UNTUK NAPLES
NAPLES DI JENDELA
Diam!
Diam.
Ini adalah kisah kuno,
abadi, sebenarnya.
Sejak dunia dilahirkan,
semuanya selalu berjalan seperti ini.
Namun, saya belum pernah menemukan seorang filsuf atau seorang ilmuwan
siapa yang bisa menjelaskan misteri ini.
Apa yang ada di dasar misteri ini?
Laki-laki dan perempuan,
seorang pria dan seorang wanita.
Mereka saling memandang, mereka saling belajar,
mereka saling meneliti satu sama lain, mata mereka bertemu lagi
dan mereka mengerti semuanya.
Lalu...
maka malam pertama tiba,
yang paling indah, yang satu itu mereka akan mengingat semua kehidupan mereka.
Yesus, Yusuf, St. Anne dan Maria,
Selamatkan Jiwa saya.
Yesus, Yusuf, St. Anne dan Maria,
Selamatkan Jiwa saya...
Orang tidak bisa mengambil terlalu banyak kebenaran.
- Lihat, itu keluar! - Kamu bisa melihat kepalanya.
Itu tidak benar.
Darah!
Betapa beruntungnya, dia semua ibunya.
Dia persis sama seperti ayahnya.
Cium dia.
Ini adalah keberuntunganmu,
mulai besok hidupmu akan berubah
dari ini ke ini.
Orang-orang ini dengan jenggot dan kumis sangat lucu.
Yah, kamu salah, Mode hipster ini adalah topeng.
Tanpa janggut yang Anda sadari berapa banyak troll yang kamu tiduri.
- Kamu mau anggur putih? - Ya silahkan.
- Pasquale? - Tidak, terima kasih, sayang.
Kamu benar sekali.
Apakah kamu melakukan sesuatu besok?
Tidak, ini hari Minggu.
Saya punya janji jam 10:00.
Itu berarti saya tidak akan tidur sama sekali.
Mengapa?
Karena kamu dan aku akan menghabiskan malam bersama.
Apa kau mau minum? Saya punya beberapa anggur yang sangat baik.
Saya harap kamu tidak berpikir Saya membawa semua orang ke rumah pada malam pertama.
Sebenarnya, saya sedang memikirkan sesuatu yang lain.
Ingin tahu apa yang saya pikirkan?
Kami memikirkan hal yang sama.
Aku ingin melihatmu.
Berputar.
Selamat pagi.
Sekarang setelah aku melihatmu tersenyum, aku bisa pergi.
Kamu bangun dan meninggalkan kekasihmu seperti ini?
Apakah kamu kekasih saya?
Aku ini apa?
Saya tidak tahu, Anda yang memutuskan.
Anda bisa menjadi apa pun yang Anda inginkan.
Kekasihku, teman saya, tunangan saya,
temanku...
Semakin banyak hal Anda, lebih baik itu.
Dengan begitu, ketika salah satunya berakhir yang lain dimulai.
Apa yang kau kerjakan hari ini?
Tidak banyak, akan melihat bibi saya, untuk membantunya pulih dari semalam.
- Kemudian? - Saya tidak tahu.
Sekarang kamu menyinggung saya.
Apa yang sedang kamu lakukan jam 6 sore waktu setempat?
Denganmu?
Dimana ini?
Di tempatmu?
Lebih penting.
Museum arkeologi ...
dan tepatnya, di ruang rahasia.
"Cium aku. Cium aku. Cium aku!"
Jadi, perempuan ...
apakah kamu bermain dengan Salvatore juga?
Tidak, dia bernyanyi.
- Saya bernyanyi dalam paduan suara gay. - Apa?
Dalam paduan suara gay.
Kanan! Paduan suara gay, salami gay, mobil gay, mesin cuci gay,
bahkan gay air mineral karena ada gelembung.
- Apa yang salah? - Itu adalah mozzarella, itu juga gay.
Selamat pagi semuanya.
Selamat pagi.
Si kecil, kamu tahu Anda membuat saya kehilangan 50 euro?
Saya yakin Anda akan melarikan diri Tadi malam.
Nah, Adriana?
Apa yang terjadi, ingin memberi tahu kami? Apa yang kamu lakukan?
Apa yang selalu Anda lakukan juga.
Yakin! Kembali pada hari itu orang Babel!
Ketika saya masih muda saya sangat tampan bahkan jam pun berputar untuk melihat.
Dengar, Adriana ...
Jadi, apakah itu benar bahwa Triton ini berenang dengan baik?
Apakah dia baik?
- Dia sudah memberitahumu namanya, setidaknya? - Andrea, namanya Andrea.
Dia anak ajaib,
dia menyelam di apnea tanpa tank karena saya tidak tahu berapa meter.
- Dan bagaimana kamu tahu? - Bagaimana aku tahu?
Saya harus tahu segalanya
tentang orang-orang yang dilihat gadis kecilku.
Mereka mungkin bertemu lagi, kan?
Ya, kami punya kencan sebentar.
Jam enam.
Halo?
Selamat pagi.
Tidak, saya tidak tidur.
Tapi aku sedang shift besok.
Apakah dia sakit?
Baiklah, waktunya bersiap-siap.
Selamat tinggal.
Selamat pagi.
Adriana, selamat pagi. Bukankah itu pergeseran Episcopo?
Ya, tapi dia demam.
Saya pergi ke kantor Kejaksaan, di sini.
Seperti kopi?
- Kamu ingin meracuni saya sepagi ini? - Saya berhasil.
Maka, ya, terima kasih.
Tidak banyak gula, hanya bagaimana Anda menyukainya.
- Bagaimana akhir pekanmu? - Baik, saya beristirahat dan Anda?
Lebih atau kurang.
- Siapa teknisi otopsi? - Tommaso. 124
Selamat pagi.
Selamat pagi dokter.
