[gadis] Orang-orang Yunani kuno menceritakan sebuah kisah
dari kuda putih bersayap bernama Pegasus.
Perkasa dan megah seperti tidak lainnya di Elysium atau Bumi,
Pegasus memiliki dua sayap yang menakjubkan yang membuatnya menjadi penguasa langit.
Dimanapun Pegasus akan melangkah di atas bumi,
mata air akan muncul, membawa bersama mereka
bunga-bunga, tanaman dan buah-buahan
yang makan perairan bergizi.
Suatu hari, Zeus memberi tahu Pegasus
dia akan menganugerahkan kepadanya hadiah yang bagus.
Pegasus berdiri dengan sabar,
menatap perairan saat persembahan tiba.
Jadi, Pegasus, penguasa langit,
terbang ke surga untuk melambung di antara awan dan bintang-bintang
dengan putrinya sepanjang masa.
Cukup keren, ya?
Saya tebak. Hanya jika Anda suka kuda dan lainnya.
Itu jauh lebih dari sekadar kuda dan barang-barang.
Bagaimanapun, saya pikir itu sangat keren.
[guntur bergemuruh]
Ini akan badai sepanjang musim panas. Saya hanya tahu itu.
Jangan konyol, Jonathan. Itu hanya badai. Bukan masalah besar.
Itu akan hilang pada saat Anda bangun.
[Jonathan] Sydney?
Ya?
Saya tidak ingin pindah.
Saya tidak ingin pergi rumah atau peternakan.
Saya pikir kamu tidak seperti kuda.
Saya tidak, tapi saya suka di sini.
[menghela nafas]
Semuanya akan jadi baiklah, Jonathan.
Baik?
Selamat malam.
[beralih klik]
- [gemuruh bergemuruh] - [kicau serangga]
[tertawa] Itu sangat lucu!
[guntur mengaum]
[derai hujan]
Apa itu?
- [berdengung] - [menggelegak]
Saya tidak butuh ini. [mendengus]
[gemuruh bergemuruh]
[manusia] saya tidak bisa. Tolong jangan tanya saya lagi.
- [wanita] Anda harus melepaskannya. - Tidak, saya tidak bisa. Belum.
Kami melakukan yang terbaik.
Inilah saatnya untuk menempatkan yang terbaik untuk keluarga kami ...
Kami sedang bekerja 80 jam kerja minggu.
Baik? Kami layak mendapatkan yang lebih baik dari semua hutang ini.
Kita bisa menjual peternakan dan mulai lagi dari awal.
Kita bisa melanjutkan.
Melanie, peternakan ini di keluarga saya selama lebih dari 60 tahun.
Saya tidak bisa pergi begitu saja.
Anda mungkin telah kehilangan semua harapan. Saya belum.
[menghela nafas]
[derai hujan]
[berpikir] Allah...
- [isak] - [guntur bergemuruh]
Tolong bantu kami melalui masa-masa sulit ini.
Jaga keluarga saya tetap bersama.
Hanya itu yang saya inginkan.
Bagi saya dan adik lelaki saya.
[kicau burung]
Hei, lelaki kecil. Kenapa wajah panjang?
- Tak ada alasan. - Tak ada alasan?
Apakah ada tempat Anda ingin pergi?
Bisakah kamu mengantarku ke rumah Simon?
Anda bertaruh. Masuklah.
Kenakan sabuk pengaman Anda.
Oh lihat. Seseorang pindah ke tempat tua Johnson.
[dengusan kuda]
Hey sobat.
[mendengus, mendengus]
Bisakah saya memberi Anda goresan?
Ayolah.
[mendengus, mendengus]
Ayo, J.R.
- Kamu harus makan, nak. - [mendengus]
Kata dokter hewan tidak ada yang salah denganmu.
[mendengus]
[dengkur]
[tempa]
[J.R. dengusan]
[menghela nafas]
[Bocah] Itu cantik kuda Anda sampai di sana.
Terima kasih. Dia tidak merasa sayangnya, terlalu panas.
Turut sedih.
- Siapa namanya? - J.R.
Apa yang membuatnya jatuh?
Tidak ada yang tahu pasti. Dia hanya depresi, saya pikir.
Dan jangan bilang kuda tidak mengerti tertekan, karena aku tahu mereka melakukannya.
Tidak, tidak, kamu benar. Mereka memiliki perasaan, sama seperti kita.
Saya ... Ngomong-ngomong, aku Peter.
Kami baru saja pindah ke rumah jalan.
[terkekeh]
Dan Anda?
Oh, Sydney.
Ah. Senang bertemu denganmu, Sydney
Jadi, bagaimana sekolahnya? di sekitar sini?
Sama seperti yang lainnya. Membosankan.
- Tidak mungkin seburuk itu. - Ya Nah, Anda akan lihat.
[Terkekeh] Tidak heran kudamu tertekan.
[Sydney terkekeh]
Bagaimanapun, saya sedang mengemudi ibuku gila, jadi dia memberitahuku
Saya harus datang ke sini dan lihat sekeliling.
Anda tahu, lihat apakah kalian punya pekerjaan musim panas atau sesuatu.
saya selalu ingin menjadi dokter hewan.
Saya suka binatang, terutama kuda.
Ayah saya tidak mampu untuk mempekerjakan siapa pun sekarang.
Um, saya dapat membantu di mana pun saya dibutuhkan. Saya tidak harus dibayar.
Atau... [terkekeh]
- Mungkin. [terkekeh] - Baik.
Apakah Anda akan melihatnya?
- [Peter berseru] - [J.R. huffs]
- Whoa, whoa, whoa. - [Sydney] Whoa.
- [Peter terkekeh] - [Sydney] Whoa, J.R. Whoa.
[Peter] Wah Hei, hei.
Ada sesuatu membuatnya gugup.
Cantik. Jenis burung apa menurut Anda miliknya?
Saya tidak tahu Ada satu lagi.
Kasihan, apapun itu.
Saya tidak tahu seberapa sedikit benda ini.
Lihat itu. Saya pikir saya tidak pernah melihatnya bulu yang besar atau putih yang pernah.
- Whoa. - Apakah salah satu kudamu terluka?
Tidak mungkin.
Kedengarannya seperti itu berhasil lolos.
[hembuskan] Tunggu.
Hei.
Apa yang kamu membuat ini?
Anda pikir angsa punya mengetuk badai?
- Itu pasti angsa besar. - Ya.
Saya kira Anda benar. [menghela nafas]
Kamu terlihat seperti Anda bisa menggunakan limun.
Kamu selalu tahu bagaimana menghiburku.
Ya, tidak sedingin es segelas limun tidak bisa diperbaiki.
Oh ... [menghela nafas] Kalau saja itu benar.
Tapi saya merasa lebih baik. Terima kasih.
Oh Lihat apa yang kutemukan.
[pria] Oh, astaga. SAYA...
Saya belum melihat ini sejak saya masih kecil.
Saya menemukan mereka ketika saya membersihkan ruang bawah tanah.
Kupikir itu bagus untuk membiarkan mereka keluar untuk mencari udara.
- Itu Kakek William, kan? - Mm-hmm.
