas a alguien más. Alguien mejor.
Nuestras energías se gastan mejor, haciendo este lugar el mejor posible.
Es mejor tener un gran restaurante que 50 mediocres.
Sí, sí, aún sigo creyendo que si tuvieras al indicado...
Ray, no estamos interesados.
Miren... siento que ustedes, chicos, están perdiendo algo aquí...
Les digo, tienen algo aquí...
- ¿Qué es eso? - Un concepto.
¿Qué son esos...?
Es una manera de hacer que el lugar se destaque cuando uno pase conduciendo.
"Los Arcos Dorados" los llamo.
Arcos Dorados... ¿Quién pensó en eso?
Eso es pura magia de Dick ahí.
- ¿Alguna vez hicieron alguno así? - Solo uno...
Phoenix.
I-17 - SUR - PHOENIX - DERECHA
- ¿Ethel? - ¡Estoy aquí!
Vi un restaurante. Nunca había visto un restaurante como este.
Tienen este completo automatizado sistema, llamado sistema Speedee.
Es un buen nombre, porque vaya que es rápido.
Te digo, es como algo que salió de la mente de Henry Ford.
- ¿Revolucionario? - ¡Revolucionario!
Es exactamente eso. Revolucionario.
- ¿Quieres invertir en él? - No lo sé...
No lo sé. No estoy seguro. Solo quiero ser parte.
- ¡Oh vaya! - ¿Y aquí vamos?
¿Qué quieres decir con eso?
Vasos de papel, rincones plegables, batidoras múltiples, cualquier...
- idea nueva que sigas. - Esas ideas...
colocan un techo sobre nuestras cabezas.
- Menos en el mío. - ¿Qué quieres decir con el tuyo?
- Está sobre nuestra cabeza. - No es sobre el techo. ¿Sí?
Es sobre una buena casa.
Es sobre una buena vida, la cual estamos muy ocupados para vivirla.
Podríamos ir al club más de dos veces al año.
Dios, que pudiéramos caminar por la manzana juntos.
¿No es tiempo de disfrutar un poco? En lugar de perseguir tu historia.
¿Cuándo será lo suficiente para ti?
¿Honestamente?
Probablemente nunca.
¿Por qué debo conformarme? ¡Cuando otros no!
No lo sé, Ray.
¡Quizás si tuviera un esposa con un poco de visión!
¡Y me diera un poco de apoyo!
Lo siento. Palabras equivocadas.
- No he hecho nada más que apoyarte. - Quiero disculparme.
- De acuerdo. - No.
- Subidas, bajadas, los ahorros... - De acuerdo.
CINE
¿Está familiarizado con el concepto de la gallina y el huevo?
Señor Johnson, porque creo que se aplica aquí.
- ¡Orden lista! ¡McDonald’s! - ¡Papas fritas!
¡Oye, Dick!
¿Qué pasa con este tipo?
¡Háganlo por su país!
Si ustedes no quieren concesionar franquicias por ustedes, está bien.
Háganlo por su país.
Háganlo por EE.UU.
Pasé por muchas ciudades. Muchas ciudades pequeñas.
Ahora, tienen dos cosas en común... tribunales y una iglesia.
En las iglesias hay una cruz... en la cima de los tribunales... hay una bandera...
banderas... cruces... cruces... banderas...
Yo solo no podía dejar de pensar en este tremendo restaurante.
Ahora, lo que trato de decir es... discúlpenme.
Esos arcos tienen mucho en común con esas construcciones.
Una construcción con una cruz en la cima. ¿Qué es eso? Es un lugar de reunión...
Un lugar decente, donde algunos amigo pueden reunirse e intercambiar valores.
Protegida por la bandera de los EE.UU.
Se podría decir que esa hermosa bandera del edificio cerca de esos arcos...
Significa más o menos la misma cosa.
No solo significan: "Deliciosas hamburguesas adentro".
Significan familia. Significan comunidad.
Es un lugar donde los estadounidenses, se unen y comparten el pan.
Les estoy diciendo...
McDonald’s puede ser...
la nueva iglesia del país...
alimentando cuerpos y alimentando almas, y no abre solo los domingos, muchachos.
Está abierto los siete días en la semana.
Cruces... banderas... arcos.
¿Denos un minuto, sí?
¡Seguro!
- No lo sé. - Este es tu sueño. Es más grande.
Y tu sueño, arcos, tus arcos, de costa a costa.
- No puedo hacerte pasar por esto otra vez. - Sé lo mucho que quieres esto.
Y deberías tenerlo.
Déjalo. La última vez...
Haremos las cosas diferente, aprendamos de nuestros errores.
- ¿Cómo? - Teniendo mayor control de todo.
Completa vigilancia, todos los cambios pasan a través de nosotros.
¿Quién dice que él va a escuchar?
Nosotros lo haremos. Hacemos un contrato. Claro como el día, negro y blanco.
Esto está bien.
Sí... ¡De acuerdo!
¡De acuerdo!
¡Está bien!
¡De acuerdo!
- ¡Vamos a trabajar, muchachos! - ¡Es el primer paso!
Solo déjenme...
Somos una compañía dinámica y de rápido crecimiento.
Y ahora, estamos listos para incursionar a nivel nacional.
Y además de darnos fuertes puntos de apoyo aquí en el Medio Oeste.
La ubicación de Des Plaines servirá...
..es un tipo de anzuelo para otras franquicias.
¿Qué son estos..?
- ¿Qué? - ¡Estos!
Déjeme ver. ¡A esos...! Sí.
Esa es mi pequeña forma de separarnos del resto de los demás.
¿Le gustan? Los llamo "Los Arcos Dorados".
Usted me parece conocido. ¿Nos hemos visto antes?
No lo creo. Pienso que recordaría eso.
Además el interior... ¿Le daré un vistazo?
¡Sí! Lea eso.
¡El rincón plegable! "Es como una cama plegable... ¡Para su cocina!".
¿No?
Revise los diseños que tenemos.
- No hay nada parecido... - ¡Nunca olvidaré esa cara!
Único. Original. Totalmente innovador. No hay nada como esto.
Nada en todo el sector de servicio de comida.
Buenos folletos. Hechos profesionalmente...
¿Ya nos conocemos?
¡El sujeto de los vasos de papel!
¡Sí! Eso fue hace mucho tiempo.
Fue hace mucho tiempo...
- ¿Qué piensa? - ¡No lo sé!
No hay...
Mire...
Seré honesto con usted...
Necesito esto. ¿Usted cree que hay algo con lo que pueda...?
Le diré algo. Permítame referirlo con uno de mis colegas.
Alguien que se adapte mejor a sus necesidades.
¡Gracias! Eso sería genial.
HARVEY PELTZ REPRESENTANTE HIPOTECARIO MOBILIARIO
Ray Kroc... ¿Dirección?
143 Juniper Road, Arlington Heights, Illinois.
¿Número de teléfono de su casa?
Use mi número de la oficina. En ese lugar puede comunicarme.
Muy bien. Claro, tenemos que avaluar su casa, antes de brindarle fondos.
LOTE EN RENTA
No te equivoques...
Solo sé genial una vez.
Una vez.
¿June, programaste la revisión con los ingenieros?
