www.HoundDawgs.org
Fuck det her!
Vi tager hjem!
Fortrydelse og anger. Gøre godt igen og forsoning. Det er livet, ikke?
Næste sang er til alle jer fortabte sjæle på den lange vej mod frelse.
Og synderne, som flygter fra fortiden -
- men er på vej ned i det sorte mørke.
Vi kører på den samme uendelige landevej, uden navn og frakørsler -
- på jagt efter morgendagen.
De vil forsøge at stoppe dig, men du må bare køre videre.
For det er din vej, og måske er det i nat, at du kører fra dæmonerne.
Og jeg er her sammen med dig for at sørge for, at du når din destination.
- Hvad er der? - Ingenting.
SYD
Tag det roligt. Det skal nok gå.
Kun for kunder.
Hallo!
Læs skiltet.
20 på vognen.
Hård nat?
Ja...
Hav en god dag.
Mitch! Kom, vi smutter nu!
Kom nu!
På gensyn.
Fuck!
Hvad helvede...?
Hvad helvede?
Hård nat?
Hvad helvede?!
Der må være en udvej.
Og hvis der ikke er?
- Stands. - Hvad? Er du sindssyg?
- Hvad har du tænkt dig at gøre? - Jeg stikker ikke af.
Mitch! Mitch!
Jeg ved, at det har været en syg dag, men kan du ikke tage dig lidt sammen?
Hvorfor? Hvad flygter vi mod?
- Hvad gør vi, når vi kommer hjem? - Ingenting! Så er vi hjemme!
- Tilbage til normaliteten! - Præcis...
Du ville det her. Vi gjorde det for din skyld og for Katherine.
- Så sæt dig ind i den skide bil! - Jeg beder dig ikke om at blive.
Du er blevet sindssyg. Vil du blive her og blive slået ihjel?
- Vi ses. - Jack...
Kom nu!
Hvad vil I?!
Har du ikke regnet det ud? De skal inddrive gæld.
Der er ingen udvej. Vi fejlede.
Fuck dig, Mitch. Jeg tager hjem.
Jack!
Far?
Katherine?
Far! Hjælp mig!
Katherine!
Far! Hjælp mig!
Katherine!
Hjælp! Far!
Katherine! Katherine!
Hvorfor?
- Solen gennemborer min hjerne. - Herregud, klokken er et.
Vi skal af sted. Ava, vågn op!
Jeg har aldrig haft så mange tømmermænd.
Har I det hele?
Det er for tidligt til det her!
Når du kører ad denne vej, -
- så hold godt fast, og giv aldrig slip...
Kim!
Shit!
Den er færdig!
Selvfølgelig i dag, hvor vi ikke har tid til at standse...
Det er fordi, dit trommesæt fylder for meget.
Det var ikke min ide at fjerne reservehjulet.
Vi må ringe efter hjælp. Stik mig tasken.
Ved vi overhovedet, hvor vi er?
GPS'en kan ikke engang lokalisere os.
Nej, vi er ikke på en privat vej.
- Hvorfor er det så varmt? - Vi kan desværre ikke hjælpe dig.
Det nærmeste sted er fire timer herfra.
- Og det er lukket. - Så tidligt?
Pigen i telefonen lød som om, hun sad på en bar.
Det minder mig om...
- Det mener du ikke, Kim? - Hvad?
Vi skal jo ingen steder...
Varmt øl...
Piger! En bil!
Super. Jeg overvejede hvem af jer, jeg skulle spise først. Dig, du er yngst...
Har I brug for et lift?
Er der en by i nærheden? Bjærgningstjenesten sagde nej.
Vi er langt væk fra alting. Den nærmeste by ligger sydpå.
- I burde tage hen til Pete's Auto Body. - Snak med Pete.
Men han er der ikke før i morgen.
Hvorfor tager I ikke med hjem til os? Bare indtil vi kan få fat på Pete.
Tak, men vi klarer os. Vi sover ofte i bilen.