Dengan Nenek Molly. [menghirup]
Willy membangun peternakan, menamainya setelah dia.
Mereka berdua sangat mencintai satu sama lain.
- Peternakan Molly dulu benar-benar sesuatu, ya? - Mmm.
Kuda-kuda yang kami besarkan adalah yang paling indah di sekitar.
Peternak dan pengendara datang dari seluruh penjuru.
Dan rakyat Hollywood menyukainya juga.
Saya hanya seorang gadis kecil, jadi saya tidak ingat banyak, tapi ...
Oh, ibuku biasa memberi tahu kebanyakan cerita pengantar tidur yang menarik.
Ayah akan sangat malu apa yang saya biarkan terjadi di tempat ini.
Tidak.
Ayahmu sangat bangga Anda, Joshua.
Dia bangga padamu sekarang.
Anda adalah guru yang luar biasa, ayah yang pengasih.
Apa yang terjadi di sekitar sini itu bukan salahmu.
Dan itu tidak akan menjadi akhir Peternakan Molly juga.
Jadi, Anda hanya mengusir pikiran-pikiran yang tidak menyenangkan itu
keluar dari kepala Anda, pemuda.
Baik. Saya akan mencoba.
Oh [terkekeh]
Mungkin ini akan membawa kita sedikit keberuntungan.
- Wah, wah. - [meringkik]
Whoa, J.R., whoa.
Apakah Anda tahu berapa banyak lagi klien yang akan Anda dapatkan jika Anda memiliki situs web?
Mengapa saya membutuhkannya? lebih banyak klien?
Untuk menghasilkan lebih banyak uang.
Saya tidak butuh uang lagi.
[terkekeh] Paman Nate,
Saya bisa merancang Anda yang paling menakjubkan situs web yang pernah Anda lihat.
Saya tidak ragu.
Saya akan memberi Anda harga yang bagus.
Lihat, Alan, jika Anda membutuhkan lebih banyak uang,
kenapa kamu tidak bangun jam 5:00, dan datang bekerja untukku.
- Saya tidak butuh uang lagi. - Saya juga tidak.
- Saya hanya mengatakan, itu ... - Tidak, itu sudah cukup.
- Hai, Tn. Craft. - Hei, Jonathan.
Tuhan, apa yang tidak akan saya berikan untuk menjadi Anda hari musim panas yang baik ini.
- Kenapa begitu? - Bukankah ini hanya tentang hari terhebat yang pernah dibuat?
Hari pertama liburan musim panas.
Saya terlalu tua untuk peduli tentang musim panas lagi.
Sekarang, jangan pergi tumbuh dari musim panas dulu.
Ada banyak waktu untuk itu nanti.
Pertahankan keajaiban di matamu, Jonathan.
Tidak ada hal seperti itu sebagai sulap, Tn. Craft.
Ini akan menjadi karya saya
Tidak ada yang Anda bangun pernah bekerja.
Bagaimana dengan itu, bodoh kapal roket musim panas lalu?
Bahwa...
bukan salahku.
Anda hampir terbakar rumah kamu turun.
Kapal roket itu akan berhasil
jika saudara perempuanku yang bodoh tidak menghalangi.
Hampir membunuh kucingnya.
Dengan prestasi luar biasa datang pengorbanan besar.
Suatu hari mereka akhirnya akan menyesal bagaimana mereka menahan saya.
Bagaimana dengan menciptakan sesuatu
itu akan mencegah ayah saya dari menjual rumah?
- Hmm. - [langkah kaki mendekat]
[terengah]
Hei, Alyssa, aku sedang membangun skuter tahun ini. Nyata.
Kami bahkan mungkin pergi ke kota untuk membeli buku komik.
Kami akan berkeliling sepanjang musim panas, dengan penuh gaya.
Heck, saya bahkan mungkin biarkan kamu mengendarainya.
aku akan menjadi pemilik NASA suatu hari nanti,
dan aku akan menjadi orang pertama yang pernah
untuk menempatkan toko buku komik di Mars.
Mmm! Kamu bruto, cacing kecil, Simon.
Saya tidak punya anak perempuan. Mereka tidak memiliki pandangan jauh ke depan.
Apa pandangan ke depan?
Saya tidak tahu
Saya mendengar Ibu mengatakannya sepanjang waktu ...
untuk ayah. Dia tidak memiliki semua itu.
- Apakah dia sudah menemukan pekerjaan? - Ya.
Dia sedang bekerja di lokasi konstruksi.
Tapi suatu hari, dia tidak akan membutuhkan pekerjaan.
Aku akan mendapatkannya seluruh keluarga ini kaya.
Ya, tentu.
Tunggu dan lihat saja, sobat.
Begitu itu terjadi, dunia tidak akan tahu apa yang menabraknya.
Ayo, nak.
Anak baik
- [Peter] Syd, apakah itu salah satu milikmu? - [mendengus]
[Sydney] Jelas tidak.
Hei.
Bukan itu apa yang saya pikir mereka ...
Apakah mereka?
[meringkik]
[Peter] saya pikir sayapnya patah.
Tunggu sebentar.
Apakah Anda lebih terkejut? bahwa itu punya sayap
atau itu punya sayap patah?
Karena terakhir kali aku memeriksa,
kuda tidak punya sayap.
Yang ini.
[Sydney] Dari mana asalnya?
[Peter] saya tidak tahu.
[meringkik]
[Sydney] Ini pasti menjadi semacam lelucon.
Ide seseorang tentang tipuan atau sebuah lelucon atau sesuatu.
Pasti begitu.
[Peter] Lihat, ini nyata.
Itu nyata.
Apakah kamu?
Apakah Anda seorang Pegasus?
- [whinnies] - [Peter] Apa itu Pegasus?
Makhluk kuno dari mitos Yunani.
Saya ragu itu terbang di sini jauh-jauh dari Yunani.
Itu tidak terlihat semua yang kuno.
Jadi, apa yang akan kita lakukan?
Saya tidak tahu, tapi ...
kita tidak bisa meninggalkannya di sini bagi orang dewasa untuk menemukannya.
[Sydney] Maksud kamu apa?
[Peter] Mereka mungkin menjual dia ke sirkus atau ...
- sesuatu yang lebih buruk. - Lebih buruk?
[Peter] Mungkin membawanya ke laboratorium dan lakukan eksperimen atau sesuatu.
Ada sebuah gudang.
Kami sudah bertahun-tahun tidak menggunakannya.
Kedengarannya bagus, tetapi bisa Anda mendapatkannya untuk mengikuti Anda?
Saya tidak tahu
Anak yang baik. Atau "itu."
Tuan Warren.
Wah, selalu membuat hari saya lebih cerah
untuk mendengar nama saya dipanggil oleh seorang wanita cantik.
Saya Melanie Killian.
Suami saya dan saya memiliki Molly's Ranch.
Itu bagus untuk akhirnya bertemu denganmu.
Saya tidak keberatan mengakuinya Anda sudah banyak menghabiskan biaya tidur.
Ya, maaf soal itu. Tawaran Anda di properti kami sangat murah hati,
um, Tuan Warren, tapi ...
- Suami saya dan saya ... - Saya mengerti keprihatinan Anda.
