0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 1 00:00:01,770 --> 00:00:04,711 [flames whooshing] 2 00:00:12,324 --> 00:00:15,263 [thunder crashing] 3 00:00:19,104 --> 00:00:22,643 [thunder crackling] 4 00:00:22,645 --> 00:00:25,585 [rain splattering] 5 00:00:31,295 --> 00:00:34,771 [thunder crackling] 6 00:00:40,447 --> 00:00:43,319 [thunder crackling] 7 00:00:45,825 --> 00:00:48,831 [eerie tense music] 8 00:00:51,143 --> 00:00:56,143 9 00:02:01,376 --> 00:02:03,982 - [gun firing] - This is a robbery! 10 00:02:07,821 --> 00:02:10,892 [alarm blaring] 11 00:02:10,894 --> 00:02:13,398 [Pilot] This is BY3462 reporting 12 00:02:13,400 --> 00:02:16,202 above New York, is there anyone in the vicinity? 13 00:02:16,204 --> 00:02:18,677 I repeat, anyone in the vicinity? 14 00:02:22,350 --> 00:02:25,688 [Frank] Detective Frank McMillian here, what is it? 15 00:02:25,690 --> 00:02:27,459 [Pilot] Where are you? 16 00:02:27,461 --> 00:02:29,596 [Frank] We're on the upper east side near 82nd Street, 17 00:02:29,598 --> 00:02:30,968 how can we assist? 18 00:02:32,939 --> 00:02:35,207 There's two suspects that have reportedly robbed 19 00:02:35,209 --> 00:02:37,947 Jenkin's Jewelry Store, heading into Jamaica Boat Yard, 20 00:02:37,949 --> 00:02:39,583 can you deal with it? 21 00:02:39,585 --> 00:02:41,356 [Frank] Yeah. 22 00:02:48,903 --> 00:02:51,710 [engine revving] 23 00:02:55,082 --> 00:02:57,320 [Frank] Okay, there they go. 24 00:03:00,460 --> 00:03:01,961 Hell are those fuckers going? 25 00:03:01,963 --> 00:03:03,332 [brakes squealing] 26 00:03:05,303 --> 00:03:08,243 [engine revving] 27 00:03:25,342 --> 00:03:27,078 - [water splashing] - [brakes squealing] 28 00:03:27,080 --> 00:03:29,318 Shit, where the fuck are they now? 29 00:03:31,489 --> 00:03:32,625 [tires screeching] 30 00:03:41,842 --> 00:03:44,145 Fuckers are on the roof. 31 00:03:44,147 --> 00:03:46,920 [engine revving] 32 00:03:49,526 --> 00:03:52,498 [brakes squealing] 33 00:04:01,282 --> 00:04:02,619 [brakes squealing] 34 00:04:07,394 --> 00:04:09,398 Shit, they're on the fucking roof again. 35 00:04:10,567 --> 00:04:13,406 [engine revving] 36 00:04:18,716 --> 00:04:21,690 [tires screeching] 37 00:04:27,133 --> 00:04:28,302 That's it, we got 'em. 38 00:04:30,472 --> 00:04:32,646 You're not gonna get away that easy. 39 00:06:03,058 --> 00:06:04,124 [ominous music] 40 00:06:04,126 --> 00:06:06,395 [Frank] My name is Frank McMillian. 41 00:06:06,397 --> 00:06:09,002 I'm 55 years old, 42 00:06:09,004 --> 00:06:12,743 and a detective in the New York Police Department. 43 00:06:12,745 --> 00:06:14,847 I've been serving for over 30 years 44 00:06:14,849 --> 00:06:17,619 and the job is getting harder. 45 00:06:17,621 --> 00:06:20,190 Criminals seem to be getting younger, 46 00:06:20,192 --> 00:06:22,963 and the crimes, well, they seem to be 47 00:06:22,965 --> 00:06:25,001 getting tougher the older I get. 48 00:06:25,003 --> 00:06:28,307 I'm used to dealing with murderers, rapists, 49 00:06:28,309 --> 00:06:32,615 gun shootings, robberies, whatever shit comes along. 50 00:06:32,617 --> 00:06:34,486 Whenever there's a dirty case, 51 00:06:34,488 --> 00:06:36,623 they just seem to call on me. 52 00:06:36,625 --> 00:06:39,597 I'm like a New York Dirty Harry. 53 00:06:39,599 --> 00:06:41,867 But in the past we could do something about it, 54 00:06:41,869 --> 00:06:44,339 kick a few asses without the law 55 00:06:44,341 --> 00:06:46,511 or the do-gooders kicking ours. 56 00:06:46,513 --> 00:06:48,614 The law would turn a blind eye. 57 00:06:48,616 --> 00:06:50,885 Now if you step on a criminal's toes, 58 00:06:50,887 --> 00:06:53,057 he screams to the Justice Department 59 00:06:53,059 --> 00:06:55,161 about unfair treatment. 60 00:06:55,163 --> 00:06:57,297 But what about the victim? 61 00:06:57,299 --> 00:06:58,835 Who speaks for them? 62 00:06:58,837 --> 00:07:01,708 Until recently, I thought I did. 63 00:07:01,710 --> 00:07:04,947 Then one day as we were on our usual surveillance, 64 00:07:04,949 --> 00:07:07,017 call came in from the whirly bird. 65 00:07:07,019 --> 00:07:10,457 We were only a couple of blocks away so we took the call. 66 00:07:10,459 --> 00:07:11,995 That's when we saw it, 67 00:07:11,997 --> 00:07:14,899 the two motherfuckers running through Atkin's Boat Yard. 68 00:07:14,901 --> 00:07:17,806 It was supposed to be an easy arrest. 69 00:07:17,808 --> 00:07:20,511 The bird in the sky had told us that these two guys 70 00:07:20,513 --> 00:07:23,217 had stolen a bunch of jewels from the local mall, 71 00:07:23,219 --> 00:07:25,388 and that they were on foot. 72 00:07:25,390 --> 00:07:27,725 So, they should be easy to catch. 73 00:07:27,727 --> 00:07:29,830 But then nothing is that easy. 74 00:07:29,832 --> 00:07:34,238 Joel Wiseman wasn't really a friend, or a drinking buddy, 75 00:07:34,240 --> 00:07:35,875 but he was a good man. 76 00:07:35,877 --> 00:07:38,748 He had two kids, and a sex-crazed wife 77 00:07:38,750 --> 00:07:41,821 that would poke anyone after a couple of vodkas. 78 00:07:41,823 --> 00:07:43,524 I should know, 79 00:07:43,526 --> 00:07:45,728 I wrestled with the woman once or twice 80 00:07:45,730 --> 00:07:48,199 when my cock spoke louder than my head. 81 00:07:48,201 --> 00:07:50,906 But what the hell, these things happen. 82 00:07:50,908 --> 00:07:54,512 Hmm, who gives a shit now, he's dead. 83 00:07:54,514 --> 00:07:57,218 So he was a nice guy. 84 00:07:57,220 --> 00:07:59,523 But most important, he was my partner. 85 00:07:59,525 --> 00:08:02,563 Now, the whole process starts again. 86 00:08:02,565 --> 00:08:05,267 [sighs] Finding someone I can trust, 87 00:08:05,269 --> 00:08:08,574 and will protect your back when you go up against the bad guys. 88 00:08:08,576 --> 00:08:11,514 Joel did that for me, more than once. 89 00:08:11,516 --> 00:08:15,521 Always wanted to be a policeman, protect and serve. 90 00:08:15,523 --> 00:08:17,592 But it all changed that day. 91 00:08:17,594 --> 00:08:21,133 Joel did that for me, more than once. 92 00:08:21,135 --> 00:08:23,070 Maybe I'm getting tired, 93 00:08:23,072 --> 00:08:25,708 maybe I'm getting too old for this job. 94 00:08:25,710 --> 00:08:27,277 You can only do it for so long, 95 00:08:27,279 --> 00:08:28,915 especially when your hands are tied. 96 00:08:28,917 --> 00:08:33,222 If they'd only let me do what I'm best at doing, banging heads. 97 00:08:33,224 --> 00:08:35,126 Maybe it's time to retire. 98 00:08:35,128 --> 00:08:38,735 But who then is gonna kick the shit out of these assholes? 99 00:08:38,737 --> 00:08:44,077 Heh, maybe I should go do it alone, become a vigilante. 100 00:08:44,079 --> 00:08:47,384 It's more my style, a Shogun assassin 101 00:08:47,386 --> 00:08:50,624 like they had in Japan, oh yeah, 102 00:08:50,626 --> 00:08:53,265 who needs the police department anyway. 103 00:09:03,652 --> 00:09:06,355 - [thunder cracking] - [Frank, distorted] New York City. 104 00:09:06,357 --> 00:09:08,492 Home to the Empire State Building, 105 00:09:08,494 --> 00:09:11,465 Times Square, Statue of Liberty. 106 00:09:11,467 --> 00:09:15,742 10 million people make their way through New York like rats. 107 00:09:15,744 --> 00:09:18,179 Work themselves worthless. 108 00:09:18,181 --> 00:09:20,851 It's a fast-paced, globally influential 109 00:09:20,853 --> 00:09:26,263 center of art, culture, fashion, finance... 110 00:09:26,265 --> 00:09:28,501 - [siren wailing] - and crime. 111 00:09:28,503 --> 00:09:30,871 The city's five boroughs sit between the Hudson River 112 00:09:30,873 --> 00:09:35,615 and the Atlantic Ocean, with Manhattan at its core. 113 00:09:35,617 --> 00:09:39,388 New York is the largest city in the United States. 