Apakah Anda bersenang-senang di pesta Donna Adele?
- Kenapa, kamu di sana juga? - Saya harap.
Seorang teman saya menceritakan semuanya tentang itu,
dan dia juga berkata kamu terlihat cantik.
Temanmu terlalu baik.
Naples, Juni 262017, waktu ...
10123.
Mayat individu laki-laki, tidak teridentifikasi,
usia jelas, antara 30 dan 35,
konstitusi skeletal biasa,
dalam kondisi umum yang baik, bergizi baik.
- Panjang, kira-kira ... - 182, 183?
185 sentimeter.
Almarhum memakai pakaian berikut:
kemeja biru ...
dengan enam penghentian dalam kain
pada ketinggian area pectoral kiri,
celana jeans biru, dia tidak memakai sepatu dan kaos kaki.
Rigor mortis hadir ...
umum dan aktif.
Bola mata tidak ada.
Dengan infiltrasi hemoragik.
- Pria malang. - Ya.
Dia masih hidup ketika mereka mengeluarkannya.
Adriana, ada apa?
Apakah kamu baik-baik saja?
Dokter?
10125 ...
Saya takut saya harus berhenti
karena saya yakin Saya tahu almarhum.
- Panggil Wakil Jaksa Umum. - Tentu saja.
Adriana, inspektur di sini untukmu.
Selamat pagi, inspektur. Saya belum memiliki hasilnya.
Saya harus berhenti karena saya tahu korbannya.
Ya, saya tahu, itu Andrea Galderisi.
Itu sebabnya saya di sini.
Ikut denganku.
Galderisi membawa mereka malam itu ketika kamu sedang tidur.
Bagaimana Galderisi menurut Anda malam itu? Aneh?
Apakah kamu berpikir dia mungkin sedang melakukan sesuatu?
Itu pasti itu.
Itu batu karang Dia melakukan penyelaman pertamanya dari.
Dan apa lagi yang dia katakan padamu?
Ya, itu ...
bahwa dia telah diadopsi, tapi saya rasa itu tidak penting.
Ya, kami sudah tahu itu.
Apakah Anda memperhatikan sesuatu yang aneh atau tidak biasa di apartemennya sekarang?
Tidak, karena kami tidak di sini,
kami berada di tempat saya, itu lebih dekat.
Apakah dia menginap di malam hari?
Ya, dia pergi lebih awal di pagi hari.
Dan Anda mengatur untuk bertemu di museum pada hari Minggu sore.
Tapi dia tidak pernah muncul.
Iya, dia melakukannya.
Kami menemukan tubuhnya di tempat sampah di belakang museum.
Andrea adalah teman baik, murah hati dan setia.
Selama penyelamannya dia tidak pernah meninggalkan teman di belakang
dan dia yang paling berani di antara kami.
Pekerjaannya adalah hasil dari cinta yang besar, bukan hanya untuk laut,
tetapi untuk kehidupan itu sendiri.
Andrea mengubah cinta ini menjadi hasrat menular untuk kita semua ...
Dia adalah tipe pria yang mau hanya mengambil apa yang dia inginkan dalam hidup, kan?
Dia mengajarkan kita kesadaran melalui teknik pernapasan dan relaksasi.
Baginya, menyelam itu tantangan berkelanjutan,
meningkatkan batasnya, meteran setelah meter.
Dia bahagia di bawah air, itu seperti dia di rumah.
"Kamu punya insang," mereka biasa memberitahunya.
Sekarang kami akan membawamu kembali ke rumahmu yang sebenarnya.
Temui kami di studio kami salah satu dari hari-hari ini.
Saya akan mengaturnya dengan Adele.
Kami akan berbicara tentang Andrea bersama-sama, itu akan membantu kita.
Kami akan menantikan kehadiran Anda.
Aku tidak mengenalnya dengan baik.
Dan kenapa kamu begitu kesal di pemakaman?
Karena...
itulah yang Anda lakukan di pemakaman, Adriana.
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Apakah kamu datang untuk memanggang saya?
Teresa?
Bukankah kita memilih ini untuk pesanan Amerika?
- Saya tidak tahu. - Tidak ada yang tahu apa-apa.
- Di mana Filippo? - Di lubang kancing.
Dengar, aku tidak mengatakan apapun karena Anda akan melarikan diri,
seperti yang Anda lakukan dengan pengacara, Annichiaro.
Dia menyukaimu, kau menyukainya,
ketika saya bilang saya telah mengetuk itu, sampai jumpa.
Saya tidak berkencan dengan teman-teman pacar saya.
Mengapa kamu menarik wajah itu?
Karena Anda tidak berkencan dengan siapa pun.
Bagaimanapun, kau seharusnya memberitahuku.
Saya melihat bagaimana dia melihat Anda di pesta.
Saya pikir Anda akan memberinya bahu dingin.
Saya, bahu dingin?
- Dia tidak tepat untukmu. - Kenapa?
Dia lebih muda dan Anda sudah memiliki alasan yang siap.
Dia jauh lebih muda.
Apakah Anda masih peduli jika seseorang yang Anda sukai masih muda, tua, pria atau wanita?
Bersyukurlah pada surga untuk mengirimnya padamu!
Anda ingat ini?
Kenapa ini masih di rak? Ketika saya berbicara itu hanya suara?
Bisnis saya ini mengatakan satu hal dan Anda melakukan yang lain harus berhenti!
Mendengarkan...
Bagaimana kabarnya, boneka?
Semuanya bagus.
Bagus, ayo kita minum kopi.
Halo.
- Apakah Anda menemukan tempat itu dengan mudah? - Iya nih.
Adriana, apa kabar? 235
Valeria! Lebih baik, terima kasih.
- Bisakah saya menawarkan Anda beberapa anggur? - Ya terima kasih.
- Ludovica, maukah kamu mengurusnya? - Yakin.