Gad vide om ikke Kensingtons vogn har den samme størrelse dæk.
De har nok et reservehjul. Deres drenge vil sikkert gerne hjælpe jer.
- Det kan vi vel godt? - Nej, vi klarer os. Men tak.
Okay... Som I vil.
Farvel.
- Vent! - Hvad laver du?
Vi har ikke set en bil i flere timer.
Det er ikke klogt at tage med hjem til en eller anden weirdo.
Det er os, der er de mærkelige her.
Jeg vil hellere tage med dem end med en flok voldtægtsforbrydere.
- Er I studerende? - Nej, vi spiller i et band.
- Sejt! En rockgruppe... - Ja.
- Vi spiller jazz. - Smooth jazz.
Åh, jeg elsker jazz.
Hvor længe har I boet herude?
Det ved jeg snart ikke... Siden krigen.
- Er det der en fælde? - Ja, men den er gået i stykker.
Prærieulve.
Det her er din skyld!
Godt så!
I behøver ikke låse. Der er ingen i nærheden.
"Entrez vous".
Værsgo.
Her er det. Badeværelset har I der. Sov, bad, gør, hvad I vil...
Kensingtons kommer til middag.
Det er dejligt med lidt selskab! Jeg beklager det med Alex.
- Hvad sagde du? - At det er dejligt med lidt selskab!
- Nej, før det. - Jeg laver lidt mad til os.
Tak!
- Hvad sker der? - De er jo gamle, ikke?
De opfører sig som 80-årige fra 50'erne.
De har sikkert vild sex.
- Vent, hørte I det ikke? - Hvad?
Kim, det her ligner dig! En sexet malkepige.
De har helt sikkert vild sex.
Min kusine er søndagsskolelærer, og hun elsker analsex.
- Jeg finder ikke på ting. - Du er så klam...
- Sengen er blød, som en sky. - Vi burde ikke sove her.
Du havde sex med en gammel mand, fordi han havde en tempur-madras.
- Han var ikke gammel. - Han var ret gammel...
- Han var 49. - Det er supergammelt.
Hold op med at tale til mig.
- Hun har gjort det igen. - Det her er vidunderligt!
Hvor er det heldigt, at du har adgang til de gamle familieopskrifter, Betty.
Jo, havde I et dæk?
Til vognen! Naturligvis, drengene fikser det for jer. - Ikke sandt?
Er det jeres sønner? I ser så unge ud.
Der gjorde I Bunny glad. Men vi adopterede drengene.
Det er en lang og sørgelig historie.
Nu beder vi.
Åh, du guddommelige. Jeg er taknemmelig for dette dyr -
- for dette blod og for disse nye hylstre.
Vi bøjer os for dig, for du ved alt.
Vi tilbyder os til dig, for du er mesteren.
Amen?
- Hvad indeholder retten? - Det er en søndagssteg.
Jeg burde have nævnt, at jeg ikke spiser kød.
Jeg er med.
Der findes dem, der ikke har den luksus at lade være med at spise kød.
Kun de stærke overlever, ikke sandt, drenge?
- Er I russere, eller noget? - Russere? Den var god!
Nej. Raymond og Bunny er bare meget traditionsbundne.
De har deres måder. Vi med!
Men det gør ingenting. Du behøver ikke spise kødet.
- Det er faktisk rigtig godt. - Ja, det er det!
Var I ikke fire?
Så er det nok!
Det her føles som et dårligt syretrip. De der tvillinger...
Hvad fanden var det for en bøn?
- Hvorfor er du så negativ? - Mener du det?
Ja. Vi punkterede. Og hvad så? Nu er vi her.
Vi har fået tag over hovedet og en gratis middag. Hvad er problemet?
Hvorfor ikke få det bedste ud af det?
Vi skal spille koncert i morgen.
Vi er fanget i et hus midt i ødemarken ved en vej, der ikke eksisterer.
Undskyld, hvis jeg er negativ, men det her er ikke normalt.
Det er aldrig din skyld.
