INDOXXI Dukung dengan suka & berbagi :)
Subtitle oleh explosiveskull
[Penyiar] Selamat datang World Extreme Games.
[kerumunan bersorak]
Berikutnya, kita punya Tommy Schooner,
mencoba kartu namanya, "Schoonerama."
Ini luar biasa trik yang sulit.
Tommy adalah satu-satunya untuk berhasil melakukan
manuver yang berani ini dalam kompetisi.
Dia memulai pendekatannya, kecepatan pengumpulan.
[bersorak terus]
Tidak ada jalan untuk kembali sekarang!
Oh! Dan Tommy Schooner sedang down!
Tong Sampah: 30, Tommy: 0.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Ugh Saya benar-benar berpikir Anda memilikinya saat itu.
Aku tidak.
Anda pikir Anda memilikinya satu lagi dalam dirimu?
[mencemooh] Saya pikir kami sudah selesai kerusakan cukup untuk satu hari.
[terkekeh] Kamu mungkin benar.
Aku harus pulang untuk makan malam sebentar lagi.
Ooh! Watcha punya? Daging panggang? Aku benar-benar bisa makan steak.
Anda ingin mengambil rekaman rumah?
Tambahkan ke koleksi?
Uh, kita dapat sesuatu yang bagus?
Ya, kami punya beberapa barang keren ...
Sobat. [terkekeh]
Seperti biasa.
Dan banyak dari Anda jatuh.
Seperti biasa.
Terima kasih, saya yakin untuk menggunakannya.
Sampai jumpa besok?
Ya, hari pertama liburan musim panas.
Ya, kebebasan!
[Buddy berbicara tidak jelas]
Oh! Saya bisa mencium bau makan malam.
Daging panggang!
Berikan saya papan saya, Tommy.
Ayolah! Ayolah!
Berikan saya papan saya.
Tidak.
Baunya seperti sayuran.
Penerbangan Anda masuk pada hari Kamis, kan?
Ya, tengah pagi. Perjalanan menjadwalkan mobil untuk saya.
Haruskah saya bertemu kalian di kantor?
Itu akan sempurna. Bisakah Anda ambil papan Anda?
Saya ingin melihatnya, pastikan itu bertahan baik-baik saja.
Ini bertahan dengan baik. Tidak ada masalah sama sekali.
Truk-truk itu sedikit ketat tapi aku melonggarkannya.
Hai teman-teman.
Oh! Hei, Tommy.
Bagaimana skateboardnya?
Jangan tanya.
Apa untuk makan malam?
Itu ... baiklah.
Hei, Sally.
Hei, Tommy. Terlihat tajam saat bangun.
Oh Ya.
Terima kasih.
Oh, man, quinoa?
Kotor.
Bagaimana London?
Besar. Kota yang sangat keren.
Saya siap untuk tur akan berakhir, meskipun.
Bawakan saya kembali sesuatu yang keren?
Sebenarnya, itu mengingatkan saya,
pastikan kamu pulang ke rumah dengan dewan baru Anda.
Kami ingin memastikan yang bisa mereka lihat
bahwa Anda pasti menggunakan Mark III di sirkuit kompetisi.
Ya, Ayah, Anda sebutkan itu kemarin.
Oh Benar, maaf.
Eh, saya punya beberapa ide di kampanye baru juga.
Saya punya beberapa mock-up Saya bisa menunjukkan Anda di kantor.
Baunya enak, Bu, apa itu?
Sampah.
Saya akan mencoba untuk memesan pengiriman.
Saya menyebutnya "quinoa-meanwa."
Itu punya kale, quinoa dan tahu ...
dan banyak sekali rempah-rempah.
Semuanya a kebutuhan anak lelaki yang sedang tumbuh.
Dan tidak ada daging?
Hei, kalian berdua berjanji kami akan melakukannya makan dengan cara saya pada hari Minggu, oke?
Saya hanya bercanda, Saya yakin itu enak.
Uh, aku akan kembali kapan sudah siap?
Uh, tidak, kamu akan kembali lima menit sebelum siap,
jadi kamu bisa mengatur meja.
Mungkin sekitar 20.
Baiklah, akan lakukan.
Ayolah, Bud.
Saya tidak melihat apa yang lucu.
Itu adalah beberapa gerakan yang sakit.
[Mary] Tommy, makan malam sudah siap.
Oke, segera turun.
Dia bisa cepat turun untuk "quinoa-meanwa,"
tapi aku bertahan untuk makanan sungguhan.
Saya Buddy, ngomong-ngomong. Buldog.
Teman terbaik manusia.
Pemain skateboard yang luar biasa.
Pembuat film yang Anda lihat adalah teman terbaikku Tommy.
Beberapa bulan yang lalu, dia mengambil skateboard.
Saya tidak yakin mengapa,
dia tidak begitu hebat dalam hal itu.
[erangan]
Saudara perempuannya, Sally, di samping itu,
dia adalah orangnya menelepon dari London,
Dia salah satu skater.
Dia sangat bagus sebenarnya, beberapa bulan yang lalu,
dia pergi ke semacam itu tur skateboard dunia.
Ini keren sekali.
Tahun ini, Sally menjadi wajah Modern Skate,
perusahaan skate bahwa orang tua Tommy mulai.
Saya tidak sepenuhnya mengerti bagaimana caranya semua barang bisnis bekerja,
karena, Anda tahu, saya anjing,
tapi saya pikir itu berhasil cukup baik.
Oh, ya, dan itu Alice,
dia teman baik Tommy. Baiklah, setelah saya.
Dia sangat keren.
Dia suka membuat film juga.
Dia memberikan gosok perut yang besar.
[Tommy] Buddy, makan malam!
Oh, man, barang bagus!
Ayolah! 123 Saya siap untuk tur akan berakhir, meskipun.
Bawakan saya kembali sesuatu yang keren?
Sebenarnya, itu mengingatkan saya,
pastikan kamu pulang ke rumah dengan dewan baru Anda.
Kami ingin memastikan yang bisa mereka lihat
bahwa Anda pasti menggunakan Mark III di sirkuit kompetisi.
Ya, Ayah, Anda sebutkan itu kemarin.
Oh Benar, maaf.
Eh, saya punya beberapa ide di kampanye baru juga.
Saya punya beberapa mock-up Saya bisa menunjukkan Anda di kantor.
Baunya enak, Bu, apa itu?
Sampah.
Saya akan mencoba untuk memesan pengiriman.
Saya menyebutnya "quinoa-meanwa."
Itu punya kale, quinoa dan tahu ...
dan banyak sekali rempah-rempah.
Semuanya a kebutuhan anak lelaki yang sedang tumbuh.
Dan tidak ada daging?
Hei, kalian berdua berjanji kami akan melakukannya makan dengan cara saya pada hari Minggu, oke?
Saya hanya bercanda, Saya yakin itu enak.
Uh, aku akan kembali kapan sudah siap?
Uh, tidak, kamu akan kembali lima menit sebelum siap,
jadi kamu bisa mengatur meja.
Mungkin sekitar 20.
Baiklah, akan lakukan.
Ayolah, Bud.
Saya tidak melihat apa yang lucu.
Itu adalah beberapa gerakan yang sakit.
[Mary] Tommy, makan malam sudah siap.
Oke, segera turun.
Dia bisa cepat turun untuk "quinoa-meanwa,"
tapi aku bertahan untuk makanan sungguhan.
Saya Buddy, ngomong-ngomong. Buldog.
Teman terbaik manusia.
Pemain skateboard yang luar biasa.
Pembuat film yang Anda lihat adalah teman terbaikku Tommy.
Beberapa bulan yang lalu, dia mengambil skateboard.
Saya tidak yakin mengapa,
dia tidak begitu hebat dalam hal itu.
[erangan]
Saudara perempuannya, Sally, di samping itu,
dia adalah orangnya menelepon dari London,
Dia salah satu skater.
Dia sangat bagus sebenarnya, beberapa bulan yang lalu,
dia pergi ke semacam itu tur skateboard dunia.
Ini keren sekali.
Tahun ini, Sally menjadi wajah Modern Skate,
perusahaan skate bahwa orang tua Tommy mulai.
Saya tidak sepenuhnya mengerti bagaimana caranya semua barang bisnis bekerja,
karena, Anda tahu, saya anjing,
tapi saya pikir itu berhasil cukup baik.
Oh, ya, dan itu Alice,
dia teman baik Tommy. Baiklah, setelah saya.
Dia sangat keren.
Dia suka membuat film juga.
Dia memberikan gosok perut yang besar.
[Tommy] Buddy, makan malam!
Oh, man, barang bagus!
Ayolah! 123...... Ya, tuan, tentu saja, pak.
Semuanya datang bersama sangat baik,
Aku pikir kamu akan terkesan.
Luar biasa.
Waktu adalah uang, George, dan aku tidak akan menyia-nyiakan salah satunya.
Hebat, uh, menantikan untuk bertemu denganmu.
Terima kasih.
Baiklah, selamat tinggal.
Pertemuan ini akan menjadi hebat.
Apakah kamu akan pergi untuk menyelesaikan ...
makan malam yang enak?
Ya, ya.
Bisakah kamu melewati saya apa yang ada di mangkuk itu?
Ini disebut tahu dan sayuran.
Anda harus mengenal mereka.
Bisakah kamu memakannya seperti makanan biasa, sih?
Mmm-hmm. Mereka bisa menjadi milik Anda teman, tidak seperti pizza.
- Pizza adalah temanku. - Mmm.
Baik. [membersihkan tenggorokan]
[alarm berdering]
Saya terlambat ke sekolah!
Tunggu sebentar...
Ini liburan musim panas.