114 00:09:39,390 --> 00:09:42,963 Known as the Big Apple to some, Gotham to others, 115 00:09:42,965 --> 00:09:48,844 but to its occupants, it is the city that never sleeps. 116 00:10:44,522 --> 00:10:47,562 - [whooshing] - [explosion booming] 117 00:10:50,933 --> 00:10:53,372 [screaming] 118 00:10:54,575 --> 00:10:56,211 [gun firing] 119 00:11:09,738 --> 00:11:12,576 [Pimp] Don't you ever laugh at me again, 120 00:11:12,578 --> 00:11:14,949 you low-life fucking whore! 121 00:11:21,160 --> 00:11:24,900 - [moist thumping] - [screaming] 122 00:11:24,902 --> 00:11:26,836 [crashing] 123 00:11:26,838 --> 00:11:29,308 [Ilsa] You won't be slapping any more girls around 124 00:11:29,310 --> 00:11:32,652 with your little cock, will you, tough guy? 125 00:11:51,622 --> 00:11:54,993 - [squealing] - [whimpering] 126 00:11:54,995 --> 00:11:57,133 [Kelly] Mummy, mummy! 127 00:12:03,345 --> 00:12:05,515 [scum laughing] 128 00:12:05,517 --> 00:12:08,521 Mummy's gonna have a big lunch now little girl, 129 00:12:08,523 --> 00:12:09,923 - just wait and see! - No! 130 00:12:09,925 --> 00:12:12,497 [whimpering] 131 00:12:13,933 --> 00:12:16,773 I hope your momma's gonna have a deep throat. 132 00:12:17,506 --> 00:12:19,143 [Kelly] Please no! 133 00:12:21,046 --> 00:12:23,285 [screaming] 134 00:12:38,214 --> 00:12:40,820 [gun firing] 135 00:12:48,536 --> 00:12:49,906 [metal ringing] 136 00:12:51,041 --> 00:12:53,012 [squishing] 137 00:13:08,074 --> 00:13:09,946 [raven cawing] 138 00:13:15,990 --> 00:13:18,228 [gun firing] 139 00:13:21,067 --> 00:13:23,503 It's bad luck to kill a raven. 140 00:13:23,505 --> 00:13:27,079 [Wynchapel chuckles] It is for the bird. 141 00:13:29,617 --> 00:13:31,054 Count me out. 142 00:13:32,021 --> 00:13:35,127 Too rich for you, Shylock? Or you lost face? 143 00:13:35,129 --> 00:13:38,767 Or maybe the raven's put the scares on you, eh? [chuckles] 144 00:13:38,769 --> 00:13:41,272 You Jews are all the same, 145 00:13:41,274 --> 00:13:43,242 you want the money, bloodsucker, 146 00:13:43,244 --> 00:13:44,845 but you don't want to take the risks. 147 00:13:44,847 --> 00:13:48,720 Leave it to us good Catholic boys, eh, McMillian? 148 00:13:48,722 --> 00:13:51,091 Boo! [chuckles] 149 00:13:51,093 --> 00:13:55,033 It's like I said, no show, no go, Shylock. 150 00:13:55,035 --> 00:13:57,539 Ah, now where were we? 151 00:13:57,541 --> 00:14:02,050 Oh yeah, [chuckles], just you and me, McMillian. 152 00:14:03,118 --> 00:14:07,056 Uhhmm. Ah, [chuckles]. 153 00:14:07,058 --> 00:14:10,062 It's time to win my money back and a little more! 154 00:14:10,064 --> 00:14:13,069 And if you are a good boy, maybe, 155 00:14:13,071 --> 00:14:15,139 and I do mean maybe, 156 00:14:15,141 --> 00:14:17,545 I'll take a marker against that badge 157 00:14:17,547 --> 00:14:19,248 you wear so precariously. 158 00:14:19,250 --> 00:14:23,056 What do you say McMillian, you want to be on my payroll? 159 00:14:23,058 --> 00:14:25,095 Earn some decent money for a change? 160 00:14:25,997 --> 00:14:27,665 [Frank] You came here to gamble slime ball, 161 00:14:27,667 --> 00:14:29,972 or romance me with that tongue of yours? 162 00:14:31,173 --> 00:14:35,915 Tell your Rottweiler to sit down before he gets hurt. 163 00:14:35,917 --> 00:14:38,319 I'm not so easy to throw out of a window. 164 00:14:38,321 --> 00:14:41,425 Ha, an uncorruptible policeman, eh boss? 165 00:14:41,427 --> 00:14:44,163 Now that's not something you see every day, 166 00:14:44,165 --> 00:14:46,703 especially not in this city. [laughs] 167 00:14:46,705 --> 00:14:48,105 You think he's funny, Cyclops? 168 00:14:48,107 --> 00:14:50,810 I'll show you who's funny when I win this hand. 169 00:14:50,812 --> 00:14:53,182 Then we'll see you laugh on the other side of your face! 170 00:14:53,184 --> 00:14:55,588 You're hoping I'll get my boy here, 171 00:14:55,590 --> 00:14:58,194 to teach you some flying lessons like he did with Dragman. 172 00:14:59,363 --> 00:15:02,200 [Frank] We're here to play cards, Wynchapel. 173 00:15:02,202 --> 00:15:03,302 So play. 174 00:15:03,304 --> 00:15:05,840 Oh. [chuckles] 175 00:15:05,842 --> 00:15:08,111 Now that's a tough guy. [chuckles] 176 00:15:08,113 --> 00:15:12,053 Ain't you, McMillian, a real tough guy. [chuckles] 177 00:15:12,055 --> 00:15:14,959 Well, don't blame me, tough guy, 178 00:15:14,961 --> 00:15:17,564 when you have to take the bus home. 179 00:15:17,566 --> 00:15:19,134 [Frank] Do you want to bet on that? 180 00:15:19,136 --> 00:15:21,341 - What? - [Frank] Are you deaf? 181 00:15:22,911 --> 00:15:24,178 You're challenging me, Detective, 182 00:15:24,180 --> 00:15:26,449 with that hard-earned pension fund, 183 00:15:26,451 --> 00:15:29,224 or is it mob money you scabbed from my fellow business associates? 184 00:15:32,195 --> 00:15:36,070 [Frank] No show, no go. That's what you said, remember? 185 00:15:40,245 --> 00:15:41,712 You'll take a marker? 186 00:15:41,714 --> 00:15:44,084 [Frank] Do I look like a loan shark to you? 187 00:15:44,086 --> 00:15:45,888 Why don't you ask your accountant? 188 00:15:45,890 --> 00:15:47,824 [chuckles] Looks like you're the one 189 00:15:47,826 --> 00:15:50,700 taking that bus home, Boss! [laughs] 190 00:15:52,537 --> 00:15:55,109 [gun firing] 191 00:15:59,417 --> 00:16:01,990 [Wynchapel] I don't lose face to no one! 192 00:16:04,360 --> 00:16:06,198 Especially from a fucking accountant. 193 00:16:08,903 --> 00:16:10,269 You got a problem with this? 194 00:16:10,271 --> 00:16:12,406 [Frank] He's your accountant, Wynchapel. 195 00:16:12,408 --> 00:16:16,082 Well I'll have to get another bean counter to cook the books then, won't I? 196 00:16:16,084 --> 00:16:18,854 You got him good, Boss, real good. 197 00:16:18,856 --> 00:16:21,257 That fucker won't be mouthing off to you again. 198 00:16:21,259 --> 00:16:22,930 You bet he won't. [chuckles] 199 00:16:23,933 --> 00:16:25,934 All new situation, eh, Boss? 200 00:16:25,936 --> 00:16:28,406 A dead kike, and his money. 201 00:16:28,408 --> 00:16:30,881 [Frank] So, can we proceed? 202 00:16:32,416 --> 00:16:34,852 You want me to teach this joker a lesson? 203 00:16:34,854 --> 00:16:37,223 Teach him some manners, Mr. Wynchapel? 204 00:16:37,225 --> 00:16:38,095 Later. 205 00:16:39,262 --> 00:16:41,064 [Frank] Later? 206 00:16:41,066 --> 00:16:42,035 Right. 207 00:16:50,417 --> 00:16:52,654 A full house. [chuckles] 208 00:16:52,656 --> 00:16:54,726 Unbeatable even for you! 209 00:16:54,728 --> 00:16:56,295 [Frank] Not with that it ain't. 210 00:16:56,297 --> 00:16:57,900 [Wynchapel] Oh, ah! 211 00:17:00,773 --> 00:17:04,144 - [gun firing] - [tense music] 212 00:17:04,146 --> 00:17:08,052 McMillian, no, please, I, I wouldn't have hurt you, 213 00:17:08,054 --> 00:17:09,388 I swear as God as my witness, 214 00:17:09,390 --> 00:17:11,796 I-I-I wouldn't touch a single hair on your head! 215 00:17:13,599 --> 00:17:16,138 [gun firing] 216 00:17:32,269 --> 00:17:37,276 [Frank, distorted] The date was April, the 26th, almost 10 years ago. 217 00:17:37,278 --> 00:17:40,617 It was the first time that I encountered Mr. William Bard. 218 00:17:40,619 --> 00:17:44,124 - [keyboard clacking] - Heir to the Bard billions. 219 00:17:44,126 --> 00:17:45,860 And known sociopath. 220 00:17:45,862 --> 00:17:48,198 He'd just robbed this old family Beck. 221 00:17:48,200 --> 00:17:52,540 Wasn't going to be the last time our paths would cross. 222 00:17:52,542 --> 00:17:57,621 - [high energy rock music] - [siren wailing] 223 00:17:59,924 --> 00:18:01,291 [Frank] You know we got him in our sights, 224 00:18:01,293 --> 00:18:03,331 they'll be down 57th Street! 