∩╗┐1
(DIAM)
Subtitle oleh explosiveskull
(SOMBER PIANO MUSIC)
WANITA: Oke, jadi saya melakukan sedikit riset,
dan kota yang kita, seperti, tepat di sebelah
memiliki semua toko yang sangat lucu ini
yang saya pikir kita bisa pergi ke.
Jadi kita akan pergi ke kabin, kami akan meletakkan barang-barang kami,
lalu ayo hanya berjalan-jalan
dan periksa kota kita akan masuk.
Dan kemudian kita bisa ambil makan,
dan kemudian malam nanti, aku punya sedikit kejutan untukmu
yang saya pikirkan kamu akan suka.
Tapi jangan tanya saya apa itu karena itu kejutan.
Tapi kamu akan menyukainya.
Dan besok ...
Jadi menurut Anda, mungkin kita bisa melakukan toko besok?
Saya berpikir mungkin hari ini kita bisa saja, kamu tahu, uh,
pergi ke kabin, menetap di,
Saya mungkin bisa tulis sedikit.
WANITA: Tulis?
Uh, ya.
(MUSIK AMBIENT)
Um, ya, jadi begini saja perjalanan ini di sini,
Saya mengingat segalanya.
Segala sesuatu tentang kabin.
Dan ketika kita terbiasa pergi bersama keluarga saya,
saudaraku dan aku akan datang dengan cerita hantu ini
tentang ini gila paman yang kita miliki,
dan mungkin atau tidak telah membunuh istrinya.
Dan beberapa minggu yang lalu, saya berbicara dengan kakek saya tentang hal itu
dan dia mengatakan itu, um,
jurnal yang ...
paman saya punya jurnal yang dia simpan,
dan mungkin ada di dalamnya sebuah batang di suatu tempat.
Dan, uh, saya sangat ingin, Anda tahu, dapatkan itu,
dan merasakannya rumah, dan, uh ...
WANITA: Oke, jadi kamu hanya mempertimbangkan menulis
saat kami berkendara di sini,
namun Anda berbicara dengan ...
(CHUCKLES) kamu berbicara tentang kabin ini
hanya beberapa minggu yang lalu.
Maksud saya, membicarakannya dan ...
Kamu tidak dapat dipercaya.
Anda akan menghabiskan kami menulis liburan sekarang?
Baiklah, tenanglah.
Baiklah?
Pertama, kita punya waktu seminggu, oke?
Kami punya waktu seminggu.
Ya Tuhan, terima kasih Tuhan.
Kemari. (PINTU PINTU)
Pria ini gila! (STAMMERS)
Oh sial.
(DENGKUR)
(MESIN DIMULAI)
(ENGINE SPUTTERS OUT)
Ya, Sam, aku tahu bagaimana kamu.
Anda tidak akan menulis untuk sedikit.
Anda akan diserap dalam proyek baru ini
ketika Anda baru saja selesai yang terakhir Anda.
SAM: Kami sudah di kabin ...
WANITA: Dan apa yang harus saya lakukan?
Tunggu saja Anda saat menulis?
SAM: Tidak
Ini seharusnya jadilah waktu kita bersama.
(CRICKETS CHIRP)
(GUN FIRES)
(GRUP)
(RINTIHAN)
GRUNTING MAN: Dapatkan di kabin.
(DENGKUR)
WANITA: Kamu tahu apa yang kamu lakukan.
Anda membawa saya bersama di perjalanan kerja Anda.
Ini bukan untuk kita, ini adalah untuk Anda.
SAM: Tidak, tidak.
Jika itu untuk saya, saya tidak akan melakukannya telah membawa Anda bersama.
Maksud saya, jika itu benar perjalanan kerja,
Aku tidak akan melakukannya membawamu bersama.
Seperti, uh ...
(ENGINE STRUGGLES)
(PINTU PINTU)
(MESIN DIMULAI)
(MUSIK AMBIENT)
(PINTU DIBUKA)
- (PINTU BANGS) - (GRUP) Oke.
Baiklah.
(GRUNTS) Oke? Baik.
Kamu akan menyukai tempat ini.
(Bertahan) Biarkan aku mendapatkan cahaya.
(TERTAWA)
Pertama Juli 1937.
Orang tuaku dulu tidur di sini, kan?
Ini, ini ...
satu kali kami perumahan kasar,
dan kamu tahu sudut ini itu benar ...
ya.
Saya jatuh ke dalam ini. (Tertawa kecil)
Dan mereka harus melepaskan saya.
Ya baiklah.
Um, itu aneh, kan?
Dan kayu itu panel di dinding,
dan perabotan kayu.
Maksud saya lihat di sini.
Di sini, lihat kamar tidur ini?
Di sinilah Bobby dan saya biasa tidur.
Baik.
Anda akan berpikir ini lucu.
Suatu kali saya menemukan sebuah kelelawar mati di bawah tempat tidur,
dan Bobby biasa tidur dengan mulut terbuka,
dia seperti (SNORTS) ...
seperti dengkuran besar dan besar,
dan aku mengambil pemukul dan aku taruh di mulutnya, oke?
Dan saya pikir dia akan segera bangun,
tetapi dia tidak, dan dia berbaring seperti itu itu selama tiga jam.
Dia ...
apa?
Oke, jika saya melihat atau mendengar sesuatu yang bahkan menyerupai kelelawar,
Aku bersumpah kepada Tuhan, aku membakar tempat ini
ke tanah dan aku ...
Veronica, hei.
Tunggu, oke?
Hei.
Kita akan bersenang-senang.
Kemari.
Kamu tahu, kamu bukan satu-satunya orang yang melakukan penelitian mereka.
Saya punya pasangan hal-hal yang direncanakan sendiri.
Sangat?
Sangat.
Bagaimana dengan ini?
Bagaimana kalau kamu memanggil adikmu,
biarkan dia tahu itu kita sampai di sana oke,
dan selagi kamu di sana, melihat ke langit.
Anda belum pernah melihatnya sesuatu seperti itu.
Baik?
Aku pikir kamu akan terpesona.
Benar-benar romantis.
(SNICKERS) Oke.
Baik.
Saya akan membongkar di sini,
dan saya akan menunggu kamu untuk kembali,
lalu kita bisa berpelukan,
dan melakukan beberapa hal romantis.
Baik.
Baik?
Baik.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Baik.
(KAYU KAYU)
(SOMBER PIANO MUSIC)
(PINTU SLAM)
26 Maret.
403 hari tanpa minum, Saya menulis surat padanya.
27 Maret, 404 hari tanpa minum, menulis surat padanya.
28 Maret, 405 hari.
Ini adalah...
(PHONE RINGS)
PESAN: Hai, ini Jill.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada.
- (BEEPS) - Hei, Jill, ini aku.
Saya hanya ingin menelepon Anda
dan memberi tahu Anda kita di sini.
Kami di kabin dan kami aman.
Um, saya kira saya akan mencoba kamu lagi besok.
Oke bye.
Ha.
Hai, hai.
Jadi ini membongkar?
(Mendesah)
Aku cinta kamu.
(CRICKETS CHIRP)
(SPLASHES AIR)
Ini tidak terlalu buruk, kamu tahu.
Saya membuat camilan tengah malam,
Anda mandi dalam ember logam.
Ini agak nyaman, saya pikir.
Aku pikir kamu akan sangat suka di sini.
Bukan tempatnya itulah masalahnya.
Aku hanya tidak tahu kalau kamu akan datang ke sini untuk menulis.
(SCOFFS) Seharusnya aku tahu
bahwa Anda memiliki motif tersembunyi.
Dengar, aku ...
proyek ini, itu ...
kamu akan benar-benar seperti ini, saya pikir.
Ini berbeda dari proyek lain yang telah saya lakukan.
Ini bukan lagi omong kosong romantis remaja itu.
Ini adalah tulisan yang sah.
(SCOFFS) Apakah itu proyek akan menjadi besar
atau kecil bukan masalahnya. 192
Anda akan masuk ruang kepala kecilmu,
dan itu saja untuk kami.
Jika saya tahu ini dari awal,
Aku tidak akan melakukannya masalah dengan itu.
Saya, eh, oke.
Anda benar, saya harus telah memberitahumu segera.
Tapi saya pikir Anda akan melakukannya sangat menyukai proyek ini.
Buku harian ini sangat menarik.
Maksud saya, ketika saya menaruh semua ini bersama-sama,
penerbit akan menyukainya.
(SCOFFS) Bisakah Anda bayangkan jika aku melakukan ini kepadamu?
Seperti, abaikan Anda selama berhari-hari.
Anda tidak bisa menangani kapan Saya tidak membalas pesan Anda
dalam waktu satu jam Anda mengirimi saya SMS.
Bagaimana dengan ini?
Saya mendapat sesuatu yang sangat direncanakan khusus.
Besok malam, jam delapan,
kamu memakai pakaian terseksi kamu.
Apakah Anda bertanya kepada istri Anda berkencan, Sam Talbot?
Ya, ma'am, saya percaya saya.
Baiklah, baiklah.
Saya akan membiarkan Anda mencoba untuk memenangkan saya kembali.
Ada ini Restoran Spanyol.
Ini permata.
Sekitar 20 menit dari sini.
Saya tahu ini aneh, tempat Spanyol yang hebat
di tengah-tengah gunung, tapi itu benar.
Mereka memiliki Enchilada terbaik
Anda pernah mencicipi
di seluruh hidupmu. (SKITTERING)
Itu hanya menari, banyak tarian.