[menghembuskan nafas tajam]
[menguap]
Pagi, tukang tidur.
Hei, disana, Tommy.
Hai teman-teman.
Selamat Datang di dunia, tukang tidur.
- [bel berbunyi] - Oh. Itu pasti Ny. Crowley.
Crotchety Crowley?
Apa yang dia lakukan disini?
Bersikap baik, dia pengasuhmu hari ini.
Pengasuh?
Tapi saya terlalu tua untuk memiliki pengasuh.
Ya, Tommy, seorang pengasuh.
Kamu belum cukup umur berada di rumah sendirian.
Saya tidak punya seorang pengasuh musim panas lalu.
Itu karena Sally ada di sini.
Hanya untuk beberapa hari sampai dia kembali.
[erangan]
Anda masih bisa bermain-main para tetangga.
Kami tidak akan meninggalkanmu di sini benar-benar sendiri.
Oh Boy.
Tidak ada orang di sekitar sini suka Mrs. Crowley.
Tidak ada permen, tidak ada TV, tidak ada suara keras.
Paling buruk.
Selamat datang kembali, Nyonya Crowley,
saya tahu itu sudah beberapa tahun.
Ya, sudah.
Tommy?
Anda sudah ... lebih tinggi.
[obrolan TV tidak jelas]
Terima kasih?
Yah, semuanya tampaknya sama di sini.
Apakah kamu masih punya panggangan yang indah itu kembali?
Uh, kami lakukan.
Luar biasa. saya ingin memasak makan siang saya di atasnya,
Saya menggunakan rempah-rempah khusus gosok itu diajarkan kepada saya oleh maharaja,
ketika saya melihat anak-anaknya.
Uh, tentu, kamu bisa membantu dirimu sendiri ke area kolam renang dan pemanggang.
Rumah kami adalah rumahmu.
Uh, oke, sayang, apakah kita akan pergi?
Uh iya.
Hei, maukah kamu menjadi baik untuk Ny. Crowley?
Dia selalu memasak makanan aneh.
Baunya lucu.
Hei, baiklah.
Oke, beri tahu saya, beri saya a telepon jika Anda butuh sesuatu,
dan kami akan kembali jam 6:00.
- Terima kasih lagi. - Mmm.
Hei,
ada tren baru menyapu bangsa
dan sekarang saya tidak akan pernah tahu apa itu.
Anak-anak ... dan anjing ...
harus menghabiskan hari-hari mereka di luar.
Man, aku tidak mengerti.
Sally dapat bepergian dunia di tur bodohnya,
tapi aku bahkan tidak bisa bersantai pada hari pertama saya libur dalam beberapa bulan.
[Buddy] Hari libur yang baik, aljabar adalah pembunuh tahun ini.
Apakah ada yang peduli apa yang saya pikirkan? Hah?
"Anak-anak harus menghabiskan hari-hari mereka di luar. "
Ditendang keluar dari rumahku sendiri.
Tidak seperti orang yang membayar memperhatikan saya saat saya di rumah.
- Yang mengingatkanku ... - Uh, Tommy? Tommy?
- ... mengapa begitu sulit bagi Ayah untuk mendengarkanku ... - Tommy!
Anda mungkin ingin menonton kemana kau Pergi!
Skuter! Kenapa kamu tidak menonton kemana kamu pergi?
Oh Boy.
Itu Frankie.
Dia seperti mendapatkannya Tommy untuk beberapa alasan.
Scooter ... [tertawa]
... tujuannya adalah untuk tetap di papan Anda.
Bukankah adikmu pernah mengajarkanmu itu? [tertawa]
Oh, hei, Schooner ... atau haruskah saya katakan "Scooter,"
karena itu lebih cepat.
Bagaimana kabar sahabatmu, trotoar?
Aduh!
Lebih baik hubungi dokter,
seseorang akan memilikinya kasus ruam jalan yang buruk.
Kembali lagi?
Untuk anak pintar, kamu tidak belajar, kan?
Mengapa tidak Anda tinggalkan saja skateboard ke adikmu?
Saya minta maaf, Frankie, saya tidak Berarti bertemu denganmu.
Aku anjing yang baik, tapi aku akan menggonggong dia banyak jika kamu mau, Tommy.
Semoga berhasil, Scooter,
mungkin jika mereka menambahkan "aspal perut berguling "sebagai suatu peristiwa,
Anda dapat bergabung dengan Anda saudari dalam tur.
Oh, ya, Frankie?
Mengapa Anda tidak menaruh uang Anda dimana mulutmu?
Anda ingin menari, Schooner?
Ya, ya, saya lakukan.
Kamu pikir kamu jauh lebih baik daripada aku? Buktikan itu.
Anda tidak ingin turun jalan ini, Tommy.
Skate-off, kamu dan aku.
Pilih waktu.
Jumat, Taman Skate Oaks.
Anda berada di.
Saya tidak sabar untuk membuatmu malu di luar sana, Scooter.
Saya akan memberitahu semua orang tentang ini.
Oh, ya, Scooter!
Skuter!
Dan itu "Schooner"!
Uh ... apa yang baru saja terjadi?
Tommy, apa yang baru saja kamu lakukan?
Saya pikir saya hanya menantang Frankie ke skate-off pada hari Jumat.
Saya tidak yakin, saya pikir saya mungkin sudah pingsan sebentar.
Tidak, Anda benar-benar melakukannya.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya tidak tahu, dia hanya ...
Apa yang saya lakukan?
Baik. Tidak masalah.
Anda sudah banyak berlatih.
Saya tidak bisa meluncur! Saya sangat buruk dalam hal itu.
Yah, mungkin kamu tidak bisa mengalahkan Frankie,
tapi setidaknya kamu bisa menghindar mempermalukan dirimu sendiri?
[erangan]
Oh
[erangan]
Anda katakan?
Oke, baiklah, pasti ada ada jalan keluar dari ini.
Tidak, kami mengguncangnya.
Mundur sekarang hanya akan lebih buruk.
Aku akan menjadi anak yang tak berdaya yang mundur dari tantangannya sendiri.
Ya...
Kami harus pindah.
Saya dengar Vancouver bagus sepanjang tahun ini.
Saya tidak bisa pergi ke Kanada, Saya tidak punya paspor.
Aku cinta Bacon Kanada.
Nah, sekarang saya pikir Anda mungkin bereaksi berlebihan.
Apakah mereka memiliki papan luncur di Paraguay?
Mereka melakukannya.
Secara harfiah tidak ada di Bumi saya bisa melarikan diri dari ini.
[Nyonya. Crowley] Tommy!
Lima menit lagi di kamar!
Tidak menginginkan komputer itu membusuk otakmu!
[Tommy erangan]
Gila Crowley akan menendang saya keluar dari rumah lagi.
Saya bahkan tidak bisa bersembunyi, bagaimana caranya dia selalu tahu keberadaan saya?
Yah, dia adalah babysitter, dan itu semacam pekerjaannya.
[bersenandung]
[terengah] Ah.
Dia siap.
A-apa? Saya t...
Tidak mungkin!
Oke, Tommy, mari kita pikirkan tentang ini,
harus ada beberapa alternatif untuk meninggalkan negara.
[mengendus]
Bau apa itu?
Bu Crowley mungkin sedang memasak beberapa makanan anehnya.
Aneh?
Itu bau yang manis Angus bersertifikat.
Seseorang buka pintu ini.
Jika Sally ada di sini, dia bisa beri saya beberapa petunjuk,
mungkin satu atau dua trik?
Kita punya waktu seminggu, aku yakin kamu bisa belajar sesuatu.
Tapi dia tidak kembali sampai Kamis, itu sudah terlambat.
Apa itu?
Baunya seperti ...
Daging panggang!
Tidak!
[teriakan terdistorsi]
[Buddy] Kerja bagus dengan bumbunya, Ny. Crowley.
Apakah itu kunyit Saya sedang mencicipi?
Tommy Schooner!
Jika saya bisa berenang bahasa Inggris Channel sebagai 70 tahun,
Saya pikir saya bisa membuat jalan saya dari kolam renang orang tuamu!
Hei, apa kau ada sebentar?
Ya, saya hanya menunggu dengan kantor Mr. Hoffman.
Oh ya, ini tampak hebat.
Ya, bagaimana pendapatmu?
Uh, maksud saya, Saya pikir ini awal yang baik.
- Saya punya beberapa catatan untuk printer. - Hmm.
Tapi saya pikir itu akan sangat bagus.
Ya. Tidak, aku suka itu. Yang ini hebat.
[ponsel berdering]
Halo, Ny. Crowley?
Dia melakukan apa?
Aku sangat menyesal, kita akan segera pulang.
- Kita harus pergi. - Tidak, bagaimana dengan Tuan Hoffman?
Anda akan memilikinya untuk memanggilnya kembali.
Apa yang dia katakan terjadi?
[Bapak. Hoffman] Halo, George.
George?
Halo? George?
Dan inilah sedikit tambahan untuk dry cleaning Anda.
Sekali lagi, Ny. Crowley, kami sangat menyesal.
Tidak setengah menyesal Anda pergi menjadi besok, wanita muda.
Saya menempatkan Anda berdua pada daftar hitam pengasuh anak
sampai kalian berdua mengajari anak itu dan anjing kampungnya sopan santun!
- Ny. Crowley, jika ada sesuatu ... - Mmm!
Daftar hitam.
Itu tidak mungkin hal yang nyata, kan?
Uh, tidak. [menghela nafas]
Jadi, ada apa dengan itu, Tommy?
- Ayah, aku ... - Anda tahu apa, saya mengerti.