Saya belum memberi tahu Anda saya kekhawatiran, Tn. Warren.
Panggil aku Dan, dan aku tahu aku berpakaian seperti Saya termasuk dalam penthouse Manhattan,
tapi percayalah padaku, akarku adalah di sini di jantung.
Ya, saya tumbuh dewasa mengerjakan tanah ini.
Berkeringat di bawah matahari negara yang panas.
Anda tahu, saya memakai Armani, tapi jiwaku
adalah 100% kota kecil Amerika, Ny. Killian.
Dan Anda menyebutnya kota kecil Amerika?
Kemari. Biarkan aku menunjukkanmu sesuatu.
Tolong jangan.
Anda tahu, suka atau tidak, kota kecil Amerika tidak banyak model bisnis.
Ini konsep yang sudah ketinggalan zaman.
Jika kota tidak berkembang,
mereka tertelan oleh ikan yang lebih besar.
Dan apa yang saya lakukan di sini hanyalah mulai dari rencana saya untuk kota Anda.
Kamu tahu?
Saya akan memberikan kota Anda pertempuran kebetulan, adalah apa yang akan saya lakukan,
dan aku berjanji, masing-masing salah satu dari kalian akan berterima kasih padaku.
Di sisi lain dari hutan itu adalah peternakanmu.
Dan di situlah Saya akan membangun restoran
dan kasino dan bioskop.
Bisakah kamu bayangkan apa taman hiburan
akan lakukan untuk strip berdebu itu di sana?
Itu akan menjadi kiblat untuk turis.
Tapi ada satu hal kecil menahan saya.
100 hektar kami.
Kamu itu siapa nyaris tidak memegang seperti itu.
Sejauh yang saya tahu.
Tuan Warren.
Ini adalah Pierian Pond.
Suamiku tumbuh di sini.
Dan anak-anakku dimainkan di air ini.
Dan dulunya sebesar lautan, dan sekarang lebih kecil, tapi ...
Ini rumah kita.
Sangat indah bagi kami.
Yah, aku yakin itu indah ke nyamuk juga.
Saya datang ke sini hari ini untuk memberi tahu Anda bahwa kami menerima surat Anda.
Kami sedang mempertimbangkan penawaran Anda.
Yah, teruslah mempertimbangkan.
Tapi ingat, roda kemajuan bergerak cepat, Ny. Killian.
Baik?
Dengan atau tanpamu.
[erangan] Kotor.
- [tertawa] - Apa yang Anda tertawakan?
Tidak ada.
Baiklah, mari kita dapatkan di sana.
- Itu dia. - Bagaimana Anda tahu?
- Apakah Anda benar-benar bertanya kepada saya itu? - [terkekeh]
Ya baiklah. [tertawa]
- [Peter] Mungkin kita harus menutupi sayapnya. - [Sydney mengklik lidahnya]
Dia hanya berusaha membantu.
[Peter] Saya tidak berpikir kakinya rusak, jadi itu bagus.
Bagaimana dengan ... sayapnya?
Saya tidak tahu
Jadi apa yang akan kamu lakukan?
Saya punya beberapa perban dan barang-barang di rumah.
Saya mungkin bisa membuatnya belat atau sesuatu.
Dan kemudian saya juga punya beberapa buku pada pengobatan kuda, tetapi ...
Saya pikir dia akan baik-baik saja.
Saya tidak tahu, Peter. Mungkin kita harus memanggil seseorang.
- Tidak tidak. - Atau...
Ini harus terjadi rahasia kita, oke?
Anda berjanji?
Katakan.
Janji.
[menghela nafas]
Kita akan menyembuhkan kuda ini,
merawatnya,
dan dapatkan dia kembali ke mana pun dia berasal.
Dimanapun itu.
Pasti kelaparan.
Saya bisa melakukan sesuatu tentang itu.
Whoa, whoa, whoa, J.R Mari menunggu. [terkikik]
Itu dia. Dia bersemangat untuk kembali ke dalam.
[klik lidah]
- Dan kamu bilang kota ini membosankan, kan? - [terkekeh]
Aku, um ...
Lebih baik aku pergi.
Hmm. Jangan khawatir. Saya mengerti.
Apa yang kamu tunggu? Pergi.
[menghela nafas]
Ibu
Halo sayang.
Tentu indah di sini, bukan? Bahkan jika Anda tidak bisa melihatnya.
Anda bisa melihatnya, kanan?
Ya.
Apakah kita harus pindah?
Ayahmu dan aku punya banyak yang harus dipertimbangkan, jadi ...
Sydney
Kamu masih di sini, Simon?
Sudah waktunya pulang?
Saya takut begitu.
Sampai jumpa, Nate.
Sampai jumpa, Simon. [terkekeh]
Dapatkan nyata, Gus.
[mencemooh] Anda sedang berbicara gila.
Alien tidak nyata.
Bagaimana Anda tahu?
Saya melihat kolam. Itu berkedip hijau.
Maksudmu ada pesawat ruang angkasa bersembunyi di bawah sana?
Sekarang saya tahu di mana putra kami mendapat semua ide gila itu.
- Hei. - Saya melihat sesuatu, Emily.
Apakah kamu memberi tahu siapa pun?
Tidak, belum.
[Emily] Bagus.
Tolong jangan.
Baik? Kami membutuhkan pekerjaan ini.
[gonggongan anjing]
Alien?
[piring berantakan]
[peralatan berderak]
Hei.
Anda baik-baik saja?
Saya sibuk.
Apakah Anda bersenang-senang di Simon's?
Saya yakin Anda punya banyak rencana untuk musim panas.
Alat aneh apa apakah dia sedang bekerja?
Saya tidak peduli. Saya muak dengan Simon dan ide-idenya yang bodoh.
Hei. Saya pikir dia sahabatmu.
Tidak lama.
Apa artinya itu?
Kami tidak bergerak.
Kami tidak menjual peternakan.
Ya, benar.
Ayah dan Ibu baru saja pergi untuk terus berjuang
sepanjang musim panas dan kemudian kita akan pindah.
[Sydney] Mereka tidak akan melakukannya biarkan itu terjadi.
Ya mereka akan. Tinggalkan aku sendiri.
[berdengung]
[dengung terus]
[kicau burung]
[kuda meringkik]
Halo?
Sydney?
Ya ampun! Jonathan!
[menghela nafas] Apa yang kamu lakukan di sini?
Kamu menakuti saya.
Aku menakuti kamu? Kamu menakuti saya.
Apa yang sedang kamu lakukan diluar sini?
T ... Tidak ada yang aneh atau aneh.
Mengapa?
Saya tahu Anda menyembunyikan sesuatu.
Tidak ada. Saya hanya membersihkan.
Jonathan!
Kuda? Apa masalahnya?
Dia kuda poni, dan itu tergantung.
Bisakah kamu menjaga sebuah rahasia?
- Terserah. Saya kembali. - Jonathan.
Apa?
Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun.
Sama seperti orang lumpuh itu cerita lama bacaan Anda kepada saya.
Tidak lumpuh sekarang, ya?
Di mana Anda menemukannya?
- dia. - dia.
Di hutan. Tepat di atas bukit.