225 00:18:08,374 --> 00:18:10,510 [laughing] 226 00:18:10,512 --> 00:18:12,215 [gun firing] 227 00:18:13,283 --> 00:18:15,386 [laughs] Shoot those fuckers Gilly, shoot them! 228 00:18:15,388 --> 00:18:18,225 - [gun firing] - [laughing] 229 00:18:18,227 --> 00:18:21,134 [siren wailing] 230 00:18:25,074 --> 00:18:26,910 [laughing] 231 00:18:26,912 --> 00:18:29,816 Okay Gilly, shoot those motherfuckers! 232 00:18:29,818 --> 00:18:31,752 - [gun firing] - [laughing] 233 00:18:31,754 --> 00:18:34,594 - Go on Gilly, shoot 'em! - [gun firing] 234 00:18:36,430 --> 00:18:37,400 [gun fires] 235 00:18:42,441 --> 00:18:45,181 [sirens wailing] 236 00:18:55,603 --> 00:18:58,940 Time to shoot us a pig or two, Gilly! 237 00:18:58,942 --> 00:19:01,682 - [gun firing] - [laughing] 238 00:19:03,051 --> 00:19:04,351 Yeah... 239 00:19:04,353 --> 00:19:06,388 [gun firing] 240 00:19:06,390 --> 00:19:07,694 [Frank] We're gonna need more men! 241 00:19:09,262 --> 00:19:12,434 In fact we're gonna need an army to stop this madman! 242 00:19:12,436 --> 00:19:14,306 [siren wailing] 243 00:19:20,518 --> 00:19:24,224 Ram the bastard off the road before he kills someone! 244 00:19:24,226 --> 00:19:27,297 [crunching] 245 00:19:27,299 --> 00:19:30,136 Damn, push this fucker off the road! 246 00:19:30,138 --> 00:19:32,410 - [siren wailing] - [crunching] 247 00:19:34,614 --> 00:19:36,816 Take the next turnoff and go down 58th, 248 00:19:36,818 --> 00:19:39,120 and cut him off down Second Avenue. 249 00:19:39,122 --> 00:19:41,227 That'll surprise him, mad bastard! 250 00:19:45,903 --> 00:19:48,607 [cars whooshing] 251 00:19:48,609 --> 00:19:51,681 [William] I love this city! [laughs] 252 00:19:55,087 --> 00:19:58,058 [Frank] Yay, there he is, head him off! 253 00:19:58,060 --> 00:19:59,429 [gun firing] 254 00:20:00,632 --> 00:20:02,300 [gun firing] 255 00:20:02,302 --> 00:20:05,241 - [tires screeching] - Oh my god! 256 00:20:06,143 --> 00:20:07,645 Shit! 257 00:20:07,647 --> 00:20:12,621 - [crashing] - [William] New York, New York, so good they named it twice! 258 00:20:12,623 --> 00:20:14,962 [laughing] 259 00:20:16,129 --> 00:20:17,497 - [pleasant music] - This is Tim Vine 260 00:20:17,499 --> 00:20:19,367 from CNB news reporting to you today, 261 00:20:19,369 --> 00:20:22,340 the incredible breaking story that William Bard, 262 00:20:22,342 --> 00:20:24,376 the heir of the Bard Corporation, 263 00:20:24,378 --> 00:20:27,786 has been jailed for 11 years at the New York Supreme Court. 264 00:20:38,207 --> 00:20:40,109 There's not a prison that can hold me, 265 00:20:40,111 --> 00:20:43,449 for I, I'm William Bard! 266 00:20:43,451 --> 00:20:45,520 [laughing] 267 00:20:45,522 --> 00:20:47,726 - [ominous music] - [heartbeat thumping] 268 00:22:37,613 --> 00:22:39,647 [beeping] 269 00:22:39,649 --> 00:22:41,985 Good of you to come Miss Fawkes. 270 00:22:41,987 --> 00:22:45,094 Did you manage to bring that, book we spoke about? 271 00:22:52,007 --> 00:22:53,943 Well thank you, Miss Fawkes. 272 00:22:53,945 --> 00:22:57,482 It's so much nicer having a black sheep in the family. 273 00:22:57,484 --> 00:22:59,757 Makes life so more comfortable, don't you think? 274 00:23:13,350 --> 00:23:16,658 - [rain splattering] - [heartbeat thumping] 275 00:23:24,941 --> 00:23:28,680 Light's out Bard, time to go to bed. 276 00:23:28,682 --> 00:23:31,819 You've got two minutes, and then everything goes dark! 277 00:23:31,821 --> 00:23:35,028 [heartbeat thumping] 278 00:23:47,117 --> 00:23:49,356 [beeping] 279 00:23:55,201 --> 00:23:56,401 What did I tell you? 280 00:23:56,403 --> 00:23:57,974 Lights out! 281 00:24:07,058 --> 00:24:09,698 - [whooshing] - [explosion booming] 282 00:24:13,103 --> 00:24:15,107 A shame, I really liked him. 283 00:24:17,244 --> 00:24:19,950 Showtime, folks! 284 00:24:29,570 --> 00:24:31,772 So what you're telling me, 285 00:24:31,774 --> 00:24:33,240 is that no one knows what's going on, 286 00:24:33,242 --> 00:24:36,615 and not one of you knew that Dr. Fawkes was possibly having an affair 287 00:24:36,617 --> 00:24:39,186 with a prisoner, is that correct? 288 00:24:39,188 --> 00:24:41,792 - [whirring] - [electronic clicking] 289 00:24:41,794 --> 00:24:45,536 - [beeping] - [whooshing] 290 00:24:47,706 --> 00:24:50,776 Hello sir, Tenison here! 291 00:24:50,778 --> 00:24:52,948 It seems that the CCTV footage 292 00:24:52,950 --> 00:24:55,385 you requested on William Bard, 293 00:24:55,387 --> 00:24:56,754 has been erased! 294 00:24:56,756 --> 00:25:00,697 But after some time I have been able to rebuild the data for you, 295 00:25:00,699 --> 00:25:04,103 but there is some digital drop outs within the timeline. 296 00:25:04,105 --> 00:25:07,711 [Frank, distorted] Transfer image to the main video monitor. 297 00:25:07,713 --> 00:25:10,816 [Tenison] The images you now are watching was taken from 298 00:25:10,818 --> 00:25:14,222 CCTV cameras that were hidden in the lane, 299 00:25:14,224 --> 00:25:17,597 the day that William Bard got facially injured. 300 00:25:17,599 --> 00:25:21,304 This is the Lombard family coming home from a night at the theater. 301 00:25:21,306 --> 00:25:24,076 - [clacking] - Sir, as you can see, 302 00:25:24,078 --> 00:25:27,650 they never expected what was going to happen to them next. 303 00:25:27,652 --> 00:25:33,729 Unfortunately for them, a shortcut ended up being a quick way to the morgue. 304 00:25:33,731 --> 00:25:36,301 [clattering] 305 00:25:36,303 --> 00:25:38,738 [mumbling] 306 00:25:38,740 --> 00:25:42,814 [Woman] William is going to love you. [cackles] 307 00:25:42,816 --> 00:25:44,685 [Mike Lombard] But, we haven't got any money. 308 00:25:44,687 --> 00:25:46,591 [William] I didn't ask for any! 309 00:25:50,196 --> 00:25:52,365 I, I only have a couple of bucks on me 310 00:25:52,367 --> 00:25:54,270 but I, I've got plenty of credit cards, 311 00:25:54,272 --> 00:25:55,842 you're more than welcome to them. 312 00:25:57,210 --> 00:25:59,348 By the way, just take my wallet. 313 00:26:01,686 --> 00:26:04,691 Yeah, I know you, you're William Bard, right I... 314 00:26:04,693 --> 00:26:07,831 I, I-I'm Micheal Lombard, I used to work with your father, 315 00:26:07,833 --> 00:26:10,870 in, in the Accounting Department back in Queens. 316 00:26:10,872 --> 00:26:13,211 I, I-I suppose I work for you now. 317 00:26:14,279 --> 00:26:16,116 [William] Did you like my father? 318 00:26:17,653 --> 00:26:19,323 You can be honest, Mr. Accountant. 319 00:26:21,292 --> 00:26:24,198 [Mike] No I, I don't suppose I did. 320 00:26:25,869 --> 00:26:27,138 [William] Me neither. 321 00:26:30,010 --> 00:26:31,647 [static hissing] 322 00:26:34,185 --> 00:26:36,090 - [woman screaming] - [gun firing] 323 00:26:40,665 --> 00:26:43,735 [William] An honest man is so hard to come by these days. 324 00:26:43,737 --> 00:26:45,575 [Louise Lombard] You bastard! 325 00:26:47,546 --> 00:26:49,383 You asked him to tell you! 326 00:26:51,386 --> 00:26:53,888 [William] Yes I did, didn't I? [chuckles] 327 00:26:53,890 --> 00:26:55,863 [Louise] Why did you shoot him? 328 00:26:57,198 --> 00:26:59,968 [William] I like to kill things, it makes me relax. 329 00:26:59,970 --> 00:27:02,339 [Louise] You're nothing but a murderer, 330 00:27:02,341 --> 00:27:04,278 he did nothing to you! 331 00:27:06,916 --> 00:27:09,121 [William] Shut the bitch up! I'm trying to think! 332 00:27:12,261 --> 00:27:14,534 - [screaming] - [scuffling] 333 00:27:25,954 --> 00:27:28,124 [laughs] Look, Lombard! 334 00:27:28,126 --> 00:27:30,127 You take the lom out of the Lombard, 335 00:27:30,129 --> 00:27:31,932 and what have you got, the Bard! 336 00:27:31,934 --> 00:27:33,467 [laughs] Now that's funny! 