Kamu pikir kamu terlalu tua untuk pengasuh anak,
jadi kamu mendorong seorang wanita tua di kolam renang?
Tidak, yang terjadi adalah ...
Cara yang bagus untuk menunjukkan kedewasaanmu.
Maksudku, kalau itu yang seharusnya untuk membuktikan kepada kita
bahwa Anda cukup bertanggung jawab itu Anda tidak membutuhkan pengasuh anak ...
Tidak, aku hanya mencoba ...
Jangan ganggu aku, anak muda. Langsung saja ke kamar Anda.
Kami akan menghubungimu untuk makan malam.
T Anda pikir Anda hanya sedikit kasar padanya?
- Mungkin. - [menghela nafas]
Saya tidak ingin menghabiskan sepanjang hari dengan Mrs. Crowley, juga.
Tidak ada yang melakukannya.
- Hei - Hei
Lihat papannya Sheckler baru saja dirilis?
Tidak terlihat bagus.
Oh
Begitu...
Apa yang akan kita lakukan tentang Tommy?
Oh, tidak berhasil babysitter?
[menghela nafas] Tidak, semua orang dipesan.
Baiklah, kami akan mencoba pasangan di pagi hari.
Maksud saya, daftar hitam pengasuh anak tidak bisa menjadi hal yang nyata.
Terima kasih, tapi saya maksud umum, bukan hanya besok.
Dia seorang remaja, aku yakin dia hanya mencoba untuk mencari tahu siapa dia.
Siapa dia?
Maksud kamu apa?
Kamu dan Sally ...
telah menjadi tunas terbaik sejak dia lahir.
Dan saya hanya sedikit khawatir Tommy merasa ditinggalkan.
Maksud saya, Anda tahu itu sebabnya
dia mulai mengambil semua ini skateboard baru-baru ini.
Tidak, dia selalu meluncur.
Tidak.
Kami selalu memberinya barang skateboard.
Baru belakangan ini dia mulai fokus padanya.
Oke, saya akan berbicara dengannya minggu ini.
Uh, minggu depan, setelah rapat lapangan.
Baik.
- Terima kasih. - Yakin.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Serius, itu seperti, mereka tidak melakukan perbaikan apa pun
ke model terakhir, Anda tahu?
Tolong, jangan begadang semalaman mengintai kompetisi.
Saya tahu bagaimana Anda mendapatkannya.
Hanya ... apa mereka berpikir?
Mereka bahkan tidak berubah grafik.
George.
Sepertinya tidak ingin menjual skateboard.
- George. - Tidak, itu bagus untuk kita.
Kami akan menjual lebih banyak.
Tidak, tidak apa-apa, kami akan menjualnya, kamu tahu?
- George! - OK, selamat malam.
Cinta kamu.
Apakah kamu yakin?
Oke terima kasih.
Tidak. Tidak ada yang bisa datang. kupikir daftar hitam adalah hal yang nyata.
Oh, man, itu artinya aku akan pergi harus bekerja dari rumah hari ini.
[George] Yah, tidak, itu bukan ide yang bagus,
poster harus keluar ke printer. Saya akan tinggal di rumah.
- Apakah kamu yakin? - Ya
Tidak, tunggu, Anda ada rapat.
Tidak, saya pikir itu panggilan ...
Tidak, kamu benar, ini pertemuan.
Aku bisa ikut dengan kalian.
Sangat?
Ya, itu keren. Aku bisa datang untuk bekerja dengan kalian, dan ...
Saya minta maaf tentang kemarin.
[Menghela napas] Yah, kantor tidak akan lebih menyenangkan.
Itu keren, saya tidak keberatan,
dan itu salahku kalau kita tidak bisa mendapatkan babysitter.
Saya berjanji tidak akan melakukannya menyebabkan masalah.
- Bisakah kamu siap di 15? - Kamu bertaruh.
[Buddy] Mereka menyerah kalimat kita?
Kami akan pergi ke rumah besar, bukankah begitu?
Ini akan menjadi sempurna.
Saya akan mengambil beberapa petunjuk di perusahaan skate, dan ...
Awas, Frankie, aku akan dapatkan kursus kilat menendang pantat Anda.
Kursus Crash?
Anda mungkin ingin memikirkan kembali pilihan kata-kata Anda, Tommy.
[Buddy] Aku hanya ingin berterima kasih kepada kalian untuk membiarkan saya ikut serta hari ini.
Saya sudah berpikir tentang mengambil beberapa kursus bisnis online,
dan saya pikir itu akan sangat membantu mendapatkan pengalaman dunia nyata.
Anda bisa nongkrong di kantorku jika kamu mau.
Tommy, anakku! Belum melihatmu dalam semenit. Bagaimana cara menggantungnya?
Ya, cukup bagus, saya hanya memulai liburan musim panas, jadi ...
Bagus.
Bagaimana aku merindukan mereka musim panas riang.
Saya sedang melihat Markus III, ngomong-ngomong, truk sakit.
- Terimakasih kawan. - Ya
Mark IV akan membuat Anda heran.
Anda ingin datang memeriksa prototipe kami?
Lanjutkan.
- Ya, tentu. - Manis.
Selamat datang di bengkel.
Ketika itu datang ke skateboarding,
ini semua tentang memanipulasi pusat massa
untuk meningkatkan inersia pembayaran bearing.
Tentu saja, itu membantu jika Anda bisa dapatkan koefisien gesekan
sampai sekitar titik lima, titik dua.
Tetapi dengan meningkatkan rasio hambatan
dan menurunkan berat badan,
Saya telah memukul nyata Transformasi Lorentzian
antara pengendara dan dewan,
yang jelas akan memberi Anda beberapa hasil kecepatan konyol
ketika kamu menjalankannya di luar simulasi.
Saya berharap bisnis praktis, bukan pelajaran di ruang-waktu.
Uh, Jerome, semua ini cukup menarik.
Kanan?
Ya, tote, tapi bagaimana saya bisa menghubungkan ini dengan, katakanlah, tipuan?
Bung, seperti setiap orang cara tunggal mungkin.
Baiklah, periksa.
Katakanlah Anda memesan bersama dengan kecepatan tertentu ...
V, kan?
Dan Anda ingin memaksimalkan waktu tayang Anda dan T delta Anda, di sini, kan?
Ini semua tentang integral ini di atas kosinus vektor,
yang mengeluarkan Anda Komponen Y, dan ...
akhirnya, jumlah kekuatanmu Harus meludahkan jarak ini, X,
berhubungan dengan titik tumpu Anda.
Saya pikir dia berkata Anda harus menekan keras
di belakang papan untuk membuatnya menjadi tinggi,
tapi saya mungkin melewatkan satu langkah.
Uh, biarkan aku mulai lagi.
Uh, Jerome, Saya baru ingat,
Saya harus membantu ibuku keluar dengan sesuatu.
Semua baik, pria kecil.
Kapanpun Anda ingin membuka rahasia ke alam semesta skateboard,
mampir.
Baiklah, terima kasih.
Ayolah, Buddy.
Cepat sekali.
Ugh
Jauh di atas kepalaku.
[terkekeh] Ya, kebanyakan orang-orang bersamanya.
Saya pikir saya perhatikan a salah perhitungan pada catatannya.
Tapi trigonometri saya sedikit berkarat.
Apakah ini untuk pertemuan lapangan pada hari Jumat?
Ya, saya harus terkesan Tuan Hoffman.
Ia mewakili salah satu yang terbesar perusahaan investasi di Los Angeles,
jadi jika mereka melihatnya sesuatu yang mereka sukai,
itu bisa mengambil Modern Skate ke pasar global,
dan mungkin itu akan terjadi ayahmu cukup pendanaan
untuk membangun taman skate itu yang selalu diinginkannya.
Itu menyenangkan.
Mmm-hmm.
Bisakah kita mendapatkan kolam yang lebih besar?
Ha ha. Apa? Jadi Anda bisa mendorong babysitter lain di?
Saya tidak akan pernah bisa untuk hidup seperti itu, kan?
Nggak.
Hah.
- [menghela napas] - Apa? Apa yang salah?
Ah...
Saya tidak bisa melakukannya jari saya di atasnya.
Saya hanya merasa seperti ada sesuatu hilang dari kampanye ini.
Tidak, Sally hebat.
Dia akan melakukannya menjatuhkan kaus kaki mereka.
[terkekeh]
Apa yang lucu?
Oh, itu hanya ungkapan Anda Ayah menggunakan malam itu.
Bagaimana Sally menjadi begitu baik di skateboarding?
Oh, ya ampun, maksud saya, dia mulai dengan ayahmu ketika dia berumur empat tahun.
Apakah kamu pernah pacaran dengannya?
Siapa aku? [tertawa] Tidak, saya tidak pernah belajar.
Um, ayahmu mencoba mengajar saya ketika kami berkencan
dan saya pikir saya akan mematahkan leherku.
Ayah meluncur ketika dia masih kecil?
Apa, apa kamu bercanda?
Maksudku, ayahmu hidup untuk skateboard,
itulah sebabnya dia mulai perusahaan ini.
Saya kira saya tidak pernah memikirkan dia
terlibat dalam yang lain jauh dari bisnis.
Yah, mungkin kamu harus berbicara dengannya.
Anda tahu, saya yakin dia akan melakukannya senang berbagi dengan Anda.
Ya, mungkin.
Apakah kamu keberatan jika aku pergi mengacaukan pada pipa setengah?
Jadilah tamuku, aku harus menyelesaikannya pemeriksaan ini, bagaimanapun juga.
[menghela nafas]
Apakah ini quinoa yang tersisa?
Mmm-hmm. Ya, kamu bilang kamu suka itu.