Bisakah saya membelainya?
Apa yang terjadi pada sayapnya?
Dia terluka. Tapi kita akan membantunya.
"Kita"?
[Peter] Hei.
[Sydney] Jonathan, ini temanku, Peter.
Dia baru saja pindah di sebelah.
Peter, ini dia saudaraku, Jonathan.
[berbisik] Apakah dia pacarmu?
Dia adalah anak lelaki yang adalah temanku.
Tapi kami benar-benar bertemu kemarin, jadi lambatkan gulunganmu, kawan.
Dia hanya membantu kita dengan Harmonia.
Har siapa, sekarang?
[Sydney] Harmonia.
Dewi Yunani kedamaian dan harmoni.
Saya pikir ini agak pas, bukan?
Singkatnya, harmoni. Saya suka itu.
Wah Sst.
- Tidak masalah. - Tidak apa-apa, nona.
[erangan] Hei, bisakah kamu membantu saya?
- Yakin. Bagaimana? - Mengapa kamu tidak mendapatkan makanan sehingga dia akan lebih tenang?
[Jonathan] Oke.
[Peter] Baiklah.
Mudah di sana, gadis. Kami hanya ingin membantu.
Kami hanya ingin membuatmu merasa lebih baik.
Sangat bagus. Seperti itu. Baik.
[Peter terkekeh] Adikmu benar-benar alami.
Dia bahkan tidak seperti kuda.
Ini bukan kuda.
Ini Harmony, putri Pegasus.
[Sydney dan Peter tertawa kecil]
Apakah kamu, dokter hewan atau sesuatu?
[Peter] Eh, belum, tapi aku melakukan yang terbaik.
Harmoni keluar dingin, tidur.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Saya tidak tahu Saya berharap begitu.
Kenapa tidak kita minta bantuan saja?
Kita tidak bisa.
Orang dewasa tidak akan mengerti.
Anda menyadari bahwa dia bisa pecahkan semua masalah kita.
Maksud kamu apa?
Sydney tidak memberitahumu? Kami akan kehilangan pertanian.
Jonathan, tidak. Kita harus menyelamatkannya.
Lihat, um ...
Jonathan.
Jika ada yang tahu ...
militer bisa datang dan membawanya pergi.
Dia tidak bisa membantu kita menyelamatkan pertanian.
Dan kita harus membantunya terbang pulang.
Dimanapun itu.
Saya, uh ... Saya rasa saya kenal seseorang siapa yang bisa membantu dengan itu.
[mendengus, meringkik]
[terengah] Apakah mereka ...
Sst!
[meringkik]
[keduanya mendengus, mendengus]
Menurut mu mereka berbicara di sana?
- Aku pikir begitu. - Ya, mengapa kalian bertingkah begitu terkejut?
Apakah kamu tidak tahu binatang dapat berkomunikasi?
Bukan seperti itu, Saya tidak.
Ngomong-ngomong, kemana dia pergi?
Tidak ada ide.
[Sydney] Ah, saya sangat menjadi takut sekarang.
J.R., ke mana Anda membawa kami?
Saya tidak mengerti. Apa yang dia coba katakan pada kita?
Ya, mengapa dia membawa kita ke sini?
Apa yang istimewa? tentang Pierian Pond?
Ini kolam dari cerita. Yang dengan air ajaib.
Apa yang dia bicarakan?
Kawan?
Legenda mengatakan bahwa Harmony dilahirkan keluar dari kolam dengan kekuatan mistis.
Dikatakan setiap kali air menyentuh tanah,
bunga ajaib akan mekar.
[Peter terkekeh]
Saya kira itu lebih dari sekadar legenda.
[klakson menggelegar]
Apa itu?
[Sydney] Ini sirene untuk para pekerja.
Kita harus sampai ke bunga sebelum mereka menemukannya.
[obrolan tidak jelas]
[Peter] Ayo kembali lagi nanti ketika tidak ada yang bisa melihat kita.
- Saya bisa datang? - Anda lebih baik.
Kamu salah satu dari kita sekarang.
- Hei, Simon. - Ayah.
- Apa yang kamu lakukan disini? - Membangun skuter.
Kamu selalu yang pintar di sekitar sini.
Hai ayah. Apakah kamu butuh sesuatu?
[menghela nafas] Apa yang kamu ketahui tentang ruang?
Saya tahu bahwa Alpha Centauri adalah sistem bintang terdekat dengan tata surya kita,
pada jarak 4,37 tahun cahaya. Dan itu...
Bagus. Itu akan baik-baik saja. Itu akan baik-baik saja.
Biarkan aku ... Biarkan aku menunjukkanmu sesuatu.
Saya mengambil ini tadi malam.
Apa yang kamu pikirkan?
Ini fenomena baru disebut fotosintesis bercahaya.
Itu hanya terjadi beberapa kali setahun.
Maksudmu...
Tanaman bawah air memantulkan sinar matahari
mereka telah terakumulasi melewati hari.
Tanaman?
Bisakah saya tunjukkan sesuatu?
- Ya. - Baik.
Dapatkah Anda menebak apa ini?
Kunang-kunang biru di Carolina Utara.
Mereka hanya melakukan itu dua atau tiga kali setahun.
Bagaimana Anda bisa begitu pintar?
Jadi, saya tunjukkan apa Saya akan lakukan dengan skuter.
Ini sangat, sangat kuat.
Itu bisa memanjat tanjakan yang cukup curam.
Apakah itu legal? pada umurmu?
Hukum?
Ya, Anda tahu, saya tidak mau sesuatu terjadi pada Anda.
- Kamu tahu, katakan saja padaku. - Uh, ya. Tentu saja.
Nah, bagus kalau begitu. Aku sangat bangga padamu, Nak.
Terimakasih ayah.
Hai ayah.
Apakah kamu tidak melupakan sesuatu?
[Simon di tablet] Hei, lihat ini.
Bagaimana Anda mendapatkan ini?
Ayah saya bilang dia melihat alien semalam atau sesuatu.
Apakah kamu tahu apa itu?
Saya harus pergi. Sekarang.
- Sampai jumpa. - [Simon] Sampai jumpa.
Kawan, lihat ini.
- Di mana Anda mendapatkan itu? - Simon mengirimnya padaku.
Dia mengatakan ayahnya mengambil video tadi malam.
- Apakah kamu memberitahunya? - Tentu saja tidak.
Anda sadar apa artinya ini
Warisan itu benar.
Itu adalah kolam ajaib.
- [mengobrol] - [menghidupkan mesin]
Tuan Warren. kupikir Anda harus melihat ini.
[Warren] Berapa kali saya punya untuk memberitahumu? Tetap sesuai jadwal.
Waktu adalah uang.
Apa ini?
Hancurkan ini.
Bos, kami belum memiliki ini.
Tetapi kita akan memiliki ini!
Saya tidak mau apa-apa memperlambat kita,
termasuk bunga-bunga cantik.
Jadi, hancurkan ini sekarang.
Baiklah, teman. Tarik semuanya. Jangan tinggalkan apapun.
Pergi!
Ya, jika tidak Kerajinan Nathaniel.
Halo, Sandra.
Jadi, siapa yang beruntung?