- Hvad? - Ingenting.
Jeg savner bare Alex.
Havde hun været her, ville alt være anderledes.
- Jeg savner hende jo også. - Hvorfor lod du hende så tage af sted?
Hvad sagde du?
Du lod hende tage af sted den nat.
Du ville kneppe en eller anden taber på en eller anden ligegyldig klub.
Jeg håber, at det var godt.
Jeg håber, det var rigtig godt.
Hvorfor gør du det her? Du ved, at jeg elskede hende mere end...
- Det er ikke sjovt, Kim! - Du skulle se dit fjæs lige nu!
Fuck, hvor er det langt ude!
Jeg fik hende ikke til at tage af sted.
Herregud! Herregud!
Jeg henter et håndklæde.
Herregud.
Ava og Kim er syge. De kaster noget sort stads op. Vi må gøre noget!
Jamen dog. Det er sikkert kødet.
- Nybegyndere... - Første gang er den værste.
- Hvad var der i kødet? - Jeg har noget, der hjælper.
- De får det bedre med lidt medicin. - Godt spillet!
Mange tak. Det er en fantastisk medicin.
Det var så lidt, søde. - Der kan du se. Allerede bedre.
- Vil du ikke også skifte? - Nej, tak.
- Skal vi ikke ringe efter en læge? - Bare rolig. Dale ved, hvad han gør.
- Gammel familieopskrift. - Fra den gamle verden?
Ja, unge dame. Fra den gamle verden.
Men jeg sværger, at kunne jeg sælge det her, ville jeg blive rig.
Sov godt.
- Vi må væk herfra! - Slap nu af.
Når vi har sovet, fikser Pete eller drengene vognen.
Nej, vi tager deres dæk og finder et hotel.
Jeg skal ingen steder. Hvordan skulle vi overhovedet nå hen til bilen i nat?
Jeg går i seng. Jeg er så forfærdelig søvnig.
- Hvorfor er I sådan der? - Jeg ville ønske, at Alex var her.
Jeg ved det godt. Det ville jeg også. Men hun er død.
Jeg ville ønske, at Sadie havde været en bedre ven for Alex.
Jeg stolede mere på dig end på dem.
Hvorfor efterlod du mig her?
Herregud...
Lad os glædes!
Hør vores forkyndelse:
Tilfredsstillelse vil du finde gennem lidelse.
Og gennem lange år dermed.
De fordømte bliver aldrig gamle!
Deres sind får næring gennem at leve i gudernes mørke vand.
Du skal vide, at din overgang er begyndt.
Din overgang er begyndt.
De fordømte bliver aldrig gamle.
Din overgang er begyndt.
...bliver aldrig gamle.
Vi er hjemme, Sadie.
Vær ikke sådan en baby.
Du efterlod mig der, så jeg kunne dø.
Nu kan vi alle være sammen.
- Sort. - Pink og sort.
- Jeg kan lide den pink. Vælg den. - Selvfølgelig kan du det.
Den klæder dig.
- Du vil have den sorte på. - Selvfølgelig!
Hvor kom vi fra?
- Lucas, hvad skete der? - Jeg tabte vist tråden.
Lucas? Er du okay?
Jeg ringer til dig senere.
Dvæl ikke ved det, du har lagt bag dig. Du kan ikke ændre det.
Hallo? Er du okay?
Miss, jeg...
- Lucas, er du okay? - Ja.
Gør ikke sådan noget. Jeg hørte en lyd og troede, du blev overfaldet.
Hvornår kommer du hjem?
Skat? Sig noget.
Lucas...? Hvad er der sket?
Jeg bliver nødt til at ringe til dig senere. Undskyld. Jeg elsker dig.
- Alarmcentralen. - Jeg har påkørt en kvinde.
- Med bilen? Var hun til fods? - Ja. Hun ligger på vejen nu.
- Hun er svært tilskadekommen. - Jeg er med. Hvor er De nu?
Jeg er... Jeg er på...