337 00:27:33,469 --> 00:27:35,072 We could be cousins! 338 00:27:35,074 --> 00:27:37,142 How about a fuck, cuz? 339 00:27:37,144 --> 00:27:38,615 [Woman] That's funny. [chuckles] 340 00:27:39,917 --> 00:27:41,250 What's funny? 341 00:27:41,252 --> 00:27:42,853 [Woman] It was! 342 00:27:42,855 --> 00:27:44,223 You shot your accountant, 343 00:27:44,225 --> 00:27:46,798 now you'll never know how much money you have. [giggles] 344 00:27:49,770 --> 00:27:53,444 - 'Cause you're stupid. - Stupid, you think I'm stupid? 345 00:27:54,980 --> 00:27:57,616 [Zilia] No, I was just saying. 346 00:27:57,618 --> 00:28:02,292 - Saying what? - Nothing Boss, nothing. 347 00:28:02,294 --> 00:28:03,996 [William] Nothing, saying nothing? [chuckles] 348 00:28:03,998 --> 00:28:05,969 What do you mean nothing? 349 00:28:07,070 --> 00:28:09,106 I don't need a nothing! 350 00:28:09,108 --> 00:28:10,813 - [gun firing] - [screaming] 351 00:28:12,347 --> 00:28:15,454 That's right, now you're really seeing right. 352 00:28:17,157 --> 00:28:18,626 Some people like to paint, 353 00:28:18,628 --> 00:28:19,793 some people like to sing, 354 00:28:19,795 --> 00:28:22,265 others like to fuck! 355 00:28:22,267 --> 00:28:24,738 I like to kill people! 356 00:28:24,740 --> 00:28:27,847 It relaxes me! [chuckles] 357 00:28:29,114 --> 00:28:31,018 When you have money you can do anything. 358 00:28:33,924 --> 00:28:34,961 [Louise] You're mad! 359 00:28:35,994 --> 00:28:37,296 [William] Mad? 360 00:28:37,298 --> 00:28:40,138 I'll be known as the mad, bad Bard! 361 00:28:41,839 --> 00:28:43,978 Okay honey bun, watch it. 362 00:28:45,146 --> 00:28:48,217 [Louise gasps] Please, help us! 363 00:28:48,219 --> 00:28:51,125 - [screaming] - [whimpering] 364 00:28:57,004 --> 00:28:58,671 [William] Take it easy, have you gotten where 365 00:28:58,673 --> 00:29:00,875 I slip my cock into that pink fold, 366 00:29:00,877 --> 00:29:02,713 between those legs of yours! 367 00:29:02,715 --> 00:29:05,153 - [whimpering] - [mumbling] 368 00:29:10,530 --> 00:29:12,902 - [slicing] - No! 369 00:29:31,338 --> 00:29:33,042 [William] What does it look like? 370 00:29:35,848 --> 00:29:37,318 [Doctor] I've seen worse. 371 00:29:39,722 --> 00:29:42,392 Worse, worse, where? 372 00:29:42,394 --> 00:29:43,995 In the fucking abattoir? 373 00:29:43,997 --> 00:29:44,998 [doctor whimpering] 374 00:29:45,000 --> 00:29:46,901 - No! - I'm a billionaire! 375 00:29:46,903 --> 00:29:49,105 Not a fucking [mumbles]! 376 00:29:49,107 --> 00:29:51,747 Oh my god no, ah... 377 00:30:01,666 --> 00:30:05,338 [Frank, distorted ] I want you to scan the city for a Dr. Zilia Fawkes. 378 00:30:05,340 --> 00:30:07,274 [Tenison] Dating again, sir? 379 00:30:07,276 --> 00:30:09,514 [Frank] She was and employee at the Bedlam Asylum before 380 00:30:09,516 --> 00:30:11,785 she became an assassin for William Bard. 381 00:30:11,787 --> 00:30:14,021 [Tenison] I get your point sir, 382 00:30:14,023 --> 00:30:16,260 but it has been quite a while 383 00:30:16,262 --> 00:30:19,566 since you even went out to dinner with a young lady, 384 00:30:19,568 --> 00:30:21,937 or Commissioner Rosen, come to that. 385 00:30:21,939 --> 00:30:23,975 [Frank] Tenison you might be right, 386 00:30:23,977 --> 00:30:26,246 but at the moment I need to know, 387 00:30:26,248 --> 00:30:28,786 how can someone like William Bard corrupt the mind 388 00:30:28,788 --> 00:30:30,826 of a woman like Dr. Zilia Fawkes. 389 00:30:32,026 --> 00:30:34,898 She was rich, intelligent, 390 00:30:34,900 --> 00:30:37,238 but the fiend still made her his own. 391 00:30:39,709 --> 00:30:43,250 Maybe this club, the Vertical Smile will hold the answers. 392 00:30:44,317 --> 00:30:46,286 - [playful music] - [Man] Ladies and gentlemen, 393 00:30:46,288 --> 00:30:47,989 dames and monsieur! 394 00:30:47,991 --> 00:30:51,262 Let me welcome you to the home of the exotic, 395 00:30:51,264 --> 00:30:54,403 the pleasure dome of the perverse, 396 00:30:54,405 --> 00:30:58,110 the Sin City of America, the Vertical Smile. 397 00:30:58,112 --> 00:31:00,181 - Money! - Money! 398 00:31:00,183 --> 00:31:01,917 - [perky music] - ♪ Money makes the ♪ 399 00:31:01,919 --> 00:31:03,621 ♪ World go around ♪ 400 00:31:03,623 --> 00:31:05,793 ♪ It makes the world go around ♪ 401 00:31:05,795 --> 00:31:08,765 ♪ Money makes the world go around ♪ 402 00:31:08,767 --> 00:31:11,069 ♪ It makes the world go around ♪ 403 00:31:11,071 --> 00:31:13,941 ♪ Money makes the world go around ♪ 404 00:31:13,943 --> 00:31:16,247 ♪ It makes the world go around ♪ 405 00:31:16,249 --> 00:31:18,986 ♪ Money makes the world go around ♪ 406 00:31:18,988 --> 00:31:21,456 ♪ It makes the world go around ♪ 407 00:31:21,458 --> 00:31:23,360 ♪ Money makes the world go around ♪ 408 00:31:23,362 --> 00:31:25,497 ♪ Yeah money make the world go around ♪ 409 00:31:25,499 --> 00:31:26,835 ♪ World go around ♪ 410 00:31:26,837 --> 00:31:28,470 ♪ Money makes the world go around ♪ 411 00:31:28,472 --> 00:31:31,310 ♪ It's money make the world go around, yeah ♪ 412 00:31:31,312 --> 00:31:33,014 - ♪ Yo ♪ - ♪ Break out the money ♪ 413 00:31:33,016 --> 00:31:34,448 ♪ The money means cash ♪ 414 00:31:34,450 --> 00:31:37,122 ♪ Bring out the bill, bringing out the stash ♪ 415 00:31:37,124 --> 00:31:39,192 ♪ Slinging my thing all over the club ♪ 416 00:31:39,194 --> 00:31:40,663 ♪ Yeah ♪ ♪ Look at that bush ♪ 417 00:31:40,665 --> 00:31:41,997 ♪ Still smoking that shrub ♪ 418 00:31:41,999 --> 00:31:44,035 - ♪ Yo ♪ - ♪ Money makes the world ♪ 419 00:31:44,037 --> 00:31:45,337 ♪ Go around ♪ 420 00:31:45,339 --> 00:31:47,542 ♪ It makes the world go around ♪ 421 00:31:47,544 --> 00:31:50,447 ♪ Money makes the world go around ♪ 422 00:31:50,449 --> 00:31:53,322 ♪ It makes the world go around ♪ 423 00:32:03,042 --> 00:32:05,879 ♪ Money makes the world go around ♪ 424 00:32:05,881 --> 00:32:08,317 ♪ Money makes the world go around ♪ 425 00:32:08,319 --> 00:32:09,553 ♪ Money makes the ♪ 426 00:32:09,555 --> 00:32:11,322 ♪ Money makes the ♪ 427 00:32:11,324 --> 00:32:13,527 ♪ It makes the world go around ♪ 428 00:32:13,529 --> 00:32:16,467 ♪ Money makes the world go around ♪ 429 00:32:16,469 --> 00:32:18,838 ♪ It makes the world go around ♪ 430 00:32:18,840 --> 00:32:21,745 ♪ Money makes the world go around ♪ 431 00:32:21,747 --> 00:32:24,082 ♪ It makes the world go around ♪ 432 00:32:24,084 --> 00:32:26,220 ♪ Money makes the world go around ♪ 433 00:32:26,222 --> 00:32:28,156 ♪ Yeah money make the world go around ♪ 434 00:32:28,158 --> 00:32:29,259 ♪ World go around ♪ 435 00:32:29,261 --> 00:32:31,095 ♪ Money makes the world go around ♪ 436 00:32:31,097 --> 00:32:33,433 ♪ It's money make the world go around ♪ 437 00:32:33,435 --> 00:32:34,871 - ♪ Yeah ♪ - ♪ Yo ♪ 438 00:32:34,873 --> 00:32:37,274 ♪ Break out the money, the money means cash ♪ 439 00:32:37,276 --> 00:32:39,746 ♪ Bring out the bill, bringing out the stash ♪ 440 00:32:39,748 --> 00:32:42,084 ♪ Slinging my thing all over the club ♪ 441 00:32:42,086 --> 00:32:43,219 - ♪ Yeah ♪ - ♪ Look at that bush ♪ 442 00:32:43,221 --> 00:32:45,157 - ♪ Still smoking that shrub ♪ - ♪ Yo ♪ 443 00:32:45,159 --> 00:32:47,896 ♪ Money makes the world go around ♪ 444 00:32:47,898 --> 00:32:50,234 ♪ It makes the world go around ♪ 445 00:32:50,236 --> 00:32:53,207 ♪ Money makes the world go around ♪ 446 00:32:53,209 --> 00:32:55,243 ♪ It makes the world go around ♪ 447 00:32:55,245 --> 00:32:57,248 ♪ Money makes the world go around ♪ 448 00:32:57,250 --> 00:32:59,218 ♪ Yeah money make the world go around ♪ 449 00:32:59,220 --> 00:33:00,788 ♪ World go around ♪ 450 00:33:00,790 --> 00:33:02,324 ♪ Money makes the world go around ♪ 451 00:33:02,326 --> 00:33:04,195 ♪ Yeah money make the world go around ♪ 452 00:33:04,197 --> 00:33:05,799 ♪ Makes the world go around ♪ 453 00:33:05,801 --> 00:33:07,802 ♪ Money makes the world go around ♪ 454 00:33:07,804 --> 00:33:09,138 ♪ Yeah money make the world go around ♪ 455 00:33:09,140 --> 00:33:11,310 ♪ Makes the world go around ♪ 456 00:33:11,312 --> 00:33:13,651 [applauding] 457 00:33:45,581 --> 00:33:48,152 [perky energetic music] 458 00:33:50,825 --> 00:33:52,896 [Zilia] You want something, Detective? 