Ini untukmu.
Oh
[menghirup]
Sudah lama sekali
sejak pria tampan membawakanku bunga.
Baiklah, ayolah. Ayo masuk ke dalam dan menaruhnya di air.
Saya yakin Anda pasti menyukainya limun es dingin.
Kedengarannya hampir sempurna.
Ayolah.
[menghela nafas]
Halo sayang.
Bagaimana kabarmu, J.R.?
Hmm?
Mari kita pergi jalan-jalan. Apakah kamu suka itu?
Mari kita pergi jalan-jalan. Ayolah.
Ayolah. Anak baik Ayolah.
Anda siap?
[J.R. dengusan, whinnies]
Terlihat bagus.
Saya sangat senang Anda datang berkunjung.
Bisakah kita melakukannya lagi?
Aku suka itu.
- [J.R. meringkik] - Saya tidak percaya itu.
[Sandra tertawa]
Dan kami pikir kuda itu baru saja akan terjungkal.
Aku sudah bilang. Ini hari yang ajaib.
Ya saya kira kamu benar.
[keduanya tertawa]
[Jonathan] Lihat.
[J.R. whinnies]
[whinnies]
Hai kawan.
- Mau pergi naik? - [Jonathan] Ya.
Kemari. Naik. Ho.
- Siap? Ingin membantu? - [Jonathan] Ya.
- [Peter mendengus] - [Sydney] Ini dia.
- [Sydney] Jonathan. - [Peter] Tunggu, sobat.
Anda siap? Anda sudah siap?
Baiklah, ayo pergi. [klik lidah] Ayo pergi.
[J.R. whinnies]
[keduanya tertawa]
Bisakah Anda percaya perjalanan itu?
Kamu anak yang baik.
- [Melanie] Dia anak terbaik. - [Sydney] Hei, bud.
Hai kawan.
[Josh] Itu tadi cukup mengejutkan.
J.R. terlihat seperti dia melakukan jauh lebih baik.
Itu luar biasa, bukan?
Kamu ... aku tidak pernah melihatmu bahagia ini.
- Ibumu sedang menonton. - Ibuku?
Hei. Hai, Bu.
Tn. Craft.
Aku akan mencium istriku.
Sedikit saja.
- Cinta kamu. - Aku mencintaimu juga.
[Sydney] Kotor.
- Apa? - [tertawa]
Itu bukan ... Ini tidak kotor.
Anda ingin ... Anda ingin kotor? Saya akan menunjukkan kepada Anda kotor.
[meniup raspberry] Menjijikkan!
[tertawa]
- [Mendengus] Apakah Anda bisa naik juga? - Ya.
- Dia melakukan. - Ya Bagaimana kabarmu?
Dia melakukannya dengan sangat baik.
[Warren] Jadi, berapa banyak berapa lama lagi?
- Selesai. - Dan itu akan merekam sepanjang malam?
- Dua belas jam, terus menerus. - Sempurna.
- Kamu tidak harus ... - Tidak tidak. Ambil.
Ini untuk diammu.
Baiklah, saya harus membuatnya sebuah panggilan telepon.
Ya.
Anak-anak, makan malam sudah siap!
Oh
[telepon berdering]
- [telepon berbunyi] - Halo?
Oh, hai, Tuan Warren.
Ya, um, ini tidak benar-benar waktu yang tepat sekarang. SAYA...
Tidak, kami belum membuat keputusan belum.
Kami sedang ...
Kami akan makan malam.
Pak Warren, hai. Bukan saya tahu jika Anda mendengar istri saya.
Dia bilang tidak waktu yang baik. Selamat tinggal.
[tertawa]
[Melanie] Oh, aku menyukainya.
Apa yang kalian lakukan? lakukan hari ini?
- Tidak banyak. - Tidak ada?
- Yah, kita sedikit bergaul dengan Peter.
- Oh ya? - Oh
Sepertinya anak yang cukup baik.
Dia pacar baru Sydney.
Diam, Jonathan.
Apa?
Dia bukan pacarku.
Dan dia baik.
Dia ingin menjadi dokter hewan.
Sangat? Yah, mungkin kita minta dia berterima kasih untuk J.R.
[Terkekeh] Ya, mungkin.
Mungkin kita harus menelepon dokter hewan yang sebenarnya.
- Tidak. - Tidak?
Maksudku, J.R. Baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja. Um ...
Kita tidak perlu membuang lagi waktu atau uang.
Baiklah. Cukup baik untukku.
Jangan sia-siakan ada uang lagi.
Kamu tahu, Saya punya perasaan yang bagus.
Ya? Perasaan seperti apa?
Seperti hal akhirnya akan berbalik lagi
dan semuanya akan baik-baik saja.
[menghela nafas]
Ah.
Semuanya akan baik-baik saja.
[roda sepeda berputar]
[menghela nafas]
Kamu tahu apa?
[klik lidah]
Tidak malam ini.
[musik dimulai]
¬ Cinta Anda suka pertama kali ¬
¬ Aku akan mencintaimu mulai sekarang
Josh, aku harus menyelesaikannya piring-piring.
¬ Aku mencintaimu Untuk pertama kalinya ¬
Josh.
¬ Oh, cintaku ¬
[tertawa]
¬ Tidak ada yang pernah mengambil hati saya ¬
- ¬ Tidak ada yang bisa ... ¬ - Aku sungguh mencintaimu.
Dan apa pun yang terjadi ...
Sst.
¬ Sayang, sejak awal ¬
Sampai aku bertemu denganmu
¬ Aku mencintaimu Untuk pertama kalinya ¬
¬ Aku akan mencintaimu mulai sekarang
Oh ...
[terkekeh]
- [terkekeh] - Oh!
Hei. Apa kalian siap?
Uh, oh, kita pergi untuk bermain di luar.
Pergi.
[Peter mendengus] Saya harap ini berhasil.
- Itu harus. - Saya tidak sabar untuk melihat keajaiban.
Ini akan luar biasa.
Harmony akan makan beberapa bunga ajaib
dan sembuh lagi.
Anda akan melihat.
[Peter] Hei, lihat. Dari mana bunga-bunga ini berasal?
[mendengus]
Kami baik-baik saja
[menghela nafas] Oh, tidak. Melihat.
[Menghela napas] Biarkan saya mencoba sekali lagi.
[mendengus]
Hei, bisakah tasmu menampung air?
Kita dapat mencoba.
Air bisa membantu Harmoni terasa lebih baik.
[mendengus]
[Gus] Hei, kalian anak-anak! Apa yang sedang kamu lakukan disana?
Kita harus pergi sekarang.
[Sydney] Saya harap air ini membantu luka-lukanya.
[Sydney] Sayangnya, bunga itu mati, dan itu tidak membantu Harmony.
Kita harus membawa Harmoni langsung ke bunga.
[menguap]
Aku akan tidur.
Menurut mu dia akan mati?
Kami akan menyelamatkannya. Saya tahu kita akan melakukannya.
Bisakah kita menjaganya jika kita melakukannya?
Dia bukan milik kita. Ini bukan rumahnya.
Aku akan merindukannya.
Kita semua akan melakukannya.