Saya tahu bagaimana Anda menyukainya.
Anda baik-baik saja?
Oh, tidak, tidak apa-apa, itu ...
Um, baiklah, aku akan pergi menulis untuk sedikit.
Anda pergi ke depan dan mengambil Anda waktu, selesaikan mandi Anda,
dan kemudian, uh, kapan sudah selesai, tangkap aku,
dan kami akan pergi tidur.
Oke, tentu. Boleh juga.
Saya bertemu dengan seorang anggota dari jemaat
yang belum kami lihat dalam beberapa waktu.
Saya bertanya kepadanya, "Mengapa sudahkah kamu berhenti
"Datang ke gereja, saudara?"
Dan kamu tahu apa yang dia katakan padaku?
Dia mengatakan sesuatu mengerikan terjadi padanya
dan keluarganya.
Dia mengatakan bagaimana mungkin Tuhan membiarkan sesuatu seperti itu terjadi padanya.
(BIRD CHIRP)
Dan dia berhenti percaya pada Tuhan
siapa yang akan membiarkan hal-hal buruk terjadi pada orang baik.
Kamu tahu apa lucu tentang itu?
Itu bukan pertama kalinya Saya pernah mendengar seseorang mengatakan itu.
Dari mana Anda mendapatkan ide ini
bahwa mengikuti Yesus Kristus
akan membuat semua tiba-tiba hidupmu menyenangkan dan mudah?
Apakah kamu membaca ' buku yang sama dengan saya?
Anda membaca bahwa putra manusia 249
meninggal pada beberapa batang,
kamu melihat dia di kayu salib,
Anda melihat paku-paku itu didorong melalui tangannya,
dan jika Anda mengikutinya, itu berarti Anda akan memiliki kehidupan yang baik?
Aku tidak tahu apa Alkitab yang Anda baca.
Alkitab ini mengatakan Anda akan dianiaya
untuk apa yang Anda yakini.
Hidupmu mungkin akan banyak lebih keras ketika kamu menerima Kristus.
Kami sangat cepat berubah kembali pada Tuhan ini
siapa yang memberikan segalanya untuk kita.
Kedua sesuatu buruk terjadi,
kami mempertanyakan keberadaannya.
Tidak, dia memberi Anda keselamatan,
dan kalau itu satu-satunya hal yang dia berikan kepadamu,
cukup.
Sekarang aku di sini untuk merayakan hari ini.
Kami di sini untuk merayakan hari ini.
Tuan Samuel Talbot, aku akan memanggilnya ke atas mimbar.
Anda lihat, Samuel Talbot tahu karunia-karunia Tuhan.
Samuel, kenapa tidak kamu datang ke atas sini?
Saya ingin kalian semua melihatnya
pada pria baru ini.
Hari ini menandai dua tahun gratis
dari penyalahgunaan zat.
Anda melihat pemuda ini siapa mendekati mimbar di sini,
alkohol telah menghancurkan hidupnya
ketika dia datang dan mencari kami.
Dia kehilangan istrinya, pekerjaannya,
bahkan hampir rumahnya.
Dia seorang pria yang putus asa membutuhkan seorang penyelamat,
dan untungnya dia menemukan satu dalam Yesus Kristus.
Pikir Anda bekerja hari ini.
(SNIFFS) Kapan terakhir kali kamu pergi
ke toko kelontong?
Saya tidak tahu, itu adalah sebuah beberapa saat yang lalu, saya kira.
Mengapa?
Bagaimana kabarnya? Saya seharusnya bekerja
sepanjang hari dengan perut kosong?
BLONDE: Saya tidak tahu, Samuel.
Anda bisa pergi ke toko kelontong jika Anda ingin.
Saya bisa pergi?
BLONDE: Ya.
Kamu terlihat bagus.
Terima kasih.
SAMUEL: Siapa itu Anda mencoba untuk mengesankan?
Tentu saja bukan aku.
Mungkin jika Anda tidak duduk dan minum bir sepanjang hari,
- Saya ingin. - Apakah itu yang saya lakukan?
- Ya, jelas. - Minum bir sepanjang hari?
Anda pikir saya hanya duduk saja dan minum bir sepanjang hari?
BLONDE: Ya, saya lakukan.
Siapa yang membayar ini?
Jangan kamu menjauh dariku.
Berhenti.
(DITIMBULKAN OLEH MUSIK YANG SANGAT HALUS)
Samuel, aku ... (BOTOL SHATTERS)
Ayo pergi.
(KELOMPOK BURUNG)
Tidak, dia datang dan berlari tepat ke arahnya.
Dan sebagai hasil keputusan itu,
di sini sebelum kamu berdiri seorang pria baru.
Efesus enam,
"Kenakan seluruh perlengkapan senjata Tuhan
"Anda mungkin bisa berdiri
"melawan tipu muslihat iblis.
"Karena kami tidak bergulat melawan daging dan darah,
"Tapi melawan pemerintah, melawan kekuatan,
"melawan para penguasa kegelapan dunia ini,
"melawan spiritual kejahatan di tempat-tempat tinggi. "
Tanpa baju besi ini tentang Yesus Kristus,
Samuel akan tanpa pertahanan.
Samuel di sini sedang memakai baju besi penuh dari Tuhan,
berkelahi setiap godaan Iblis melempar jalannya.
Dan sebagai hasil, dia adalah manusia baru.
Kami di sini untuk merayakan dua tahun ke hari
Samuel Talbot punya telah sadar dan bebas
dari rantai alkohol.
Pria yang benar-benar baru.
Saya akan bertanya semua dari Anda untuk bergabung dengan saya
dalam doa atas Samuel seperti yang kita tutup hari ini.
Saya bangga padamu, Samuel.
Hei, uh, Samuel.
Hei, sebelum kamu pergi keluar, aku hanya, uh,
Tuhan benar-benar menempatkan ini di hatiku.
Seperti yang kamu tahu, aku akan akan sering bepergian
dalam beberapa tahun ke depan,
berkhotbah di semua tempat.
Sementara aku pergi ke sana,
kita akan butuh seorang pengkhotbah di sini.
Dan Anda benar-benar terkesan saya selama dua tahun terakhir
dengan seberapa jauh Anda datang,
dan baru saja Tuhan menempatkan di hatiku
bertanya apakah itu sesuatu yang akan kau pertimbangkan,
lettin 'kami mengirimmu ke seminari,
dan mungkin bawa itu mimbar untuk diri Anda di sini.
Saya menghargai itu percaya pada saya, Pendeta,
tapi aku tidak tahu Saya siap untuk semua itu.
Yah, hei, kamu tidak harus menjawab sekarang.
Kenapa kamu tidak pergi saja dan berdoa tentang itu,
dan ambil beberapa pai untuk saat ini.
Dan, eh, Ms. Shirley membuat kue di sini,
dan itu terlihat bagus.
SAMUEL: Maksudnya Segalanya untukku.
Dia adalah bulan dan bintang-bintang,
dan cahaya penuntun dalam tengah malam yang gelap.
Kami hanya menikah tiga tahun ketika dia pergi.
Minum saya harus terlalu banyak dan dia pergi.
Saya melakukan semua yang saya lakukan bisa membuatnya benar.
Saya menulisnya setiap hari.
Ada bantuan untuk minum saya.
Saya sadar.
Saya bertekad untuk memastikan
jika dia memberi saya kesempatan kedua,
Saya tidak akan mengacaukannya lagi.
Saya terbiasa mengawasi saya teras belakang selama berjam-jam,
hanya membayangkan dia akan kembali ke rumah.
(SNIFFS)
Dan kemudian suatu hari saya pulang ke rumah,
dan dia ada di sana.
(GENTLE PIANO MUSIC)
ISTRI: Hai, Sam.
(SNICKERS)
SAMUEL: Claire.
CLAIRE: Itu tidak terkunci, jadi saya membiarkan diri saya masuk
Maksudku, kamu tahu aku selalu membiarkannya terbuka.
Yah, saya tahu saya terlihat bagus, tapi, uh,
Aku akan membutuhkanmu untuk mengatakan sesuatu.
Oh, aku memang tidak mengharapkanmu.
Siapa mereka bunga untuk itu?
Uh, ayahku sudah mati.
CLAIRE: Apa?
Ya, mereka, um, mereka dicetak di koran
- Ayah itu meninggal. - Gosh.
Tapi itu bukan dia, itu, uh,
itu Earl dari jalan.
Oh, Earl.
Dia punya hati menyerang traktornya.
(GROANS)
Anda harus mengingatkan saya untuk kirimi mereka bunga, oke?
- Saya punya banyak dari mereka sekarang. - Ya
Semua orang telah mengirim saya bunga pikir ayah sudah mati.
Ya ampun.
Saya bahkan dapat beberapa paranormal, Matilda.
- Matilda? - Ya
(Tertawa kecil)
Mungkin kita harus pergi melihatnya.
Ini mungkin menyenangkan.
- Tidak. - Tidak?
Tidak, itu ...
itu semua sampah.
Jadi, um, mereka mengenali saya di layanan hari ini.
- Oh ya? - Ya
(CHUCKLES) Bagaimana itu?
Gettin 'di depan semua orang-orang di sana.
(TERTAWA)
Pendeta, uh,
Pendeta ingin saya, eh, berpikir tentang pergi ke seminari.
Samuel Talbot saya menjadi pengkhotbah.
(Tertawa kecil)
(CRICKETS CHIRP)
Saya tidak pernah berpikir saya akan Jadilah istri seorang pengkhotbah.