Bibi.
- Kenapa kamu sangat terlambat? - Kamu tahu.
Pujian saya, kamu memiliki hal-hal yang indah di sini.
Lihat apa tempat yang hebat?
Kami mengabdikan diri untuk ini: menggali keajaiban yang tersembunyi.
Andrea istimewa dalam hal ini,
dia memiliki bakat khusus untuk kecantikan.
Apakah dia pernah berbicara dengan Anda tentang pekerjaannya?
Tidak, kami tidak banyak bicara.
Maksud saya, tentang berbagai hal tanpa kepentingan ...
- Di sini. - Terima kasih.
Itu adalah misteri, Seluruh bisnis ini adalah sebuah misteri.
Untuk semua orang.
Saya berharap bahwa polisi telah berhenti menyiksamu,
bersama kami mereka sangat invasif.
Saya tidak bisa membayangkan apa yang mereka inginkan dari Anda.
Hal-hal yang biasa.
Tentunya Andrea melihat sesuatu dia seharusnya tidak melihatnya,
kalau tidak mereka tidak telah menemukannya seperti itu.
Ada sesuatu yang terjadi.
Tetapi apa yang bisa terjadi?
Andrea membuat kekacauan hanya dalam urusan wanita.
Dia memiliki kecenderungan untuk penyebab yang hilang.
Dia menyukai istri, wanita yang menikah dengan bahagia.
Atau yang tak tersentuh.
Saya tidak berpikir itu seperti kasus khusus,
itu pasti seorang suami yang dikhianati atau mantan yang sangat cemburu.
Mungkin.
Tidak ada lagi.
Permisi.
Maaf permisi.
Andrea!
Siapa ini?
Andrea?
Baiklah, aku pergi.
Tunggu! Apa yang sedang kamu lakukan?
Sepuluh menit dan kami akan pergi.
Satu jam yang lalu Anda mengatakan hal yang sama dan di sini kita.
Ini adalah salah satu ide hebat Anda.
Percayalah padaku, dia baik-baik saja. Teman baik milikku datang menemuinya dari London.
Limabelas.
- Kamu gila. - Kenapa aku gila?
Anda bisa bertanya untuk janji temu pribadi.
Dia tidak memberi mereka.
Dia orang suci. Apakah kamu malu?
Ini adalah hal-hal yang intim.
Pasquale, bahkan celana dalammu intim lagi.
Ambil tetes itu,
jadi kita bisa mengakhiri untuk semua lawakan ini.
Bawa mereka dan Anda tidak akan melihat hantu lagi.
Jangan dengarkan dia tentang itu tetes. Apa yang mereka lakukan?
- Enam belas! - Giliran kita.
Menarik sekali.
Anda beruntung, karena dia mengusir mereka.
- Benarkah? - Sungguh.
Perlihatkan pada saya.
Bagus, masuklah.
Konyol sekali.
Saya tidak suka hal-hal ini sedikit pun.
Dan apa yang kita peduli?
Bunda Suci, kedinginan.
Apa-apaan ... dimana itu?
Donna Assunta, itu tergelincir.
Cintaku, Catena, kau di sini!
Dan kapan kamu akan memberiku ciuman?
Mendekatlah kepadaku.
Sudah lama.
Kami masih pelacur, kau dan aku.
Untuk apa aku berhutang kesenangan?
Saya datang untuk teman saya ini siapa yang dihantui oleh hantu.
Kamu...
Anda sudah pernah melalui sakit hati seperti itu,
Anda masih belum bebas dari itu, kamu orang miskin.
Ini bukan untuk saya, itu untuk keponakan saya.
Ya, Donna Assunta, ini untuk teman saya ini,
siapa yang disiksa oleh roh.
Tidak kurang!
- Dia bahkan melihatnya di taman. - Kenapa dia tidak masuk ke rumah?
Mungkin dia tidak punya kunci.
Ya, untuk masuk, hantu butuh kunci ...
Hantu berjalan menembus dinding.
Pikirkan tentang itu!
Yang itu berjalan menembus dinding, Pikirkan tentang itu.
Berpikir!
Dia melihatnya di kereta bawah tanah juga.
Dan apakah dia membeli tiket?
Apakah Anda akan memotong omong kosong?
Jangan bicara omong kosong.
- Kami mengerti. - Ya benar...
Donna Assunta, maaf mengganggumu, kita berangkat sekarang.
Yesus!
Anda dikelilingi
oleh kerumunan bayangan, anakku.
- Apakah kamu dikelilingi oleh orang mati? - Setiap hari.
Kemari,
mendekatlah kepadaku.
Duduk di sini.
Jangan takut.
Bunda Suci, ini aku,
pintu ke luar.
Diam.
Biarkan saya bekerja.
Sayangku...
Putriku terkasih ...
Mamamu tidak gila.
Kegilaannya ...
...Itu aku.
Bibimu tidak ada hubungannya dengan itu.
Percaya dia.
Bibimu tidak datang ke sana.
Akan ada cinta.
Anda memiliki dua peluang.
Jika Anda memilih yang benar,
itu tidak bisa salah.
Catena, kaulah orangnya yang membawa kami ke gua Sybil.
Jadi, bagaimana dengan itu?
Tapi seharusnya dia tidak melakukan itu,
ketika dia berkata: "Ibumu tidak gila."
Tentu saja dia tidak gila, dia adalah aktris yang baik.
Orang-orang menyukainya, setidaknya itulah yang saya dengar.
Adriana, saya mendapat kesan Anda terlalu memikirkan pria itu.
- Ini tidak baik untukmu. - Luar biasa bersamanya.
Saya tidak pernah seperti itu dengan siapa pun.
Anda bertemu seseorang yang Anda sukai, Anda menghabiskan malam bersama,
malam yang indah,
dan kamu pikir dia adalah pria dalam hidupmu.