Tapi pikirkan saja betapa indahnya itu
ketika kita menyatukannya kembali dengan ayahnya.
Maksud Anda Pegasus?
Saya harap begitu.
Anda benar-benar berpikir dia ada?
Baiklah ... [tertawa]
Sampai dua hari yang lalu, Saya tidak yakin.
Tapi sekarang, apa yang kamu pikirkan?
[menguap]
Saya ingin percaya!
[tertawa] Bagus.
Pergi tidur.
[Sydney, bergema] Orang-orang Yunani kuno menceritakan sebuah kisah
dari kuda putih bersayap bernama Pegasus.
Pegasus memiliki dua sayap yang menakjubkan yang membuatnya menjadi penguasa langit.
Dimanapun Pegasus akan menginjak bumi,
mata air akan muncul secara ajaib,
dengan membawa bunga, tanaman dan buah
yang makan perairan bergizi.
[Sydney] Jonathan, minta Simon untuk menggunakan miliknya skuter untuk membawa Harmony ke bunga-bunga.
Bisakah Anda menyelesaikan skuter malam ini?
- Mungkin. - Aku tidak banyak bertanya, Simon.
- Ayolah. - Aku ingin tahu kenapa.
Aku tidak bisa memberitahumu.
Tapi aku memperingatkanmu, kamu tidak akan percaya padaku.
Menembak.
Anda tahu tentang Pegasus.
- Orang Yunani? - Putrinya jatuh dari langit, mematahkan sayap,
dan satu-satunya cara untuk menyembuhkan adalah makan bunga ajaib dari Pierian Pond.
Tapi bunganya mati jika kita membawanya ke dia.
Saya membutuhkan skuter Anda untuk membawa Harmony ke kolam.
Siapa itu Harmony?
Putri Pegasus.
Apakah Anda benar-benar mengharapkan saya? mempercayai kamu?
Anda menyelesaikan skuter dan aku akan membuktikannya padamu.
Berurusan.
Tuan Warren. Apa yang sedang terjadi?
Itu sebenarnya pertanyaan saya untuk Anda.
Saya tidak mengerti.
Ya, anak-anakmu dan anak lain
masuk tanpa izin di properti saya Tadi malam.
- Itu tidak mungkin. - Benarkah?
Nah, ini rekamannya putri Anda
mencemari kolam saya.
Sydney? Jonathan?
Kami sangat menyesal kami masuk tanpa izin di properti Anda,
dan kami berjanji tidak pernah melakukannya lagi.
Ya, aku takut tidak sesederhana itu.
Apa artinya? Mereka hanya anak-anak.
Ya, saya tahu, saya tahu, tapi aku harus mengeringkan kolam
dan kemudian mengisinya kembali dengan air yang tidak tercemar.
Anda mungkin tidak tahu caranya mahal operasi seperti itu.
Apa yang telah kalian lakukan?
Saya pikir kita tahu apa yang dilakukan anak-anak.
Maksudku, cukup jelas. Pertanyaan adalah, apa yang mau kamu lakukan?
- Apa artinya? - Maksud saya, saya bisa mengajukan tuntutan, atau ...
Anda bisa menandatangani kontrak dan jual aku tempat ini,
dan aku bisa lupa kecelakaan ini pernah terjadi.
- Itu pemerasan. - Saya akan sangat berhati-hati
tentang istilah yang Anda gunakan, karena Saya mendapat saksi dan rekaman video.
Anak-anak.
Adakah sesuatu yang kita inginkan? ingin mengatakan kepada Tuan Warren?
- Tapi kami tidak melakukan kesalahan. - Kau meracuni kolamku.
- Tidak, kami tidak melakukannya. - Kami meminta maaf.
Anak-anak, bisakah kamu pergi di kamar lain, tolong?
Sekarang juga. Pergi.
Tn. Warren, kenapa tidak kembali lain kali
sementara suamiku di rumah?
Ini kontraknya.
Tanda tangani, dan aku akan kembali untuk mengambilnya.
Sampai jumpa lagi.
[Gus] Hmm.
Misalkan saya harus mulai mencari pekerjaan baru.
Kamu tidak mendengar hal? Sangat?
Aku sudah bilang, Saya ... saya sedang menonton TV.
Itu menjadi kesepian di sana.
Dan dimana Simon?
Maksud saya, ini teman-temannya, setelah semua.
Biarkan saya menanganinya.
saya yakin kamu tidak bermaksud begitu, Ayah.
Tidak apa-apa.
Tidak, tidak apa-apa.
Saya tidak begitu seperti pekerjaan itu.
Anda tahu mengapa mereka melakukannya?
Anda tidak akan percaya padaku.
[mencemooh]
Coba saya
[Josh] Hei, sayang.
Uh oh.
Apa yang terjadi?
Ayolah.
[klik lidah] Baiklah, kedengarannya tidak bagus.
Tidak, Bu, ini tidak baik.
Maafkan saya.
Baiklah, [menghela nafas] apa yang Anda sarankan?
Kita bisa menjual properti...
atau jelaskan situasinya kepada seorang hakim.
Warren telah membeli setiap satu pun pejabat di kota ini.
Tidak ada hakim yang akan membantu kami.
Itu semua salah ku.
Saya mengisi kepala mereka dengan semua cerita itu
tentang Pierian Pond dan ...
[bel pintu berdering]
[Menghela napas] Siapa sekarang?
[bergumam]
- Hai, Simon. - [Simon] Hai.
- Hai - Halo, saya Gus, ayah Simon.
Senang bertemu denganmu. Hai. Masuklah.
Maafkan aku, Simon, tetapi Yonatan dihukum.
Oh, kita tidak di sini untuk tanggal main.
- Oh - Bisakah kita duduk?
Uh, tentu saja.
Anda mungkin ingin duduk untuk ini juga.
[menghela nafas]
Jadi Simon memberitahuku kisah yang luar biasa ini,
dan saya perlu memeriksanya.
Apakah kamu tahu apa-apa tentang Harmoni?
Um, siapa?
Kuda putih kecilmu.
- [terkekeh] Kami tidak ... - Kami tidak punya kuda poni di properti ini.
Ya tidak apa yang Simon katakan.
Kawan, seharusnya begitu jaga rahasia ini.
Anda seharusnya di kamarmu, anak muda.
Saya akan menceritakan kisahnya.
[Sydney] Ingat badai tiga malam yang lalu?
Ibu dan ayah bertengkar tentang pertanian.
Saya sangat sedih.
Saya tidak tahan dengan gagasan itu
melihat keluarga ini terkoyak.
Saya tidak ingin pergi tempat yang indah ini.
[guntur mengaum]
Saat itulah saya mendengarnya untuk pertama kalinya.
[gemuruh bergemuruh]
Saya melihat ke atas, tapi saya tidak melihatnya.
Langit gelap.
Pagi selanjutnya
Peter dan saya berjalan-jalan.
Saat itulah kami menemukan bulu raksasa
seperti yang belum pernah kita lihat sebelumnya.
J.R menjadi sangat gugup.
Saya pikir dia tahu apa itu.
Saat itulah kami menemukan Harmony.
Dia berdiri di bawah pohon halangan oleh Pierian Pond.