¡Todo listo!
¿Qué hay del departamento de bomberos obtuvimos la aprobación de los diseños?
Les dejé un mensaje ayer.
- ¿Permisos de excavación? - Tengo una reunión con ellos.
De acuerdo... ¡Oye! ¿Qué pasó con lo de San Bernardino?
- Hablé con Dick. - ¿Sí?
Dijo que están trabajando en eso.
- ¿Trabajando en eso? - Eso es lo que él dijo.
Ray Kroc, en la línea.
- Hola, Ray. - ¡Chicos, ustedes me están matando!
¿Cuál es la espera? Tengo que romper el suelo en dos semanas.
Estas cosas llevan tiempo. Tus propuestas son alteraciones sustanciales.
Estoy agregando un sótano y un horno, eso es todo.
Necesitamos a nuestros arquitectos para que revisen a fondo y se aseguren...
que todo es seguro y está dentro del código.
¡Bien! ¿Ellos ya lo revisaron? ¿Ellos ya lo vieron?
No estoy seguro, para ser honesto.
Tengo unas niveladoras rodando por la 23.
Yo no soy el que programa eso. Ray...
- necesito que te relajes. - ¿Qué me relaje? ¡Tienes idea!...
de lo que me costará si no presiono?
Esperemos, que no llegue a eso.
Cada restaurante en el Medio Oeste, tiene un sótano y un horno.
- Es una cosa estándar. - Comprendo...
pero es nuestro nombre en esa construcción, Dios no permita se derrumbe...
y una persona se lastime o sea peor, porque nuestro diseño estaba malo...
Así que vayamos despacio un momento, y asegurémonos que sea correcto.
¡Así que es mucho para el sistema Speedee! ¿No?
- ¿Acaba de colgarte? - ¡Sí!
A menos que hayamos sido desconectados violentamente.
Bien.
Estará bien.
MUY PRONTO - MCDONALD’S ¡FAMOUS HAMURGUERS!
- Eso que está frente... - Muéstrame.
Muy bien.
Asegúrense que las ventanas sean grandes, para que los clientes puedan ver...
dentro del restaurante. Todo hasta la cocina.
- ¿Ray? - ¿Qué?
Recibimos una carta de San Bernardino.
Léemela.
"Estimado Ray, te agradecemos tu carta donde compartes tu idea...
de llegar a un acuerdo con Coca-Cola para patrocinar los tableros de menú...
en la nueva locación de Des Plaines".
"Una noción intrigante, de hecho. Como tú señalas correctamente...
ese tipo de arreglo podría proveer una fuente de ingresos constantes...
a la tienda sin un costo adicional de mano de obra".
- "Sin embargo..." - ¿Sin embargo?
¿Sin embargo qué?
"Sin embargo, este es un concepto que va más allá del que creemos, McDonald's...
fue fundada con la idea... de familias y de cobros no estrictos...
¡Hijos de puta! ¿No sé qué diablos?
Y así... y así...".
¡Por favor, caballero! De vuelta al trabajo.
Déjame explicarles, serán muy pequeños. A lo largo del fondo. Muy discretos.
Solo no estamos cómodos con la idea de convertir a nuestro menú en un anuncio.
- No es un anuncio. Es patrocinio. - Es desagradable.
¡Es dinero gratis!
Hay muchas cosas podríamos hacer para ganar dinero rápido...
pero no significa que deban hacerse.
- ¡Muchos restaurantes lo hacen! - Bueno, nosotros no.
¿Por qué no?
Porque no tengo interés en apoyar ese tipo de mercantilismo.
Eso no es McDonald’s.
No me di cuenta que me asociaba con un bohemio.
No sé si sabe, pero cargo una tarjeta republicana.
¿Sí? ¡Tú me engañaste!
- Me colgó otra vez. - Él estaba un poco... exaltado.
Alguien exaltado así, no sabes de lo que es capar de hacer.
Todo es fanfarronería, Dick. Su ladrido es peor que su mordida.
- Eso es lo que Neville Chamberlain dijo. - Tranquilo. Démosle tiempo.
¿Qué hacen? ¡Vamos!
Tiempo de descansar. Tiempo de limpiar. ¡Vamos!
Colócate ese gorro recto.
Llévalas a la freidora. ¿Sí? Oh, vaya.
¡Bien!
¿Oye, oye? Solo tiene un pepinillo. Son dos pepinillos en el pan.
Dos pepinillos en todas.
¡No, no! ¡Espera, observa! ¡Voltea y presiona! ¡Está muy rosada!
¿De acuerdo?
- Y tú... - ¿Sí?
Dale... a estas... ¡Están muy bien!
- ¿Cómo te llamas? - Fred Turner, señor.
¡Buen trabajo! Fred Turner...
Fred Turner.
Lo siento.
Sé que he sido desconsiderado contigo.
Que te parece... si mañana, vamos a cenar al club.
- ¿En serio? - En serio.
- Pero miren quienes vienen ahí. - Hola a todos.
- Hola. - Hola.
¿No es extraño?
Mildred Ballard estaba ahí. Ella lo adoraba.
- Esto está al final de la ruta 14. - En la 23 hay uno.
- Es muy limpio. - Yo oí que Acapulco es divino.
¿Y a ti dónde te gusta, Ethel?
- España. - ¿España? ¡Maravilloso!
¡Vaya! ¿Cómo estuvo?
- ¡Oh, no! Digo... pensando sobre eso. - ¿Dónde han estado?
- Viaje, tras viaje... ¿Ray? - ¡Genial!
Sí.
- ¿Cómo vas con tu golf, Ray? - ¿Últimamente? Inexistente.
- Yo no me considero Ben Hogan. - ¿Bromeas?
Sí. Aunque recientemente hice un hoyo en uno, en algo diferente.
Vine, porque se me presentó realmente, realmente una oportunidad de negocio.
Realmente interesante. Uds. Desearán una parte de esto.
- Aquí vamos otra vez... - ¿Qué es esta vez, Ray?
Un restaurante.
- Un nuevo tipo de restaurante. - ¿Nuevo cómo?
¿Un restaurante construido con malteadas y rincones plegables?
Rincones desplegables.
Yo solo bromeo contigo, Ray.
Espera, Jack. Escúchalo.
Esta vez es diferente.
Bien... ¿Cuéntanos más?
Lo haré.
Esta cosa es una belleza.
Cocina totalmente automatizada. Flexible. Nunca vista. Revolucionaria.
Se llama sistema Speedee. Y lo que me gusta de esto...
se pueden conceder franquicias.
Los primeros ya están operando. Vayan y den un vistazo.
Les produciré unos cuantos dólares.
Saben la mejor parte. Estaremos a cargo de todo.
Y todas estas franquicias se ven exactamente igual.
Nunca pensé que estuviera funcionando.
¡HOWDY, SCHAUMBURG! McDONALD’S EN CAMINO
Uds. solo pagen por la franquicia y nosotros nos encargamos de lo demás.
¡Hazlo, tómalo, Drew! De acuerdo, hagamos esto.
¿Listo?
Bien. Son acciones realmente.
- ¡Felicitaciones! - ¡De acuerdo!
Tres nuevas franquicias desde el último mes.