Kemudian Anda melihatnya untuk kedua kalinya
dan kamu tidak menyukainya lagi.
Si kecil, sayangnya, kamu tidak mendapatkan kedua kalinya.
Andrea?
Itu tidak mungkin.
Ini Adriana, apa kamu tidak mengenaliku?
Saya bukan Andrea.
Apakah kamu menggodaku? Game apa yang kamu mainkan?
Itu bukan permainan, Saya bukan Andrea, saya minta maaf.
Saya mengatakan itu bukan saya.
Lepaskan saya.
Terus seperti itu.
Andrea memiliki tato di pinggulnya.
Aku bukan Andrea, aku saudaranya.
Namaku Luca, kita kembar.
Saya tahu siapa Anda, itu tidak masuk akal bagi saya juga, Andrea dan saya tidak pernah bertemu
dan sampai tahun lalu Aku bahkan tidak tahu dia ada.
Bagaimana kamu tahu?
Orang tua angkat saya mengatakan kepada saya, lalu saya melakukan riset.
Apakah Anda di Naples untuknya?
Kami seharusnya bertemu untuk pertama kalinya,
tapi saya datang terlambat.
- Kamu tidak percaya padaku? - Ini tidak mudah.
Jangan beri tahu siapa pun bahwa Anda melihat saya.
Andrea dan saya hampir tidak saling kenal.
- Ya, jadi dia berkata. - Apakah dia berbicara kepadamu tentang aku?
Iya nih.
Mengapa?
Saya tidak tahu, dia kesal, ketakutan,
dia mengatakan kepada saya untuk tidak mempercayai siapa pun.
Maka mungkin kamu dalam bahaya juga.
Anda harus bersembunyi.
Apakah Galderisi meninggalkan sesuatu di sini di rumah malam itu?
Mungkin bahkan sebuah catatan?
Aku tidak tahu.
- Apakah dia membuat panggilan dari sini? - Tidak yang saya tahu.
Permisi.
Olga, tunggu sebentar.
Apakah Anda menemukan sesuatu di sana?
Tidak, tidak ada apa-apa.
Apakah ada foto lain saya seperti ini?
Ya, ada beberapa.
Lebih buruk dari yang kulihat?
Ini adalah informasi yang tidak bisa kuberikan padamu.
Mungkin kita seharusnya memberi tahu mereka tentang aku.
Tidak, mungkin lebih baik menunggu untuk mengetahui lebih lanjut.
Saya sedikit khawatir ketika mereka pergi untuk memeriksa di kebun.
Kesulitan apa sudahkah aku masuk ...?
Mengapa Anda tersenyum?
Jika kamu tidak bersama Andrea kita tidak akan pernah bertemu.
Saya harus pergi bekerja besok.
Jika Anda ingin air untuk malam itu, ada botol di dapur.
Ada banyak cahaya di pagi hari.
Tidak apa-apa, aku sudah terbiasa.
Terima kasih.
Selamat malam kalau begitu.
Selamat malam.
Anda bertingkah aneh.
Anda tidak berbicara kepada saya lagi, apa yang salah?
Apa yang salah...
Setelah semua yang terjadi ... Apakah kamu terkejut?
Bukan itu.
Itu alasan,
alasan untuk menutup semua pintu lagi.
Jangan seperti aku, Adriana.
Kenapa, apa yang kamu lakukan?
Saya menutup diri di mausoleum sebuah rumah,
Saya mengubahnya menjadi monumen ke memori.
Sekarang saya tidak akan membuat kesalahan itu lagi,
setidaknya saya tidak akan sendirian.
Anda menyukainya seperti ini, atau Anda akan melakukannya telah menemukan seseorang.
Ah masa? Dan siapa, pria tua?
Saya tidak suka pria tua, Saya tidak pernah menyukai mereka.
Dan dengan yang muda Saya akan merasa konyol.
Anda harus buru-buru, Adriana, Anda harus menemukan seorang pria,
seorang pria yang bersamamu setiap hari, untuk memiliki anak.
Maka Anda bisa mengkhianatinya,
tetapi cinta abadi, gairah ...
Lupakan saja, Adriana, berpikir tentang hidup.
Lihatlah betapa cantiknya mereka.
Ya, cantik ...
Anda hampir persis sama dengan Andrea.
Kenapa hampir?
Dia lebih ...
lebih percaya diri, setidaknya begitulah tampaknya.
Tapi bagaimanapun, aku hampir tidak mengenalnya.
Kami bahkan, Anda dan saya.
Kami tidak tahu apa-apa tentang Andrea,
namun kita tidak akan bisa melupakannya.
Kenapa kamu memberi saya semua pakaian ini?
- Kamu tidak suka mereka? - Mereka cantik.
Tetapi Anda tidak seharusnya melakukannya.
Bagaimana kamu lebih memilih saya?
Apakah kamu menggodaku?
Apakah boleh?
Saya tidak tahu,
Aku sangat lelah.
Selamat pagi.
- Selamat pagi. - Jangan bangun.
- Silahkan duduk. - Terima kasih.
Maafkan saya jika saya membawamu ke sini, tapi itu tidak pantas di kantor.
Ini bukan masalah.
Pada hari libur saya membawanya ke pantai.
- Yang mana dia? - Giovanni, itu dia.
Dokter,
bos saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
Ini adalah rasa hormat yang saya berikan kepada Anda.
Terima kasih.
Foto-fotonya milikmu.
Pokoknya, orang-orang yang masuk rumahmu bukan pencuri,
mereka mencari sesuatu.
Apa?
Mungkin sesuatu yang ditinggalkan Galderisi.
Jika ada sesuatu di rumah Saya akan perhatikan.
Rumah itu menyembunyikan segala sesuatunya dengan baik.
Untuk melakukan berbagai hal berdasarkan buku Saya harus meminta surat perintah.
