Sepupumu, dia sangat seksi.
Suaranya penghilang panty cair.
Saya dapat mengkonfirmasi bahwa itu tidak benar.
Kalian menyerah untuk DJ Twist.
Hei!
Selamat, album baru Anda luar biasa!
- Senang kamu bisa berhasil. - Ini Dana dan Chrissy.
- Hai - Hey Cantik.
Hai.
Hei lihat. Nikmati pestanya, bersenang-senanglah.
Apa pun yang Anda butuhkan, saya di sini. Saya harus membuat beberapa putaran.
- Baik? - Baik.
Dan itu Marcus, gadis-gadis.
- Brooke! - Jay!
- Hei. - Hei.
- Bisakah kita mendapatkan gambar? - Ya saya juga.
- Tentu saja. - Terima kasih.
Marcus! Dapatkan di sana.
Apa itu?
Yo, ada di TV!
Hei, bagaimana kabarnya?
Hai.
Getaran buruk di sini hari ini.
Lanjutkan.
Bisakah Anda berspekulasi apa yang mungkin terjadi?
Haruskah penghuni kita khawatir?
Kami sedang menyelidiki segala macam kemungkinan,
dari gas utama bocor untuk pembakaran.
Tapi kami memang punya ahli dari USGS
dan dia ada di situs dan akan menilai untuk melihat
jika ini penumpukan gas alam.
Seperti ledakan Fairfax 1985.
Wanita dan pria, kami miliki bersama kami Dr. Paul Grant
dari Amerika Serikat Survei Geologi.
Grant, bagaimana ini bisa terjadi?
Jauh, gempa bumi kecil pecah di bawah kita sepanjang waktu.
Tidak cukup untuk kita merasakannya di permukaan,
tetapi beberapa dari gempa ini bergeser batu di bawah tanah
dan lepaskan kantong gas yang terperangkap, seperti metana.
Bukankah seharusnya kita bisa mencium kebocoran gas?
Kami menambahkan bahan kimia ke gas alam
sehingga kita bisa mendeteksinya oleh bau,
tetapi jika celah atau saku di bawah toko bocor
metana pekat ke daerah tertutup,
tidak ada yang akan tahu.
Semua saluran gas berjalan di sini telah mematikannya,
tapi apinya masih menyala.
Ini menunjukkan metana menggelembung dari bawah tanah
mungkin teori terbaik kami sejauh ini.
Jika saya boleh, John?
Sebagian besar Los Angeles dibangun lebih dari bekas sumur minyak.
Kota itu menyegel dua awal tahun ini.
Terima kasih banyak, tuan-tuan.
Kembali padamu, Olivia.
Kerja bagus.
- Hei, terima kasih untuk kameranya. - Ya, tidak masalah.
Hei, aku lupa tiketnya.
Bisakah kalian bertemu saya? di pusat sebelum kuliah saya?
- Ya, kedengarannya bagus. - Luar biasa.
Tahan.
Bisakah Anda menjalankan model itu lagi?
- Saya harus mengambil ini. - Iya tidak masalah. Sampai jumpa lagi.
Hei, kamu di sini?
Tidak, kami akan keluar sekitar satu jam.
Aku tidak sabar untuk melihatmu.
Ya, ramalannya terlihat bagus.
Tunggu sampai Anda pindah ke sini.
Setiap hari sangat cantik.
- Apakah Anda mendapatkan tiket kami? - Tentu saja.
Dengarkan ini. Rumah Pusat Energi CA
lebih dari 30 terbarukan pameran energi,
termasuk sejarah baru bahan bakar fosil--
Ya Tuhan, Derek. Kami tidak melakukan itu.
Anda tidak harus pergi.
Dengar, kita semua akan pergi, oke? Ini masalah keluarga.
Kami akan melakukan apa yang diinginkan Brooke besok.
Tidak, John.
Kami sedang berbelanja dengan Margot besok.
Bibi Margot menangkapku ke dalam pesta rekaman Marcus.
- Kapan itu? - Aku sudah memberitahumu tentang itu, ingat?
Chrissy dan Dana akan menjemputku.
- Siapa? - Menjemput kamu...
... dan mengantarmu, kan?
Saya bisa mendapatkan tumpangan dengan Marcus atau Jill, terserahlah.
Apa? Hari ini?
Mereka memiliki aula dinosaurus,
dan Pusat Sains tepat di sebelah.
Anda akan bersenang-senang dengan ayahmu.
Aku harus pergi, oke?
Aku akan bertemu kalian kembali di rumah nanti.
Apakah mereka sirene?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, hanya sehari di LA. Jangan khawatir, oke?
Aku cinta kalian
Oke bye.
- Sampai jumpa, Ayah! - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
- Liv? - John, monitor.
Hei!
Adakah yang muncul dari Manajemen Darurat?