459 00:33:59,408 --> 00:34:00,945 Light me. 460 00:34:21,952 --> 00:34:24,625 So tough guy, why the visit? 461 00:34:27,597 --> 00:34:30,537 [Frank, distorted] Why did you break William Bard out of prison? 462 00:34:32,139 --> 00:34:34,044 [Zilia] Now why, Detective? 463 00:34:35,113 --> 00:34:38,384 [Frank, distorted] I'll ask one more time. 464 00:34:38,386 --> 00:34:41,990 Why did your break William Bard out of prison? 465 00:34:41,992 --> 00:34:44,129 Are you in love with him? 466 00:34:44,131 --> 00:34:46,069 You could say. 467 00:34:47,505 --> 00:34:48,708 Why? 468 00:34:50,510 --> 00:34:53,681 Would that stop you wanting to fuck me? 469 00:34:53,683 --> 00:34:55,383 [Frank, distorted] Just answer my questions. 470 00:34:55,385 --> 00:34:57,354 Or do you want me to arrest you? 471 00:34:57,356 --> 00:35:00,196 Didn't think it would. 472 00:35:10,818 --> 00:35:14,923 As William Bard wandered the night clubs of New York, 473 00:35:14,925 --> 00:35:19,264 looking for that ultimate fix, his answer suddenly came. 474 00:35:19,266 --> 00:35:22,071 William Bard didn't start out depraved. 475 00:35:22,073 --> 00:35:24,441 He just became evil, 476 00:35:24,443 --> 00:35:29,686 and the catalyst event of depravity took him down that road to Hell. 477 00:35:29,688 --> 00:35:34,328 Her name was Elizabeth Bathory, Hungarian noblewoman 478 00:35:34,330 --> 00:35:37,569 and alleged serial killer who had signed a pact with the devil, 479 00:35:37,571 --> 00:35:39,573 along with her collaborators, 480 00:35:39,575 --> 00:35:44,582 tortured and killed over 650 young women, 481 00:35:44,584 --> 00:35:49,292 so she could stay young, by bathing in their blood. 482 00:35:49,294 --> 00:35:54,268 Now in New York, she lies in waiting for like-minded individuals 483 00:35:54,270 --> 00:35:56,372 to turn into followers, 484 00:35:56,374 --> 00:36:00,648 as they are embraced by the Dark Lord Satan. 485 00:36:00,650 --> 00:36:03,390 [pulsating music] 486 00:36:38,492 --> 00:36:39,727 Whatever you're selling sweetheart, 487 00:36:39,729 --> 00:36:42,765 I'm not buying, I'm just here for the show. 488 00:36:42,767 --> 00:36:45,104 [Zilia] Are you sure Mr. Bard, 489 00:36:45,106 --> 00:36:47,909 because you really look like you need something. 490 00:36:47,911 --> 00:36:49,345 No thanks. 491 00:36:49,347 --> 00:36:52,354 [Zilia] What about something a little different? 492 00:36:53,790 --> 00:36:55,859 I've just been fucked tonight, 493 00:36:55,861 --> 00:36:57,866 and I'm really not interested in drugs. 494 00:36:59,534 --> 00:37:02,806 [Zilia] What about an experience Mr. Bard, 495 00:37:02,808 --> 00:37:06,948 something you haven't tried or will try again? 496 00:37:06,950 --> 00:37:08,684 You won't regret it. 497 00:37:08,686 --> 00:37:10,022 I doubt that. 498 00:37:15,800 --> 00:37:17,936 [whooshing] 499 00:37:17,938 --> 00:37:19,506 [William] Okay you got my attention. 500 00:37:19,508 --> 00:37:20,377 How much? 501 00:37:22,380 --> 00:37:23,517 Nothing! 502 00:37:33,636 --> 00:37:37,310 - [crickets chirping] - [animal howling] 503 00:37:42,921 --> 00:37:46,530 [perky percussion music] 504 00:39:09,562 --> 00:39:10,598 [knocking] 505 00:40:28,652 --> 00:40:30,489 [squishing] 506 00:40:47,255 --> 00:40:49,892 Okay Miss Bathory, why am I here? 507 00:40:49,894 --> 00:40:52,499 [Bathory] Be quiet William, and listen. 508 00:40:56,609 --> 00:40:58,878 Do you believe in the cards, William? 509 00:40:58,880 --> 00:41:00,948 No, I don't. 510 00:41:00,950 --> 00:41:03,055 A shame. You should. 511 00:41:04,189 --> 00:41:05,393 Take one. 512 00:41:14,277 --> 00:41:17,113 Ah, the Hanged Man. 513 00:41:17,115 --> 00:41:21,790 That indicates that you are at a crossroads in your life. 514 00:41:21,792 --> 00:41:25,266 You want more, but you don't know how to get it. 515 00:41:27,036 --> 00:41:29,939 Your family are worth billions, 516 00:41:29,941 --> 00:41:32,747 but that doesn't give you what you want. 517 00:41:35,719 --> 00:41:38,058 - Again. - [haunting music] 518 00:41:42,800 --> 00:41:48,478 Ah, the Magician indicates that you are a person without purpose. 519 00:41:49,782 --> 00:41:55,156 But, you have the ability to be very powerful. 520 00:41:55,158 --> 00:41:57,564 If, you desire. 521 00:41:59,667 --> 00:42:00,770 Continue. 522 00:42:10,322 --> 00:42:11,956 This is the Fool, 523 00:42:11,958 --> 00:42:15,600 which you will become, without guidance. 524 00:42:20,174 --> 00:42:23,449 This will unleash the demon inside you, 525 00:42:24,817 --> 00:42:27,289 to its full potential. 526 00:42:31,363 --> 00:42:37,774 Fulfill your destiny and become one with the dark side, Mr. Bard! 527 00:42:37,776 --> 00:42:41,850 - [exhaling loudly] - Breathe it in, William. 528 00:42:41,852 --> 00:42:44,124 [gasping] 529 00:42:47,129 --> 00:42:49,601 [grunting] 530 00:42:51,104 --> 00:42:54,110 [Bathory] And tell me what you see! 531 00:42:55,211 --> 00:42:58,017 - [gun firing] - [panting] 532 00:43:04,797 --> 00:43:07,002 [grunting] 533 00:43:21,397 --> 00:43:23,637 [hissing] 534 00:43:31,819 --> 00:43:34,156 [grunting] 535 00:43:42,940 --> 00:43:45,211 [hissing] 536 00:43:52,426 --> 00:43:54,798 [grunting] 537 00:43:56,835 --> 00:43:59,074 [hissing] 538 00:44:01,109 --> 00:44:03,348 [grunting] 539 00:44:06,555 --> 00:44:08,092 [screaming] 540 00:44:12,633 --> 00:44:14,904 [hissing] 541 00:44:31,204 --> 00:44:32,939 [Frank, distorted] Within days, 542 00:44:32,941 --> 00:44:37,213 the drug that Elizabeth Bathory had given William Bard had taken hold. 543 00:44:37,215 --> 00:44:41,957 - [siren wailing] - Now he was on a mission to fulfill that dream, 544 00:44:41,959 --> 00:44:43,563 whatever the cost. 545 00:44:44,496 --> 00:44:47,601 - [pleasant music] - [static hissing] 546 00:44:47,603 --> 00:44:51,509 - [gasping] - Oh, please don't hurt us, please! 547 00:44:51,511 --> 00:44:53,112 We won't say a thing! 548 00:44:53,114 --> 00:44:56,285 You can leave and we won't even mention that you were here! 549 00:44:56,287 --> 00:44:58,189 You've still got time to go without anybody else 550 00:44:58,191 --> 00:44:59,858 knowing what you've done! 551 00:44:59,860 --> 00:45:02,800 Just please don't hurt the children! 552 00:45:03,936 --> 00:45:06,606 Hurt you, whatever gave you that idea? 553 00:45:06,608 --> 00:45:09,982 I like children, especially the quiet ones! 554 00:45:10,916 --> 00:45:13,956 Boo! [laughing] 555 00:45:15,526 --> 00:45:19,502 So tell me teacher, what do you like to teach? 556 00:45:20,669 --> 00:45:21,605 English. 557 00:45:22,941 --> 00:45:25,008 Yeah but what? 558 00:45:25,010 --> 00:45:25,880 Drama. 559 00:45:27,015 --> 00:45:27,949 Drama? 560 00:45:27,951 --> 00:45:31,055 - Who? - Shakespeare. 561 00:45:31,057 --> 00:45:34,798 Shakespeare! I love Shakespeare! 562 00:45:36,835 --> 00:45:39,103 Is this a dagger that I see before me? 563 00:45:39,105 --> 00:45:40,273 The handle before my hand? 564 00:45:40,275 --> 00:45:41,675 Come! 565 00:45:41,677 --> 00:45:42,847 Let me clench thee. 566 00:45:44,315 --> 00:45:47,355 Had me not, though I had me still. 