Tidak pernah berpikir Saya akan menjadi pengkhotbah.
Saya sangat bangga padamu.
Kenapa kita tidak keluar malam ini?
Yakin.
Masukan ke mereka rampasan celana pendek yang saya suka,
dan aku akan membawamu keluar ke restoran yang bagus.
Apa yang kamu katakan?
- Itu terdengar menyenangkan. - Ya?
- Ya - Baik.
(PATRONS MURMUR)
Tapi jurnal ini sudah ada sangat menarik untuk dibaca.
Maksudku, selama 730 hari, dia menulis hal yang persis sama,
dan kemudian dia berhenti saja.
Dia mulai menulis hal-hal lain di dalamnya.
- Dan hal-hal gila. - Hm.
Dan saya pikir dia melakukan sesuatu. 426
Dan apa pun yang dia lakukan adalah gelap,
dan itu membawanya,
dan saya pikir itu masih ada.
VERONICA: Apa maksudmu? masih seperti itu?
SAM: Lihat, sejak saya 10 tahun dan orang tuaku meninggal,
Saya merasa seperti ada ini ...
ada beban ini, ini ...
semacam gelap hal yang menyenangkan ini
hanya semacam mengikuti saya.
Ya, tapi Sam, aku maksudnya, orang tuamu meninggal.
Kamu tidak berpikir kamu baru saja sedih?
SAM: Maksud saya, itu lebih dari sekadar kesedihan.
Dalam tulisan-tulisannya, Samuel dengan gigih mempertahankan ketidakbersalahannya.
Tapi apakah dia terbunuh istrinya atau bukan,
dia pasti melakukan sesuatu.
Maksudku, kata kakekku ayah saya tidak pernah sama
setelah semua ini jadi mungkin itu saja.
Ayah saya depresi, yang mana membuat ibuku depresi,
yang membuat saya depresi.
Aku tidak tahu.
(SOMBER PIANO MUSIC)
Dari apa yang dia tulis, sepertinya dia mengetuk
dalam beberapa hal yang cukup gelap.
Benda iblis.
VERONICA: Hmm.
SAM: kakek saya bersumpah dia menaruh kutukan pada keluarga kami.
VERONICA: Mm.
SAM: Bagaimana jika dia melakukannya?
VERONICA: Ya.
Bagaimana jika ini ada hal spiritual gila
yang baru saja menjauh darinya?
Ini terdengar gila,
tapi saya merasa seperti saya dekat dengan mencari tahu ini,
menyatukan potongan-potongan itu,
begitu aku melakukannya, maka saya bisa, saya bisa ...
Saya bisa melanjutkan.
Kita bisa melanjutkan.
Kamu tahu? Lalu Saya bisa menjual buku itu.
Dan, uh, kita bisa menggunakan itu uang untuk pergi ke Paris,
atau Tuscany.
VERONICA: Mm.
Di sini.
Kamu bercanda, kan?
Anda tidak benar-benar akan bawa aku ke Big Wheel
untuk malam pertama kami bersama-sama, kan?
(SNICKERS)
Um, tidak, aku punya rencana.
Saya punya banyak rencana.
Terima kasih Tuhan.
Gunakan kamar mandi, itu saja.
- Baik. - Baiklah?
Baiklah.
(Tertawa kecil)
- Aku akan masuk. - Baik.
- Sampai jumpa lagi. - Ya
(PINTU TERTUTUP)
SAMUEL: Hei, permisi ibu,
Anda punya telepon buku di tempat ini?
Saya butuh buku telepon.
Halo, tuan, dan selamat datang.
Duduklah dimanapun Anda berada inginkan, saya akan benar dengan Anda.
SAMUEL: Tidak, lihat, saya tidak butuh tempat duduk, oke.
Saya hanya butuh buku telepon, apakah kamu punya buku telepon?
Ya, kita punya satu tempat, Aku akan baik bersamamu.
SAMUEL: Ya, oke, jadi kemana suatu tempat?
Saya harus menemukannya.
- Sam! - Apakah itu Sam?
LOKAL: Sam Talbot!
- Ya Tuhan. - Hey!
SAMUEL: Apakah itu Bill?
Sam Talbot?
Oh, man, saudaraku.
Bagaimana kabarmu, sobat?
Saya bersama teman-teman tadi malam, man.
SAMUEL: Hai, Bill.
Mereka tidak punya apa-apa padamu,
cara kamu digunakan untuk pesta, man.
Hei, ayo minum bersama kami.
SAMUEL: Lihatlah Bill, Anda tahu jam berapa
restoran Prancis itu tutup?
Hei, kamu ingat Sheila, kan?
- Hei, Sheila, ke sini! - Ya, saya ingat Sheila.
- Sam! - Itu Sam!
Sam!
SAMUEL: Hai, Sheila.
Bagaimana kabarmu, Sam?
Sudah lebih dari setahun ...
SAMUEL: Nyonya, apakah Anda menemukan buku telepon itu belum atau belum?
Kamu bilang kamu panggil aku kembali.
Dan aku masih menunggu.
SAMUEL: Lihat, kalian tahu jam berapa
restoran Perancis itu tutup atau tidak, kawan?
Apa yang kamu bicarakan sebuah restoran Perancis untuk, man?
Hei. Hei.
(CHUCKLES) Kemarilah dan minum bersama kami.
SAMUEL: Dengar, tidak, Saya tidak bisa minum
dengan Anda sekarang, oke?
Saya harus...
Claire ada di mobil.
RUU: Claire?
- Claire ada di sini? - Ya, Claire ...
Apa? Man, aku sangat bahagia.
Kalian semua kembali bersama?
Itu luar biasa, sobat.
Hei, ambil dia dan Mari minum.
SAMUEL: Dengar, Bill, aku tidak punya waktu untuk ini semua kan?
Ayo minum bersama kami.
Sudah sangat membosankan di sini sejak ...
SAMUEL: Guys, saya sungguh tidak punya waktu.
Bersulang!
- Bersulang untuk Sam! - Saya tidak bisa melakukan ini, oke?
Pemabuk yang paling kejam pernah berjalan di bumi hijau Tuhan!
SAMUEL: Bill! Yesus, kawan!
Oh, sial.
Dengar, kamu hanya ...
kamu menumpahkan bir seluruh diriku, Bill!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak, turunkan aku, Bill.
Tidak, turun, jangan!
Sheila, tolong turunkan aku.
(MUSIK FOREBODING)
(SNIFFING)
- Hai. - Hei
Kemana kamu mau pergi? 550
Maksud kamu apa?
Di mana kamu ingin makan?
Kamu bilang kamu punya rencana besar untuk kita.
Di mana kamu membawaku?
Aku hanya ingin membawamu kemana pun Anda ingin pergi.
Setiap kali saya memilih, Anda tidak menyukainya,
jadi ayo pergi saja kemana pun Anda ingin pergi.
Apa yang salah?
Sesuatu terjadi di ...
Beberapa pria hanya ...
Sekarang tunggu sebentar.
- Dengarkan aku. - Apakah kamu bercanda?
- Biarkan saya jelaskan sendiri. - Apakah kamu bercanda denganku?
Biarkan saya jelaskan sendiri.
Claire, jangan ...
Jangan sentuh aku!
Claire!
Kembali ke ...
(PINTU PINTU)
- Claire! - Apakah kamu pernah mabuk?
- Apa yang kamu bicarakan? - Apakah kamu pernah mabuk?
Hanya seorang pria menumpahkan minuman untukku!
Apakah saya tidak berarti apa-apa bagi Anda?
Apakah yang saya maksud itu kecil untuk Anda?
Dengar, tentu saja kamu berarti segalanya bagiku.
Tolong dengarkan.
Oke, kamu tahu apa?
Saya akan pergi ke kabin. Saya m akan ada di sana selama satu jam.
- Tolong jangan lakukan ini. - Tidak.
Jika Anda begitu banyak mendekati tempat itu,
Saya akan memanggil polisi, oke?
- Tolong jangan lakukan ini. - jangan.
(SOMBER PIANO MUSIC)
(SNIFFS)
Anda melakukan ini kepada saya.
Anda bisa mengatakan kepada saya untuk pergi ke tempat lain,
tetapi Anda tahu, dan Anda biarkan saja itu terjadi.
Anda bisa membantu saya malam ini.
Di mana kamu?
(CRICKETS CHIRP)
Apakah ini sakit ...
apakah saya gagal dalam ujian, apakah itu?
Apakah saya gagal?
Sial!
Dua tahun!
Kenapa malam ini, ya?
Kenapa kamu tidak bisa memberi saya hanya satu malam?
Apa yang saya lakukan itu salah besar
kamu bahkan tidak bisa beri saya satu malam?
Claire!
Apa?
Astaga, apa kabar? Anda lakukan di sini?
Apa yang Anda lakukan keluar walkin '
Pada sisi dari jalan di malam hari?
Ayo, masuk ke sini, nak.
Aku akan membawamu kemana pun kamu pergi.
(Tertawa kecil)
Apa yang Anda lakukan saat malam begini?
Ini tidak aman. di bagian ini.
Tidak pernah tahu siapa yang keluar sana. (Tertawa kecil)
Jadi kemana kamu pergi?
Hanya ke kabin Samuel.
Kamu tahu dimana itu bukan?
Oh, tentu saja aku mengerti.
Jadi, uh,
Anda hanya, uh, di kota untuk baik sekarang atau hanya berkunjung?
(SUCKS GIGI)
Tidak, aku tidak di kota untuk selamanya.