Eso es genial.
- ¿Qué? - ¡No lo sé!
¿Qué?
Creo que debido a nuestra experiencia, esto está pasando muy rápido.
Han surgido de una vez. ¿Cómo mantendremos los estándares?
FRESCO POLLO FRITO
BIZCOCHO
PALOMITA DE MAÍZ
POLLO CON BIZCOCHO
¡Hijo de Puta!
Dale un golpe, Jack.
¡Oye! ¿Qué es esto?
- ¿Qué es eso? - Parece que es una hamburguesa.
No parece una hamburguesa McDonald’s. Mira toda esa ketchup.
Tiene tres pepinillos, en lugar de dos. ¿Y mira eso? ¿Mira eso?
- ¿Lechuga? ¿En serio, Jack? - ¿Podemos hablar en otro momento?
La carne está extremadamente sobrecocida. Extremadamente...
- No lo sé, Ray. - Se ve bien para mí.
¿Qué diablos sabes tú de calidad? Estuve en tu restaurante también.
- Sí. ¿Y qué pasa? - ¿Qué pasa?
Habían palomitas de maíz. Había pollo frito.
Las personas adoran el pollo frito.
Lo hacen. Entonces pueden ir a un restaurante donde lo sirvan.
Y tu cocina es inmunda. ¿Qué diablos pasa con ustedes?
No sé tú, Ray. Pero yo estoy retirado.
¡Dijiste que sería un buen lugar para depositar nuestro dinero!
¡Es una inversión!
Si quisiera trabajar, hubiera aplicado por una posición de cocinero.
¡No podrías conseguir un trabajo de cocinero en uno de mis restaurantes!
- ¡Oye! ¿Cuál es su problema? - ¡Es una molestia en el culo!
¡Por la derecha, Ray!
- ¿Ethel? - ¡Estoy aquí!
- ¡Hola! - ¡Ray!
De acuerdo. Cámbiate. La cena es a las siete.
¡Sí! No vamos a ir al club esta noche.
¿Cancelaste nuestra cena?
- Sí. Cancelé nuestra membresía. - ¿Qué?
Esas personas del Rolling Green no son nuestro tipo.
¿De qué estás hablando?
He perdido interés de estar pretendiendo con ricos retirados.
- ¿Ricos retirados? - Ya sabes, golf, Rob Roys...
autocomplacientes y todo eso.
¿Ray? Por favor, dime que bromeas. ¡Ellos son nuestros amigos!
Lo sé. Lo sé. ¿Sabes qué?
¡Tú y yo, podemos hacer muchos nuevos amigos!
Está bien. Nuevos amigos...
amigos más adecuados para nosotros. ¿Sabes?
¿No lo crees?
¿Sabes qué? Dame un segundo. Estoy un poco loco.
¿Puedo ir solo a barrer, cerrar y limpiar todo? Y luego...
Ponte un bonito vestido, te llevaré a cenar.
¿Cuánto falta para mi hamburguesa?
¡Cancele! ¡Cancele la orden!
Solo observe esta hermosa incrustación de oro.
¿Usted me dice que este espectacular trabajo a mano no vale $8.95?
Gracias, pero no estoy interesada.
¿No está interesada en una biblia que seguro
sería el orgullo de la librera de su casa?
Como debería de saber, June, la envidia es uno de los siete pecados capitales.
Y es justo lo que sus amigos y vecinos serán culpables...
cuando vean esta belleza de cuero en su librera.
Señor, este es un lugar privado de negocios.
Me temo que tengo que pedirle que se vaya.
Gracias por su tiempo.
Ventas, Prince Castle. Oh, Espere.
Ray, es Mac. ¿Quieres tomarla?
No. Dile que le llamaré luego.
¡Oye, oye, espera un momento!
- ¿Cuál es tu nombre? - Leonard. Leonard Rosenblatt.
¿Rosenblatt? ¿En serio?
¿Qué hace un judío vendiendo Biblias Católicas?
Ganándose la vida.
Yo creo en ti.
¡HOY GRAN APERTURA!
¿Ya están listas? ¡Ya están lista! ¡Continúen!
$2.75.
Esos por dos segundos. ¿Bien? ¡Vamos, bien, compañeros!
¡Vamos, bien! ¡Sonrisas grandes! ¡Tiempo de descansar! ¡Tiempo de limpiar!
Normalmente es para menores de diez años, pero por usted haré una excepción.
¡Me encantan! ¡Geniales!
Mi nuevo propietario de franquicia es genial.
Él está atrás, corriendo en la cocina, ella está en el frente...
entregando dulces a los niños.
Esposo y esposa, lado a lado.
Como un verdadero equipo.
Realmente es algo que ver.
Maravilloso. ¿No lo crees, Ethel?
- Se supone que lo sea. - Sí...
Como compañeros de equipo.
Hice planes para cenar el viernes.
¿La afiliación de nuevo al Rolling Green?
No, no. Un lugar mucho mejor.
VETERANOS DE GUERRA NOCHE DE VIERNES - CENA Y BINGO
Y... ¡5!
Está muy salado.
Adoro la sal.
¿Entonces qué haces, Art?
Tengo una pequeña plomería desde hace un tiempo, después de terminar el servicio.
Ahora vendo aspiradoras. Y doy lecciones de piano al lado.
¡Vaya! Bien por ti. Cielos. Plomería, pianos, un mil usos.
Sí, cualquier cosa que ponga comida en la mesa. ¿Sí?
¿Usted debe de estar muy orgullosa?
¿Te gustaría hacer más que "poner un poco de comida en la mesa"?
¡Ella está emocionada!
¿Qué tiene en mente?
¡Orden lista!
¡Voy a darles tres palabras!
Quiero que se lleven estas tres palabras a la cena en sus casas.
¡ "McDonald's... es... familia"!
¿No es genial?
¿Saben lo que dicen cuando digo eso?
¡Familia!
¡Una gran familia!
¿No es así?
Uds. tienen bocas que alimentar.
Una familia.
¡Estoy buscando a algunos hombres buenos!
Y mujeres que no le teman al trabajo duro. Que no teman enrollar sus mangas.
Estoy buscando...
¡Oportunistas! ¡Luchadores! ¡Triunfadores! Personas dispuestas a enrollar sus mangas.
Estamos buscando... Que tengan algo de fuego en su estómago.
Yo soy esposo... ¡Estoy ante ustedes hoy!
Para ofrecerles algo más preciado que el oro.
¿Saben qué es?
¿Alguien? ¿Alguien?
¡Oportunidades! ¡Oportunidades!
Oportunidades. Oportunidades para avanzar.
Para ir hacia adelante. Para triunfar. Para ganar.
Un paso adelante.
¡El cielo es el límite! ¡El cielo es el límite!
Tomar el anillo de bronce... Para alcanzar el sueño americano.
Coloquen sus brazos alrededor del sueño americano.
Oportunidades... Les diré algo, en McDonald's...
es igual que esta gran nación. Es sobre ensuciarse los codos...
Les garantizo que si tienen las agallas, la comprensión, el deseo...
Les garantizo que tendrán éxito.
El oro... al final... esos arcos dorados... ¡Arcos dorados!
Aros dorados.