Dan sejak saat itu, ini telah menjadi tempat yang lebih bahagia.
Tunggu di sana, gadis. Kita semua adalah teman.
Kami hanya berusaha untuk membantu.
Saya tidak bisa mempercayainya. Itu benar.
Itu semua benar.
Bisakah saya...
Dia tidak benar-benar mempercayai orang dewasa.
Sydney, apa ...
Apa rencanamu?
Kita harus membawanya ke kolam.
Itu tidak akan mudah.
Simon dan aku punya rencana.
Anda benar-benar dapat membantu?
Saya akan melakukan apa pun untuk mengalahkan Daniel Warren.
Ayah membelikanku mesin di tempat barang rongsokan.
Betul. Sekarang kamu mengerti untuk menunjukkan kepada mereka seberapa pintar Anda.
Jonathan, aku butuh bantuanmu.
- Aye aye, Kapten. - Eh, Peter.
Baiklah, teman. Mari kita benda ini dari sini.
Siap-siap. Pergi.
Baiklah.
- Jonathan. - Alat [Gus].
Jadi, ini remnya dan kopling.
Untuk menyalakannya, Anda perlu untuk memulai itu
- dan Anda harus memasangnya. - Ya. Tapi belum.
Kita masih harus memperbaiki mesinnya.
Kanan.
Ya sobat.
- [Peter] Hei. - Peter, baiklah.
Saya ingin Anda mengencangkan baut ini untukku, oke?
- [Sydney] Ini beberapa limun. - Ini dia, teman-teman.
Ini barang bagus. [berseru]
Jangan pedulikan sedikit jari di sana, kan? [tertawa]
Baiklah, mari kita mulai memulai hal ini.
Oke, Nak, coba saja.
Tidak tidak Tidak. Oke oke oke. Tunggu sebentar.
- Baiklah, ayolah. - [mesin mulai]
Baiklah. Ayo pergi. Ayolah.
[Gus] Baik. Sini.
Saya tahu apa yang bisa saya lakukan untuk membantu.
Kami mengerti. Anda keberatan membantu saya di belakang?
Kanan. aku akan tanda tangani sekarang
Kita akan membuat Amerika hebat lagi.
Saya akan meninggalkan amplop di pintu depan.
Kesepakatan bagus. Saya akan mendapatkannya.
[menghela nafas]
Ya, di sana.
[Melanie] Itulah caranya.
Ayo, Nak, Cobalah.
[mesin mulai]
- [Gus] Di sana. - [Melanie] Bagus!
[Jonathan] Bekerja!
[Peter] Kerja bagus.
Ingatlah untuk mempertahankannya.
- Saya akan menunggu sinyal Anda. - Baik.
Apa?
Semoga berhasil.
Oke, ayo lakukan ini.
Lupa sesuatu.
[hembuskan]
Oke, ayo lakukan ini.
- [Sydney] Oh, Tuhan. - [Peter] Oh.
Hei. Gus, hei. Ayolah.
Kami tidak punya banyak waktu, oke? Kita harus membawanya ke kolam, sekarang. Ayolah.
- Ayolah, gadis. - [Jonathan] Hati-hati dengan sayapnya.
[meringkik]
Josh.
Josh?
[Sandra] Josh, bisakah kau mendengarku?
Keras dan jelas.
Tuan Warren ada di sini.
Terima kasih.
Baiklah, terus dorong.
[hembuskan]
[Sydney] Whoa.
Terus dorong.
- Dorong. - Dorong dorong.
[Melanie] Anda akan masuk ke semak sedikit. Ini dia.
- [Gus] Lebar, pergi lebar. - [Melanie] Terus mendorong.
Teruslah mendorong, teman-teman.
Putar, putar.
- [Josh] Benar. - [Melanie] Mudah, mudah.
Oke, ini tempat yang bagus. Di sini, di sini, berhenti.
Kerja bagus.
Baik.
Guys, jadi, sayangnya, Saya pikir itu bagian yang mudah.
Mengapa kalian tidak pergi ke bawah kolam dan persiapan untuk kuda poni?
Dan kita perlu memastikan itu ini tidak lari menuruni bukit.
- Gus, kamu bawa ini? - Ya pak.
- Baiklah. - [Melanie] Baiklah.
- Sangat lambat. Siap? - Pergi.
- Oke, bagus dan lambat. - Aku masih menangkapmu. Ayolah.
Nyata, sangat lambat.
Anda mengerti, Gus?
- [Melanie] Semuanya baik-baik saja? - [Sydney] Ya.
[Melanie] Mudah mudah.
Wah
- [Gus] Mudah. Mudah. - [Peter] Pergi.
- Oke, bagus dan lambat. - Aku masih menangkapmu. Ayolah.
Nyata, sangat lambat.
Itu dia.
- Hampir sampai. - Ya, ayolah.
- [Peter] Whoa. - [Gus mendengus]
- Baiklah, sedikit lebih jauh. - [Melanie] Semuanya baik-baik saja?
[Sydney] Ya.
[Josh] Baiklah.
Baiklah, lambat.
- Wah, wah! - [Melanie] Wah, wah!
- Pergi pergi pergi! - [mendengus]
- Whoa, whoa, whoa! - [Sydney] Oh!
Sydney!
Apakah dia baik-baik saja?
[Peter] Dia baik-baik saja.
- Dia baik-baik saja. - Dia baik-baik saja.
[Sydney mendesah]
- Ayo, kita harus pergi. - [mesin mulai]
Semoga beruntung, Tn. Warren.
Path jelas.
[Josh] Hai, kamu dengar aku?
Josh?
Di sini.
Dan sudah waktunya.
Saya akan segera memanggilnya.
[berbunyi]
Nate?
Ini dia.
Apakah kamu siap?
Eh, baru saja tiba.
Kami akan segera ke sana. Baik.
Hei.
Apakah ini sangat sulit bagi Anda untuk membantu paman lamamu?
Tidak apa-apa. Apapun itu.
Jadi, Anda masih bekerja untuk itu, uh, koranmu?
[mencemooh] Ini blog.
Ini lebih dari dua juta pengikut.
Saya tidak melihat siapa pun.
- Ini online, Paman Nate. - [mencemooh]
Ayolah. Ayo pergi.
[Menghela napas] Oke.
Saya mendapatkannya.
- [Josh] Ayo pergi! - [Sydney] Lebih cepat!
Hei, kita harus lebih cepat.
Lebih cepat! Kita harus bergerak!
Dia tidak akan berhasil lebih lama, kawan.
Baiklah. Mari kita buka dia.
Ayolah.
[Harmoni meringkik]
[Sydney] Ayo. Ayolah.
Ayo, Harmoni. Anak yang baik.
Anak yang baik. Gadis yang baik, ayolah.
Kita harus pergi. Ayolah.
Oke, kamu akan merasa lebih baik, Harmoni.
Ayolah. [terkekeh] Ayo.
Ayo pergi. Segera.
Ayolah.
Melihat. Melihat!
Ayolah sayang. Ayo, lihat. Disini.
Di sini, di sini. Melihat. Hai.
- Disini. Disana. Mendapatkan... - [Jonathan] Hentikan.