- Jeg ved det ikke. Midt i ødemarken. - Nu forsvinder De.
Jeg er midt i ødemarken!
- Hvad skal jeg gøre? - Jeg skal have at vide, hvor De er.
- Er der et kryds? - Nej. Der er lys længere fremme.
- Der ligger nok en by. - Kan De fortælle, hvor den ligger?
- Jeg kan ikke finde den på GPS'en! - Jeg stiller Dem om til en læge.
- Hallo? Vil du skynde dig?! - Er du der endnu?
- Ja, jeg er. - Jeg er læge. Er du hos hende?
- Beskriv hendes tilstand. - Hun er...
Hun har en hovedskade og adskillige brækkede knogler.
Andet?
Åben fraktur i knæet, tror jeg.
- Trækker hun vejret? - Ja.
- For helvede, Claire! - Du gør det godt.
- Lucas? Lucas? - Hvor kender du mit navn fra?
- Vi har dit mobilnummer. - Nåh, ja.
Du må stole på os. Hendes tilstand er kritisk, og vi kan ikke finde jer.
- Vi vil have, at du flytter hende. - Flytter hende?
Sagde du ikke, at der lå en by lidt længere fremme?
Okay!
Jeg har hende på bagsædet. Vi kører sydpå.
Er I der? Kan I høre mig?
- Ja, vi er her. - Det går rigtig fint, Lucas.
Det er revner i frontruden. Jeg har dårligt udsyn. Hvad leder jeg efter?
- Vi skal nok tale dig igennem det. - Godt. Jeg kører 130 nu.
- Jeg må køre hurtigere. - Lucas? Tal til hende.
Hvis hun kan høre dig.
Jeg skal gøre alt, hvad jeg kan.
- Lucas, sig til, når du nærmer dig. - Jeg er lige kørt ind i byen.
Der er butikker. En frisør, en tatovør, en kirke...
Kan du få øje på nogen, som du kan bede om hjælp?
- Nej, overhovedet ikke. - Kan du blinke til de modkørende?
- Nej, der er ingen. - Modkørende eller mennesker?
Vent, jeg kan se et skilt. Det er et hospitalsskilt.
Alarmcentralen her. Han har lokaliseret en slags skadestue.
- Vi er hos dig indtil, du får kontakt. - Læg ikke på før.
Hjælp! Jeg har brug for hjælp!
Hallo?!
Det er en nødsituation!
Er her nogen?!
Er der et problem?
- Hallo? - Er der problemer?
Lucas?
- Tror du, jeg er sindssyg? - Det sagde jeg ikke.
Hvad helvede?!
Hvad er problemet? Tal med os.
Vi kan hjælpe dig.
Sir?
Du bliver nødt til at fortælle, hvad du ser. Tal med os.
- Sir? - Der er ingen her.
Det er forladt. Der er for helvede ingen her!
Rolig, sir. Der skal nok være nogen.
Find nærmeste kirurg, sygeplejerske. Hvem som helst.
Det er ingen her, fatter du det?
- Jeg leder. Der er ingen. - Hvordan har offeret det?
- Jeg fatter ikke, hvad der foregår. - Lucas, hvad med pigen?
Fuck!
- Hvordan har hun det? - Ikke godt!
Hvad sker der?
Benet er brækket og... hun bløder rigtig meget!
Du skal stoppe blødningen. Led efter noget, du kan bruge.
Som en årepresse? Jeg har noget.
Spænd det rundt om benet.
- Okay, hvor stramt skal det være? - Så stramt som muligt.
Der sker noget. Hun bevæger sig! Hvad skal jeg gøre?
- Du bliver nødt til at fokusere. - Sig, hvad jeg skal gøre.
- Er hun kontaktbar? - Hvad mener du?!
- Hvordan er vejrtrækningen? - Anstrengt. Der er blod i munden.
- Han mister hende. - Lad mig høre det.
- Kan du høre det? - Ja.
- Du må intubere hende. - Stikke et rør i halsen på hende?