Ahora, ¿Quién está conmigo? ¿Quién saltará a esa escalera para tener éxito?
Parte de eso. Y McDonald's, les dice:
"¿Quién está conmigo?"
¡Vamos! ¡Quiero ver algunas manos!
¡Ahí lo tienen! ¿Quién más?
- ¡Yo quiero el trabajo! - ¡Por aquí!
¡McDonald's!
- ¡Muy bien, Art! ¡Buen trabajo! - Gracias, señor.
- ¡El descaro de este tipo! - ¿Qué?
¿Adivina cómo se hace llamar en las monitoreos de los establecimientos?
¡El número uno de McDonald's!
¿Qué somos nosotros entonces?
¿Podría su cabeza ser más grande?
Damas y caballeros...
estamos por comenzar nuestro descenso inicial hacia Minneapolis-St. Paul.
¡MINNESOTA ES UN PAÍS MCDONALD’S!
Señor Kroc. Bienvenido, Mineápolis se alegra de recibirlo.
- ¡Dénme una M! - ¡M!
- ¡Dénme una C! - ¡C!
¡McDonald's!
¡MINNESOTA ES UN PAÍS MCDONALD’S!
- ¿Ray, como está? - ¡No podrías superar esto en Chicago!
Bueno, nosotros no hacemos desastres aquí.
Mis felicitaciones para el chef. Esto es maravilloso.
Porque no para alguien mejor. ¿Qué tal el propietario?
¡Seguro! ¿Por qué diablos no?
¿Rollie?
- ¡Jimmy! ¡Es bueno verte! - Rollie, ¿cómo estás?
- Maravilloso. - Rollie Smith, Ray Kroc.
Un verdadero placer. Vaya, le digo que tiene un gran restaurante aquí...
Viniendo de usted, es un gran cumplido.
Mi reputación me precede.
Soy un gran admirador.
Bueno... vamos...
- Bueno, no quiero interrumpir. - Tome asiento.
Bueno, solo un minuto.
- El señor Fred Turner, mi asociado. - Bienvenido.
- ¿La carne está bien? - Excelente. Perfecta.
Mi intención es...
expandir aquí en el Medio Oeste, o cerca de aquí...
No vamos...
Vamos a expandirnos alrededor del Medio Oeste...
Bueno, es claro que usted tiene un cálido y un amoroso hogar aquí en Minneapolis.
Sí, así parece.
Este pueblo, solo no puede obtener lo suficiente de McDonald’s.
- Aquí tiene señor. - Otro Canadian Club para mi amigo.
- Sí, señor. Enseguida regreso. - De hecho...
debo decir que hay mucho entusiamo para apoyar otro.
¿Un segundo local?
Y haciendo memoria, pienso en la persona correcta para operarlo.
¡No me diga!
Alguien que sepa lo que cuesta construir un gran restaurante.
Alguien con más de 20 años en la industria de servicio de comida.
¿Quién?
- ¡Yo! - ¿Usted?
¡Oh! ¡Es un tiburón!
Tengo el conocimiento fundamental, los patrocinadores y la ubicación perfecta.
¿Está familiarizado con la avenida Hennepin?
Es una de las arterias comerciales más ocupadas, en las Ciudades Gemelas.
Hay un sitio exclusivo, recién habilitado, un acre completo en la esquina de...
- ¿Señor Kroc? - ¿Sí?
¿Le gustaría conocerla?
¡Sí! Seguro.
¿Señor Ray, qué tanto ha escuchado del apoyo de Ciudades Gemelas?
- ¿Qué? - ¿Qué tanto... estará en la ciudad?
Entiendo... ¿es real?
Si ustedes caballeros pudieran quedarse más tiempo, me gustaría...
- ¡Seguro! - Darles un recorrido personalmente...
del sitio. Rollie, con quien hablaron. Sabe todo. Digo este lugar...
Siempre hay lugar para un nuevo restaurante...
el parqueo, su división, zona de juegos para los pequeños.
Ray Kroc, conozca a Joan Smith.
Mi esposa.
- Es un placer conocerla. - Un placer conocerlo.
- Acompáñenos... tome una bebida. - Eso me encantaría.
- ¿Cómo están, muchachos? - Bien.
Él es Fred Turner es...
Dallas, Milwaukee, Kenosha, Grand Rapids y las tres áreas de Chicago...
- Oh, Jim está aquí en Minneapolis. - ¿St. Paul?
- Y... Dayton, Ohio. - Así es.
¡Vaya! Seguramente debe de estar cansado, señor Kroc.
- Por favor, dígame Ray. - Ray...
- Eso es algo de crecimiento. - Sí, vamos bien...
- ¿No es así, Fred? - Sí, señor.
Sí, vamos bien.
¿Cuando iniciaste?
¿Qué... disculpa?
¿En qué año inició McDonald’s?
¿Año?
Lo inicié en 1954.
- Notable. - Sí.
- Bueno, tengo que regresar. - ¿Regresar?
- Sí, a mi piano. - Oh, claro.
¿Cuál es su canción favorita?
La favorita de todos los tiempos.
- "Pennies From Heaven". - "Pennies From Heaven".
- Gran chica. - Lo sé.
Yo vendí pianos por un tiempo...
Cada vez que llueve, que llueve...
Monedas del cielo...
No sabes que cada nube contiene...
Monedas del cielo...
Encontrarás tu fortuna cayendo...
- Por toda la ciudad... - Suena muy bien.
Asegúrate que tu paraguas...
Está hacia abajo...
Cámbialas por un paquete de...
Rayos del sol y flores...
Si quieres las cosas que amas...
Debes tomar una ducha...
Así que cuando escuches un trueno...
No coches bajo un árbol...
Porque habrán monedas del cielo...
- Para ti... y... para mí... - Lo siento.
- ¿Ray? - ¡Aquí abajo!
Creo que tengo un par de personas para ti.
Esta bonita pareja.
Bien comprometida. Son pareja desde la secundaria. Casados por 5 años.
- ¿Y..? - Buscan hacer un negocio...
- que puedan operar juntos. - Sí...
- Y se ven muy emocionados... - Sí, olvida eso, todo va a cambiar.
- ¿Quieres una bebida? - No... ¿Cambiar cómo?
Olvida los suburbios de Chicago, piensa en algo más grande.
- "Más grande". - Ya no voy detrás de ellos, nunca más.
Ellos están detrás de mí ahora.
- ¿De qué...? - El viaje, el viaje del que te hablé.
- El viaje... ¿Cómo estuvo? - Triunfante.
Ellos lanzaron una alfombra roja para mí. Y besaron este anillo.
¡Me están suplicando por un McDonald’s ahora! Toma bebe un trago.
- Eso es genial. - Sí, claro que lo es.
Estoy segura...
Bueno...
A su salud, Papa Raymond Primero.
Es la maldita verdad.
La maldita verdad.
- ¿Ray? - ¡Sí!
- Tenemos un pequeño problema. - ¿Qué..?
¿Cómo podemos estar casi sin capital?
Bueno... Sus ingresos. El corte mensual de las tiendas.
- 1.4% neto. - ¿1.4?
Sí. 1.9, menos la mitad porcentual de Dick y Mac.