567 00:45:49,226 --> 00:45:53,001 Children, never forget Shakespeare, he is real! 568 00:45:54,002 --> 00:45:54,871 Ah... 569 00:45:56,073 --> 00:45:57,974 Oh leave them alone please! 570 00:45:57,976 --> 00:45:58,879 I beseech you! 571 00:45:59,981 --> 00:46:02,452 They're so young, and innocent! 572 00:46:03,688 --> 00:46:06,526 Just how I like them! 573 00:46:06,528 --> 00:46:09,632 No, they're too young! 574 00:46:09,634 --> 00:46:11,736 Impressionable! You mustn't! 575 00:46:11,738 --> 00:46:14,911 [laughs] Mustn't I? 576 00:46:15,912 --> 00:46:18,917 They've done nothing to you, or your men! 577 00:46:18,919 --> 00:46:20,420 For god's sake! 578 00:46:20,422 --> 00:46:22,192 They're just children! 579 00:46:25,565 --> 00:46:26,702 Take me if you want. 580 00:46:28,170 --> 00:46:30,574 Do what you need to do. 581 00:46:30,576 --> 00:46:33,447 But please, don't hurt the children. 582 00:46:34,416 --> 00:46:36,689 [gasping] 583 00:46:41,162 --> 00:46:43,900 Now would I? 584 00:46:43,902 --> 00:46:47,006 No, no, stop it! 585 00:46:47,008 --> 00:46:49,047 They're just children! 586 00:46:53,521 --> 00:46:54,857 Why should I? 587 00:46:56,193 --> 00:46:57,931 They're children. 588 00:46:59,098 --> 00:47:00,736 If you want to take it out on anybody, 589 00:47:02,172 --> 00:47:06,882 do it to me, but not here. 590 00:47:12,560 --> 00:47:13,494 Where? 591 00:47:15,230 --> 00:47:17,603 Anywhere, away from here. 592 00:47:19,039 --> 00:47:20,108 The other room maybe. 593 00:47:26,887 --> 00:47:28,388 Thanks for the offer, Teach, 594 00:47:28,390 --> 00:47:31,094 but you're a little old for my taste, you know what I mean? 595 00:47:31,096 --> 00:47:35,970 [laughs] I like my fruit a little... fresher. 596 00:47:35,972 --> 00:47:38,476 [snickering] 597 00:47:38,478 --> 00:47:41,151 Now, Teacher has the right idea. 598 00:47:44,189 --> 00:47:48,963 This is to all you in the City of Los Angeles. 599 00:47:48,965 --> 00:47:53,640 If you don't bring me $10 million by 6:00 PM tonight, 600 00:47:53,642 --> 00:47:57,145 her little friends here are gonna be as dead as the bard, 601 00:47:57,147 --> 00:48:00,022 and their teacher! [laughs] 602 00:48:02,726 --> 00:48:06,198 Ah, I'll be waiting! 603 00:48:06,200 --> 00:48:08,639 [laughing] 604 00:48:09,841 --> 00:48:13,112 I'm standing here outside Delmont High School 605 00:48:13,114 --> 00:48:15,049 in central Los Angeles. 606 00:48:15,051 --> 00:48:18,222 It's 6:30 PM on a sunny evening, 607 00:48:18,224 --> 00:48:21,828 in a mild mannered suburb of southern California. 608 00:48:21,830 --> 00:48:25,101 It was here, at 10:00 AM this morning, 609 00:48:25,103 --> 00:48:28,610 that a man only known to us as the Comedian 610 00:48:28,612 --> 00:48:30,046 with three of his henchmen, 611 00:48:30,048 --> 00:48:31,849 walked into the school 612 00:48:31,851 --> 00:48:33,820 and took schoolteacher Mary Shelley, 613 00:48:33,822 --> 00:48:36,224 and 12 of her students hostage, 614 00:48:36,226 --> 00:48:40,199 demanding $10 million in return for their safety. 615 00:48:40,201 --> 00:48:43,238 This is what happened at 5:00 PM today. 616 00:48:43,240 --> 00:48:45,077 Some of you may find this disturbing. 617 00:48:55,733 --> 00:48:57,036 [Man] We have your money! 618 00:48:58,237 --> 00:49:00,074 Now let the children go as agreed! 619 00:49:01,075 --> 00:49:04,615 Back off G-man, or I'm gonna kill her here right now! 620 00:49:04,617 --> 00:49:05,987 [Man] Well here's your money! 621 00:49:07,422 --> 00:49:09,056 Let her go. 622 00:49:09,058 --> 00:49:11,863 Let her go, is that what you want me to do, let her go! [laughs] 623 00:49:11,865 --> 00:49:14,199 Get down! 624 00:49:14,201 --> 00:49:15,570 - Okay! - [gun firing] 625 00:49:15,572 --> 00:49:17,911 [laughing] 626 00:49:20,782 --> 00:49:23,622 Don't tell me what to do again, do you understand? 627 00:49:24,556 --> 00:49:27,794 I said, "Do you understand?" 628 00:49:27,796 --> 00:49:28,732 [Man] Yes. 629 00:49:30,200 --> 00:49:31,836 Now back off! 630 00:49:31,838 --> 00:49:35,777 Or the next time, the kids in there are gonna get it too! 631 00:49:35,779 --> 00:49:37,446 [Man] But you got your money! 632 00:49:37,448 --> 00:49:39,754 There's no need for anybody else to be hurt! 633 00:49:42,192 --> 00:49:46,769 Do you think I care about the money, Mr. Policeman? 634 00:49:48,204 --> 00:49:50,275 [laughing] 635 00:49:52,478 --> 00:49:53,414 Not really. 636 00:49:57,222 --> 00:50:00,292 - [flames whooshing] - Burn! 637 00:50:00,294 --> 00:50:04,267 That was a replay of what happened here today at 5:00 PM. 638 00:50:04,269 --> 00:50:06,775 Since then the building has been under siege. 639 00:50:07,943 --> 00:50:09,644 Maybe we can ask the arresting officer 640 00:50:09,646 --> 00:50:11,581 for some more information. 641 00:50:11,583 --> 00:50:14,957 Detective Stinwinksi, can you tell us what happened here today? 642 00:50:16,092 --> 00:50:18,630 Uh, I've never seen anything like this 643 00:50:18,632 --> 00:50:20,301 in my 20 years in the service. 644 00:50:21,436 --> 00:50:23,172 I mean, this bastard and his men, 645 00:50:23,174 --> 00:50:25,145 they... they didn't care about the money. 646 00:50:26,345 --> 00:50:28,016 They came here to kill, that's all. 647 00:50:29,451 --> 00:50:30,322 Kill. 648 00:50:31,256 --> 00:50:33,091 My god they did. 649 00:50:33,093 --> 00:50:35,162 In the footage, we saw Schoolteacher Mary Shelley 650 00:50:35,164 --> 00:50:38,234 get gunned down, why? 651 00:50:38,236 --> 00:50:40,474 God knows, I couldn't say. 652 00:50:42,178 --> 00:50:45,081 I mean, this Comedian, he's a madman. 653 00:50:45,083 --> 00:50:47,990 But you gave this man his money, what was his reason? 654 00:50:49,359 --> 00:50:50,362 I don't know. 655 00:50:51,864 --> 00:50:54,968 Detective, the money was in the bag, wasn't it? 656 00:50:54,970 --> 00:50:57,708 Yeah, of course it was. 657 00:50:57,710 --> 00:51:00,348 Detective, was the money in the bag or not? 658 00:51:04,155 --> 00:51:05,225 No, it wasn't. 659 00:51:06,828 --> 00:51:08,131 Look this state's broke. 660 00:51:09,031 --> 00:51:10,331 We asked the mayor and he said 661 00:51:10,333 --> 00:51:11,971 he couldn't afford to pay any ransom! 662 00:51:13,106 --> 00:51:14,642 I just do what I'm told, okay? 663 00:51:14,644 --> 00:51:16,210 No questions asked! 664 00:51:16,212 --> 00:51:17,980 It's not my fault, okay? 665 00:51:17,982 --> 00:51:19,050 It's not my fault! 666 00:51:19,052 --> 00:51:21,224 - [mumbling] - [Comedian gibbering] 667 00:51:23,528 --> 00:51:24,795 Why did you do it? 668 00:51:24,797 --> 00:51:26,131 Let me loose here man, [chuckles], 669 00:51:26,133 --> 00:51:28,334 love 'em [mumbles], love 'em [mumbles]! 670 00:51:28,336 --> 00:51:29,741 [gibbering] 671 00:51:36,521 --> 00:51:39,761 ["Hail to the Chief" plays] 672 00:51:45,404 --> 00:51:46,906 My fellow Americans, 673 00:51:46,908 --> 00:51:50,012 today is a sad day in American politics, 674 00:51:50,014 --> 00:51:51,414 for I am sorry to tell you 675 00:51:51,416 --> 00:51:54,319 that I have tried again, and failed in vain, 676 00:51:54,321 --> 00:51:56,091 to bring in gun reform. 677 00:51:56,093 --> 00:51:58,328 A promise to you the American public, 678 00:51:58,330 --> 00:52:00,365 a promise I made before my election, 679 00:52:00,367 --> 00:52:02,636 as I believe it is the number one killer 680 00:52:02,638 --> 00:52:05,275 within our country and its citizens. 681 00:52:05,277 --> 00:52:06,611 And it needs to be stamped out, 682 00:52:06,613 --> 00:52:09,450 for I believe that the wind has changed, 683 00:52:09,452 --> 00:52:12,089 and reform will be the only way 684 00:52:12,091 --> 00:52:13,425 that we'll be able to eradicate 685 00:52:13,427 --> 00:52:15,897 the criminal activities of organized crime 686 00:52:15,899 --> 00:52:17,333 in our great country, 687 00:52:17,335 --> 00:52:20,406 which is starting to take a strong hold of our nation. 