Hanya beberapa jam sekarang.
Oh
Yah, itu buruk sekali, maksud saya,
Aku rindu melihatmu masuk gereja setiap minggu.
Kamu, uh, hanya berkunjung Samuel untuk hari ini,
atau kamu hanya mengambil beberapa barang-barangnya yang dia tinggalkan?
Anda tahu apa, Peter?
Saya benar-benar membodohi diri sendiri untuk berpikir sesuatu
Saya seharusnya cukup bodoh untuk percaya.
Ternyata orang lain sudah benar selama ini.
Sesuatu terjadi antara kalian berdua malam ini
atau sesuatu?
Ya, sesuatu seperti itu.
Anda tahu, saya suka Samuel dan semuanya,
Saya pikir dia pria yang hebat.
Maksud saya, saya bahkan membantu dia mengecat kabinnya
beberapa bulan yang lalu, tapi, uh ...
ah, saya tidak tahu, saya hanya ...
Saya selalu berpikir bahwa ...
Yah, aku selalu bertanya-tanya
mengapa kamu memilih pria seperti dia.
Saya kira saya hanya selalu cemburu
bahwa dia mendapatkan dirinya sendiri seorang perempuan sepertimu.
(Tertawa kecil)
Dunia terkadang tidak adil.
Ahh, tembak, lihat saya hanya ramblin 'di.
(Tertawa kecil)
Anda akan membuatnya seorang wanita yang sangat istimewa
sangat bahagia suatu hari.
Dan kemudian Anda tidak perlu melakukannya cemburu tidak ada lagi.
Saya bisa membuatnya kamu sangat bahagia.
Ya Tuhan.
Oh, jangan pedulikan itu.
Ah, baiklah,
ada toko di dalamnya Louisberg mereka baru saja memasangnya,
dan saya pikir kapan waktu bergulir,
Saya bisa memainkan kelinci Paskah.
Yah, aku pikir kamu membutuhkan pakaian itu,
dan, yah, ayah selalu berkata,
"Dress untuk pekerjaanmu inginkan, bukan pekerjaan yang Anda miliki. "
Dan ada seorang pria yang saya temui siapa yang memainkan Sinterklas
di masa Natal, dan kamu tidak akan percaya
jenis uang yang mereka dapatkan.
(Tertawa kecil)
Begitu?
Aku tidak benar-benar masuk bentuk menjadi Santa,
jadi saya pikir saya bisa jadilah kelinci Paskah.
CLARE: Oh.
(PETER CLEARS THROAT)
(CAR MULAI)
Anda memberitahuku mengapa Anda melakukan ini.
Dengar, aku tahu banyak hal antara kamu dan Sam
benar-benar kasar sekarang,
dan, yah, saya hanya ingin memberi tahu Anda
yang saya pikir itu, uh,
tidak, saya tahu.
Saya tahu Anda layak mendapatkan yang lebih baik. 675
Terima kasih, Peter, itu sangat manis.
Terima kasih atas tumpangannya.
Saya harus masuk ke dalam dan mengumpulkan barang-barangku.
Anda urus dirimu, oke?
Oh, baiklah, di sini, biarkan aku mengantarmu ke pintu.
Pastikan Anda tetap aman.
(PINTU PINTU)
Tidak apa-apa.
Saya yakin saya akan baik-baik saja mulai sekarang.
PETER: Oh, baiklah, lihat ...
CLAIRE: Terima kasih lagi untuk perjalanan.
Apa yang saya katakan kamu kembali ke mobil
Saya sudah lama ingin mengatakannya kepada Anda untuk waktu yang lama,
Saya baru saja tidak pernah punya kesempatan,
dan aku akan bodoh berikan kesempatan sekarang.
Peter, aku sungguh harus masuk ke dalam.
Malam ini malam yang panjang,
dan saya tidak perlu itu lebih lama lagi.
Lihatlah, apa yang saya coba katakanlah aku benar-benar pria yang baik
dan aku bisa menjagamu.
Kamu layak untuk menjadi dirawat dengan baik.
Tolong, jika Anda memberi saja kesempatan, saya akan ...
CLAIRE: Peter, Aku masuk ke dalam.
Tidur yang nyenyak.
Tidak, tapi jika kamu ...
(PINTU PINTU)
Uh-uh, oh tidak.
Saya tahu ini tidak apa yang saya pikirkan.
Saya tahu orang yang memanggil saya
keliru tentang identitas
dari orang mabuk di taman sekarang.
Samuel, apa yang kamu lakukan?
Samuel, apa ...
Samuel, apa ini, kawan?
Dia meninggalkan aku.
Dia mencampakkanku untuk selamanya.
Sam, siapa yang meninggalkanmu?
SAMUEL: Claire meninggalkanku.
Sam, Claire pergi Anda dua tahun lalu.
Apa yang Anda miliki? kilas balik, apakah itu?
Maksudku, dua tahun, Sam?
Dia kembali malam ini, Tuhan membawanya pergi dariku.
Samuel, menurut Anda Tuhan membawa Claire pergi?
Sam, kamu melakukan ini.
Ya, dia membawanya pergi dariku.
Apakah Tuhan meminum ini?
Siapa yang minum ini, Sam?
Dengar, ini apa kita akan lakukan.
Anda berikan kunci mobil ini, Aku akan mengantarmu pulang.
Saya akan datang kamu di pagi hari.
Orang-orang di sini melihat Anda suka ini, ayolah.
Ayo, bung.
Mari kita pulang.
(MUSIK AMIN YANG CERITA)
Apakah kamu benar-benar akan pulang saja?
Dia menginginkanmu, Peter.
Dia membutuhkanmu.
Dan apakah dia tahu atau tidak itu bukan intinya.
Dia akan menemukan beberapa sleazebag lainnya.
Dan mengapa?
Karena itu sleazebag akan memiliki
nyali untuk bergerak.
Anda selalu ayam keluar.
Apakah kamu akan pergi malam ini?
Tidak malam ini, Peter.
Ambil milikmu.
Anda seorang yang baik dan pekerja keras.
Anda berhak mendapatkan ini.
(Mendayung di pintu)
(KETUKAN)
PETER: Claire, saya tidak bisa menahan lagi.
Saya tahu ini adalah hal terbaik untuk kami berdua.
Apa?
Tidak! Ya Tuhan.
Peter, tidak!
- Jangan lawan saya, Claire! - Tidak, berhenti.
Jangan lakukan itu!
(GRUP)
Nah, kenapa di apakah kamu melakukan itu?
CLAIRE: Kamu payah.
(GRUP) (SMACKS)
- (GROANS) - Baiklah.
Kami akan melakukan ini dengan caraku sekarang.
- Tidak, berhenti! - Iya nih!
Pernah memikirkannya meninggalkan Alderson?
Mungkin baik untuk kamu untuk mulai berpikir
tentang sesuatu seperti itu.
Seorang pria tetap di tempatnya,
Dia pasti akan mengulang banyak hal kesalahan yang dia buat.
Masa lalunya bintangnya ' lurus padanya setiap hari.
Aku tidak tahu.
CLAIRE: Tidak, berhenti!
Peter, tidak! (DENGKUR)
Tidak! (DENGKUR)
(DIAN GRUP) Tidak!
(GRUP) (SMACKS)
(SPITS) (GRUP)
Jangan. Dapatkan dari saya!
- Tidak. - Lepaskan aku!
- Claire, tidak! - Tidak, Peter, hentikan.
(SMACKS)
Ini bukan akhirnya.
Tapi kami di sini sekarang.
Jadi saya akan pergi ke depan dan mengantarmu,
dan aku akan menjemputmu besok, oke?
Apapun yang ingin kamu katakan atau berbicara tentang malam ini,
itu baik-baik saja dengan saya, tapi ...
- jika kamu ingin berdoa ... - Tidak.
Saya terbuka untuk melakukan itu.
Kalau tidak, Anda tidur yang nyenyak.
Malam terbaik yang bisa Anda miliki.
Terlalu mabuk malam ini, terlalu mabuk.
(MUTTERS)
(MUSIK FOREBODING)
Claire?
(SMACKS)
(Pukulan)
(GRUP)
Claire.
(LOGAM BANGS)
(PINTU PINTU)
(CAR MULAI)
Tidak bisa membuka pintu di tempat ini.
Itu terbuka.
Jangan, tempat ini adalah sampah.
(Tertawa kecil)
Anda suka itu.
Ya, itu jelek,
tapi saya menyukai nya.
Saya suka hal-hal jelek. 806
Satu-satunya hal yang baik itu Yang saya miliki dalam hidup saya adalah Anda.
Anda adalah satu-satunya yang tidak hal buruk dalam segala hal.
- Dalam segala hal. - Aww.
Kamu cantik dan fantastis.
Oh terima kasih.
- Terima kasih sayang. - Uh-huh, uh-huh.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya memiliki ide yang lebih baik, sebenarnya.
Apa?
Saya benar-benar, ide yang sangat bagus.
- Uh huh. - Baik.
Apa ide itu?
Saya akan terkejut kamu dengan sesuatu.
- Jadi kamu tunggu di sini. - Uh huh.
Saya akan segera kembali.
- Benarkah? - Dan aku akan ...
Apakah kamu berjanji?
Lakukan sesuatu
sangat,
sangat bagus
untukmu.
- Baik? - Uh huh.
VERONICA: Jadi tunggu di sana.
- Aku tidak bisa ikut denganmu? - Tidak.
- Aku harus tetap di sini? - Aku akan segera kembali.