RECIBIRÁ (1.9%) POR FRANQUICIA, CON UN PAGO DE (0.5%) A LOS SEÑORES MCDONALD
¿Señor McDonald's? Ray Kroc en la línea.
Gracias, señor.
- Hola, Ray. - Quiero renegociar.
- ¿Renegociar qué? - Mi acuerdo. Mi pésimo acuerdo.
1.4 ni siquiera cubre mis costos mensuales, mucho menos conducen a una expansión.
- Ray, esos son términos. - No es suficiente.
Es más del triple que nuestra parte.
Uds. estarían recibiendo más también. ¿Cierto?
No somos hombres codiciosos.
La codicia no tiene nada que ver, si tengo más dinero para trabajar...
puedo hacer crecer esto el doble.
No tenemos carne con la tasa actual de expansión.
No tenemos nada. Ni una sola locación en Pennsylvania. Nada en New York.
- Todo a su buen tiempo... - ¡Nada en Texas!
No tengo duda que vendrá.
Saben... estoy aquí quebrándome el cuello por ustedes muchachos.
¡Y haces un gran trabajo!
Entonces debería de estar mejor en lugar de estar siempre quebrado.
- No sé qué decir. - Di que renegociarás.
- No puedo. - ¿No puedes o no quieres?
Subir tu parte, sería injusto para los que administren las franquicias.
Los propietarios de las franquicias lo están
haciendo muy bien. Yo soy el que se ahoga.
Tú aceptaste libre y voluntariamente los términos del acuerdo, Ray.
Nadie puso un arma en tu cabeza.
- Cuatro por ciento. - ¡No!
- Tres y la mitad. - Ray...
- ¿Qué? - ¡No!
¡Maldita sea!
¿Dick?
¿Es él una molestia en el oído? Sí. ¿Tiene algunos tornillos sueltos? Quizás.
Pero eso no significa que vaya a hacernos algún daño.
¿Cuánto tiempo mantendrás esto, Mac?
- ¿Mantener qué? - El acto de "todo está bien".
¡Hay un lobo en el gallinero! ¡Y lo dejamos entrar!
- Nunca debí haber escuchado. - Tenemos un contrato...
- precisamente para estas cosas, Dick. - Debí haber confiado en mi instinto.
Así que es mi culpa, ¿no?
Al igual que la sala de cine.
¡Lo siento! ¡Quería que tuvieras tu sueño!
¿Noventa y cuatro dólares?
Es increíble lo que estos helados cuestan para venderlos.
Mi padre tuvo una sala de helados. Fue a la quiebra por los costos de refrigeración.
¿En serio?
Un hombre llamó hoy.
Illinois First Federal.
- ¿Dijo qué quería? - ¿Por qué no me lo dices tú a mí?
¿Qué quería?
- Ray... - ¿Qué?
¿Hipotecaste nuestro hogar?
Podríamos perder todo.
¡Dije específicamente que la oficina era el mejor lugar para contactarme!
Intenté eso, señor Kroc. Numerosas veces.
No tiene derecho de llamarme a mi hogar.
- Es una flagrante invasión de privacidad. - Con todo respeto, señor...
cuando tiene tres meses de atraso en sus pagos...
usted no puede seleccionar y decidir donde lo contactaremos.
- ¿Ray? - ¡Inspección sorpresa!
¿Qué haces aquí?
Solo vine a ver como marchaban las cosas.
$12.400.
Es una muy buena ganancia al mes. Podría ser mayor.
Odio juntar negocios con placer...
Yo no.
- Pero mis gastos... - ¿Qué pasa con ellos?
Bueno, son un poco más altos de lo anticipado. Uno en particular...
Ese maldito servicio a la ventanilla.
- La factura es un verdadero engaño. - No, no. Es un problema todo ese helado.
Bien, no quiero sobrepasar mis límites aquí,
pero creo que he encontrado una solución.
Joan lo hizo, de hecho.
No me digas.
¿Qué pasaría si te dijera que hay una manera, donde todo los operadores?
¿Pudieran ahorrar, literalmente miles de dólares al año en costos eléctricos?
Y reducir el tiempo que toma preparar malteadas a la mitad.
Escucho.
REVISTA MENSUAL
INST-A-MIX - HELADO INSTANTÁNEO GRAN VOLUMEN - MAYORES BENEFICIOS
Es un batido en polvo.
Su costo es una fracción del helado y no necesita refrigeración.
Contiene batido en polvo.
Agentes espesantes y emulsionantes que simulan la textura del helado.
- El sabor es igual al normal. - Es fácil de preparar.
Debe vertirse en agua y mezclarse.
Lo sé, quizás sea una blasfemia, con los antecedentes del sector...
Personalmente... creo que es una idea maravillosa.
¿Chocolate... o vainilla?
Vainilla.
"Cosas buenas vienen cuando esperas".
¿Qué piensas?
¡Creo que estoy bebiendo una deliciosa malteada de vainilla!
¿Puedo?
No podía resistirme.
¿Entonces qué dices?
Lo probamos en nuestro lugar. Entonces, si todo va bien...
- Lo despliegas a nivel nacional. - Sí... yo podría, sí.
Déjame pensarlo.
Eres el jefe.
¿McDonald's?
Acabo de encontrar una manera de ahorrarte a
ti, a mí, y a todos nuestros operadores...
literalmente miles de dólares al año en costos eléctricos.
- ¿Y cómo se haría eso? - Dos palabras: Batido, Polvo...
te digo, ha salido un producto notable llamado Inst-A-Mix.
Como te decía es batido en polvo, cuesta una fracción del helado...
y no necesita refrigeración.
- Ray... - Te digo, lo probé yo mismo...
y es igual que el normal. Es delicioso. Está disponible en Chocolate, Vainilla.
A mí, me encanta la vainilla.
Ray, no tenemos interés en una malteada que no contenga leche.
¿Por qué no le ponemos aserrín a las hamburguesas mientras las hacemos?
¡Malteadas de Papas fritas!
- ¿No quieres ahorror un poco? - No de esa manera.
Hablamos del mismo sabor genial, el mismo sabor genial...
aumentando el beneficio económico.
¡Se llama malteada, Ray! Con leche real. ¡Ahora y por siempre!
¡Entiendo!
ILLINOIS FIRST FEDERAL AVISO FINAL
Solo le pregunto si puede extender mi crédito.
Hasta que usted autofinancie su hogar o pague el préstamo.
- No hay nada que pueda hacer. - Mi negocio está en auge.
Desafortunadamente eso no es material.
- ¡Tengo trece locales en nueve estados! - Es un préstamo hipotecario.
- Entonces deme un préstamo empresarial. - Estos 13 locales. ¿Son suyos?
¿Mías personalmente?
¿Son sus negocios, cierto? ¿Usted es el propietario?
Soy el encargado de las franquicias. Soy el que está detrás de este crecimiento.
Todo eso está bien, pero necesita bienes.
¿Ha estado en McDonald’s? Porque...
tenemos tres tiendas aquí en el área de Chicago.
- Debería de venir... - ¿Señor Kroc?
Sabe, me gustaría darle un recorrido para que vea de lo que hablo.
Gracias.
¿Señor Kroc?