Saya memang mengatakan itu, Saya menyukainya, terima kasih.
Apakah Tommy mau?
Oh, tidak, dia sudah makan.
Saya membuatnya sandwich sebelumnya.
Mmm Sandwich.
[Mary] Hei, bagaimana pertemuannya pergi pagi ini?
Bagus, bagus, kata pabrik mereka dapat melipatgandakan unit
segera setelah kita beri mereka kata.
Itu keren.
Apakah Tommy datang dan berbicara denganmu hari ini?
Tidak, ada apa?
Dia baru saja bertanya padaku bagaimana Sally menjadi sangat baik di skateboarding,
jadi saya memberitahunya untuk berbicara dengan Anda.
Sangat? Ya, katakan padanya itu baik-baik saja.
Yah, jika dia melakukannya, tolong hanya meluangkan waktu untuknya?
Tentu saja.
[tidak terdengar]
Hai, ya, pizza pepperoni saya dipesan untuk kantor Skate Modern,
ya, saya hanya ingin mengingatkan Anda, ketika Anda sampai di sini,
hubungi ponsel saya, bukan garis utama.
Baik.
Oh, ya, hanya lima menit? Terima kasih banyak.
Hei, Tommy, ada apa?
Maaf mengganggu Anda sedang menelepon.
Jangan khawatir, tidak ada yang penting.
Bagaimana semuanya berjalan untuk kampanye?
Hebat, sangat hebat.
Akan meluncurkan kita ke stratosfer.
Saya sedang melihat Mark IV dengan Jerome, itu terlihat sangat keren.
Ya, dia melakukan beberapa hal tingkat berikutnya di sana.
Saya tidak sabar untuk mencobanya saat tersedia.
Sangat?
Ya? Uh ... Maksudku, aku yakin dia bisa meminjamkanmu papan,
sebuah prototipe, jika kamu tertarik.
Ya kamu tahu lah, Saya baik-baik saja dengan papan saya.
Lama bisa diandalkan, ya?
Coba kulihat.
Baiklah, ini dia.
Ya, ini papan yang bagus.
Konstruksi yang solid ...
Tunggu, ini Mark II Sally yang lama?
[terkekeh] Tentu saja, ya.
Ya, ini papan yang bagus.
Pikirkan dia melakukannya 50-50 pertamanya.
Man, apakah saya ingin membuka kunci beberapa sihir itu.
Yah, Anda tahu, ini bukan tentang papan, semuanya ada di sepatu.
Oh benarkah?
Tidak tidak, Saya hanya bercanda.
Semuanya ada di pengendara, maksud saya, Anda hanya harus meluangkan waktu.
Anda ingin berlatih sedikit?
- Itu luar biasa! - Malam ini?
Oh, man, benarkah? Kamu yakin kamu tidak terlalu sibuk?
Saya tidak pernah terlalu sibuk untukmu, kawan.
Ya, kita akan menabrak skate parkir di rumah.
Terimakasih ayah.
Yakin. Ya, saya punya beberapa lagi jam kerja di sini untuk selesai,
lalu kita akan pergi.
Bagus.
Ini datang untukmu.
Uh, aku? Aku tidak ...
Saya tidak memesan pizza.
Oh, itu lucu karena ada namamu di situ.
Yah, aku harus pergi. [terkekeh]
Terima kasih sekali lagi, Ayah.
Saya membawanya ke taman skate malam ini.
Oh, bagus, aku senang kamu melakukan satu hal yang aku minta darimu.
Aku cinta kamu, dan quinoa-meanwa Anda.
Tapi ini bukan pizza.
Oh, begitulah.
Saya senang saja semua barang ini masih cocok.
Sudah lama. Baiklah, ini tidak terjadi apa-apa.
[menghembuskan nafas tajam]
Itu lumayan bagus.
Yah, terima kasih, saya tidak tahu bagaimana aku merindukan itu,
Saya biasa melakukan itu dalam tidurku.
Saya akan menilainya 8.6.
Oke, giliranmu, Tommy.
Saya akan memberikan ... 2.1.
Oke, lumayan bagus.
Saya tidak jatuh, itu perbaikan.
Dia otodidak. Saya berubah skor saya ke lima-bahkan.
Tidak apa-apa, hal-hal ini membutuhkan waktu.
Katakan saya tidak punya waktu.
Maksud kamu apa?
Katakan saya tidak punya waktu sampai ...
Saya tidak tahu ... Jumat?
Apa yang terjadi hari Jumat?
Tidak ada apa-apa sedang terjadi pada hari Jumat.
Tidak ada yang baik.
Tetapi katakanlah, secara hipotetis, saya punya untuk mempelajari trik pada hari Jumat,
dari mana kamu akan mulai?
Baik. Uh ...
Bagaimana kabar mu?
Katakanlah, secara hipotetis, bahwa saya tidak bisa melakukannya.
[terkekeh] Oke, kami punya pekerjaan kami cocok untuk kita.
Mari menuju ke sini.
Oke, jadi ketika Anda siap melompat, kamu akan menekuk lututmu,
menekan punggungnya, lalu ketika Anda melompat,
saat itulah Anda geser depan Anda kaki ke depan, seperti itu, oke?
Dan itu seharusnya membuat suara itu saat kamu melakukannya ...
[meniru suara gesekan]
... Hanya merobek sepatu Anda,
jadi kita harus membeli sepatu baru sepanjang waktu, oke?
Ketika Anda melakukan itu, itulah yang membuat papan semacam muncul dan menyamaratakan.
Baiklah?
Sederhana, kan?
Ya.
Saya punya empat lutut untuk dibengkokkan.
Saya akan duduk pelajaran ini.
Baiklah, kamu dapat ini.
- Oke, jadi aku menekuk lutut ... - Iya nih.
- Kembali ... - Ya.
- Geser ke atas ... - Ya.
Ketika Anda melompat, Anda menangis sepatumu, sama seperti aku mengajarimu.
Baik. Apakah Sally belajar dengan cara ini?
Oh, ya, maksud saya, saya pikir kami sedang meluncur bersama
karena dia seperti, empat, saya pikir.
Dia cepat belajar?
Dia, eh, dia menerima a papan seperti bebek ke air.
Dan, Anda tahu, saya lebih banyak berseluncur maka, juga, saya punya lebih banyak waktu ...
Saya tidak tahu, saya pikir dengan saat kamu cukup tua,
dia sangat maju, dan aku sibuk dengan perusahaan dan ...
Keren, ini menyenangkan sekarang.
- Ya benar? - Oh ya.
Anda tahu apa, mari ... Mau coba yang lain?
Saya akan menjadi jaring pengaman manusia Anda.
Baiklah, whoa. Oke.
- Baiklah, siap? - Ya.
Tekuk lutut Anda, dan tiga, dua, satu, pop!
- Baiklah! - Saya tidak jatuh!
Tidak, tetapi Anda punya bayi ollie.
- Baiklah, mari kita pergi untuk ollie balita. - Baik.
Tiga, dua, satu, pop!
Oke, mungkin bayi yang lain, tapi mungkin berumur tiga tahun,
Aku tidak tahu apa itu balita.
- Oke, kita baik-baik saja. - Aku tidak jatuh, jadi ...
Kami sedang membuat kemajuan, kita berdua masih hidup.
[tidak terdengar]
Terima kasih telah melatih saya hari ini, Ayah.
Tidak masalah.
Saya tidak tahu apakah Anda akan siap apa pun pada hari Jumat, secara hipotetis,
tapi kamu pasti lebih baik sekarang dari Anda bahkan beberapa jam yang lalu.
Hei, Tommy. Hei, Tuan Schooner.
- Hei, Alice, senang bertemu denganmu. - Kamu juga.
Kalian bermain skate sedikit?
Ya, dia baru mengajar saya beberapa gerakan untuk ...
Anda tahu, Jumat.
- Oh. Baiklah baiklah! - Ya
Oh Oh keren.
Ya, sebenarnya ternyata dia mendapat gerakan yang cukup manis.
Oke, baiklah, aku akan pulang, ini adalah malamku untuk memasak makan malam.
Uh, kamu akan segera kesana?
Ya.
Oke, Alice, kalian bersenang-senang.
Begitu...
masih naik untuk itu meluncur?
Gotta. Maksudku, reputasi saya di telepon.
Plus, ayah saya mengajari saya a bunch hari ini,
dan dengan bantuan Sally pada hari Kamis, aku pikir saya akan dapat menahan saya sendiri.
Jika Anda berkata demikian.
Anda ingin berlatih lagi?
Anda membawa kamera, kan?
- Oh ya. Baik. - Mari kita bermain-main sedikit.
Alice, apakah kamera bergulir?
Bergulir.
[Tommy] Baiklah.
Oke, saya hanya perlu lebih baik daripada 8.6 dan saya bawa pulang emasnya.
Hei, Scooter.
Hei, Frankie.
Anjing skate Anda juga?
Man, apakah ada orang di keluargamu siapa yang tidak bisa meluncur, selain kamu?
Bagus, Frankie.
Dengar, mengapa kita tidak melakukan ini sekarang, dan selesaikan?
Sangat?
Gila!
Tidak mungkin aku membiarkanmu pergi itu mudah.
Aku akan membuatmu terlihat konyol depan kerumunan terbesar mungkin.
Hei, Frankie, kamu keberatan keluar dari tembakan saya?
Kepalamu besar menghalangi jalan.
Aku sudah selesai membuang waktuku dengan Anda, para nerd.
Orang-orang.
Terima kasih, Alice. Kamera masih berputar?
Bergulir.
Baiklah, siap, dan tiga, dua, aksi!
[Buddy] Masuk untuk close-up saya.