Tidak, tolong, jika itu bisa dihindari Anda akan membantu saya.
Ayah, apakah ada apel yang tersisa?
Ini dia.
Sini.
T Anda akan memperkenalkan diri? Dokter Cozzolino, ini Giovanni.
Hai, Adriana.
Giovanni.
Dia seorang dokter sungguhan, tahu?
- Apakah Ayah sakit? - Tidak, aku hanya teman.
Kemudian datang untuk makan bersama kita kapan-kapan.
Baiklah, terima kasih, kamu baik sekali.
Apakah Anda akan mengupas apel untuk saya, tolong?
Pisau.
Ini dia.
Apakah Andrea membawa mereka?
Jangan sentuh mereka.
- Mengapa kamu membawanya? - Saya tidak tahu tentang mereka.
Petugas polisi menunjukkannya kepada saya.
Apakah dia memberikannya kepada Anda?
Jadi, apa dia melihatmu seperti ini?
Apakah dia melihatmu seperti ini?
- Tunggu. - Tidak, aku malu.
Mengapa?
Kamu sangat cantik.
Biarkan aku melihatmu.
Apakah kamu suka menatapku '?
Apakah itu mengubah Anda?
Apa yang kamu lakukan malam itu?
Saya tidak memberi tahu Anda.
Mengapa?
Lihat para malaikat kecil, mereka mengangkat cadar.
Cadar yang mengungkap rahasia alkimia dan sihir
yang akan memberi jalan bagi ilmu kedokteran.
Sekarang kita memasuki aula besar ini,
itu adalah contoh terbaik dari Neapolitan baroque rococo.
Jumlah dan posisi vas
mengungkapkan pohon kehidupan.
Setelah labirin Masonik,
perjalanan mistis berakhir tepat di sini,
di depan rahim besar,
rahim terselubung.
Untuk mencegah keajaiban kelahiran,
iblis menempatkan talonnya ...
Adriana, bisakah aku memberitahumu sesuatu? Anda tidak boleh marah sekalipun.
Ini seperti opera sabun.
Ayo, saudara kembar, panti asuhan,
Anda menjaga pria ini di rumah seperti Jane Eyre ...
- Terima kasih selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Saya pikir dia dalam bahaya.
Bahaya apa? Adriana, dia adalah bahaya.
Si kecil, lihat mataku.
Apakah kamu juga bercinta dengannya?
Sebuah klasik!
Dua saudara laki-laki, kembar tidak kurang, sebuah kompetisi...
Mungkin kamu bahkan jatuh cinta.
Pasquale, menurut Anda Saya harus mengusirnya?
Si kecil, hanya Anda yang bisa tahu itu.
Apakah teman polisi Anda tahu apa-apa?
Bagaimana Anda tahu tentang Antonio?
Adriana!
Saya hanya melihat dia untuk penyelidikan.
Saya menemukan petunjuk: Andrea meninggalkan angka tertulis di cermin.
Tunjukkan saya angka-angka ini.
Enam!
Sesuatu yang berbau tidak seperti mawar.
Tak satu pun dari kita yang mendapatkannya,
tapi kami tidak pernah melewatkannya!
Enam, yang mengejar tikus.
- Apa itu? - A pussy.
Ayo ... Empat puluh dua. Ini dia.
Di pagi hari membangunkan Anda,
di malam hari itu tidak akan membiarkanmu tidur.
Tapi itu tidak membangkitkan hal yang berhenti berkembang itu
ada di antara kedua kakimu.
Empat puluh dua, kopi!
Delapan belas!
Dia melakukan keajaiban lain, dia juga mencairkannya tahun ini.
- San Gennaro! - Delapan belas, darah.
Trifecta!
Saya mendapat trifecta! 18, 37, dan 6.
- Pantat apa! - Saya hanya punya trifecta!
- Sepuluh! - Dia lebih besar dari Pelé!
Biksu, kopi, Pukulan, Maradona ...
Apa arti angka-angka ini?
Itu Naples.
42, kopi.
18, darah.
Angka-angka mengatakannya, itu Naples.
Kota ini, rahasianya ...
itu tidak mengungkapkannya kepada siapa pun.
Istirahat sudah berakhir.
Ayo pergi.
Apakah kamu serius? Bibi Amnesia masih hidup ...
Adele, anak-anak Bibi Amnesia, dia delapan puluh tahun.
Adriana, lupakan itu, Tecla akan mengurusnya besok.
Jangan khawatir
Sama sekali tidak, kesenangan saya.
Ada apa dengannya malam ini? Dia terlihat seperti dia tidak sabar untuk pergi.
Adriana masih belum menerima apa yang terjadi dengannya,
dan kamu harus mengerti dia.
Dia tidak berbicara kepada saya lagi.
Aku ingin tahu dari mana dia mendapatkannya.
Untuk mengintip Anda ... Apakah kamu ingat?
Apa maksudmu?
Apa yang saya maksud? Jangan pura-pura kamu tidak mengerti.
Kebenaran adalah anak perempuan waktu.
Bicara tentang Isabella, hal-hal yang Anda miliki selesai, tentang apa yang terjadi.
Adele ... bagaimanapun, dia tahu.
Dia tidak tahu.
Di Naples? Di Naples dan dia tidak tahu?
Satu kata lagi, satu kata lebih sedikit, dia tahu segalanya!
Tapi itu bagus jika dia mendengarnya dari mulutmu.
Saya lebih baik segera pergi, ini terlambat dan besok pagi saya harus bekerja.
Pasquale, kamu datang?
Apa yang salah? Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Saya pergi, berbicara kepada Anda besok.
- Sampai jumpa sayang. - Selamat tinggal, Pasquale.
Ketika kami masih gadis kecil yang aku suka menakut-nakuti dia, saya bermain trik padanya.