- ¿Puedo ayudarlo? - No, pero...
quizás yo pueda ayudarle a usted.
Harry Sonneborn. Un placer conocerlo.
VICE-PRESIDENTE FINANCIERO CORPORACIÓN TASTEE-FREEZ
Gracias. Estamos muy contentos con nuestros proveedores actuales.
No estoy aquí para venderle helados.
- Entonces. ¿Qué diablos quiere? - Escuché un poco de su conversación...
allá atrás. Suena como si estuviera teniendo problemas financieros.
¿Por qué no se interesa por sus propios asuntos?
Soy un gran admirador de su establecimiento.
Gracias.
Almuerzo en su local de Waukegan, al menos dos veces a la semana.
Siempre hay una fantástica multitud.
Y su punto es...
Señor Kroc, si usted no está haciendo dinero de la mano de su puño...
algo está terriblemente mal.
June, trae el libro contable. Por favor.
Vamos a mi oficina, Harry.
Para resumir...
tiene un minúsculo flujo de ingresos, no tiene reserva de efectivo...
y un desastroso contrato que requiere que usted pase...
por un proceso de aprobación lento para hacer cambios, si son aprobados del todo.
Lo cual nunca sucede.
¿Me falta alguna otra cosa?
Creo que esos son todos.
- Hábleme de los terrenos. - ¿Los terrenos?
La tierra, las construcciones, cómo eso... Todos los aspectos de su funcionamiento.
Bueno, es muy simple en realidad. El interesado en la franquicia busca...
una porción de terreno que le gusta, aplica a un alquiler. Usualmente 20 años...
Obtiene por su cuenta un préstamo de
construcción, construye el edificio y se va.
- Así que el operador elige el sitio. - Sí.
- Ellos toman la propiedad. - Correcto.
Usted brinda el entrenamiento, el sistema, el conocimiento operacional...
y es responsable del resto.
- ¿Hay algún problema? - Uno muy grande.
Parece que no se ha dado en que negocio está usted.
Usted no está en el negocio de hamburguesas.
Usted está en el negocio de bienes raíces.
Usted no construye un imperio con 1.4% sobre 15 centavos por hamburguesa.
Lo construye, siendo el propietario de la tierra donde esa hamburguesa es cocinada.
Lo que debería estar haciendo es comprando terrenos...
luego transformarlos y alquilarlos a los propietarios de las franquicias...
que como condición de su acuerdo, les permite alquilarle a usted y solo a usted.
Esto le proveerá a usted dos cosas: Primero, un estable, flujo de ingreso.
Flujo de efectivo antes de que la primera estaca esté en el terreno.
Dos, mayor capital para expansión.
Lo que incentiva a la adquisición de nuevos terrenos...
lo que incentiva a una mayor expansión.
Y así... y así...
Terreno...
es ahí donde está el dinero.
Y sobre todo control. Control sobre el propietario de la franquicia, si falla...
en mantener los estándares de calidad, usted cancela su alquiler.
Control sobre Dick y Mac.
Y como resultado...
usted tendrá a bancos y a propietarios de franquicia en la palma de su mano.
Si hago esto...
los hermanos, ellos...
- en efecto podría ser... - Sí.
Entonces...
¿Qué dice, Ray?
Estoy estableciendo reuniones con inversionistas e instituciones financieras.
El centro de la ciudad, está saturado...
será tan productivo.
¿Alguien aquí ha comido en...?
Nos ayudaría a expandir...
La corporación Franchise Realty...
apoyados por los números. De hecho, eso aumentaría los costos...
Él está siendo conservador. Mi... maldito instinto...
me dijo que esos números están bien...
McDonald's... crece rápidamente...
Harry Sonneborn, un gusto...
McDonald's... ahora sirviendo a familias y comunidades...
usted probablemente esté cerca del restaurante favorito de EE.UU...
El servicio de comida rápida de McDonald's es la respuesta perfecta para fiestas...
almuerzos de cumpleaños... y necesidades familiares en todo momento.
No necesita transporte o platos que preparar...
es el mayor valor de la comida de EE.UU.
No se sorprenda si ve a muchos vecinos ahí...
Si quiere todo realmente bien preparado, vaya a McDonald's.
Busque bajo los arcos dorados y ahí estará McDonald's.
Lo más cercano...
¿Has escuchado sobre la corporación Franchise Realty?
¿Qué es?
No tengo idea. Pero aparentemente Ray Kroc es presidente y CEO.
CORPORACIÓN FRANCHISE REALTY RAYMOND A. KROC - PRESIDENTE/CEO
Hola, Dick. ¿Cómo has estado?
Bueno, si quieres saberlo estoy un poco disgustado.
- ¿Por qué? ¿Cuál es el problema? - Corporación Franchise Realty.
¿Qué pasa con ella?
Para comenzar, ¿te gustaría decirme qué es?
Oh, nada en realidad.
Solo algo que creé para proveer servicios de alquiler...
ya sabes, para dar apoyo a nuestras nuevas franquicias.
¡Tú sabes bien que no puedes hacer algo como eso sin consultarnos primero!
Ahora... ¿Por qué necesito hacer eso?
¡Porque como tu acuerdo detalla, cualquier cambio debe ser notificado por escrito...!
- Excepto que no es un cambio. - ¿Disculpa?
No es un cambio. Es una compañía.
Es una compañía separada. Que la coloca fuera de su incumbencia.
¡Todo lo relacionado a McDonald’s está bajo nuestra incumbencia...!
Déjenme explicarles algo muchachos...
Uds. tienen mando sobre lo que ocurre dentro de los restaurantes.
¿Pero afuera? ¿Arriba? ¿Abajo?
Su autoridad termina en la puerta. Y en el piso.
¿De acuerdo?
- ¿Qué dice? - Está comprando terrenos.
¿Nuestro terreno?
Tomemos algunas con el mapa. Asegúrese que salga esto, quiero...
- ¿Está seguro? - Sí.
Bien. Genial.
- Quiero algunas con el escritorio. - Sí.
- Asegúrese que salga eso. - Muy bien.
Sonría. Bien, bien.
¡Entrega!
¿Adónde quieres esto?
¡Ray!
Lo estuve pensando.
Aprobado.
¿En serio? Gracias.
No. Gracias a ti. Es una idea brillante. Y fuiste tú quien pensó en ella.
Bueno, estamos muy honrados de servir como tu mercado de prueba.
Al diablo con eso. Voy a colocarlos a nivel nacional.
Estás son las copias de la última publicación de RBM, recién impresas.
MCDONALD’S LE DA UNA MORDIDA A LA COMPETENCIA - IMPERIO CRECIENDO
Ray. Muy bien por ti.
Está 10 millas al sur del centro. Están construyendo un nuevo estadio ahí.
- Leí sobre eso. - Estamos consiguiendo...
un equipo profesional de béisbol y fútbol. Los dos jugarán ahí.
Creo que sé a donde vas con esto...
Un estadio de 40.000 asientos, de un solo tiro. Imagina el tráfico peatonal.
Familias hambrientas buscando algo de comida después del juego.
- O antes. Como sea. - Exacto. Sí.
Tú piensas en grande. ¿No, Joan?
¿Hay otra manera de hacerlo?