Ja. Du skal bruge udstyret til det. Det er standard, men specifikt.
- Hvad leder jeg efter? - En pakke eller en pose.
De kan se forskellige ud. Led efter ordet "intubation".
Eller tracheal. Eller endotracheal.
Eller luftvejsintubation. Hvad som helst med de ord.
Sig, hvad du finder. Lucas, sig, hvad du finder!
- Har du fundet noget i den stil? - Jeg har den.
Find det bøjede laryngoskop-blad. Det er et metalinstrument...
- Der er ikke noget blad. Kun røret. - Så må du gøre det manuelt.
Først finder du stemmebåndet et stykke nede i halsen.
- Skal jeg stoppe fingrene i halsen? - Ja, hav intubationsrøret klar.
Du bliver nødt til at gøre det nu!
Okay...
Længere ned, Lucas. Helt ned til tungens bagside.
Gør det nu.
Stop røret ind. Tøv ikke.
- Fortsæt. - Fuck! Hun bider mig!
Hvad sker der? Hvad sker der?
- Der er noget galt. - Hun er tæt på at dø.
Hvem var det?
- Hallo?! Hvem var det? - Kirurgen. Jeg har lyttet med.
- Han vil hjælpe dig. - Vil du redde hendes liv?
- Ja. - Fjern ikke hånden fra halsen.
Røret er ikke på plads. Det er det eneste, der forsyner hende med ilt.
Men det slår hende også ihjel. Hun har brækkede ribben-
- og diafragma kan ikke presse lungerne sammen. Det må du gøre.
- Hvordan ved du det? - Du må presse lungerne sammen.
Nej, vent lidt. Okay, ja, jeg skal presse lungerne sammen.
- Hvad fanden betyder det? - Blot brystkassen med din frie hånd.
- Og nu? - Langsomt. Forsigtigt.
- Du kan gøre det, Lucas. - Læg et snit.
- Et snit? - Læg et snit.
Du bliver nødt til det.
Har du skalpellen? 12-17 cm under brystkassen.
Langsomt.
Okay.
Find lungen.
Jeg har den!
Pres lungen sammen.
Fuck!
UDGANG
Claire?
- Claire er her ikke. Vi er her endnu. - Vi må tale om det her, Lucas.
- Jeg fortjener ikke det her. - Nej?
Kan du ikke forklare det lidt?
Hun stod midt på vejen, midt om natten -
- midt ude i ingenting.
Hvordan skulle jeg kunne forudse, at...
- Det var særlige omstændigheder. - Lucas, det er okay.
Helt okay.
- Lige præcis. - Du kunne ikke vide det.
Hun stod midt på vejen, midt ude i ingenting.
- Det behøver ikke være din skyld. - Tag hjem til din kone.
- Jeg kan ikke bare gå herfra. - Jo.
- Må jeg tage herfra? - Ja.
- Og I snyder mig ikke igen? - Nej, Lucas.
- Find omklædningsrummet. - Så skal du se.
Skal jeg være bekymret for det, jeg efterlader?
- Nej. - Overhovedet ikke.
Du har aldrig været her.
Okay.
Jeg lægger på nu.
Det er okay, Lucas.
Godnat.
Jeg tager en øl og en whisky.
- Du glemte at lukke døren. - Nej.
- Den smækkede ikke. - Hold nu op, Al.
Jeg har været i gang i mange timer. Giv mig en øl.
- Først døren. - Mener du det? Den er lukket.
- Det er i orden. - Hun virker ret sikker, Al.
Men at være sikker er en smart måde at være doven på.
- Vil du gå over og tjekke døren? - Jeg mener...
Man kan se herfra, at den ikke er helt lukket.
- Jeg giver en øl. - Hvis det skal være på den måde...
Læg hænderne på bordet! Samarbejd, så er det snart overstået!
Sæt dig ned, for helvede! Hænderne på bordet!
Er "læg hænderne på bordet" så forbandet svært at forstå?!