688 00:52:20,408 --> 00:52:22,276 So for every man, woman and child, 689 00:52:22,278 --> 00:52:24,414 I beseech you to be vigilant! 690 00:52:24,416 --> 00:52:27,887 If you see something wrong, please report it, 691 00:52:27,889 --> 00:52:30,526 for only the just will win this war against crime. 692 00:52:30,528 --> 00:52:32,631 Do not let the criminals win. 693 00:52:32,633 --> 00:52:34,266 [thudding] 694 00:52:34,268 --> 00:52:36,739 - [pleasant music] - Hello and welcome back 695 00:52:36,741 --> 00:52:39,544 to Breaking News, this is Tim Vine from CNB News 696 00:52:39,546 --> 00:52:42,048 reporting to you another incredible story 697 00:52:42,050 --> 00:52:44,387 about billionaire William Bard, 698 00:52:44,389 --> 00:52:46,124 heir to the Bard Corporation, 699 00:52:46,126 --> 00:52:48,494 who was just jailed for 123 years 700 00:52:48,496 --> 00:52:49,864 at New York Supreme Court, 701 00:52:49,866 --> 00:52:51,634 just 18 months after being sent 702 00:52:51,636 --> 00:52:54,576 to Bedlam Asylum for 11 years. 703 00:52:55,979 --> 00:52:58,214 [Frank, distorted] In reality William Bard should be dead. 704 00:52:58,216 --> 00:53:01,655 - [siren wailing] - But that William Bard was no normal man. 705 00:53:01,657 --> 00:53:04,360 As a billionaire, he was able to buy his way out 706 00:53:04,362 --> 00:53:06,264 of the electric chair, 707 00:53:06,266 --> 00:53:10,339 choosing instead the option of being frozen alive. 708 00:53:10,341 --> 00:53:12,109 Went out with his right-hand man Oswald, 709 00:53:12,111 --> 00:53:13,477 Wynchapel did. 710 00:53:13,479 --> 00:53:15,750 It was time for another person to step into that position, 711 00:53:15,752 --> 00:53:18,625 and claim the Bard billions. 712 00:53:19,660 --> 00:53:22,496 Mayor Patrick O'Donnel was that man. 713 00:53:22,498 --> 00:53:24,504 First he had to defrost him. 714 00:53:42,137 --> 00:53:44,776 [doors hissing] 715 00:53:53,059 --> 00:53:55,698 [doors hissing] 716 00:54:02,546 --> 00:54:05,147 [O'Donnel] Remember, William Bard is in there. 717 00:54:05,149 --> 00:54:07,486 We want him out alive! 718 00:54:07,488 --> 00:54:10,391 Wynchapel's had use of his money long enough! 719 00:54:10,393 --> 00:54:11,694 It's my turn now! 720 00:54:11,696 --> 00:54:13,832 [Webber] Are you sure you want to do this, Mayor? 721 00:54:13,834 --> 00:54:15,335 [O'Donnel] It's too late, Webber. 722 00:54:15,337 --> 00:54:17,573 Wynchapel is dead, McMillian has killed him. 723 00:54:17,575 --> 00:54:19,677 [Webber] What was Wynchapel doing in this place? 724 00:54:19,679 --> 00:54:21,514 [O'Donnel] Cryogenics. 725 00:54:21,516 --> 00:54:24,353 He kept Bard alive so he could filter his money. 726 00:54:24,355 --> 00:54:27,492 If he were dead, the infrastructure of his companies 727 00:54:27,494 --> 00:54:29,998 would have dissolved, and so would the cash. 728 00:54:30,000 --> 00:54:32,335 With Wynchapel gone I can take over, 729 00:54:32,337 --> 00:54:35,742 but keep Bard frozen at all costs! 730 00:54:35,744 --> 00:54:38,649 [Webber] Okay, you're the boss. 731 00:54:38,651 --> 00:54:42,222 [O'Donnel] Well get the bastard billionaire out of there! 732 00:54:42,224 --> 00:54:43,826 [laughing] 733 00:54:43,828 --> 00:54:45,365 We've got him at last! 734 00:54:51,208 --> 00:54:52,543 [pleasant music] 735 00:54:52,545 --> 00:54:54,848 This is Tim reporting from Breakmount Cryogenetic 736 00:54:54,850 --> 00:54:57,418 High Security Prison in Queens, New York. 737 00:54:57,420 --> 00:55:00,224 And I can now confirm that no less than one hour ago, 738 00:55:00,226 --> 00:55:03,033 a group of men broke into this facility behind me. 739 00:55:04,168 --> 00:55:05,603 There is no news as of yet 740 00:55:05,605 --> 00:55:07,574 if anything was damaged or stolen, 741 00:55:07,576 --> 00:55:11,450 as authorities have not confirmed or denied this report. 742 00:55:41,276 --> 00:55:43,113 [Frank, distorted] Webber, you called? 743 00:55:44,650 --> 00:55:46,317 [Webber] I must be mad being here! 744 00:55:46,319 --> 00:55:47,890 He's got informants everywhere! 745 00:55:48,991 --> 00:55:50,992 [Frank] So, Weasel, 746 00:55:50,994 --> 00:55:54,803 is William Bard at the Metropolitan Wharf, or is my information wrong? 747 00:55:56,338 --> 00:55:57,408 [Webber] Yeah. 748 00:55:58,778 --> 00:56:01,249 [Frank sighs] Okay, you can go now. 749 00:56:02,250 --> 00:56:03,420 But we had a deal! 750 00:56:05,023 --> 00:56:06,791 [Frank] Well if I need to kill William Bard, 751 00:56:06,793 --> 00:56:10,535 I'll throw in the mayor as well, how does that sound? 752 00:56:11,803 --> 00:56:13,473 Just do it, soon! 753 00:56:49,512 --> 00:56:51,548 Hello, Mayor, good of you to come! 754 00:56:51,550 --> 00:56:53,985 "For now is the winter of our discontent. 755 00:56:53,987 --> 00:56:56,558 Made glorious summer by this son of York." 756 00:56:56,560 --> 00:57:00,065 I didn't come here to listen to this shit! 757 00:57:00,067 --> 00:57:03,438 "...buried, our brows bound with victorious wreaths, 758 00:57:03,440 --> 00:57:05,141 "Our bruised arms hung up for monuments. 759 00:57:05,143 --> 00:57:06,878 "Our stern alarums chang'd to merry meetings, 760 00:57:06,880 --> 00:57:09,215 "Our dreadful marches to delightful measures. 761 00:57:09,217 --> 00:57:11,386 "Grimvisag'd war hath smooth'd his wrinkled front, 762 00:57:11,388 --> 00:57:13,592 "And now, instead of mounting barbed steeds 763 00:57:13,594 --> 00:57:15,094 "to fright the souls of fearful adversaries, 764 00:57:15,096 --> 00:57:16,598 he capers nimbly..." 765 00:57:16,600 --> 00:57:18,467 What the fuck is this? 766 00:57:18,469 --> 00:57:21,374 "But I, that am not shap'd for sportive tricks, 767 00:57:21,376 --> 00:57:23,712 "I, that am rudely stamp'd, and want love's majesty, 768 00:57:23,714 --> 00:57:25,750 "to strut before a wanton ambling nymph! 769 00:57:25,752 --> 00:57:29,025 - I, that am curtail'd..." - [screaming] 770 00:57:30,160 --> 00:57:32,596 - "By dissembling nature. Deform'd, unfinish'd, - [screaming] 771 00:57:32,598 --> 00:57:35,267 - Shit! - "And that so lamely and unfashionable 772 00:57:35,269 --> 00:57:37,507 - "that dogs bark at me as I halt by them. - [choking] 773 00:57:37,509 --> 00:57:40,045 "So why, I, in this weak piping time of peace, 774 00:57:40,047 --> 00:57:42,049 "I have no delight, to spy upon my shadow, 775 00:57:42,051 --> 00:57:43,785 "and descant on mine own deformity, 776 00:57:43,787 --> 00:57:48,396 "since I will not be proved a lover, I will be proved... 777 00:57:49,297 --> 00:57:50,933 a villain!" 778 00:57:50,935 --> 00:57:53,073 [laughing] 779 00:57:57,280 --> 00:58:02,525 Betrayal, however slight, Mayor, is not acceptable! 780 00:58:05,798 --> 00:58:07,065 [wet crunching] 781 00:58:07,067 --> 00:58:08,270 Shit! 782 00:58:09,304 --> 00:58:11,207 [wet crunching] 783 00:58:11,209 --> 00:58:12,745 I wasn't talking, to you! 784 00:58:14,816 --> 00:58:16,453 [wet crunching] 785 00:58:21,997 --> 00:58:23,166 [clacking] 786 00:58:50,787 --> 00:58:54,125 - [pleasant music] - Hello and welcome back to Breaking News! 787 00:58:54,127 --> 00:58:56,965 This is Tim Vine from CNB News. 788 00:58:56,967 --> 00:59:00,103 We just received a report from the New York Supreme Court 789 00:59:00,105 --> 00:59:03,912 that a verdict against Mayor Patrick O'Donnel has just come in. 790 00:59:03,914 --> 00:59:05,783 Hello, Dan. 791 00:59:05,785 --> 00:59:10,358 Yes I can report that Mayor Patrick O'Donnel has been acquitted, 792 00:59:10,360 --> 00:59:12,629 after allegations of corruption. 