- Ayolah. Ada di dalam sana. - Ayolah, gadis. Ayolah.
Ayolah. Disana.
- Disana. - [Peter] Ini dia.
[Sydney] Makan bunganya.
[Peter] Dia terlihat seperti dia melakukan jauh lebih baik.
[Sydney] Ini dia.
[Peter] Biarkan aku memeriksa kakinya.
[terisak]
Dia sudah sembuh.
[mengepakkan sayap]
[meringkik]
Ini tidak mungkin terjadi.
Tapi itu benar.
- Apakah kamu mau ikut denganku? - Uh huh.
Ayo pergi.
- [Sydney] Di sana. - [Peter] Ini dia.
[Sydney] Makan bunganya.
Luar biasa.
- Disini. - Apa yang kulihat sekarang?
Lakukan saja pekerjaan Anda dan ambil fotonya.
[mengklik rana]
- [Peter] Kunyah lagi. - [Sydney] Di sini, di sini.
[terengah] Oh ... Ini luar biasa.
Ini sihir, adalah apa adanya.
[mengepakkan sayap]
- Apa? - [wanita] Oh, astaga. Lihat ke sana.
- [hembuskan] - Oh ...
[Nate] Oh, astaga.
- Wow. Wow. - [tertawa]
Melihat.
Pegasus.
[wanita] Oh, wow. Lihatlah dia.
Dia sangat cantik.
Ini sesuatu yang lain.
[wanita] Oh wow. Lihatlah dia.
[Sydney] Dia turun mendarat.
[Peter] Ini tidak bisa dipercaya.
[mengepakkan sayap]
- [kuku-kuku yang gemeretak] - [meringkik]
- Ya Tuhan.
[menghela nafas]
[hums]
[terkekeh]
[menghela nafas]
[meringkik]
Hei! Hei, hei! Ini milik pribadi.
Turun dari tanah saya, kalian semua.
Apa yang kamu sembunyikan? Apa yang kamu ... Pindah!
Pindah! Ada apa di belakangmu? Oh
Kuda dengan sayap. Nah, coba tebak?
Mereka ada di properti saya, jadi sekarang mereka adalah kudaku dengan sayap.
Dan juga, kuda tidak punya sayap.
Baik? Itu tidak nyata.
- [Pegasus mendengus] - Oke, itu nyata.
Tapi ... Hei, kamu, hentikan syuting sekarang.
Sangat terlambat. Ini sudah menjadi umpan langsung.
Dan sumbangan lebih dari $ 50.000 untuk menyelamatkan peternakan.
Untuk menyelamatkan peternakan? Saya memiliki peternakan. Saya membelinya dari Killian.
Anda sebaiknya memeriksa kertas-kertas itu lagi, kepala.
[semua tertawa]
Tinta lama yang hilang ...
Apakah kamu, 12 tahun, Josh?
Baik.
Kami akan menemui Anda di pengadilan.
Tapi saya sedang membangun mal saya.
Aku hanya ingin kamu tahu, kalian semua
Ya, tentang itu? Saya kira tidak begitu.
Lihat, di masa lalu sepuluh menit,
Saya baru saja mulai sebuah petisi online
untuk mendapatkan seluruh tanah ini berubah menjadi taman nasional.
Oh benarkah? Yah, itu tidak akan berhasil.
Jadi, Tuan Warren, sebenarnya Anda yang masuk tanpa izin.
Petugas, Anda mungkin ingin membawanya pergi.
Baiklah, aku akan pergi. Kamu tahu apa?
Mengembangkan lahan terlalu banyak masalah.
Baiklah, kalian sangat ... Tempat ini memang tempat sampah.
[keduanya tertawa]
Selamat tinggal, Tn. Warren!
- [Gus] Sampai jumpa! - [tertawa]
Ta-ta.
[keduanya tertawa]
Sampai jumpa, Harmony. Kami akan merindukanmu.
[Jonathan] Kami akan merindukanmu, gadis.
Apakah Anda pernah ke Mars?
Simon!
Apa? Saya hanya penasaran.
[Peter] Mereka terbang jauh.
Bu, kamu berhasil.
Anda membuat saya sangat khawatir.
Kamu benar-benar ayah terbaik yang pernah ada.
Anda punya sesuatu di mata Anda, Nate Craft.
Anda juga, Sandra Killian.
[keduanya tertawa]
[Sandra] Bagus sekali.
Saya menyukainya. Kamu adalah anak baik, kamu tahu itu?
[mengobrol]
Tidak apa-apa, sobat. Kita akan mendapatkan itu berjalan lagi besok, oke?
Hei, Simon, kamu membangun itu?
Dengan banyak bantuan.
Bisakah kamu membawa saya untuk perjalanan besok?
- Yakin. Aku suka itu. - Terima kasih.
Saya pikir keinginan Anda baru terwujud.
Itu benar.
Itu luar biasa.
- Keren abis. - Ya.
- Peter? - Ya, ada apa?
Terima kasih.
Itu tidak masalah, saya ...
Uh ...
[terkikik]
Hei, um ...
Ya. Bagaimanapun, itu sangat keren.
Lihat? Sudah kubilang begitu pacar.
[terkekeh]
Jadi, apa lagi kita akan membangun musim panas ini?
Sebuah roket.
Yang lainnya? Sangat?
Ya. Roket ke Mars.
Saya punya semua rencana mengatur di rumah saya.
Baiklah, Mari kita lakukan.
[bermain gitar]
¬ Terkadang di dunia ¬
¬ Saat segalanya menjadi abu-abu ¬
¬ Aku ingat apa ibuku Digunakan untuk mengucapkan ¬
¬ Dan itu membuat Anda merasa Seperti Anda akan baik-baik saja
¬ Dan saya mulai merasa Cahaya ¬
¬ Dia mengatakan ¬
¬ Bersinar saat Anda senang ¬
¬ Ini seperti mendapatkan sayap ¬
¬ Anda bisa mengelilingi sinar matahari Itu membawa ¬
¬ Dan bagikan kebahagiaan Anda ¬
¬ Bersinarlah di sekitar ¬
¬ Karena kamu tidak pernah tahu Siapa yang macet di tanah ¬
¬ Mungkin Anda sudah dewasa Atau mungkin Anda kecil
¬ Kamu harus mendengarkan ¬
¬ Ke tempat itu di dalam diri kita ¬
¬ Oh, di situlah dimulai ¬
¬ Bersinar saat Anda senang ¬
¬ Ini seperti mendapatkan sayap ¬
¬ Anda bisa mengelilingi sinar matahari Itu membawa ¬
¬ Dan bagikan kebahagiaan Anda ¬
¬ Bersinarlah di sekitar ¬
¬ Karena kamu tidak pernah tahu Siapa yang macet di tanah ¬
¬ Bersinar saat Anda senang ¬
¬ Ini seperti mendapatkan sayap ¬
¬ Kelilingi sinar matahari Itu membawa ¬
¬ Jadi bagikan kebahagiaan Anda ¬
¬ Bersinarlah di sekitar ¬
¬ Karena kamu tidak pernah tahu Siapa yang macet ¬
¬ Di tanah ¬
[playin musik