Før vi gør noget overilet, bør vi måske lige stoppe op og tænke efter.
- Hvordan lyder det? - Det lyder storartet.
Jeg ved godt, at alle lurvede barer ser ens ud.
Men her får du et gratis råd: Tag den samme vej væk herfra.
At røve det her sted, giver dig flere problemer, end det er værd.
Det er ikke et røveri!
Det her er min søster!
Hun hedder Jessie.
Jeg ved, at hun er her i byen!
Jeg vil gøre nogen ondt, men nu skal I høre efter:
Jeg vil gøre hvad som helst for at finde hende. - Hænderne på bardisken!
Tak.
Har en af jer set hende?
Hvor har du fået den tatovering?
Har du fået den her i nærheden?
Jeg ved ikke, om jeg kan dræbe dig, men det der gør sikkert pisse ondt!
Et skridt til! Et skridt til!
For sidste gang! Har I set hende?
- Ja. - Ja? Hvor?
- Ikke et sted for dig. - Du fører mig derhen!
Af sted, røvhul!
Ind!
Ind og kør!
Kør, for helvede!
Hvor holder alle mine vejkrigere hus?
Du er måske nok en gammel hund, men du kan stadig lære nye tricks.
Hvad hindrer dig? Det er på tide, at du lever dit eget liv.
Du har ikke megen tid, før hele dalen finder ud af det. Det ved du vel?
- Om nødvendigt må du køre af vejen. - Det vil du ikke.
Det ligner en ørken, men tager man derud, vender man måske ikke tilbage.
Hvad fanden laver vi her?
Det er omme bagved.
- Derinde. - Hvor? Hvordan kommer vi ind?
Gennem døren!
Vær ikke så skide gådefuld!
- Undskyld. - Det er okay, Danny.
Hvor kender du mit navn fra?
Det er ude med dig, Danny! Og du ved det ikke engang.
Vil du ikke gerne møde hende?
Jo.
Jessie?
- Jessie! Det er mig - Danny. - Danny?
- Er du virkelig her? - Ja.
- Åh gud, du er kommet til skade. - Det er ingenting.
- Jeg kan ikke tro, at jeg fandt dig! - Hvordan er du kommet hertil?
Du er blevet gammel.
Jeg har ledt efter dig i tretten år.
Du ser helt utrolig ud.
- Vent, Danny... - Hvad er der?
Hvordan er du kommet hertil?
Danny, nej! Hvad fanden laver du?
Jeg redder dig! Jeg tager dig med væk herfra!
- Jeg vil ikke væk herfra. - Det mener du ikke. Flyt dig!
- Hun mener det. - Hold kæft!
Hun er her, fordi hun gerne vil.
Kom så, Danny. Du skal af sted nu.
- Danny! - Kom!
Slip mig, for helvede!
Vend om!
For helvede!
- Du er et røvhul. - Det har jeg det helt fint med.
Lad mig være et røvhul, der tager dig med væk herfra.
Fuck!
Danny... man må ikke køre derud.
Hvis du gør det, er det for din egen skyld, ikke for min.
Jeg har ikke noget valg.
- Jeg kan ikke se noget! - Der er ikke noget at se.
- Bilen falder fra hinanden. - Sænk ikke farten!
Man må ikke være her!
- Du kan ikke tage mig med. - Jeg efterlader dig ikke!
- Du får brug for dit gevær. - Hvad?
Geværet. Du bliver måske nødt til at skyde hovedet af mig også.
Vi må ikke... Standse! Det er for sent!
- Fuck. - Danny...
Det her sted er for folk som mig. Du burde ikke være her.
Da vi voksede op, tænkte du så aldrig over det med mor og far?
- Hvad mener du? - Sig sandheden, Danny.
Har du aldrig tænkt, at det var min skyld?
Du kan ikke påtage dig skylden for det, der skete.
Du hører ikke efter.
- Du var et barn. - Jeg dræbte dem.
Jeg dræbte dem, fordi jeg ville. Nu er jeg her, fordi jeg vil.