Baik.
(MUSIK PENSIF)
Tunggu saja di sofa.
(MENGUBAH COUCH)
Untuk istriku kembali
dalam blus.
(SNICKERS)
Tidak ada blus.
Semoga dia telanjang.
Buh.
(CLEARS THROAT)
(DENGKUR)
(PINTU PINTU)
(GAGS)
(BATUK)
(PUKING)
(SPITS)
(CLEARS THROAT)
(GROANS)
Oke, sayang.
Oh wow.
Kamu terlihat sangat bagus.
Terima kasih.
SAM: Saya suka ini.
Ini sangat cantik.
Terima kasih.
Jadi kamu berada di malam itu.
SAM: Tidak, saya hanya beristirahat mataku.
Mm-hmm, oke.
- Baiklah. - Baik.
OK, selamat malam.
SAM: Kemana kamu pergi?
Aku akan menemuimu di pagi hari.
SAM: Oke, saya cinta kamu.
Yup, sayang kamu.
(GHOSTLY MUSIC)
(RATE PIPA DAN BANGS)
(AIR RUSHES)
(SKITTERING)
(TERIAKAN)
(PONI)
Bangun.
- Hei - Hai.
Hai.
Apa kabar?
Saya akan pergi sekarang.
Kemana kamu pergi?
Saya harus pergi menemui ayah.
Apa yang kamu bicarakan?
(SOMBER PIANO MUSIC)
Veronica? 882
Veronica?
Baby, kemana kamu pergi?
(BIRD CHIRP)
Veronica!
(FLAMES ROAR)
Veronica!
Baby, kemana kamu pergi?
Hei.
Veronica!
Shh.
(SNIFFS)
(SOMBER PIANO MUSIC)
Maaf tentang kemarin.
Sayang, aku minta maaf, aku ...
Tidak tidak tidak tidak.
Baik.
Hei.
Sayang, sayang.
Ayo ayo.
Ayo bangun.
Ayolah.
(PHONE RINGS)
DISPATCHER: 911, apa keadaan daruratnya?
SAM: Istri saya tidak bernafas.
Tolong kirim seseorang?
DISPATCHER: Apa itu lokasi darurat?
SAM: Ayolah, sayang.
Uh, 33 Pinebush.
Ada di Alderson, itu kabin di atas bukit.
DISPATCHER: Oke, kami akan kirim seseorang ke sini.
"Claire sudah pergi."
Asal tahu saja, bung,
yang akan diserahkan di pengadilan hukum
sebagai kesaksian.
SAMUEL: Seperti yang saya katakan padanya,
dan seperti sudah saya katakan,
kami bertengkar.
COP: Uh, aku mencoba untuk mendengar Anda keluar tentang ini.
Uh, aku benar-benar mencoba untuk mendengarkanmu.
Aku ada di pihakmu dalam hal ini.
SAMUEL: Tidak, apa kamu lakukan Anda sedang mencoba
menyalahkan saya untuk ini,
dan kau menyia-nyiakan waktuku,
dan kamu siapa pun melakukan ini pada istriku ...
COP: Lihat, bung, tidak ada yang bilang ...
SAMUEL: Dia masih di luar sana.
COP: Baiklah, Sam, kamu harus mengerti,
Saya hanya mencoba mengikuti rantai bukti di sini, oke?
SAMUEL: Saya sudah memberitahumu cerita sialan itu!
100 kali.
COP: Pikirkan bagaimana ini akan terdengar seperti juri.
Dengar, katakan saja padaku apa terjadi pada Claire.
Katakan padaku kenapa dia pergi.
Anda melakukan itu, saya bisa menjauhkanmu dari hukuman mati.
SAMUEL: Saya masuk ...
COP: Mungkin membuatmu hidup.
SAMUEL: Dan saya melihatnya di sana,
dan kemudian seseorang memukul saya di belakang kepala.
Sekarang kau memberitahuku bahwa saya melakukan itu pada diri saya sendiri?
COP: Anda melakukan ini untuk dirimu sendiri, man.
Jangan lakukan ini pada Claire.
Apakah kamu tidak berpikir orang tuanya
harus tahu apa terjadi padanya?
SAMUEL: Sekarang kamu wastin 'waktu saya.
Kenapa kamu tidak keluar di sana dan melakukan pekerjaan Anda
dan menemukan siapa yang melakukan ini?
Anggap saja dirimu sendiri rumah, Tuan Talbot.
Saya hanya akan menjadi mendapatkan beberapa hal
mengatur sesi kami.
(PINTU PINTU)
(MIMICS GHOST)
Saya membayangkan itu kekuatan psikis di dalam ruangan.
Ini hanya akan ambil satu menit.
(HUMMING)
Mengatakan,
apakah semua ini nyata?
Tentu saja ini adalah nyata. (Tertawa kecil)
(HUMMING)
Tidak, tapi suka, seperti, apakah semua ini nyata?
Itu sangat menghina, kamu tahu.
Jika kamu sudah meragukan, ini tidak akan pernah berhasil.
Satu-satunya hal yang diperlukan dari Anda adalah percaya.
Kalau tidak, Anda sudah datang pada hari yang sangat beruntung,
karena kami sedang berlari spesial di semua layanan saya.
Pembacaan sawit hanya $ 15 untuk sesi 20 menit,
kartu tarot hanya $ 20,
dan meramal nasib dengan bola kristal
hanya akan menjadi $ 30.
Jadi apa yang akan terjadi, pak?
Aku tidak tahu.
Saya perlu terhubung dengan seseorang.
Bisakah kamu melakukan itu?
Yah, ya, tuan, saya bisa melakukan itu.
Saya hanya tidak sering melakukannya
karena itu sangat mahal untuk melakukan itu.
Energinya sendiri di memanggil roh
terkadang pergi saya lelah berhari-hari.
Saya membawa $ 1000 bersama saya.
Jika Anda dapat membantu saya terhubung istriku, aku akan memberikannya kepadamu.
Apakah itu terdengar bagus?
Uh, baiklah, saya rasa saya bisa lakukan untuk jumlah itu.
Kami harus memiliki pembayaran di muka.
Baiklah.
Asal tahu saja, ini bisa sangat intens,
dan setiap kerusakan fisik yang seharusnya menimpa Anda
tidak bisa disalahkan pada saya.
Jika Anda baik-baik saja dengan itu, kita bisa mulai.
Ya.
'Kay, tutup matamu.
Kita akan mengalami trans.
Saya akan menghitung sampai tujuh,
dan dengan setiap angka, Anda akan tumbuh lebih tenang.
Pada saat kita mencapai tujuh,
Anda akan merasa seolah-olah Anda dalam tidur nyenyak.
Itu akan menjadi pembukaan gerbang,
Saya perlu terhubung dengan Anda.
Satu,
dua,
tiga,
empat,
lima,
enam,
tujuh.
Saya melihat seorang wanita
dan dia dalam bahaya.
Dia dalam bahaya besar.
Dan saya melihat orang lain sekarang.
Dia mencoba berbicara denganku.
Dia mengatakan dia mengenalmu.
Dia bilang dia adalah ayahmu.
Ini ayahmu, Samuel,
dan dia ingin membantu kami sampai ke istrimu.
Apa yang barusan kamu katakan?
Ayahmu, atau arwahnya, maksud saya.
Dia ingin membantu Anda sampai ke istrimu.
Ini benar-benar kabar baik.
Sangat jarang kita mendapatkan yang lain semangat untuk membantu kami.
Apa maksudmu arwahnya?
Semangat ayahmu, masih berlama-lama
untuk membantu kami dengan ini misteri mungkin.
Mm
Lihat, ayahku belum mati.
Anda mencoba untuk menarik ada sesuatu padaku?
- Apakah ini penipu? - Tuan, saya tidak ...
Apakah ini penipu?
MATILDA: Pak, saya tidak tahu apa yang kamu maksud,
tetapi Anda tampak seperti Anda akan menjadi sangat agresif.
Saya harus melakukannya meminta kamu untuk pergi sekarang.
Berikan saya uang saya kembali.
Kami tidak menawarkan pengembalian uang, itu bertentangan dengan kebijakan perusahaan.
Beri aku uang sialan! (TERIAKAN)
Ayo, beri aku uang!
- Tolong berhenti, tolong! - Beri aku uang!
SAMUEL: Apakah Anda ingin aku pergi?
MATILDA: Biarkan aku pergi dan aku dapat mengarahkan Anda ke seseorang
yang benar-benar dapat membantu Anda.
SAMUEL: Kamu hanya penipu artis, itu saja kamu.
MATILDA: Anda ingin berbicara dengan istrimu lagi,
baiklah, orang ini bisa membantumu,
tetapi jika kau menyakitiku dengan sangat buruk,
Anda tidak akan pernah tahu siapa dia!
SAMUEL: Baiklah!
Baik!
Bangun.
Dan biarkan aku memberitahumu sesuatu, oke?
Apakah Anda mendengarkan saya?
Jika ini tidak 100% sah,
jika ini hanya beberapa rumah tua
bahwa tidak ada yang hidup selama 100 tahun,
atau jika ini yang lain penipu atau penipu,
Saya akan kembali ke sini,
dan aku akan membakarmu hidup di tempat ini.
Apakah Anda mengerti saya?
Iya nih.
Jika ini tidak nyata,
Aku akan membunuhmu.
(MUSIK AMBIL FOREBODING)
(PINTU MOBIL DIBUKA)
(PINTU PINTU)
(PERJALANAN MOBIL)
Ini akan membawaku sepanjang hari untuk berjalan di sana.