Ibumu selalu sempurna,
yang tercantik, berperilaku terbaik.
Saya adalah saudari jahat dan dia yang baik.
Apakah Anda ingat di mana Anda bersembunyi ketika kamu masih kecil?
Saya akan mengurung dia di sini dalam gelap.
Kemudian, ketika kita tumbuh dewasa,
dia mendapat semua perhatian, semua mata tertuju padanya
dan dia menginginkan segalanya:
kesuksesan, cinta, Domenico.
Dan jika dia tidak berhasil itu membuatnya sakit,
dia benar-benar menderita.
Ini adalah barang ayahmu.
Ini indah.
Saya memberinya itu, Anda bisa menyimpannya.
Bibi...
apakah benar apa yang mereka katakan tentang ibuku?
Ibumu membuat banyak hal, tetapi tidak semuanya.
Apa maksudmu, bukan segalanya?
Ayahmu dan aku berselingkuh,
kami melakukan segalanya untuk menghindari hal itu terjadi.
Tidak, Bibi, tolong.
Semakin dia menyiksa dirinya sendiri, semakin kita saling mencintai.
Semakin dia menjadi gila, semakin dekat kita menjadi.
Saya bahkan mencoba untuk pergi.
Aku mencintainya di hadapannya,
ketika dia ada di sana ...
dan selalu.
Selalu.
Aku sudah mengenal Domenico sejak lama,
kami bekerja bersama di San Carlo teater, dia adalah manajer panggung.
Kami adalah kelompok yang baik,
dan kami sering datang ke sini menari pada malam hari.
Senang bertemu denganmu ... Miriam.
Kesenanganku, aku Simone.
Anda hanya bisa mendengar suaranya. ..
Anda mengatakan kami akan bersenang-senang ...
Kami akan ... sayang.
Bukankah itu Isabella?
Apa yang terjadi?
Hai, apakah kamu di teater malam ini juga?
Kamu terlihat sangat elegan ...
Chiara, bisakah kita pergi?
Kemudian suatu malam, dia tiba,
Domenico belum pernah melihatnya sebelumnya.
Dia berbeda, dia sudah menjadi wanita.
Dia datang, memandangnya dan membawanya.
Kemana Saja Kamu?
Siapa yang kamu kirim SMS?
Siapa yang memberimu ini?
Itu milik ayahku. 650
Apa itu?
Ini adalah mata keberuntungan, Anda bisa memilikinya.
Mengapa?
Anda membutuhkannya lebih dari saya.
Saya akan menyimpannya untuk kami berdua.
Anda seharusnya tidak meninggalkan saya sendiri begitu lama
karena saya mendapatkan pikiran aneh.
Hanya aku yang bisa kau kendalikan.
Apakah kamu tahu betapa aku menginginkanmu?
Sepanjang waktu.
Jika kamu meninggalkanku, aku akan melakukan sesuatu yang gila.
Anda tahu itu, bukan?
Di leher, alur horisontal, kontinu,
sama dalam, sekitar 2cm, keras.
Di tepinya Anda melihat perdarahan bintik-bintik,
tepi yang dikecualikan di traktat.
Di pergelangan tangan kita perhatikan eksoriasi berbentuk pita,
sedikit tertekan.
Dia diikat.
Hal yang sama di pergelangan kaki
dan masih ada butiran pasir di kakinya.
Dokter, apakah saya menyiapkan dukungan untuk tandu paha?
Adriana?
Haruskah kita memulai pemeriksaan kita dari area vulvo-perineal?
Adriana?
Jangan memotongnya terlalu kecil.
Apakah mereka baik-baik saja seperti ini?
Apakah kamu mengharapkan seseorang?
Tidak.
Iya nih?
Bisakah saya naik?
Jangan biarkan dia masuk, kumohon.
Silahkan.
Sesaat.
Temanmu sedang dalam perjalanan, aku akan pergi.
Jangan khawatir
Saya hanya datang untuk memberitahumu bahwa angka yang Anda berikan kepada saya
tidak memimpin ke mana pun.
Kami sudah mencoba menyelidiki ke segala arah, tetapi tidak melakukan apa pun.
Mereka mungkin katalog angka untuk karya seni yang dicuri,
tapi bahkan tidak itu.
Aku tidak seharusnya memberitahumu semua ini.
Apakah saya masih dalam penyelidikan?
Apakah Anda ingin mencicipi bakso?
Ya terima kasih.
Dua tahun lalu, di Forcella, sebuah mayat ditemukan
membunuh dengan cara yang sama seperti Galderisi, tanpa mata.
Tetapi mereka tidak bisa mengetahuinya.
Apakah Anda punya tersangka?
Sepertinya Andrea terlibat
dalam memperdagangkan seni yang dicuri,
Dia akan mengambilnya di bawah air.
Di sana, saya telah mengacaukan.
Denganmu aku tidak bisa diam.
Jangan khawatir, Saya tidak mendengar apapun, saya bersumpah.
Apakah Anda memberi tahu siapa pun tentang foto yang kuberikan padamu?
Tidak, apakah Anda ingin mereka kembali?
Tidak, tidak, terima kasih ...
Saya akan mengambil bakso, saya akan merasakannya.
- Di sini. - Terima kasih.
Panas.
Ini baik.
Apakah kamu di sini?
Dia tidak akan pergi.
Apakah dia tidak melihatmu?
Tidak mungkin, dia hanya punya mata untukmu.
Dan kamu lebih buruk dari dia,
Saya melihat bagaimana Anda memandangnya.
Mengapa kamu bertanya padanya apakah dia ingin foto-foto itu kembali?
Dia punya foto-foto itu, dia bisa melihatmu kapanpun dia mau.
- Dia bersemangat melihat vaginamu. - Hentikan.
Andrea Pertama ...
maka aku, sekarang si polisi.
Anda bertindak semua malu,
tetapi Anda yakin suka melihat ...