[gonggongan]
9.1. Buddy membawa pulang emasnya!
Sobat!
[Tommy] Kerja bagus, Buddy!
[erangan]
Ayolah, Frankie!
Sally tidak akan pernah menghormatinya bergerak seperti itu.
Anda seorang profesional, ya, Anda.
Kerja bagus, Sobat, kerja bagus.
Oke, ayo pergi, ayo kembali, nak.
Terima kasih lagi untuk makan malam, Tuan dan Nyonya S.
Saya memberi Anda emas murni untuk bekerja dengan, seperti biasa.
Kerja bagus, kerja bagus, Buddy.
Sama-sama.
[erangan]
- [keduanya tertawa] - Tunggu sebentar, putar ulang itu.
[erangan]
Ayolah, Frankie.
Sally tidak akan pernah menghormatinya bergerak seperti itu.
- Oh! - Apakah dia hanya mengatakan "Sally"?
Terlihat seperti seseorang sedikit naksir.
Ugh!
Kotor, tidak mungkin.
Ini terlalu bagus.
Kami tidak bisa menggunakan ini, kan?
Tidak, kecuali jika Anda ingin membuatnya menertawakan seluruh sekolah.
Sangat menggoda.
Tunggu.
[erangan]
Ayolah, Frankie.
Kalian keberatan menyimpannya?
Saya mengalami hari yang berat.
Kami melakukan hal yang sama di taman, ya.
Besar.
[telepon berdering]
Skate Modern.
Baiklah, siap?
Iya nih!
[kabur]
[tidak terdengar]
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Whoa. Bu, ini terlihat luar biasa.
Aw. Terima kasih. Saya pikir printer melakukan pekerjaan yang cukup bagus.
Kamu sudah memperoleh mata yang bagus.
Gambar, seperti, benar-benar muncul.
Aw. Itu sangat manis.
Jadi, bagaimana skateboard pelatihan datang?
Oke, ya, Ayah guru yang baik.
Dan kamu benar, dia cantik pemain skateboarder masih.
[tertawa] Saya tidak meragukan itu.
Jadi, mengapa tiba-tiba tertarik di skateboarding?
- Oh, tidak ada alasan, aku benar-benar ... - [Buddy barks]
Apa di dunia ini?
Selamat datang kembali, Sal.
Oh! Senang bertemu denganmu!
Oh, bagus, kamu datang.
Aku mencoba memberitahumu, Sally ada di sini!
- Kamu masuk lebih awal. - Ya, sekitar satu jam atau lebih.
- Untungnya, pengemudi sudah ada di sana. - Oh bagus.
Hei, monyet, senang bertemu denganmu.
Hei.
[tawa]
Selamat datang kembali.
Oke, geng, untuk menghormati putri saya yang cantik,
dan wajah perusahaan kami, pulang dari dia ... 13?
Lima belas.
Tur lima belas negara,
apa yang kamu katakan kita ambil sisa sore hari libur?
Ya!
Billy, ingin mendapatkan kita beberapa pizza?
Baik. Meletakkannya di kartu perusahaan.
Jadi, yang mana Anda negara favorit?
- Uh, entah Italia atau Inggris. - Bagus.
Italia sangat cantik, dan kami tidak memiliki cuaca bagus di Inggris,
tapi London sangat keren.
Bagus.
Bagaimana akhirnya tahun sekolah?
Uh, tidak apa-apa.
Satu B, sisanya adalah As.
Mark Jacobson dapatkan sepedanya dicuri.
Dan kemudian seseorang membiarkan katak lepas di ruang ganti perempuan, jadi ...
[tertawa] Apakah itu kamu?
Tidak, saya meyakinkan salah satu guru
untuk memutar film selama tiga lurus kelas untuk "tujuan budaya."
Jadi ayah memberitahuku kemarin itu kalian skateboard?
Ya, dia baru saja mengajariku beberapa gerakan.
Apa yang menyebabkan itu terjadi?
Yah, saya sudah mencoba sedikit, sejak kamu pergi.
Anda bisa tahu, dia gelandangan ketika kamu pergi, jadi ...
Aw. Itu sangat manisnya kamu.
- Diam. - [tertawa]
Ugh Dan kemudian saya pergi dan melakukannya sesuatu yang sangat bodoh.
Uh oh.
Jadi aku marah pada Ayah karena dia membuatku punya babysitter,
dan untuk beberapa hal lain,
lalu aku bertemu Frankie,
seperti, secara harfiah, berlari ke dalam Frankie, di jalan.
- Frankie dari skate park? - Iya nih.
Selalu berkeliaran dengan Stewart dan Worm?
Ya, itu Frankie.
Dan dia mengatakan beberapa hal, itu seperti, biasanya tidak mengganggu saya,
tapi saya biarkan saja untuk saya,
dan saya menantangnya ke skate-off ...
besok.
Oh, monyet.
Kamu selalu baik dalam mendapatkan dirimu dalam masalah.
Dan Anda selalu pandai membuat saya keluar dari masalah, jadi ...
Di sana Anda, saya ingin Anda untuk bertemu dengan tim penjualan,
mereka akan menjadi bagian besar pertemuan besok.
Bicara lagi nanti.
Hei, sobat, tidak apa-apa, ayahmu hanya sangat bersemangat untuk pertemuan ini.
Tidak apa-apa, saya mengerti.
Mike, ini dia yang memutuskan gunakan logam yang lebih lunak di atas truk.
[Buddy] Terlalu banyak kegembiraan hari ini.
Saya pikir saya berlebihan.
[George] Tapi belum masalah, bukan?
Yah, dia sudah di taman semen,
pra-keren, semacam taman tradisional juga,
dan tidak ada masalah nyata.
... desain dan warna bijaksana, Maksudku...
[wanita] Dia semua tentang ungu ...
Ada apa, Tommy?
Saya pikir Mr. Hoffman ada di sini.
Apa?
Baik.
Uh, Tn. Hoffman ...
[membersihkan tenggorokan] Ya ampun ...
George, itu menyenangkan akhirnya bertemu dengan Anda secara pribadi.
Bagus akhirnya bisa bertemu denganmu juga, Tuan Hoffman.
Anda di sini lebih awal.
Ya, aku mencoba memberitahumu itu hari lain di telepon,
tapi kami terputus.
Bagaimanapun, saya pikir saya akan datang dan memperkenalkan diriku sebelum pertemuan kita besok.
Saya harap itu tidak terjadi ketidaknyamanan apapun.
Tidak, tidak sama sekali.
Kami hanya mengambil sedikit istirahat
karena anak saya datang lebih awal juga.
Hai, Tuan Hoffman, saya Sally Schooner. Saya sudah banyak mendengar tentang Anda.
Itu bagus.
Dia sebenarnya baru saja kembali dari tur dunia, dia bermain skating ...
Oh, ya, saya sangat menyadari Sally dan prestasi skateboardnya.
Ah.
Bagus, aku yakin kamu akan menyukainya belajar lebih banyak lagi besok
ketika kamu melihat kampanye iklan hebat
bahwa tim pemasaran kami telah bekerja.
Tuan Hoffman, Mary Schooner, kepala pemasaran di sini di Modern Skate.
Dan Schooner lainnya, senang berkenalan dengan Anda.
Anda benar-benar punya sebuah perusahaan keluarga di sini.
Ya, sangat banyak.
Dan tolong masuk, kami mendapat pizza datang.
Oh, tidak, terima kasih.
Saya menghargai itu, tapi kami akan pergi. Kami berharap dapat melihat
apa yang akan Anda sajikan kami di pagi hari. Selamat malam.
Terima kasih, Tuan Hoffman.
Keluarga Schooner.
Terima kasih.
[gugup] Apakah itu terasa seperti ...
Besok akan tiba sebuah bencana total?
Dia tampak jauh lebih menyenangkan sedang menelepon.
Ya.
Siapa yang mau pizza?
Ooh! Saya akan makan sepotong.
Maafkan saya.
Jadi biarkan aku mengerti ini.
Anda menantang Frankie,
siapa yang mungkin bermain skateboard sejak dia berusia tujuh tahun,
ke besok skate-off,
dan Anda sudah seperti skating, untuk apa, tiga bulan?
Saya akan mengatakan seperti 80/20, seperti ...
skating untuk bermain-main.
Tapi aku membayangkan diriku menarik, seperti, ini gerakan manis yang tidak pernah dilihat orang lain sebelumnya.
Itu membantu, bukan?
Apa triknya?
Saya tidak tahu, saya bukan seorang ahli dalam hal ini.
Kamu konyol.
Apakah Vancouver keluar dari pertanyaan?
Apa?
Ini adalah kota kecil di Kanada.
Mereka membuat banyak film di sana.
Ada yang bilang sepertinya New York, tapi aku selalu tahu.
Sudahlah.
Saya baru saja bekerja sangat sulit minggu lalu ini,
dan bertanya-tanya apakah Anda bisa memberi saya beberapa, seperti, menit terakhir petunjuk?
Tommy, dibutuhkan lebih dari satu minggu untuk menjadi pandai dalam segala hal,
apalagi skateboarding.
Saya tidak berpikir skala saya cukup tinggi untuk itu.
Mungkin 12? Lima belas?
Anda pikir saya bisa belajar bagaimana melakukan sesuatu bagian dari apa yang baru saja saya lakukan dalam seminggu?
Urutan itu sendiri membutuhkan waktu berbulan-bulan latihan untuk setiap bagian,
berdasarkan tahun usaha untuk menguasai keterampilan paling dasar.
Jadi saya dikutuk.
Vancouver itu.
Saya akan mengemas tas ...
Tentang apa, saya tidak tahu.