Tidak disini.
Kami membutuhkan pernyataan. Mengapa mereka tidak menyelidiki?
Saya akan mencari tahu di mana Garcia berada.
Saya tidak berpikir Kepala Polisi siap ...
- ... untuk membuat pernyataan. - Sains itu membosankan.
Gempa bumi, metana, kita mengerti.
Bagaimana dengan tautan yang memungkinkan untuk terorisme?
Kami takut ketika orang-orang
yang seharusnya melindungi kita tidak ada di sana.
Apakah kita memimpin dalam hal ini?
Jika Anda mendapatkan sesuatu kita bisa menjual.
- Baiklah. Saya ikut. - Kapan keluarga Anda tiba?
- Beberapa jam. - Bagus
Sempurna. Anda punya waktu.
Saya mengirim sms kepada Anda nama dan alamat.
Baik. Sampai jumpa.
- Punya kunci? - Ya.
- Saya akan menyetir. - Baiklah.
Ibu, kamu tahu ke mana buku yang dikirim Ayah kepadaku?
Saya ingin ditandatangani.
Apakah Anda memeriksa seluruh ranselmu?
- Saya sudah memeriksa. - Lalu, saya tidak tahu di mana itu.
- Mungkin Anda tidak membawanya. - Saya tahu saya mengemasnya!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Turunkan volumenya.
Derek, tenang saja. Mulai dari awal.
Sudahlah.
Oke, pukul aku dengan huruf C.
- Sel, charger, uang tunai. - Kamu bagus, bung.
Anda harus memberinya uang ekstra. Dia akan bersama Ayah.
Anda tahu dia akan bertanya tentang aplikasi Anda.
- Kamu harus memberitahunya. - Kamu dulu.
Penanggalan radiometrik tulang hewan
dari pertunjukan La Brea Tar Pits fosil tertua
berusia 38.000 tahun.
Wow.
Pelan - pelan. Hampir sampai.
- Apakah ini yang berikutnya atau ...? - Tunggu, ini dia!
Wow.
Lihatlah rumah itu.
Saya bisa terbiasa ke satu persen.
Wow!
Kita mulai.
Indah.
Baik.
Akhirnya! Jalan bebas apa yang Anda ambil?
Saya pikir kami masuk di Lima Interstate.
Setelah 10, Anda harus menjauh dari I5,
405 lebih baik.
Saya sangat merindukanmu. Kemari.
Rumah ini luar biasa.
Lihatlah bayimu!
Hai, Bibi Margot.
Ya, mereka memiliki momen mereka.
- Aku suka sepatumu. - Terima kasih.
Kita akan memilikinya sangat menyenangkan.
Ayolah. Masuklah.
Anda dapat menaruh barang-barang Anda di sini. Saya akan memberi kalian tur singkat.
- Lihat TV itu. - Dan ada kolam!
Berlangsung. Bantu diri Anda untuk apa pun.
Anda masih berpikir Saya harus menikah karena cinta?
Saya pikir kamu harus pergi ke perguruan tinggi.
Brooke, kau dan Derek ada di sana.
Cathy, aku menjebakmu kali ini di sini.
Dan di sini kita miliki Kamar berantakan Marcus.
Kedengarannya benar.
- Luar biasa. - Ya.
Jadi, apakah Anda sudah check out sekolah-sekolah yang saya kirimkan kepada Anda?
Di LA., Kita punya sekolah swasta yang hebat di sini.
Derek tidak perlu sebuah sekolah swasta.
- Dia baik-baik saja. - Apakah dia masih dalam pengobatan?
Bukan masalah seperti itu, Margot.
Itu sama sekali bukan masalah.
Um, baiklah. Begitu baik, ada kolam renang di sini ...
... bak mandi air panas, lounge di kursi, di mana pun.
- Ini indah. - Terima kasih.
Ya Tuhan, sangat menyenangkan di sini.
Kita bisa melakukan sedikit barbekyu,
dan di sini kita kembali di dapur.
Bagus.
Bisakah saya menuangkan segelas anggur untuk Anda?
- Tidak terima kasih. - Tidak, dia akan memiliki gelas.
Ya, saya akan memiliki gelas. Terima kasih.
Bagus, terima kasih.
Dan aku punya sesuatu untukmu.
Kartu VIP?
- Ini sangat keren. - Ya.
Brooke sedang menulis beberapa musiknya sendiri.
Tidak. Hanya beberapa hal. Tidak seperti Marcus.
Itu dimulai dalam beberapa jam dengan acara label
dan kemudian pesta sesudahnya.
Marcus tahu kau akan datang.
Ya Tuhan, Dana dan Chrissy akan kehilangan akal sehat mereka.
Teman-teman dari Iowa,
gadis lingkungan yang pindah di sini sekitar setahun yang lalu.