Bagaimana denganmu? Apakah itu menggairahkan Anda juga?
Biarkan saya merasakan.
Apa yang terjadi di kepalamu, Adriana?
Aku, Andrea, yang lainnya ... siapa disana?
Siapa yang kamu pikirkan sepanjang hari? Siapa yang kamu hubungi?
Kamu milikku.
Hanya milikku.
Ayah!
Teman wanitamu sedang menunggumu! Anda turun atau tidak?
Apa yang kamu lakukan di sini? Pergi bermain sepak bola.
Dokter, bisakah aku membuatkanmu kopi?
- Saya akan menunggu di sini, terima kasih. - Aku akan segera kesana.
Anda bekerja dengan orang mati, bukan?
Sebagian, saya lakukan, tetapi tidak hanya.
Apakah orang-orang mati bangun kadang-kadang?
Tidak, mereka tidak bisa.
Pergi bermain.
- Saya menemukan seorang beau tampan. - Hai, Adriana.
Maaf jika saya membuat Anda menunggu, Saya sedang berbicara dengan stasiun.
Apa yang ingin kamu katakan padaku?
Antonio, ketika kamu datang ke tempatku Saya tidak mengatakan yang sebenarnya,
Itu tidak benar bahwa saya sedang menunggu seorang pacar.
Saya sangat bingung, itu tidak mudah.
Adriana, aku mengerti kamu,
tetapi kamu hanya melihatnya sekali, sekali saja.
Saya kehilangan istri saya dua tahun lalu.
Itu terjadi tiba-tiba, dalam tidurnya.
Maafkan saya.
Awalnya sepertinya tidak masuk akal,
Saya akan melihat pakaiannya di kursi di kamar tidur,
Saya akan menemukan krim kecantikannya ...
Bangun di pagi hari,
membawa anakku ke sekolah ...
Saya tidak memberikan omong kosong tentang apa pun, bahkan bukan dia.
Kemudian pada titik tertentu, kamu bahkan tidak tahu kenapa,
hidup membuat jalan kembali lagi.
Maaf.
Aku akan pergi ke kantor polisi, apakah kamu butuh tumpangan?
Tidak, terima kasih.
Luca, ini aku.
Saya punya janji dengan Pasquale,
Saya akan terlambat, sampai jumpa.
Bye
Pasquale.
- Apakah Anda memberi tahu siapa pun Anda ada di sini? - Tidak.
- Apakah ada yang melihatmu? - Tidak, tentu saja tidak.
Dengar, Adriana,
ada banyak hal yang tidak bisa saya jelaskan,
lebih baik itu kamu tidak tahu tentang mereka.
Saya melihat Rinuccio di menara.
Apa yang dia katakan kepadamu? Berapa angka-angka ini?
Diam! Ini adalah orang jahat, mereka berbahaya.
Temanmu, Andrea,
bukan orang suci.
Saya merasa aneh...
Apakah saudara laki-lakinya masih di tempatmu?
Apakah kamu baik-baik saja?
Jangan khawatir, si kecil, bukan apa-apa.
Hanya sedikit pusing.
Apa masalahnya?
Limun itu terlalu dingin.
Pasquale!
Lihat saya! Lihat saya!
Pasquale ...
MEMOTONG RUMPUT.!
Pasquale, ini Adriana.
Panggil ambulan!
Tolong aku!
Panggil ambulan!
Adriana, saya dengan senang hati mendapat masalah untukmu ...
- Yah? - Serangan jantung.
Pasquale tidak terbunuh,
dia menderita kondisi jantung bawaan.
Aku tidak percaya itu.
Kami juga mendapat hasilnya dari analisis kaca,
tidak ada jejak racun.
Apakah seseorang menyuruhmu mengatakan itu padaku?
Baca sendiri,
Saya melakukan otopsi, kenapa aku berbohong padamu?
Liliana, aku percaya padamu.
Yakin.
Biarkan aku pergi.
Pasquale tidak mati dari serangan jantung, kan?
Itu sebabnya kamu ada di sini, bukan?
Kami tidak di sini untuk Pasquale, Dokter.
Luangkan waktu untuk bersedih, kerjakanlah.
Jika Pasquale meninggal karena serangan jantung, bagaimana Andrea meninggal, bunuh diri?
Dia bunuh diri?
Andrea tidak bunuh diri, dia dibunuh karena dia adalah seorang pencuri,
dealer dalam seni curian.
Apakah Anda sudah mendapat filenya?
Ambil foto itu, mari kita tunjukkan kepada dokter mengapa dia dibunuh.
Di mana itu?
Lihat ini?
Dia menyelundupkannya.
Dia membuat palsu dan menjualnya dan tidak ada yang tahu di mana aslinya,
seseorang tidak memaafkannya untuk mencemari dunia seni.
Itu sebabnya mereka membunuhnya, Apakah itu cukup untukmu?
Bagi kami, dengan tulus, itu. Sekarang jika Anda mau maafkan kami, kami memiliki hal-hal yang harus dilakukan.
Apakah kamu sedang menginvestigasi saudaranya juga?
Saudara apa?
Dia tiba di Naples tepat setelah kematiannya, dia kembarannya.
Mereka tidak pernah bertemu, mereka diadopsi keluar tepat setelah mereka lahir.
Ya, Galderisi diadopsi, tetapi ketika dia berumur delapan tahun.
Dan dia tidak punya saudara laki-laki, kami sudah menyelidiki seluruh keluarganya.
- Siapa nama saudara laki-lakinya? - Luca.
Saya tidak tahu nama belakangnya, atau dari mana dia berasal.
- Jadi, kamu tidak tahu bagaimana menghubungi dia '? - Tidak, aku hanya melihatnya sekali.
Maaf, saya benar-benar harus pergi.
Semola!
Kau datang?