Saya tidak mengatakan itu.
Saya hanya berpikir Anda perlu mengatur tujuan realistis untuk diri sendiri,
dan hargai berapa bekerja masuk ke dalam hal-hal.
Anda pikir saya bisa menjadi sebaik Anda dengan satu ini hanya dalam seminggu?
Saya telah melihat Anda dan Alice berlari main dengan kamera setiap hari
sejak ayah mendapatkannya Natal tiga tahun lalu.
Belum lagi sepanjang waktu Anda menghabiskan menonton film di kamar Anda.
Saya telah melihat seperti sepuluh film di saya hidup, dan mereka semua rom-com.
Tidak benar.
Saya membuat Anda menonton Cowboys vs Dinosaurs.
Klasik.
Dan itu sangat bagus.
Yang saya katakan adalah, hal-hal ini membutuhkan waktu.
Tapi saya tidak punya waktu.
Aku akan mempermalukan diriku sendiri jika aku jangan lakukan sesuatu besok.
Baiklah, mari kita lihat apa yang kamu punya.
Saya dengar Vancouver itu indah sepanjang tahun ini.
Tujuh puluh delapan dan cerah kemarin.
Anda seperti skater terbaik Di dalam dunia,
tidak ada yang ajaib saran yang bisa Anda berikan kepada saya?
Yang bisa saya sarankan adalah, lakukan yang terbaik.
Apapun yang Anda kuasai, lakukan yang terbaik yang kamu bisa.
Apapun yang Anda rasakan,
melakukan itu untuk yang terbaik kemampuan Anda, juga.
Kelas delapan akan menjadi kasar.
Semoga, semua orang memiliki musim panas yang hebat dan mereka akan melupakan tentang besok.
Saya yakin beberapa tari menggila video viral
akan menabrak Anda ke nomor tiga tempat musim panas ini.
Ayo pulang.
Anda pasti sudah menunggang kuda lurus dan menghentikannya.
Terima kasih, tapi bahkan Buddy bisa melakukan itu.
[Buddy] Apa sebenarnya apa itu maksudnya?
Tolong jangan beri tahu ibu dan ayah tentang taruhan bodoh ini,
Saya tidak ingin mereka tahu caranya banyak idiot saya tentang hal itu.
Semua baik, ibu adalah kata.
Selain itu, saya pikir mereka masih sedikit menekankan pertemuan besok.
Tidak apa-apa, kan? Maksudku, katakan padaku itu akan baik-baik saja,
karena mungkin mereka hanya lelah dari bepergian sepanjang hari, kan?
Maksud saya, saya harap demikian, karena mereka pada dasarnya berjalan ke pesta pizza.
Maksud saya, mereka pikir mereka datang ke tempat bisnis,
dan di sana kita semua, jam 4 sore. pada hari Kamis,
santai saja, mau makan pizza,
dan kemudian, saya bertanya kepada mereka apakah mereka ingin tinggal?
Maksudku, kita bahkan tidak tahu mereka suka pizza, mereka dari LA!
Ya, George, aku yakin mereka suka pizza, semua orang suka pizza.
Oke, itu benar, bagus, semua orang suka pizza.
Jadi, ya, mereka mungkin hanya lelah, itu apa, penerbangan tujuh jam dari LA?
Sayang, bisakah kau bersantai?
Silahkan duduk.
[George menghela napas]
Saya telah membahas semua itu papan untuk presentasi,
dan kamu tahu bahan ini dingin.
Dan jika mereka lulus, maka saya sempurna konten dengan ukuran kolam renang yang kita miliki.
Maafkan saya. Sally, apa yang terjadi bacaan Anda tentang Tuan Hoffman?
Saya pikir dia baik.
Tenang tapi dia mungkin lelah.
Lelah. Ya, benar, lihat?
Saya hanya bereaksi berlebihan.
Oh, ini ide, punya kalian pernah berpikir tentang mencoba ...
Mary, bisakah aku mengambil lihat tablet Anda?
Saya ingin mengulas laporan penghasilan.
Mungkin jika kita tidak bisa membuat mereka kagum dengan kampanye,
kita bisa melakukannya dengan angka.
Tommy, aku minta maaf. Apa yang Anda katakan?
Tidak apa-apa, itu tidak masalah.
Hei, Tommy. Lakukan yang terbaik.
Terima kasih, dan terima kasih sudah hadir ke skate park bersamaku.
[George] Ah-ha!
Ada kesalahan dalam angka-angka.
Ah, ada kesalahan dalam angka-angka.
Saya memberi tahu Steve untuk memeriksa ulang semua laporan ini, dan ...
Oh, tidak, tidak, tidak. Laporan-laporan ini sempurna.
Apakah semuanya akan baik-baik saja? Ayah benar-benar stres.
Pertemuan pitch ini sangat penting,
dan Dad baru tahu
bahwa Sheckler Boards baru saja menandatangani masalah besar dengan perusahaan Cina.
Jika kita tidak bisa bersaing, kita bisa kehilangan bisnis.
Saya tidak ingin kamu khawatir, kamu akan menjadi hebat.
Saya hanya berharap kami memilikinya apa yang diinginkan Mr. Hoffman,
dan jika tidak, kami tidak.
Baiklah? Dan kita akan melakukannya memikirkan sesuatu.
- Baik? - Ya
Kami menghabiskan berapa banyak setiap tahun di stapler?
Oh Saya harus mengendalikan ayahmu masuk
Oke, Tn. Hoffman, rekan yang terhormat,
kami ingin memperpanjang terima kasih kami yang hangat untuk Anda
untuk bepergian sejauh ini untuk bertemu dengan kami hari ini ...
Um, ini terlalu banyak, benar, itu terlalu formal?
Saya memiliki sempurna ini, itu sempurna,
dan sekarang saya tidak bisa ingat bagaimana saya memulainya.
Saya hanya berpikir bahwa kita perlu untuk tidur.
Anda akan memaku presentasi ini besok.
Kesepakatan ini sudah mati jika itu tidak berjalan dengan baik besok.
George, saya sangat sadar.
Kami memiliki keduanya bulan kerja ke dalam ini,
dan beberapa jam tambahan malam ini tidak akan menyelamatkannya.
Baik? Itu hanya akan membuat kita lelah dan tidak bisa fokus.
Oke, oke, kamu benar.
Terima kasih. Maaf.
Selamat malam.
Jika itu berjalan dengan baik, kita bisa...
mungkin ada taman modern Skate park.
George...
tidur.
Apakah Anda suka "rekan yang terhormat"
karena saya bisa berkata "rekan terhormat ..."
George...
- Saya hanya mengatakan itu adalah saklar yang mudah. - Tidur.
Tidur.
Baik.
- Tapi kamu merasa baik tentang itu, kan? - George, oh, ya ampun!
Aku cinta kamu.
- Aku mencintaimu juga. - Terima kasih telah mencintaiku.
- [tertawa] - Aku tahu ini sulit.
[menghela nafas]
[dering alarm]
Ibu
Sally?
Ayah?
Ahh!
Nyonya Crowley.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mmm Saya menjatuhkan daftar hitam beberapa hari lebih awal.
Ayahmu terdengar putus asa sedang menelepon.
Dan dia berjanji akan membuatku beberapa risotto safron.
[terkekeh]
[ponsel berdering]
Halo?
Halo Bu. Kenapa Nyonya Crowley ada di sini?
Ayahmu berpikir itu akan terjadi menjadi yang terbaik bagimu untuk tinggal di rumah.
Dia hanya tidak yakin bagaimana perasaan Mr. Hoffman
dengan seorang anak berlari di sekitar pada pertemuan.
Tapi saya pikir saya akan pergi dengan kalian hari ini.
Tommy, aku minta maaf.
Saya ... Mungkin Anda bisa mampir setelah pertemuan, oke?
Maaf saya harus pergi.
Tidak tidak Tidak...
Itu sudah terlambat.
Saya bersulang.
[Buddy] Toast?
Tidak, baunya lebih banyak seperti krim gandum.
Saya tidak berpikir dia mencari.
Oke, ayo, ayo pergi.
[Alice] Hai, Tommy!
Hey sobat!
[Buddy] Selamat pagi, Alice. Selalu menyenangkan.
Anda siap untuk ini?
Seperti yang akan saya lakukan.
Baiklah, trik apa apa yang akan kamu lakukan?
Apakah Sal memberi Anda petunjuk Tadi malam?
Saya tidak tahu, Saya tidak punya trik.
Dengar, kamu harus memiliki sesuatu.
- Tunggu, bahkan tidak ada ollie-ke-manual? - Tidak.
Sangat sederhana, di sini, biarkan saya menunjukkan cara melakukannya.
Alice!
Aku tidak ingin kamu menunjukkannya padaku!
Aku payah main skateboard.
Saya mengerti, dan yang lainnya lebih baik dari saya.
Yah, saya tidak bersungguh-sungguh seperti itu.
Tidak apa-apa, oke?
Ini masalah saya, dan saya harus menghadapinya sendiri.
Baiklah, kamu ingin menjadi diri sendiri sangat buruk, maka jadilah tamu saya.
Alice, aku minta maaf, aku ...
[Buddy] Kamu tahu, saya pikir saya akan naik sendiri ke depan.
Sampai ketemu di sana, Tommy.
[Tommy] Kamu juga? Sobat?
Lucunya.
Terlihat seperti seluruh paket di sini kecuali pemimpin.
Permisi?
Maafkan saya, Alice. Saya tidak bermaksud ...
Hei, aku serigala sendirian, dan Anda lebih baik mengawasi diri Anda sendiri.
Mari kita selesaikan ini dengan.
[Buddy] Setuju.