Bagaimana dengan kamu?
Ini ayah! Ayah ada di TV!
- Kalau boleh, John. - Ya pak.
Sebagian besar Los Angeles dibangun di bekas sumur minyak.
Terjadi ledakan.
- Itu sangat buruk. - Terima kasih tuan-tuan.
Kembali padamu, Olivia.
Pagi yang dramatis.
Itu adalah John Benson di tempat kejadian
dari ledakan fatal di Hollywood Barat.
Kami dengar sekarang pihak berwenang telah dievakuasi -
Bos ayah itu seksi.
Di area ledakan ini, yang sekarang telah memaksa lebih dari 20
bangunan untuk dievakuasi di zona itu.
Petugas pemadam kebakaran masih menarik puing-puing terpisah
mencari petunjuk sebagai sumber--
Hei, apakah mereka menyebutkan bagaimana api dimulai?
Sangat keren.
Ayah sedang berbicara tentang metana bawah tanah
yang merembes ke lantai dan kaboom.
Derek! Ayolah!
Orang-orang berbalik ke media sosial
untuk berbagi kisah mereka.
Kami akan melanjutkan untuk mengikuti perkembangan
pada cerita ini seharian.
Kami akan memberikannya untuk Anda secepat yang kami bisa.
Olivia, ini sudah barang yang mengerikan.
Pejabat kota dan negara bagian telah ditutup
dua sumur minyak yang ditinggalkan
di Echo Park mengatakan itu keamanan warga ...
... adalah prioritas utama mereka.
Datang, lebih banyak video dari--
- Apakah kamu merasakannya? - Gempa bumi.
Kami mengalami gempa bumi.
Ayolah! Ayo pergi!
- dimana? - Pergi ke bawah meja!
Baik!
Wah! Itu bagus.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Kami masih merasakan ini di sini di studio.
Ya, kami tidak tahu di mana ini berpusat,
tapi kami akan mulai bekerja sebagai laporan--
Itu hanya goresan.
- Apa? - Ini hanya goresan.
- Kemari! - Ini hanya goresan.
Ya. Kita harus membersihkannya.
Sini. Beri sedikit tekanan padanya.
Tidak ada yang seperti gempa bumi setelah makan siang
untuk mengguncang sore Anda.
Barang yang mengerikan. Kami tidak tahu di mana ini berpusat.
Orang-orang memanggil sekarang
seperti yang kita tunjukkan pusat gempa.
Saya tahu Anda merasakannya kembali ke studio.
Apa tebakanmu
saya menebak itu berlangsung lama,
mungkin tiga puluh detik di sini merasa seperti mungkin lima bagiku.
Saya akan menaruh uang saya di 5.2.
Ya, saya sedang memeriksa media sosial sekarang.
Satu tweet dari seorang pria di luar sana siapa bilang rasanya
seperti bus menabrak rumahnya.
Jadi sudah kuat.
Ya, tweet kami tebakan Anda
di #LAnewsquake untuk besarnya ...
- ... gempa. - Oke, sudah cukup.
Biarkan saya melihat tangan Anda.
Jadi apa yang terjadi sekarang?
Kami membuka botol lain.
Pergilah ke kolam.
Margot, maksudku gempa susulan.
Mungkin, tapi sebenarnya tidak ada apa-apanya.
Tidak apa-apa.
Sungguh, tidak apa-apa. Itu bukan yang besar.
Tidak, Anda harus membatalkan rencana Anda dengan Chrissy.
- Bu! - Cathy, tidak apa-apa.
Pesta masih akan terjadi. Gadis-gadis harus pergi.
- Ayah sedang dalam perjalanan. - Dia masih di TV.
- Tidak lagi. Dia datang. - Yakin.
Dia bilang begitu.
- Dia mengatakan banyak hal. - Baiklah baiklah.
Mari kita buat rencana kalau-kalau terjadi sesuatu.
Benar. Kami semua bisa check-in dengan Anda,
dan jika kita tidak bisa mendapatkannya banyak orang,
- Kita akan bertemu kembali di sini. - Ya. Lihat, Bu? Tidak apa-apa.
Itu sempurna. Baik?
Ini agak menyenangkan, bukan?
Sama sekali.
Baiklah.
Jangan bersihkan itu.
Anda tidak punya untuk membersihkan apapun.
Ayolah.
Khawatir dalam ketakutan untuk menjadi diri kita sendiri dan diukur,
tapi tidak cukup bagus.
Bagian dalam yang konstan pikiran negatif.
Jangan takut untuk mencoba.
Kehidupan yang layak dijalani adalah penuh dengan semua momen
kami mengejar impian kami.
Biarkan pikiran positif Anda memimpin,
berharap, menginspirasi, mencapai, percaya pada dirimu sendiri.