(Mendesah)
(PINTU DIBUKA)
(BIRD CHIRP)
Apakah saya akan pergi juga jauh dengan semua ini?
Jika saya kembali sekarang,
saya mungkin bisa menjalani kehidupan yang produktif.
Temukan orang lain, membangun keluarga,
pelatih sedikit Tim bisbol liga.
Orang-orang mengatakan kepada saya bahwa Tuhan melakukannya segalanya karena suatu alasan,
satu hari itu, mungkin itu akan terjadi bawa aku sampai ke surga,
Saya akan mencari tahu mengapa dia diizinkan Claire dibunuh.
Tetapi bagaimana jika mereka salah?
Bagaimana jika semua itu tidak benar?
Tidak ada alasan.
Ada seorang pria di sana menjalani hidupnya
yang mengambil istri saya.
Bisakah saya benar-benar kembali?
Bahkan jika polisi menemukannya,
dia akan menjalani hidupnya hari dalam sel.
Dia masih bisa melihat matahari,
masih bisa bicara kepada orang yang dia cintai.
Hal-hal Claire saya tidak akan pernah melakukan lagi.
Tidak peduli apa yang aku lakukan pada pria ini,
dia akhirnya melakukannya untuk dirinya sendiri.
Ketika dia memilih untuk mengambil nyawa,
dia memilih untuk mengambil miliknya sendiri.
Begitulah cara saya melihatnya.
Saya hanya akan menyampaikan kalimat itu padanya.
Itu keadilan.
(WIND CHIMES JINGLE)
(KNOCKS)
(BULAN)
BUMPKIN: Permisi, bisa Saya membantu Anda dengan sesuatu?
Yesus
Aku hanya mencari untuk Chester Hicks.
Tepat apa yang kamu inginkan dengan Chester Hicks ini?
Dengar, aku pikir aku mengerti salah alamat, oke?
Dengar, aku hanya akan pergi. Maafkan saya.
CHESTER: Kamu mencari-cari untuk istrimu yang sudah mati?
Claire namanya?
Anda mencoba untuk menemukan seseorang untuk membantumu menemukannya?
Mencari untuk membeli sesuatu untuk membantu Anda menghubunginya?
Bagaimana Anda mendengar semua itu?
Karena wanita itu kamu hanya takut kencing keluar,
itu mantan istriku.
Dia memberitahuku bahwa kamu akan melakukannya akan lewat sini.
Katanya kamu punya banyak uang dengan Anda juga.
Kenapa tidak kamu saja keluarkan itu,
lemparkan ke sana di teras itu?
Jadi kamu akan merampok saya.
CHESTER: Rob atau bunuh.
Saya belum sempat memutuskan salah satunya.
Baiklah.
Baiklah, sekarang ada uangnya, oke?
Dengar, aku hanya akan pergi,
dan aku tidak akan memberi tahu siapa pun tentang ini.
Baiklah? Lupakan saja.
Saya yakin tidak bertaruh siapa pun pernah mendengar tentang ini.
Saya yakin Anda berbaris sampai ke Matilda
dan mengulitinya hidup-hidup,
dan kembali ke sini penutup kegelapan,
membakar seluruh tempat ini.
Jadi saya pikir kita lakukan hal-hal dengan cara berbeda.
Apa yang kamu pikirkan tentang itu?
Anda masuk ke gudang itu.
Sekarang kamu tunggu di sini.
Saya harus mendapatkan sesuatu sebelum kita melakukan ini.
(GRUP)
(HOLLOW, MUSIK AMBIENT)
Sekarang saya punya beberapa pilihan di tanganku.
Saya bisa berbaris masuk mereka hutan, tembak ya,
bakar ya, dapatkan hilangkan ya untuk selamanya.
Lettin Anda berbaris keluar di sini bukan pilihan
setelah apa yang saya dengar Anda sudah selesai dengan Matilda.
Membunuh dia dan aku, mungkin, jadi seseorang keluar.
Sekarang saya bisa memberi Anda kamu datang kemari untuk apa.
Saya menyimpan uangnya, memberi Anda apa yang ada di sana menyodok.
Dan saya tidak perlu khawatir tentang Anda datang kembali ke sini.
Karena sekali kamu ambil apa yang ada di sana,
baik, itulah akhir darimu, nak.
Mengapa kita tidak memilih opsi pilihan terakhir kemudian, sebut saja sehari?
Sejauh ini, semua yang Anda lakukan,
Anda dapat mengaktifkan kembali.
Pulanglah, jalani hidup yang bersih.
Tapi kamu mengambil apa yang ada di tas itu,
tidak ada yang akan lewat kembali dari itu.
Tapi aku akan menemui Claire?
Saya bisa menjanjikan ini,
Anda akan melihat sesuatu kamu pikir dia.
Anda akan melihat banyak hal-hal lain juga.
Hal-hal itu akan berbicara denganmu,
mencoba membuat kesepakatan denganmu.
Mereka akan bermain dengan kepalamu.
Baiklah kalau begitu, kamu akan mengambil risiko,
Aku akan membiarkanmu.
Mari kita membebaskan Anda.
Kamu mengerti,
setelah kamu bebas,
Anda mengambil apa yang ada di poke itu,
Anda berjalan lurus keluar dari sini.
Jika kamu bahkan melirik kembali, aku akan hancurkan kepalamu.
Anda memberi tahu saya bahwa Anda memahami hal itu
jadi saya tidak merasa bersalah jika aku meledakkan kepalamu.
Ya saya mengerti.
Baiklah kalau begitu.
(MUSIK TENSE)
(SAD, MUSIC NOSTALGIC)
ΓÖ¬ Khusus sebagai cerita langka ΓÖ¬
Γ ¬ ¬ Lalu kita bisa memilih menjadi layak ΓÖ¬
ΓÖ¬ Ini saya tahu ΓÖ¬
ΓÖ¬ Dan saya kira ΓÖ¬
ΓÖ¬ Kebahagiaan datang dari dalam, ya ΓÖ¬
ΓÖ¬ Jadi saya tidak butuh apa-apa ΓÖ¬
ΓÖ¬ Saya kira ΓÖ¬
(TYPING)
Sam.
Sam?
- Ya? - Sam.
Saya baru saja menulis
lagu yang sempurna untuk proyek itu
- yang aku ceritakan kepadamu. - Mm-hmm.
Saya ingin kamu mendengarnya itu, bisakah kamu datang?
Um, bisakah aku memiliki, seperti, um,
hanya 10 menit lagi?
Oke, hanya akan luangkan tiga menit.
Ini sangat, sangat bagus ...
Ini hanya akan ambil 10 menit.
- Bisakah saya masuk ... - Baiklah baiklah.
- Sedikit? - Baiklah.
SAM: Oke.
Terima kasih, terima kasih.
(TIPIK FRANTIS)
- Sam? - Mm-hmm?
VERONICA: Saya sudah menunggu 45 menit.
SAM: Oke.
Bisakah kamu menarik dirimu sendiri jauh dari buku itu
selama tiga menit datang dengarkan aku bermain?
Uh, sayang, seperti, aku butuh untuk mengeluarkan semua ide
dan dalam hal ini, oke?
(STAMMERS) saya harus membuatnya yakin itu sudah selesai sebelumnya ...
Tidak bisakah kamu mengambil tiga menit
untuk mendengarkan sesuatu yang baru saya buat?
Veronica, kamu tahu proses saya, oke.
Jika saya mengambil tiga menit, dan, um ...
lihat, aku sudah kehilangannya.
aku ingin kamu datang dengarkan lagu baruku.
Jika Anda menginginkan saya menjadi mampu melakukan hal-hal
bahwa kamu menginginkan saya untuk dapat dilakukan,
uh, seperti bahkan ketika kita pergi dengan temanmu besok.
Benar, uh, Katie, dan itu (STAMMERS) ...
- Dana? - Ya, ya.
Begitu?
Apa maksudmu?
Saya bersemangat tentang sesuatu, Saya ingin menunjukkannya kepada Anda.
Saya membelikan Anda piano itu
dengan uang dari buku pertamaku.
Anda ingin mengolok-olok itu?
Anda bahkan tidak akan melakukannya punya piano itu, oke?
VERONICA: Terima kasih, terima kasih, itu sangat bagus.
- Itu sangat bagus. - Yah, tidak ...
Saya bersemangat tentang sesuatu,
Saya hanya ingin menunjukkannya kepada Anda,
dan kamu tidak bisa begitu saja beri saya tiga menit
untuk mendengarkan sesuatu itu membuatku bahagia.
Sangat bagus. Sangat bagus.
Waktunya, dan ...
(SOMBER PIANO MUSIC)
(PHONE RINGS)
(Mendesah)
(STATIS)
Halo.
WANITA: Halo?
Apakah ada Tuan Talbot,
a Mr. Samuel James Talbot tersedia?
Ini adalah dia.
WANITA: Tuan, pertama dan terutama,
Aku ingin berharap kamu belasungkawa kami.
- Kami mengerti. - Siapa kami?
Kamu siapa?
Siapa kami?
WANITA: Tuan, saya wakili sangat progresif ...
(PHONE RINGS)
Apa yang kamu inginkan?
WANITA: Tuan, saya mengerti, 1249
ini luar biasa waktu yang sulit
Anda akan melalui sekarang.
Tapi aku hanya ingin kamu tahu bahwa kami dapat membantu Anda,
membantu dengan cedera bahwa istri Anda berkelanjutan.