Hei, George.
Tuan Hoffman di sini.
Baik.
Tuan Hoffman, terhormat kolega, teman ...
[kerumunan mencemooh dan berteriak]
Skuter! saya senang kamu bisa membuatnya.
Sebentar di sana, pikirku kamu tidak akan muncul,
tetapi dari apa yang saya lihat, itu mungkin adalah pilihan yang lebih bijak.
Mari kita dapatkan ini berakhir dengan.
Apa itu? Bukan saya pikir mereka mendengarmu.
Saya berkata, mari saja selesaikan ini.
Oh Kita hanya mulai.
Pada hari Senin, saya menunggang kuda jalan, mengurus urusan saya sendiri,
ketika Tommy Schooner di sini, terburu-buru untuk sampai ke suatu tempat, membungkuk saya.
[peluit]
Saya tidak pernah melihat dia datang, tetapi melihat berapa banyak skater yang terampil dia,
dia harus melihatku.
Dia berkata kepada saya ...
Minggir, Anda sedikit pip-mencicit.
"Minggir, Anda pip-mencicit. "
Saya tidak pernah mengatakan itu.
Tenang, saya menceritakan sebuah kisah.
Jadi ada saya, takut apa pengganggu besar ini ...
[bergumam]
... seorang anak kecil akan lakukan padaku.
Apakah dia akan mengambil uang makan siang saya?
Tidak ada sekolah pada hari Senin. Kenapa kamu mau makan siang?
Apakah dia akan mengambil skateboard kesayanganku?
[Tommy] Apa yang akan saya lakukan dengan dua skateboard?
Atau dia hanya akan memukulku dan tinggalkan aku di pinggir jalan?
[Tommy] Belum lagi, ayah saya memiliki perusahaan skateboard.
Aku benar-benar tidak ada gunanya untuk papan Anda.
Anda benar-benar menutup telepon pada titik itu, bukan?
Ya, ya, semacam itu.
Tidak, sebaliknya, dia bilang ...
Aku akan mempermalukanmu di depan semua orang.
...Jumat ini, di skate-off.
[bersorak]
Wow, aku benar-benar ingat itu Peristiwa yang terjadi berbeda.
Kuharap aku tidak tidur sambil berjalan lagi.
Tuan Hoffman, teman-teman yang terhormat, selamat datang, lagi, ke Modern Skate.
[bersorak]
Jadi kita di sini. Hari ini adalah harinya.
Gauntlet terlempar, tantangan itu diterima.
Saya merasa seperti saya mewakili semua orang kecil ketika saya berkata,
sudah cukup, dan berdiri untuk pengganggu ini.
Saya sangat kalah dengan keterampilan atasannya,
tapi aku hanya bisa berharap itu ...
Lanjutkan saja sudah!
Benar, ya.
Maaf.
Pegangan atau grafis?
Pegangan.
Pegang itu.
Anda ingin pergi dulu atau kedua?
Uh, kamu bisa pergi dulu.
Keterampilan "superior" saya bisa menunggu hanya sedikit lebih lama.
Oke, video adalah satu hal,
tapi mari kita lihat perbandingannya untuk real deal.
Sekarang seperti yang Anda lihat, Sally adalah menaiki Talon Mark IV baru.
Sekarang model ini bahkan belum keluar,
tapi aku bisa jamin,
itu akan meledakkan Markus Angka III keluar dari air.
Sekarang, chief engineer kami, Jerome Walker,
bisa menjelaskan perbaikan yang kami buat.
Benar, terima kasih, George.
Tentu, dan dalam bahasa Inggris.
Mark IV menggunakan polikarbon baru sintetis di papan tulis
yang meningkat kekuatan tarik
dan menurunkan massa dengan urutan 25.
- [George membersihkan tenggorokan] - Tapi ...
Dengan kata lain, kami sudah membuat papan lebih kuat dan lebih ringan.
Kami juga meningkat koefisien ...
[membersihkan tenggorokan] The licinnya bearing,
membuat ini meluncur mulus papan yang pernah dibuat.
Ini seperti ... Itu seperti Anda sedang menunggang awan.
- George. - Terima kasih, Jerome.
Dan kami sudah berbicara dengan pabrikan kami,
dan mereka siap meningkat output untuk mencocokkan permintaan.
Ada pertanyaan?
Aturannya adalah sebagai berikut:
setiap orang memiliki 30 detik untuk selesaikan sebanyak mungkin trik.
Setelah selesai, panel kami hakim akan menahan skor mereka.
Skor tertinggi menang.
Semoga berhasil.
Anda akan membutuhkannya.
Terima kasih.
Anda juga, Frankie.
Mulai jam!
[bersorak]
Anda dapat memiliki sisanya waktu saya, Tommy.
Aku tidak berpikir Saya akan membutuhkannya.
Saya memberikan sisa waktu saya ke lawanku.
[tepuk tangan]
[tidak terdengar]
berapa skornya?
Saya akan memberikannya enam. Enam setengah.
[bersorak]
A 9.1?
Apa rutinitasnya apakah kamu menonton?
Baiklah, Tommy, berikan apa yang dia layak dapatkan.
Jadi apa yang akan terjadi, Tommy?
Saya harap adikmu memberi Anda beberapa saran bagus.
Dia benar-benar, dan dia dikatakan untuk melakukan apa yang saya lakukan terbaik.
Oh! Saya tidak bisa menonton.
Dan apa yang saya lakukan terbaik ...
bukan skateboard, dan aku jangan ada kesempatan untuk mengalahkanmu.
Apa yang saya lakukan yang terbaik ...
Apakah ini.
[rintihan]
Ayolah, Frankie!
Sally tidak akan pernah menghormatinya bergerak seperti itu.
Itulah yang saya lakukan terbaik.
Dan jika Anda tidak berhenti melakukan bullying anak-anak ini di lingkungan ini,
Aku akan memastikan semuanya di sekolah kami melihat video itu.
Dan semua orang tahu bahwa saya bukan seorang skater hebat,
dan saya sadar saya punya tidak rugi,
tetapi Anda baru saja membuktikan betapa hebatnya dari pemain skateboard Anda,
dan ketika video ini keluar,
dan itu kecil yang lucu "eek" suara yang Anda buat ...
Nah, semakin besar mereka, semakin keras mereka jatuh.
Dengar, Tommy, aku minta maaf. Saya tidak bermaksud begitu.
Sangat?
Ya, maksud saya, keluargamu sangat keren.
Ayahmu membuat skateboard, itu luar biasa.
Dan adikmu ...
Tunggu, Anda punya naksir saudaraku.
Apa? Tidak.
Ugh!
Kotor, Anda lakukan!
- Ugh! - Diam, bung!
[scoffs] Wah, itu keren.
Jadilah sedikit lebih baik bagi saya, dan Saya akan memasukkan beberapa kata yang bagus.
Ayolah, apakah seseorang akan meluncur? Ada yang harus saya lakukan!
Hei, kawan, aku minta maaf semuanya dan disini ...
Saya menghasilkan sisa waktu saya.
Fiuh.
A 2.0? Kompetisi apa apakah kamu menonton?
Kanan?
Biar saya tahu ketika orang itu mulai menilai acara anjing, aku ikut.
Saya secara resmi menyatakan Frankie, pemenang skate-off hari ini.
[bersorak]
[all chanting] Frankie! Frankie! Frankie! Frankie! Frankie!
Jadi itulah siapa kita sebagai perusahaan,
dan kami berharap Anda akan melihat kami sebagai investasi yang berharga,
dan setuju untuk bermitra dengan kami seperti kami maju ke level berikutnya, bersama.
Tuan Schooner, um ...
Terima kasih banyak untuk presentasi, dan untuk keramahan Anda.
Uh ...
Sayangnya, saya tidak bisa berinvestasi di perusahaan Anda.
Oh, uh ... [membersihkan tenggorokan] Apakah Anda keberatan jika saya bertanya mengapa?
Cukup sederhana ...
tidak ada apa-apa spesial tentang itu.
Maksudku, kamu punya keluarga yang indah,
dan sepertinya produk Anda menjadi sangat baik,
dan putrimu sangat berbakat,
tapi saya sudah pernah melihat ini sebelumnya.
Saya benar-benar berharap untuk menyaksikan sesuatu yang unik di sini hari ini.
Saya mengerti.
Uh, setidaknya kamu mau tinggal untuk makan siang?
Ini akan segera siap, dan kita punya banyak makanan.
Saya menghargai tawaran itu. Uh ...
Yakin. Kami bisa tinggal untuk makan siang.
Oke, bagus, makan siang.
Kamu kalah.
Saya tahu, setidaknya skate-off. Dan semoga, bukan teman.
Saya menjadi brengsek kembali di sana, dan saya merasa tertekan,
dan aku tahu kamu mencoba membantu,
tetapi membuat saya stres pada Anda, dan Aku harus berhenti melakukan itu.
Kita keren?
Saya meninggalkan lensa 50 milimeter saya di rumahmu, jadi ...
Saya kira kita keren.
Ada berita dari Sally pada presentasi?
Oh Ya, biarkan aku periksa.
[peringatan teks berdering]
- [ponsel berbunyi] - Oh man.
Tidak berjalan baik.
Saya tahu saya seharusnya pergi ke bertemu, bakat saya terbuang di sini.
Itu tidak baik, apa yang salah?
Mereka menginginkan sesuatu yang unik.
Bagaimana dengan skateboard dibungkus dengan bacon?
Taruhan yang belum pernah Anda lihat salah satu dari mereka sebelumnya.
Ayolah!
[Alice] Kemana kita akan pergi?
Markas modern! Saya punya ide!
Apa idemu?