Stedet her fandt mig, og jeg stortrives her.
Jessie! Hjælp mig!
- Du skulle have ladet mig gå. - Jeg ville bare redde dig!
Jessie!
Hvad glor du på?
Jeg ser frem til det. Dine ting overalt...
Hej, skat. Jeg er glad for, at vi kunne gøre det her, før du begynder i skole.
- Det er jeg også. - Lad os nu ikke rive med.
Vi har en sidste weekend at hygge os i. Spille spil, lægge puslespil...
- Med vores lille pige. - Det er bare så spændende.
Vi ved alle, at fortiden kan være et rigtigt røvhul.
Men når han indhenter dig, er det bedst, hvis du er klar.
Hold øjnene på vejen og lad motoren brøle så højt -
- at du ikke kan høre dæmonernes skrig.
Lås dørene, lad dækkene hvine, sig til din familie, at du elsker dem -
- og sig farvel til fortiden en gang for alle.
Alle veje ender et sted. Ikke sandt?
- Okay, det så bedre ud på tryk. - Det har en vis charme.
Pak ud, så har vi middagen klar om en time.
Jeg åbner lidt vin.
- Tror du, hun er klar? - Selvfølgelig ikke.
Er man nogensinde det?
Men nogen gange må man stole på fremtiden.
Jeg håber bare, at hun lærer at tro på sig selv.
Og at hun bliver mere beslutsom.
Det skal hun nok.
Spørgsmålet er, om du er klar.
Jeg skal nok klare mig.
Det sagde jeg ikke!
Hej, skat.
Vent, skat.
Den næste sang virker måske bekendt.
Hvem er det?
Hallo?
Der er ingen.
Hvad sker der?
Ring til politiet! Ring nu!
Far, hvad sker der?
- Alarmcentralen, hvad er problemet? - Nogen forsøger at bryde ind.
- Hvad er adressen? - 6255 Bethal Lane.
- Vi er der om ca. En halv time. - Hvad?
I skal nok klare jer.
- Far?! - Daryl?
Far?!
Hun sagde, at det tager en halv time.
Hvad sker der?
Vi må ud herfra!
Hvad vil I?
Hvad vil I?!
Hvorfor gør de det her? Hvad vil de os?
Hvor er Jem?
Hvad fanden vil I os?
Undskyld. Undskyld.
- Hvad snakker du om? - Jeg giver jer alt, hvad I vil have.
Sig, hvordan jeg kan gøre det godt igen.
Åh gud!
Undskyld. Undskyld.
Nej! Nej!
Hun var uskyldig. Hun var uskyldig!
Slå nu bare mig ihjel!
Jem! Løb! Løb! Løb!
Kælling!
Hvad vil I os?
Hvad vil I os?!
Smut.
Smut!
Tak...
Undskyld...
Shane, op med dig.
Hjælp til.
Vi lod dig stikke af!
Fuck dig!
Hvad har vi gjort?
Hvad helvede?
Shit!
Løb!
Mitch!
Hvad helvede?
Hvad fanden?!
Det var dog utroligt...!
Fuck!
- Hvad med Shane? - Fuck ham.
Hvad fanden er det for noget?
Fuck det her!
Vi tager hjem!
Fortrydelse og anger. Gøre godt igen og forsoning. Det er livet, ikke?
Næste sang er til alle jer fortabte sjæle på den lange vej mod frelse -
- og synderne, som flygter fra fortiden -
- men er på vej ned i det sorte mørke.
Vi kører på den samme uendelige landevej, uden navn og frakørsler -
- på jagt efter morgendagen.
De vil forsøge at stoppe dig, men du må bare køre videre.
For det er din vej, og måske er det i nat, at du kører fra dæmonerne -
- en gang for alle.
Og jeg er her sammen med dig for at sørge for, at du når din destination.
For når alt kommer til alt, forsøger vi alle bare at finde vejen hjem, ikke?
Hård nat?
Ja.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!