Kami telah berkembang Teknologi mutakhir
untuk jenis cedera ini,
dan rumah sakit mengirim kami laporan tentang apa yang terjadi,
dan dia juga begitu kebetulan bertemu ...
Hei.
Jangan sentuh istriku.
- Tuan, tolong dengarkan aku. - Baik?
Kami tahu mereka mengumumkan kematiannya,
jadi kita harus bertindak cepat.
Kami yakin kami bisa membalikkan diagnosis,
tetapi setiap menit kita tidak bertindak
mengurangi kesempatan kita kesuksesan di sini.
Kami dapat memulai prosedur sebagai segera setelah Anda memberikan Anda baik-baik saja.
Saya tahu Anda harus melakukannya banyak pertanyaan
yang kami lebih daripada senang menjawab,
tapi tolong diingat, jam terus berdetak.
Kami akan mengirim seseorang segera berakhir
untuk memeriksa dokumennya dan kontrak denganmu.
SAM: Lakukan.
(BIRD CHIRP)
(TAS DROPS)
(CHATTERS HEWAN)
(SOMBER PIANO MUSIC)
Samuel.
(PINTU PINTU)
Samuel!
(PINTU PINTU)
Claire?
Claire!
(BANGING)
(WIND RUMBING)
(Pukulan)
(FLY BUZZES)
Tuan?
Hei, tuan, ini waktunya bangun!
Hei, Tuan!
Apa yang kamu, mabuk atau apa?
Saatnya bangun!
Tuan?
SAMUEL: Claire?
Apakah kamu tidak menyentuh saya.
Nah, apakah kamu akan datang untuk sarapan
atau bukan?
Tidak seperti cangkir Joe yang baik
untuk mendapatkan pagimu dimulai dengan benar.
(TERTAWA)
Bukankah dia yang terbaik?
MENGUBAH PETANI: Anda tahu yang terbaik?
Chef saya sedang memasak.
Momma baru saya usia yang sama dengan saya.
Bukankah saya beruntung?
Aw, sayang. (Tertawa kecil)
Yah, Estelle, kurasa Anda baru saja mengajukan diri
untuk berdoa sambil sarapan.
Oh, luar biasa.
Ayah surgawi yang terhormat,
kami ingin mengucapkan terima kasih hari ini yang telah kamu berikan kepada kami
dan tolong berkati makanan ini
dan tangan itu telah menyediakannya.
Amin.
ISTRI MUDA: Amin.
MENGUBAH PETANI: Terima kasih, sayang.
ISTRI MUDA: Kamu selamat datang, sayang.
STRANGER PETANI: Anda tahu apa, anak muda?
Sebelum saya menemukan minyak di properti ini,
Saya menemukan sesuatu itu lebih penting.
Dan itu adalah tuanku dan penyelamat, Yesus Kristus.
ISTRI MUDA: Amin.
STRANGER PETANI: Saya dirangkai seperti dirimu.
Kamu tahu?
Saya telah melihat saat-saat buruk, Saya telah melihat masa-masa sulit.
ISTRI MUDA: Dia memukul saya!
Dia memukulku sangat keras!
Silahkan.
ESTELLE: Dia memukulku juga keras ketika dia marah.
ISTRI MUDA: Silakan jangan biarkan dia menyakiti kita.
Tolong jangan biarkan dia menyakiti kita lagi. Bantu kami.
ESTELLE: Saya khawatir dia akan membunuhku.
ISTRI MUDA: Anda harus bantu kami, Samuel, kamu harus.
Anda harus membantu kami.
Bantu kami, bantu kami, bantu kami, bantu kami.
- Kamu bangsat! - Jauhkan tanganmu darinya!
Jenis apa permainan adalah ini, ya?
(CROSS-TALKING)
MENGUBAH PETANI: Keluar dari sini!
(CROSS-TALKING)
- Keluar dari rumahku! - Keluar dari sini!
- Turun! - Keluar dari rumahku!
(CROSS-TALKING)
STRANGER PETANI: Saya membantu kamu di sini, beri makan kamu.
Keluar dari rumahku, seseorang memanggil polisi!
Apa yang dia lihat?
- Pergilah dari sini! - Panggil polisi.
ISTRI MUDA: Oh, Anda orang tua yang malang.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, saya baik-baik saja.
Claire.
(SLIDING DI DIRT)
(BROOK BABBLES)
Claire.
Claire, ini Samuel.
Claire.
Samuel.
Anda tidak bisa ikut dengan saya sekarang.
Anda harus berbicara dengan ibu
sebelum kita bisa bersama lagi.
Saya harus pergi.
Claire, dengarkan.
Claire!
Claire, tunggu.
Claire!
(PUKULAN OMBAK)
Claire.
(SAMUEL SLOSHING)
Claire.
Claire!
Claire.
Claire!
Maaf, ini ... 1383
itu hanya sementara sekarang
sampai kita bisa pergi kembali ke New York.
Kata dokter itu sekitar satu minggu,
maka kita bisa kembali.
(MAJU, MUSIK YANG SANGAT PUTUS)
Veronica.
Hei.
Aku sangat menyesal.
Tenang saja.
VERONICA: Oke.
(Tertawa kecil)
Maaf, saya hanya ...
Saya pikir Anda sudah pergi.
Saya pikir Anda pergi selamanya.
Aku sangat menyesal.
Tidak apa-apa, ini aku.
Baik?
Saya minta maaf.
Baik?
Mencoba untuk mendapatkanmu lebih nyaman.
Anda tahu, seperti di rumah.
Um, aku baru saja melihat toko barang antik di kota.
Anda tahu, Anda sebutkan yang kamu inginkan
untuk mencoba mencari barang antik sementara kami di sini.
Um, mungkin mereka punya tua, tua, um, piano,
atau, um, adil instrumen secara umum.
Anda tahu, saya bisa mencoba belajar bermain kazoo
atau sesuatu, dan ...
(SOBBING)
Hei, apa ...
hei, hei, hei.
Tidak apa-apa, kamu baik-baik saja.
Kamu baik-baik saja.
Hei.
Hei, hei.
Shh.
Sst, sst.
Oke, kamu baik-baik saja.
(WAILING)
Tidak masalah.
Samuel.
(SOMBER PIANO MUSIC)
Samuel.
Ini dia.
Kamu sangat dekat.
Samuel, sayangku.
Di sini kamu.
Saya mengerti yang Anda inginkan diskusikan sesuatu denganku.
Oh, saya berharap orang lain bisa melihat
apa yang aku lihat di dalam dirimu.
Namun mereka berani menuduh Anda bertanggung jawab.
Tidak.
Itu tidak bisa diterima.
Sudah saatnya bagi Anda, Samuel,
untuk melakukan apa yang benar,
dan jangan khawatir tentang keberadaan dibuat untuk merasa bersalah.
Ini ketidakadilan.
Iya nih,
Saya dapat membantu Anda berbicara ke Claire Anda lagi.
Tetapi Anda harus mendengarkan bagi saya sangat hati-hati
dan lakukan persis seperti yang saya katakan.
Apakah kamu mengerti, Samuel?
Iya nih.
Jadi, begitu saya punya Anda lakukan apa yang akan saya tanyakan kepada Anda,
dan setelah kamu berbicara dengan Claire,
Saya akan membutuhkan Anda untuk kembali
dan melakukan sesuatu untukku.
Saya akan melakukan apa yang harus saya lakukan,
Tapi ini tidak terdengar benar.
(GIGGLES)
aku mengerti itu kamu enggan.
Tapi kamu tidak seharusnya begitu. (ECHOES)
Apakah kamu tahu apa dia? kata-kata terakhir itu, Samuel?
Mereka dipanggil menangis untuk bantuanmu.
Dia masih memanggilmu.
Apakah kamu akan berubah kembali dan pergi?
Apa yang harus saya lakukan?
Pria yang melakukan ini padanya
tinggal di sisi lain sisi hutan
menembus pepohonan itu.
Dia pikir dia lolos begitu saja.
Dan Anda akan memastikan
bahwa dia tidak.
(DRAMATIC, FOREBODING MUSIC)
Aku akan memberitahumu dengan tepat
apa yang harus Anda lakukan berbicara dengan Claire Anda lagi.
Anda ingin saya membunuhnya dan siapa pun yang ada di sekitar?
Dia menghancurkannya, Samuel.
Sebelum dia membunuhnya,
dia merobeknya, dan berakhir,
dan lagi,
dan sepanjang waktu dia bertanya-tanya di mana Anda berada,
ketika kamu akan menyelamatkannya!
Pria itu tidak sendirian.
Orang yang bersamanya
membantunya menutupi apa yang mereka lakukan
untuk istrimu yang malang dan manis.
Dan pada malam hari mereka duduk sekitar dan mereka berbicara
tentang apa yang bagus waktu Anda Claire.
Baiklah, aku akan melakukannya.
Aku akan melakukannya!
Anda memberi tahu saya di mana mereka berada,
dan aku akan merobeknya.
Sangat bagus, mereka menembus pepohonan itu.
Cukup masuk dan langsung masuk.
Setelah kamu berbicara dengan Claire,
Anda kembali kepada saya dan kamu melakukan kebaikan untukku.
Konsekuensi untuk gagal melakukan ini
mengerikan.
Apakah kamu mengerti, Samuel?
Ya.
Baik.
Pergi sekarang.
(MENYENANGKAN, MUSIK GHOSTLY)
(CRICKET CHIRPS)
SAM: 12 Juni.
Dia kembali.