Saya akan memberi mereka sesuatu yang "unik."
Whoa, tunggu!
Berhenti!
[terkekeh] Itu luar biasa!
Anda menjadi lebih baik.
Saya berikan itu 20! Cakar bawah!
Mungkin aku seharusnya mencoba bergerak kembali ke sana, melawan Frankie, ya?
Yah, jangan maju dari diri kita sendiri, oke?
[terkekeh] Oh. Kita harus ke Modern.
[tidak terdengar]
George, kamu tahu apa, kami sebenarnya salah menilai waktu,
kita harus dapatkan ke pertemuan lain.
Oh, apakah kamu yakin? Hanya saja akan menjadi beberapa menit.
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Ketika kita sampai di sana, kita harus menilai situasinya, oke?
Kita tidak bisa hanya menjadi dua anak dan seekor anjing menerobos masuk ke pertemuan penting.
Anda mengerti, kepala!
Alice, aku akan butuh bantuan Anda dengan TV.
Bau itu. Nya... Itu luar biasa!
Maaf, Tommy, tidak ada waktu untuk disia-siakan!
Sobat, tunggu!
- Kami harus pergi, terima kasih. - Baik.
- Menghargai itu. - Terima kasih, Pak Hoffman, terima kasih atas waktunya.
Tentu saja.
[Tommy] Buddy!
Oh!
- Uh ... Kami sangat menyesal. - Sangat menyesal!
[tertawa] Uh, kami minta maaf.
Alice?
Oh Maaf tentang kekacauannya.
Saya Tommy Schooner, saya kepala proyek pemasaran khusus,
dan saya yakin Anda sudah melakukannya bertemu Buddy Schooner,
wajah yang lain Skate Modern.
[Buddy] Senang!
Anda menginginkan sesuatu yang unik, dan Saya memberi Anda, Buddy dan Sally,
skateboard keluarga tim manusia-anjing.
Kita masih bekerja-belanja nama.
Sekarang ...
adalah sesuatu yang unik.
Seekor anjing skateboard?
Itu brilian.
Tuan Schooner ...
Saya akan berinvestasi Di perusahaan anda.
- Benarkah? - Ya, sungguh.
Selamat.
- Terima kasih, Pak Hoffman, terima kasih. - Terima kasih banyak.
Maaf tentang wajahmu.
Terima kasih. Terima kasih, Bill.
Saya pikir makanan itu masih baik-baik saja jika kita berhati-hati.
- Tidak, kami baik-baik saja. - Atau kita bisa memesan pizza.
Kami akan memesan pizza.
Bill, bisakah kita mendapatkan ... Taruh di kartu perusahaan.
[tepuk tangan]
Kerja bagus, semuanya. Sekarang, kurang memeluk, lebih banyak makan.
Yah, itu benar pasti menyenangkan
untuk bertemu kamu dan kekasihmu keluarga, Tuan Schooner.
Semoga suatu hari nanti Anda akan keluar ke Los Angeles jadi kamu bisa bertemu denganku.
Kami akan senang.
Sekali lagi terima kasih atas kesempatannya. Anda tidak akan menyesalinya.
Saya tahu saya tidak akan melakukannya. Kita akan menghasilkan banyak uang bersama.
Besar.
Ayolah sayang, mari kita tunjukkan Tuan Hoffman.
Kedengarannya bagus. Tuan-tuan
Tommy Schooner, Aku berhutang maaf padamu.
Aku tidak pernah tahu kamu punya itu bakat untuk pembuatan film.
Terima kasih, dan tidak apa-apa.
Tidak. Itu mudah bagiku untuk terhubung dengan adikmu
karena kami berdua suka hal yang sama.
Tapi aku seharusnya menghabiskan lebih banyak waktu untuk mengetahui Anda dan minat Anda,
tidak hanya akan skate park bersamamu
karena kamu mulai tertarik pada saya.
Terima kasih, Ayah, dan saya tahu Anda sudah punya banyak di piring Anda.
Tidak, itu bukan alasan, kau adalah putraku.
Aku sayang kamu dan aku selalu punya waktu untukmu.
Plus, video itu luar biasa!
Anda memiliki lebih banyak dari itu?
Nah, Alice dan aku memang pendek memfilmkan tentang hantu di ruang bawah tanah kami.
Oh, apa namanya?
- The Ghost in the Basement. - [tertawa]
Tentu saja, baiklah.
Apa yang kita ketahui? Kami sepuluh tahun.
Oke, saya akan memberi tahu Anda apa. [membersihkan tenggorokan]
Saat kita pulang malam ini, kita akan saksikan The Ghost in the Basement.
Dan kemudian jika Anda mau, habiskan musim panas di sini,
membuat video untuk kampanye.
Anda memberi diri Anda sebuah judul, the Setidaknya yang bisa saya lakukan adalah memberi Anda meja.
- Kedengarannya bagus? - Kedengarannya bagus!
Sekarang jujurlah, apakah kamu suka quinoa?
Ugh Tidak, saya sudah membilasnya toilet selama seminggu ...
Terima kasih.
[Buddy] Begitu kalian mengawasi saya.
Saya selalu dalam sorotan.
Kerja bagus dengan video.
Terima kasih.
Saya harap Anda tidak keberatan berbagi sorotan dengan seekor anjing.
Ini bukan sembarang anjing.
Ini skateboard terbaik anjing di seluruh dunia.
[Buddy] Silakan, mandi aku dengan pujian, tapi saya tetap tidak mau bekerja di akhir pekan.
Jadi, bagaimana skate-off Anda pergi?
Baik. Aku tersesat.
- Tidak mengejutkan di sana. - Tidak.
Apakah Anda mencoba trik apa pun?
Tidak, aku mengambil nasehatmu, dan merasa tidak enak karenanya.
Bagaimana?
Salah jika menggertak seseorang,
meskipun kamu mencoba buat dia berhenti mengganggumu.
Benar.
Dua kesalahan tidak buat yang benar.
[Buddy] Dua kesalahan tidak terjadi hak, tetapi tiga kiri lakukan!
Apakah Anda pikir Anda bisa bantu aku dengan sesuatu?
Tentu saja.
Terima kasih.
[Buddy] Oh ya, Saya mencabik-cabik!
Coba lihat!
Hei, Frankie!
Oh Hei, Scoot ...
Maksudku, Schooner.
Datang untuk menyapa?
Ya, dan meminta maaf.
Jenis gerakan pengganggu yang saya tarik kembali ke sana, menggunakan video.
[beep]
- Kami baik? - Ya, kami baik-baik saja.
Oh, dan ... seseorang di sini untuk melihatmu.
Hah?
Sa ...
Hei, Frankie.
Sally Schooner?
Senang bertemu denganmu lagi.
Saya mendengar Anda memenangkan semacam kompetisi skate amatir hari ini?
Yup, saya kira saya lakukan.
Yah, aku hanya ingin bilang selamat, dan berikan ini.
Sampai ketemu lagi, Frankie.
Hei, terimakasih untuk bantuanmu hari ini.
Anda melakukan pekerjaan yang hebat dengan berpura-pura menggoda dengan Frankie.
Siapa bilang aku berpura-pura?
Ugh Kotor, tidak, Frankie?
[terkekeh] Apa? Dia manis sekali.
Ugh Aku tidak bisa, Saya akan sakit.
Anda datang, sayang?
Kami akan menonton Hantu di Ruang Bawah Tanah.
Di ruang bawah tanah.
Aku datang, aku datang. Baiklah, siapa yang mau popcorn?
Uh, saya pikir semua orang. Begitu, Tommy, berapa lama film ini?
Ini tentang ... empat jam.
Oke, wah.
- Tidak. Dia bercanda, ini seperti 12 menit. - [tertawa]
Syukurlah, karena saya tidak membuat cukup popcorn untuk itu.
Baiklah, kurasa ini waktunya memukulnya di Ghost in the Basement.
Dan...
Tindakan!
Dan potong!
Bagus.
Baiklah, itu bekerja untuk kalian?
- Ya bagus. - Ya, itu berhasil untuk kita.
Maka itulah tembakan terakhir sebelum makan siang.
- Bagus! - Hebat!
Hei, Sally, Buddy, kenapa tidak kalian kemari?
Saya ingin mendapatkan foto grup yang bagus dari kita semua untuk situs web.
Ide bagus, Ma Schooner.
Mari kita pastikan Modern spanduk ada di gambar.
Di sana kami pergi ... [membersihkan tenggorokan] baiklah.
Pegang telepon. Apakah saya mencium ...
[hirupan]
Ya ampun. Baunya seperti ...
Oh, itu tidak mungkin. Oh itu!
[tidak terdengar]
Oh, astaga, ini steak!
Oh, ayolah, kawan, aku sedang bagus, ambil fotonya.
Cepat, aku sangat lapar!
Oh, kawan, aku tidak sabar!
- Ambil gambarnya. - [Buddy] Ayo, teman-teman, aku baik-baik saja.
Aku anak yang baik!
[klik shutter kamera]
[penyiar berbicara tidak jelas]
[Penyiar] Tolong sambut Tony Hawk!
- Hei, ada apa, George? - Hei bro.
- Senang melihatmu! - Kamu juga. Terima kasih sudah datang.
Selamat mengambil Modern Skate global, itu sangat besar.
Ya, bung, kita tidak bisa telah melakukannya tanpa Anda.
- Serius, terima kasih, kawan. - Sampai jumpa, man.
Ya, kembalilah ke barang-barangmu.
[obrolan tidak jelas]
Oh man. Saya baru saja mimpi paling sinting.
Bukankah itu keren apakah saya bisa snowboard?
Subtitle oleh explosivesku