Bueno, debería sorprenderte.
Muchas personas temen a tomar una oportunidad de... ya sabes...
alcanzar la grandeza.
Eso es muy triste.
Estoy de acuerdo. Ambición, esa es la cuestión de la vida.
¿Qué es lo que dicen?
"La fortuna favorece a los calvos".
Absolutamente.
Solo mírate a ti.
¿Me estás llamando calvo, Joan?
No construyes un imperio de restaurantes actúando como un tímido y pequeño ratón.
Esa es una área de rápido crecimiento. Y barata.
Estamos hablando de un buen 15 por ciento por acre.
Y sigo pensando que Houston es una mejor ubicación.
- ¿Ray? - ¿Sí?
Dick en la línea uno.
Ya voy.
¡Hola, Dick!
Acabo de recibir una llamada muy desconcertante.
¿Sí?
De Buddy Jepsen. Nuestro operador en Sacramento.
Sé muy bien quien es Buddy Jepsen.
Me dijo que recibió su envío esta mañana.
¿Ya llegaron?
Estás fuera de lugar, Ray.
Pensé que no serían enviados hasta el próximo viernes.
¿Te gustaría decirme qué haces enviando cuatro cajas de Inst-A-Mix?
¿A uno de nuestros operadores?
Mira, si no estás interesado en obtener beneficios, está bien...
pero no nos detengas al resto de nosotros.
- ¿Nosotros? - ¡Nosotros! Todos excepto tú.
¿A quién se las enviaste?
A todos excepto a ti.
No tienes derecho, Ray. Tienes que detener esto ahora. ¿Está claro?
No...
¿Qué diablos significa ese "no..."?
¡Debes respetar los términos de tu acuerdo!
Estoy pasando de tus órdenes de marcha. Tú y tu interminable alarde de nosotros.
Constantemente... cobarde ante el rostro del progreso...
Si las falsas malteadas en polvo son tu idea de progreso...
tienes un profundo desconocimiento de lo que McDonald’s se trata.
¡Tengo una mejor comprensión de McDonald’s que ustedes dos cretinos!
- ¿Qué? Tú harás lo que decimos. - ¡No!
¡Tú tienes un contrato!
Sabes... los contratos son como los corazones. Están hechos para romperse.
Por favor, pásame la sal.
Gracias.
Quiero el divorcio.
Intentaremos un sólido divorcio pacífico...
lo primero en preguntar es: “¿Qué es lo que quiere?”.
La segunda solicitud es que sea razonable y conciliable.
En otros términos, si obtuvieron una propiedad...
si hay una casa, autos, cuentas de ahorro, seguros…
Que conserve todo. Casa, autos, seguros...
¿Qué hay del negocio?
¡No!
- Ray, debe de comprender, ella... - Mire...
Déjeme explicarle algo...
Eso nunca va a pasar.
Preferiría morir pronto, antes que darle una sola acción de McDonald’s.
¡No es tan simple! Los hermanos son socios del negocio. Usted firmó este contrato.
Haga que desaparezca.
Y no me importa lo que cueste.
Va a costarle.
NUEVO SABOR... FRESA. ¡QUIZÁS LES GUSTE ESTE! - RAY
CORPORACIÓN MCDONALD’S RAYMOND A. KROC - PRESIDENTE
Estoy leyendo en el cabezado de la carta: "McDonald’s", en ella.
¿Podrías explicarlo?
¡Era confuso, las personas no sabían que estaba relacionado con McDonald’s!
Lo que es confuso es llamarte a ti mismo Corporación McDonald’s.
¡La gente creerá que se trata de toda la compañía, no solo el área de bienes raíces!
¡Lo que sospecho fuertemente que esperas!
¿Pusiste los aros de Dick en tu carta? ¡Esta no es tu compañía, Ray!
- ¿Mac? - ¿Entiendes eso?
¡Mac, no te alteres!
¡Nosotros ideamos el Sistema Speedee, no tú! ¡Nosotros!
¿Qué has ideado tú, Ray? ¿Puedes nombrar una cosa?
¡No puedes, nunca podrás, porque eres un parásito! ¡Eres un parásito profesional!
¿Quieres saber que ideé, Mac? Un concepto.
Yo ideé el concepto del ganar.
Uds. muchachos se contentan con sentarse y tener algo de la carrera.
¡Yo quiero tomar el futuro! ¡Yo quiero ganar!
¡Y no se obtiene siendo un buen chico tímido!
No hay lugar en los negocios para personas como esas.
Los negocios son guerra. El perro se come al perro. La rata se come a la rata.
Si mi competencia se estuviera ahogando...
caminaría y pondría una manguera justo en su boca.
¿Puedes decir lo mismo?
No puedo, ni quisiera hacerlo.
¡Ahí tienen su único local!
¡Te queremos fuera de esta compañía, Ray!
¿Mac, cómo se supone que harán eso?
¡Te demandaremos, sin importar lo que cueste!
Y probablemente ganen. Pero no pueden pagar la demanda.
Podría enterrarlos solo con los gastos en la corte.
Mac, soy el presidente y CEO...
de la mayor corporación de bienes raíces en 17 estados.
Uds. operan un local de hamburguesas en el desierto.
Yo soy nacional...
maldita sea, ustedes local.
Dick...
- esto... - ¡Mac!
- ¿Ha seguido su plan de alimentación? - Sí.
¿Ha chequeado sus niveles de glucosa?
- ¿Toma su medicamento de base? - Sí.
- ¿Caminatas regulares, 20 minutos al día? - No más de un día.
¿Algo estresante?
De acuerdo. Necesita revisar eso. Es un gran factor contribuyente de infección.
Como dije, su función renal actualmente está en 50 por ciento.
18 meses atrás, era de 65.
Cualquier disminución, y usted tendrá un serio riesgo de insuficiencia renal.
Bien. Lo examinaré más tarde.
- Gracias. - Gracias.
"William que cabalgó con Paul Revere".
- ¿Cuántas letras? - Cinco, cuarta letra E.
Dawes.
Adelante.
¿Cómo te sientes?
Eso fue algún derrame. Lo sentí a través del teléfono.
Aquí traje... algunas...
Las colocaré por aquí.
Dick...
¿Qué habrá dentro de la tarjeta?
- Vamos... - Está bien.
Aquí... solo... sé feliz.
¿Qué es esto?
- ¿Qué apariencia tiene? - Un cheque en blanco.
Bueno es... eso es lo que probablemente es.
¿Qué estás comprando?
Muy bien.
¿Estás mejor? No tardes en levantarte.
Hablaremos. De acuerdo.
Dick...
Nunca lo venceremos.
Nunca nos desharemos de él.
Dick McDonald, en la línea.
Hola, Dick.
$2.7 millones.
Es un millón para cada uno después de impuestos.
Y uno por ciento de los beneficios de la compañía a perpetuidad.
¡Es atroz! ¡El límite de la extorsión! ¡Son mierdas! ¡Mierdas!
¡Sé que parece mucho ahora!
¡Sí! ¡Parece mucho dinero siempre!
- Y ellos quieren otra cosa. - ¿Qué?
- San Bernardino. - ¡No! ¡De ninguna manera!