793 00:59:12,631 --> 00:59:15,768 The verdict came in within just two hours. 794 00:59:15,770 --> 00:59:18,508 The 12-man jury was told by the mayor's attorney 795 00:59:18,510 --> 00:59:21,781 that there was no evidence to support this allegation, 796 00:59:21,783 --> 00:59:23,785 and that it was brought against his client, 797 00:59:23,787 --> 00:59:26,725 by government officials trying to stop his campaign 798 00:59:26,727 --> 00:59:29,630 from running for the White House this June. 799 00:59:29,632 --> 00:59:32,369 Amazing considering the evidence against the mayor. 800 00:59:32,371 --> 00:59:35,609 But after the main witness for the prosecution went missing, 801 00:59:35,611 --> 00:59:39,783 there was no other verdict to be given, but innocent. 802 00:59:39,785 --> 00:59:41,888 This is Chelsea Reese for CNB News 803 00:59:41,890 --> 00:59:43,861 at the Supreme Court in New York. 804 00:59:47,869 --> 00:59:49,637 [Frank, distorted] As I watched the mayor come home, 805 00:59:49,639 --> 00:59:52,910 I knew it was time to pounce. 806 00:59:52,912 --> 00:59:56,250 As he was the only person 807 00:59:56,252 --> 00:59:58,825 that knew where William Bard was hiding. 808 01:00:05,537 --> 01:00:07,505 I've been waiting for you McMillian! 809 01:00:07,507 --> 01:00:08,877 [machine gun firing] 810 01:00:13,853 --> 01:00:15,892 - [gun firing] - [clattering] 811 01:00:19,666 --> 01:00:21,903 - [hits thudding] - [grunting] 812 01:00:27,446 --> 01:00:29,216 - [Frank] Where is he, man? - Who? 813 01:00:29,218 --> 01:00:32,054 That fucker, The Bard! 814 01:00:32,056 --> 01:00:34,961 You'll never catch him! I'll never tell you where he is! 815 01:00:34,963 --> 01:00:37,365 I'll turn your face into a colander! 816 01:00:37,367 --> 01:00:38,869 - Fucking [mumbles]! - [crunching] 817 01:00:38,871 --> 01:00:41,072 You can't hurt me as much as he can! 818 01:00:41,074 --> 01:00:43,878 [O'Donnel laughing] 819 01:00:43,880 --> 01:00:44,883 We'll see! 820 01:00:46,787 --> 01:00:49,425 - [hits thudding] - [groaning] 821 01:00:53,231 --> 01:00:55,738 [tape tearing] 822 01:01:04,823 --> 01:01:07,328 [Frank whistling] 823 01:01:14,374 --> 01:01:17,879 [sighs] Listen. 824 01:01:17,881 --> 01:01:21,590 Let me explain something to you about that wire in your mouth. 825 01:01:23,392 --> 01:01:25,597 It's hooked up to those charges back there. 826 01:01:27,399 --> 01:01:30,606 And if you don't tell me what I want to know, 827 01:01:30,608 --> 01:01:32,909 I'm gonna leave you here. 828 01:01:32,911 --> 01:01:36,415 And sooner or later, your jaw's gonna get tired, 829 01:01:36,417 --> 01:01:38,621 and it's gonna snap shut, 830 01:01:38,623 --> 01:01:41,292 or you're gonna try to call out to somebody, 831 01:01:41,294 --> 01:01:43,364 and your jaw's gonna snap shut. 832 01:01:43,366 --> 01:01:46,874 When that happens, you're gonna set off the grenades. 833 01:01:48,342 --> 01:01:53,487 And that missile is headed in a bad direction. 834 01:01:55,155 --> 01:01:58,761 - You understand? - [O'Donnel mumbling] 835 01:01:58,763 --> 01:02:02,068 Yeah? All right. 836 01:02:02,070 --> 01:02:06,944 So, where is that son of a bitch? 837 01:02:06,946 --> 01:02:09,683 - Mm! Mm-mm. - You're not gonna tell me? 838 01:02:09,685 --> 01:02:11,789 You sure? Absolutely sure? 839 01:02:13,159 --> 01:02:17,533 Whew, you better think twice about that. 840 01:02:17,535 --> 01:02:20,007 Mm, mnh-mnh. 841 01:02:22,043 --> 01:02:23,978 I guess I'll have to go, 842 01:02:23,980 --> 01:02:26,285 find somebody who'll tell me what I want to know. 843 01:02:28,022 --> 01:02:30,892 [O'Donnel groaning] 844 01:02:30,894 --> 01:02:32,963 Oh, by the way, 845 01:02:32,965 --> 01:02:35,134 if you think that you're just gonna wait 846 01:02:35,136 --> 01:02:37,471 until somebody comes to save you... 847 01:02:37,473 --> 01:02:40,077 well, that ain't gonna happen either. 848 01:02:40,079 --> 01:02:42,048 You see that little candle over there? 849 01:02:42,050 --> 01:02:43,684 Mmm... 850 01:02:43,686 --> 01:02:47,828 In about three minutes, you're all done anyway. 851 01:02:49,998 --> 01:02:50,900 Mayor. 852 01:02:53,974 --> 01:02:57,413 Oh my goodness, what a way to go. 853 01:03:02,925 --> 01:03:03,860 Mind if I have this? 854 01:03:05,931 --> 01:03:10,004 Oh, [chuckles], that's kind of nifty. 855 01:03:10,006 --> 01:03:11,944 I love weapons. 856 01:03:17,722 --> 01:03:18,958 Adios. 857 01:03:26,105 --> 01:03:28,842 [grunting] You bastard! 858 01:03:28,844 --> 01:03:29,877 [whooshing] 859 01:03:29,879 --> 01:03:34,388 - [screaming] - ["Hail to the Chief" plays] 860 01:03:42,036 --> 01:03:46,446 Now that's what I call a star spangled banner. 861 01:03:49,083 --> 01:03:50,654 [chuckling] 862 01:03:55,997 --> 01:03:59,067 [Frank, distorted] New York at night is like a beautiful gift, 863 01:03:59,069 --> 01:04:02,175 all lit up like a Christmas tree in December. 864 01:04:02,177 --> 01:04:04,311 Unless you're looking for that someone 865 01:04:04,313 --> 01:04:05,982 who doesn't want to be found. 866 01:04:05,984 --> 01:04:08,053 Then you have to shift through the filth 867 01:04:08,055 --> 01:04:09,557 to find what you need. 868 01:04:09,559 --> 01:04:11,660 That was Little Odessa, 869 01:04:11,662 --> 01:04:15,301 once a home for immigrant families looking for a safe place to live. 870 01:04:15,303 --> 01:04:19,008 Now it's home for one defrosted billionaire 871 01:04:19,010 --> 01:04:21,278 by the name of William Bard, 872 01:04:21,280 --> 01:04:25,257 who is trying to escape the long arm of the law. 873 01:04:30,166 --> 01:04:33,103 As I searched the city for William Bard's men, 874 01:04:33,105 --> 01:04:34,942 who were all but dead. 875 01:04:39,084 --> 01:04:41,820 I feel proud of what I've achieved. 876 01:04:41,822 --> 01:04:43,591 To the point where I've realized maybe it's time 877 01:04:43,593 --> 01:04:46,931 to hang up my hat and coat, 878 01:04:46,933 --> 01:04:50,538 become a normal person again, stop being a vigilante. 879 01:04:50,540 --> 01:04:53,845 Maybe have a normal life with picket fences, 880 01:04:53,847 --> 01:04:55,179 two kids, 881 01:04:55,181 --> 01:04:58,021 where I read the kids bedtime stories before they go to bed. 882 01:04:59,625 --> 01:05:04,566 [sighs] Unfortunately, life isn't like that. 883 01:05:04,568 --> 01:05:06,303 It's too late to go back to the police force 884 01:05:06,305 --> 01:05:08,343 after my time in the sewer. 885 01:05:10,947 --> 01:05:13,985 Killing all the rats that worked for William Bard. 886 01:05:13,987 --> 01:05:16,356 I think Tenison was right, 887 01:05:16,358 --> 01:05:20,130 it would be good to go out to dinner with someone of the opposite sex, 888 01:05:20,132 --> 01:05:22,234 relax like a normal person, 889 01:05:22,236 --> 01:05:25,709 maybe get drunk and fool around a little as the night comes to a close. 890 01:05:25,711 --> 01:05:29,148 For fighting crime isn't all it's made out to be. 891 01:05:29,150 --> 01:05:32,253 Bruises aren't just on the outside, 892 01:05:32,255 --> 01:05:33,993 but inside as well. 893 01:05:36,398 --> 01:05:39,670 But when I think of all the pain and suffering 894 01:05:39,672 --> 01:05:42,074 that William Bard has caused... 895 01:05:42,076 --> 01:05:44,579 So as the sunshine comes up, 896 01:05:44,581 --> 01:05:48,188 I drive through the countryside without smog and filth. 897 01:05:49,257 --> 01:05:51,863 The time has come to stop and slow down... 898 01:05:53,031 --> 01:05:54,935 enjoy the fresh air. 899 01:05:57,674 --> 01:06:01,114 [vigorous dramatic music] 900 01:06:01,116 --> 01:06:06,116