Saya membawanya pulang tiga malam yang lalu,
dan akhirnya kita bisa pergi tempat ini di tiga lainnya.
Kesepakatan dengannya kematian dan kemudian hidupnya
telah membingungkan.
(DIZZY, MAJALAH MUSIK)
(BIRD CHIRP)
Saya tidak bisa menemukan pijakan saya.
Saya takut ada sesuatu yang sangat buruk salah dengan Veronica.
Dia tidak makan atau tidur.
Dia sering masuk ke dalam lagu di tengah malam
tanpa alasan yang jelas.
Dia konstan keadaan berkeliaran,
tidak mengatakan apa-apa.
Sederhana ya atau tidak, mungkin,
tapi tidak ada yang menyerupai sebuah percakapan.
Tidak ada tanda-tanda kasih sayang atau keinginan.
Dia tidak ada di sini lagi,
dan tidak ada yang mengisyaratkan saya bahwa dia akan kembali.
MAN: Saya turun ke empat kartu, Anda masih punya tujuh.
- Jadi ... - Saya menang.
MAN: Segera setelah saya menyingkirkan dari semua kartu saya, saya menang.
Anda dapat bermain di kartu saya juga.
Jika kamu punya tujuh hati atau kamu punya tiga hati,
Anda bisa meletakkannya.
Baiklah, jadi kamu duluan.
Sangat bagus.
Ambil satu kartu di sana jika kamu mau.
(DRAMATIC FOREBODING MUSIC)
Saya akan mengambilnya,
tapi hanya aku yang bisa menggunakan ini ...
(DITINGKATKAN OLEH MUSIK)
Baiklah, giliranmu.
Saya berpikir.
Baiklah.
Pilih satu karena kamu ... (FOOTSTEPS)
Gunakan itu.
(GRUP)
Tunggu! Apa yang kamu lakukan? (TERIAKAN)
(DENGKUR)
Saya ingin Anda menonton ini.
KARTU MAN: Tidak.
Tidak! (CHOPS)
Tidak!
Sama seperti Anda membuat saya menonton.
Tidak! Tidak!
Sudah menunggu a waktu yang lama untuk ini.
KARTU MAN: Tidak!
(CHOPS)
(UNEASY STRING MUSIC)
(GASPS)
JAHAT WANITA: Saya pergi untuk memberitahumu secara pasti
apa yang harus Anda lakukan berbicara dengan Claire Anda lagi.
Setelah Anda tiba, Anda tidak harus menunjukkan belas kasihan.
Masuklah dan lakukan dengan cepat, Anda tidak bisa mengambil risiko mereka pergi.
Membantu!
Saya mendapat motor pulang kembali ke sini,
tapi aku tidak bisa menahannya mereka lebih lama lagi.
Saya butuh bantuan, tolong!
SAMUEL: Aku punya kamu, kamu bangsat!
(PONI) (GRUP)
(RINTIHAN)
JAHAT WANITA: Dan sekali Anda sudah selesai dengan mereka,
Anda akan menemukan telepon di ruang tamu.
(PETER GROANS)
Setelah Anda dibuang dari tubuh-tubuh,
Anda akan mengambil telepon itu
untuk beristirahat tempat istrimu.
Sesampai di sana, Anda akan menguburnya tidak lebih sedikit
dari tiga kaki dari batu nisannya.
(MUSIK PERHATIAN)
(MESIN DIMULAI)
(CRICKETS CHIRP) 1578
(SHOVEL DRAGS ON GRAVEL)
(CRICKET CHIRPS)
(SOMBER PIANO MUSIC)
(PHONE RINGS)
(BATU TELEPON KEDUA)
(PHONE RINGS) (BATU TELEPON KEDUA)
(PHONE RINGS)
(BATU TELEPON KEDUA)
(PHONE RINGS) (BATU TELEPON KEDUA)
Halo?
Claire?
CLAIRE: Samuel adalah kamu?
Saya akan pulang.
(GUN FIRES)
(GASPS)
(PERNAFASAN)
(TYPING)
Ah. (Tertawa kecil)
Hai.
- Hai. - Hai.
Apa kabar?
Baik.
Saya punya kejutan untuk Anda.
Sangat.
Anda punya kejutan untuk saya.
Baiklah baiklah.
Apa kejutannya?
Di sini, ikuti saya.
Baik.
- Baik. - Baik.
Tunggu di sini, aku pergi untuk mendapatkan kejutan.
- Berputar. - Baik.
Tidak memuncak.
Baik.
Sayang, aku sedang berpikir ketika kita kembali, um,
kita harus menulis lagu bersama.
Anda tahu, saya seorang penulis, Anda seorang penulis,
dan aku tidak percaya kita tidak pernah melakukannya sebelumnya.
Saya pikir itu akan terjadi, itu ide yang bagus.
(LIGHT PIANO MUSIC)
Hei, um,
ada apa dengan gaun pengantin?
Bukankah ini cantik?
Ya, itu indah.
Sama seperti hari pernikahan kita?
Sama seperti itu.
Ini yang saya inginkan kamu ingat aku.
Hmm
Kamu di sini.
Saya harus pulang.
Kami akan pulang dalam beberapa hari.
Kembali ke New York dan kita akan pergi ke Central Park,
berjalan-jalan, dan itu akan menjadi luar biasa.
Saya harus pulang.
Saya tidak disini.
Apakah kamu bicara tentang, sayang?
Kamu di sini.
Anda ada di sini.
VERONICA: Saya tidak di sini.
Um, aku masih di sana.
- Saya melihatnya. - Apa yang kamu bicarakan?
Saya melihatnya dalam mimpi saya.
Semangat ku...
Saya bersama para malaikat,
dan saya mendengar mereka bernyanyi,
dan itu sangat indah, Saya ingin kembali. 1649
Saya ingin pulang ke rumah.
Kamu pulang.
Dengan saya.
Saya tidak akan membiarkan kamu pergi lagi, oke?
Saya berjanji.
Baik?
Saya minta maaf.
Jangan menyesal.
Tidak masalah.
Semuanya baik-baik saja.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi lagi.
Tidak masalah.
Saya harus memastikan bahwa saya ...
Saya harus memastikan kalau aku tidak kembali.
Tidak masalah.
Saya baik-baik saja.
Kamu baik-baik saja.
Tidak masalah.
Tidak apa-apa, kita akan baik-baik saja.
Saya minta maaf, oke?
Apa yang Anda minta maaf?
(GROANS)
Veronica.
(BATUK)
(TELINGA PUTUS)
Ya Tuhan.
(GROANS)
(CHUCKLING DAN BABBLING)
(PENANAMAN YANG DILINDUNGI)
(GRUP)
(PANTING DAN BABBLING)
(BATUK)
(BERBUNYI)
Hai, Tuan Talbot.
Bolehkah aku memanggilmu Sam?
Samuel?
Mari tetap bersama Mr. Talbot kemudian.
Para perawat mengatakan itu Anda tersadar dari itu
untuk sementara waktu kemarin,
berbicara dan mematikan untuk beberapa jam semalam.
Saya senang melihat Anda kondisi membaik.
Jadi saya hanya ingin tindak lanjut dengan Anda
pada beberapa rincian ini di sini.
Tiga hari sebelum kamu berhenti berbicara dengan detektif,
kamu banyak bicara.
Apakah kamu ingat itu, Tuan Talbot?
Terlihat seperti istrimu dibawa ke Rumah Sakit Greenbar
dengan beberapa trauma kepala pada 14 Mei pukul 10 pagi.
Sayangnya, dia kemudian ditemukan tidak responsif.
Tetapi hari berikutnya, dia tubuh hilang.
Kami tidak yakin jam berapa itu.
Dua hari kemudian, Anda muncul hampir mati karena luka samping
di sebelah gereja yang dibakar
dengan istrimu sisa-sisa hangus.
Dengar, Sam,
kami benar-benar ingin membantu kamu di sini,
tetapi ada beberapa detail hilang dalam cerita ini.
Kasus ini akan diadili,
dan kejaksaan akan ada di semua ini.
Biarkan kami membantu Anda.
Jika Anda ingin menulis sesuatu,
apa pun yang bisa bersihkan ini.
(SIMMERING, BROODING MUSIC)
(VOICE OVER PA)
Baiklah.
Nah, jika Anda memang berakhir merasa seperti berbicara,
atau Anda butuh sesuatu semua, Sam, beri tahu aku.
Apakah kamu siap untuk obatmu, Sam?
Saya tidak bisa membantu tetapi mendengar detektif.
Bisakah kamu percaya mereka menuduhmu?
Anda ditikam, kamu kehilangan istrimu ...
Maksudku, lihat caranya sedih kamu.
Benar-benar ditutup.
Namun mereka masih memilikinya keberanian untuk menuduhmu
membunuh istrimu sendiri.
Tapi kamu beruntung.
Anda lihat, saya tidak sebenarnya seorang perawat.
Saya (CHUCKLES)
seorang teman keluarga tua.
Dan saya dapat membantu Anda dengan semua ini.
Saya dapat membantu Anda mengakhiri orang-orang itu
yang sedang menyebar berbohong tentang Anda,
dan saya dapat membantu Anda berbicara dengan istrimu lagi.
Saya memiliki banyak hal untuk bersamamu, Sam,
dan semua yang harus Anda lakukan dengarkan dengan saksama,
dan lakukan persis
seperti yang saya katakan.
(DISORIENTING, MAJU YANG MENGHINDARI)
(EERIE, MUSIK TRAGIS)