Para dárselos a sus empleados más antiguos. Como un regalo.
¡Necesito los beneficios de San Bernardino, para pagar el préstamo de compra!
He hablado extensamente con sus abogados. Es desafortunadamente no negociable.
Nuestro cliente acepta por completo sus condiciones de venta. Con una excepción.
Su uno por ciento sobre los futuros ingresos de la empresa...
tendrán que llevarse a cabo en base a un apretón de manos.
Es mi grupo de inversores... el financiamiento depende...
dejarlo fuera del contrato. Desafortunadamente el acuerdo...
no podrá hacerse. Por el financiamiento...
Desafortunadamente ese es un factor decisivo para ellos.
Miren amigos, tendrán por completo sus regalías. ¿De acuerdo?
Tienen mi palabra. ¿Dick... Mac?
Hagamos el acuerdo.
¡De acuerdo!
De acuerdo, caballeros.
Abran la página cuatro de su contrato, los procedimientos de ejecución...
Déjame preguntarte algo, algo que nunca entendí...
De acuerdo.
Ese día que nos conocimos, cuando te dimos el recorrido.
¿Qué pasa?
Te mostramos todo.
Todo el sistema, todos nuestros secretos. Fuimos un libro abierto.
Así que porque no solo...
¿Lo robé? Solo...
tomar sus ideas, correr e iniciar mi negocio usando todas esas ideas...
- hubiera fracasado. - ¿Cómo lo sabes?
¿Fui el único que recibió el recorrido de la cocina?
Apuesto que invitaron a muchas personas allá atrás.
- ¿Y? - ¿Cuántos de ellos tuvieron éxito?
Muchas personas iniciaron sus restaurantes.
¿Más grandes que McDonald’s? ¡Por supuesto que no!
Nadie lo tuvo y nadie lo tendrá.
Porque todos carecen de una cosa que hace especial a McDonald’s.
Que es...
- ¡Ni siquiera tú sabes que es! - Ilumíname.
No es solo el sistema, Dick. Es el nombre.
Ese glorioso nombre McDonald's.
Puede ser... cualquier cosa que quieras que sea. Es muy abierto. Suena...
suena como...
suena como... Estados Unidos.
Eso comparando a Kroc. El cual es basura. Es muy malo.
¿Comerías en un lugar llamado Kroc's?
Kroc no despunta, es ese sonido eslavo.
Kroc's...
Pero McDonald's... vaya...
es una belleza.
Sí...
Un hombre llamado McDonald...
nunca será empujado en su vida.
Ese claramente no es el caso.
¿Entonces no tienes un cheque por $1.5 millones en tu bolsillo?
Adiós, Dick.
Entonces si no puedes vencerlo...
cómpralo.
Recuerdo la primera vez...
que vi ese nombre estirado a través del mostrador ahí afuera.
Fue amor a primera vista. Supe en ese momento...
que tenía que tenerlo.
Y ahora lo tengo.
No lo tienes.
¿Estás seguro de eso?
Adiós, Dick.
De acuerdo con los términos de su contrato, mientras...
mantengan el título sobre esta propiedad...
ya no tendrán el derecho de llamarla McDonald’s...
McDonald u otra variación que pueda confundir o infringir...
la marca registrada McDonald's...
la cual es ahora propiedad intelectual exclusiva del señor Raymond A. Kroc.
Gracias, caballeros.
Estaremos bien.
Ahora, sé lo que estás pensando...
¿Cómo diablos un hombre de 52 años maduro?
Vendedor de máquinas batidoras de malteadas...
construyó un imperio de comida rápida con 1,600 restaurantes...
en cincuenta estados, cinco países en el extranjero...
con un ingreso anual solo en el país de $700 millones?
Una palabra...
persistencia.
Nada en este mundo, puede reemplazar a la vieja persistencia.
El talento no; nada es más común que un hombre no exitoso con talento.
La genialidad no; genios sin recompensa, son prácticamente algo común.
La educación no; el mundo está lleno de tontos con educación.
SALIENDO DEL NEGOCIO - La persistencia y la determinación...
por sí solas, son poderosas.
MUY PRONTO MCDONALD'S SAN BERNARDINO
BIG M “¡HEMOS ESTADO AQUÍ POR 23 AÑOS!”
Señor Kroc...
Will Davis.
Me gustaría hacer un perfil con respecto a la apertura de su local número 100.
Seguro. Llame a mi oficina.
Seguro, gracias...
Muy bien.
RAY KROC FUNDADOR
Son estos principios principales que me permitieron ascender...
a la cima en un punto de la vida...
...en donde la mayoría de los hombres pensaría en el retiro.
Bueno, parece que tenemos eso en común, Gobernador Reagan.
¿Usted, tenía, qué, 55 años cuando inició en la politíca?
Es por eso que me hace parecer a mí, un pollo de primavera. Risas...
Mírenos, un par de pequeños de la ciudad de Illinois, bien hechos.
Solo en EE.UU.
¡Solo en EE.UU!
¿Ahora, por dónde iba?
¡Ah, sí!
¡El comienzo!
El año 1954...
El lugar... Des Plaines, Illinois.
- El auto está enfrente. - Enseguida bajo.
TODO COMENZÓ, AHÍ EN LEE STREET... MCDONALD’S ♪1
¡Es ahí donde todo comenzó!
¡Justo ahí en Lee Street!
¡McDonald's ♪1!
Era una típica palabra en inglés, es fluida, McDonald's.
Me gustaba el sonido, pero era un sonido...
saludable y sonaba genuino, sabes...
no me gustaban estos...
nombres publicitarios, sabes...
hamburguesa esto, hamburguesa aquello...
todo ese tipo de cosas...
McDonald's...
tiene un agradable sonido.
June Martino finalmente ascendió y se convirtió en propietaria...
de una parte de la Corporación McDonalds's.
Ella fue a la primer mujer que se le permitió negociar en el piso de...
la Bolsa de Nueva York.
Fred Turner eventualmente sucedió a Ray Kroc como Presidente General.
Tuner expandió las operaciones de McDonalds's...
a más de 100 países.
Harry Sonnerborn fue el primer presidente y CEO...
de la Corporación McDonald's.
Él renunció en 1967 debido a una disputa con Ray Kroc.
Él nunca habló públicamente de McDonald's de nuevo.
Ray y Joan Kroc estuvieron casados hasta su muerte en 1984.
Joan donó la mayoría de su fortuna a la caridad, incluyendo $1.5 billones...
al Ejército de Salvación y cientos de millones a la Radio Nacional Pública.
Actualmente, McDonald's es uno de los mayores titulares...
de bienes raíces en el mundo.
Cada día, alimenta al 1% de la población mundial.
El McDonald's de Ray en San Bernardino, desplazó a Big M...
fuera del negocio en unos pocos años.
Incapaces de demostrar su acuerdo por apretón de manos...
los hermanos nunca recibieron sus regalías.
Actualmente esas regalías tendrían un valor de más de $100 millones por año.
Eventualmente, McDonald's agregó helado a sus malteadas.
HAMBURGUESAS MCDONALD'S MÁS DE UN BILLÓN PREPARADAS
EL FUNDADOR http://archiveha.net/
EL FUNDADOR