Belasungkawa saya, sayangku.
Semua kesengsaraan ini dalam waktu yang singkat.
Pasquale yang malang ...
Siapa yang akan membayangkan?
Saya tidak tahan memikirkannya.
Dia mati di tanganmu, lebih baik seperti ini.
Dia tidak sendirian.
Itu terjadi begitu tiba-tiba.
Adriana bahkan berpikir seseorang mungkin telah meracuninya.
Dan mengapa?
- Siapa yang ingin menyakitinya? - Tidak ada.
Anda akan mengatasinya, waktu menyembuhkan semua luka.
Jadilah kuat.
Adele, betapa mengerikannya.
Maaf, Adele sayang.
Pasquale yang malang, seperti itu, begitu tiba-tiba.
Pasquale benar.
Ini keajaiban Anda masih berdiri.
Kamu pembohong,
kamu buruk.
Kamu jalang.
Pembunuh!
Anda hanya ingin membunuh, membunuh, membunuh ...
Anda tidak mencintai anak-anak Anda.
Dia bukan bayangan, akui itu! Akui!
Milikilah keberanian untuk mengatakannya!
Ya, saya mencintainya, oke? Saya selalu mencintainya, Anda tahu mengapa?
Dia memperhatikan bahwa aku ada, dia tahu cara mendengarkan.
Sejak kapan Anda punya sesuatu untuk dikatakan?
Jika saya tidak punya sesuatu untuk dikatakan, maka kita harus putus.
Coba saja dan saya akan melakukan sesuatu yang gila. Domenico, aku akan melakukan sesuatu yang gila.
Domenico!
Adriana ...
Sayang, jangan diam di sini.
Pergi ke kamarmu.
Pergi ke kamarmu!
- Domenico! - Pergi!
Domenico, jangan tinggalkan aku! Saya mampu melakukan apa saja.
- Hentikan! - Dia akan meninggalkanmu, dia akan berbohong padamu.
- Kamu gila! - Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
Anda membutuhkan saya, saya akan tinggal bersamamu selamanya.
Aku sudah bilang!
Itu faucet di kamar mandi.
- Maukah kamu membuatkan aku kopi? - Yakin.
Adriana, katakan padanya untuk pergi.
Silahkan.
Adriana, katakan padanya untuk pergi, tolong.
Ada susu di kulkas,
bisakah kamu mendapatkannya, tolong?
Adriana, katakan padanya untuk pergi.
Tolong, tinggallah bersamaku.
Aku mencintaimu lebih dari apapun.
Tolong, lihat aku. 891
Apakah Anda punya kantong sampah?
Yang besar.
Ya, mereka ada di sana.
Tolong, tinggallah bersamaku.
Adriana, lihat aku.
Jangan bangun.
Adriana, jangan bangun, jangan pergi kepadanya.
Jangan pergi kepadanya.
Adriana, aku mencintaimu.
Dia akan mengkhianati Anda,
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
Tolong ... Adriana, tolong.
Saya akan menelepon Anda nanti.
Adriana!
Giovanni, mengapa kamu berteriak? Aku di sini, aku bisa mendengarmu.
Apakah kamu sudah siap?
Aku tidak ikut denganmu.
Saya akan membawanya ke kolam renang, Aku akan meneleponmu setelah selesai.
Sampai jumpa lagi.
Selamat tinggal, Giovanni.
Inilah yang diwakili oleh seni di atas segalanya.
Seni juga merupakan tabir Kristus.
Akhirnya!
Mereka sudah memberi penghormatan kepada Pasquale.
Di tengah langkah ini sudah menjadi keajaiban.
Bagaimanapun, aku akan tinggal sepuluh menit dan kemudian saya akan pergi.
Seni adalah penyalahgunaan kebenaran dan kami adalah kaki tangannya.
Dan inilah mengapa ketika Anda mengakui kita dengan kehormatan seperti itu,
kamu membuat kami sangat bahagia
dan Anda memberi kami kesenangan besar.
Terima kasih.
Apakah kamu pernah pergi ke sana?
Tak pernah.
Lihat siapa disini.
Liliana?
Adriana!
- Sungguh menyenangkan. Apa kabar? - Aku sangat baik.
Saya ingin Anda bertemu dengan Bibi Adele saya. Liliana adalah dokter yang bekerja denganku,
dan Catena, seorang teman saya.
Sudah lama! Kamu terlihat sehat.
Ya, saya baik-baik saja.
Pernahkah Anda mendengar berita itu? Saya telah dipromosikan.
Anda tidak tahu berapa banyak kita merindukanmu.
Aku tidak tahu kamu tahu pemenang penghargaan.
Ya, tentu saja, tetapi kami tidak saling mengenal dengan baik.
Itu adalah kenikmatan untuk mendengarkan mereka hari ini, bukan?
Apa kabar?
Sudah lama karena kita sudah saling bertemu.
Bagaimanapun, terima kasih banyak
untuk semua hal baik Anda mengatakan tentang Pasquale.
Tentu saja.
Apakah benar pangeran memiliki pematung dibutakan sehingga dia tidak bisa membuat salinan?
Selalu dengan omong kosong ini, Catena!
Legenda, tidak pernah terbukti.
Ketika dikatakan tetapi tidak ada bukti, itu tetap menjadi legenda.
Selamat malam.
Maaf.
Saya punya sesuatu untuk diberikan kepadamu, pemuda itu menjatuhkannya.
Pria muda apa? 952
Orang yang datang denganmu.
Dengan saya?
Ya, pria muda itu dengan ransel di bahunya.
Tapi saya datang sendiri.
Itu jatuh dari sakunya,
beberapa menit yang lalu, ketika dia pergi.
Saya tidak berhasil tepat waktu untuk menghentikannya.
Untung itu tidak pecah,
itu sangat indah.
Terima kasih.
NAPLES DI JENDELA