Kepercayaan diri adalah kuncinya untuk perbaikan diri,
pertumbuhan dan kesuksesan.
Dengan alat-alatnya pikiran positif,
kami membingkai tantangan dan hambatan sebagai peluang
untuk menguji diri kita sendiri dan belajar.
Cathy!
Brooke? Derek!
- Hai ayah. - Madu!
- Kapan kamu sampai disini? - Apa kabar?
Um, Derek, Ayah ada di sini.
Aku harus pergi. Perjalanan saya di sini.
Brooke! Ayolah!
Saya datang!
Sayang, aku baru saja sampai!
- Maafkan saya. - Sayang, tiketmu!
Terima kasih. Kamu yang terbaik!
- Selamat bersenang-senang. - Terima kasih.
Maafkan saya.
Hei!
Halo, John.
Hei, Margot.
Sepertinya tempat itu diguncang sedikit.
Hei, kupikir mungkin kamu tidak datang.
Saya hanya--
Bekerja, ya. Kami melihatmu di TV. Terima kasih.
Jadi, ke mana Brooke pergi?
Ke pesta rekaman Marcus, ingat?
- Aku sudah memberitahumu tentang itu. - Ayo, kita akan merindukannya.
Hai kawan.
- Kau terlihat hebat. - Terima kasih.
- Ya. - Saya membawa surat-surat itu untuk Anda.
- Ya, apakah Anda memberi tahu mereka? - Tidak.
Kita akan memberitahu mereka bersama.
Anda bilang kami akan bertemu dengannya. Ayo pergi!
- Tunggu sebentar, bud. - Saya sudah menunggu berjam-jam!
Nah, bagaimana dengan malam ini? Makan malam keluarga.
Hal yang dilakukan orang bersama, dengan makanan dan percakapan
dan tentang bagaimana sekolah hari ini.
Hanya karena kamu tidak tidak ada artinya
hal-hal itu tidak terjadi, John.
Bagaimana dengan game Dodgers? Maksudku, kamu suka baseball.
Surat-surat itu akan ditandatangani selama kunjungan ini.
- Siapa bilang? - Kami melakukannya!
Kami mengobrol, kamu dan aku!
Kita harus pergi sekarang.
- Baik. - Kamu sebaiknya pergi.
Baik. Sampai jumpa nanti malam.
Kemudian. Selamat bersenang-senang!
Ayolah!
Ayo, Ayah!
Ini akan memberi saya nilai A pada proyek sains saya.
Halo?
Ya, kami tepat di luar.
Baiklah. Sampai jumpa sebentar lagi.
Baiklah. Kita disini.
Ini luar biasa.
Jadi, mengapa Anda tidak pergi?
Itu hal Marcus dan Jay.
Saya tinggal di luar bisnis musik mereka.
Saya membaca dia menikah lagi.
Kamu dengar itu?
Paparazzi adalah mimpi buruk.
Mereka mengharapkan saya jatuh pernikahan atau sesuatu.
- Apakah kamu? - Tidak!
Saya tidak punya supir liburan.
Satu kali. Saya pernah melakukannya satu kali!
Apa alasanmu?
Saya tidak bisa terus mengemudi pantat kurus dan mabuk di sekitar.
- Saya tidak tinggal di sini. - Belum.
Mungkin.
Kamu tahu apa maksudku.
Ya.
Saya hanya tidak yakin tentang pindah ke sini.
Kamu tidak yakin tentang LA atau John?
Kamu tahu, Saya ingin kembali bekerja.
Kami punya paramedis di sini juga.
Tidak. Jika saya pindah ke sini, Saya akan berakhir di kantor.
- Kedengarannya mengerikan. - Apa, kerja atau kantor?
Iya nih.
Apa yang kamu kerjakan ketika kamu tidak punya
menjadi orang tua sepanjang waktu lagi?
Apapun yang kita inginkan.
Paul!
- Pagi yang sulit. - Ya.
Paul, ini putraku, Derek.
Saya melihat Anda di TV hari ini.
- Bisakah Anda menandatangani buku saya? - Yakin.
Menurut mu dua gempa terkait?
Aplikasi USGS menunjukkan banyak kegiatan
dalam kesalahan Newport-Inglewood.
Kapan itu dianggap sebagai segerombolan?
Kami sedang mencari menjadi hal yang sama.
Kita harus bicara setelah ceramah saya.
Ya.
Kami mengukur aktivitas dalam dekat mantel.
Laboratorium mengirim data di atas sekarang.
- Tentu saja. - Apa yang magma ...
... ada hubungannya dengan gempa bumi dan garis patahan?
Jadi, mengapa Anda melakukannya menjadi seorang ilmuwan?
Nah, itu pertanyaan yang bagus.
Ketika Anda terus-menerus mempertanyakan hal-hal,
Anda terus belajar ...
Permisi, apakah kamu dari berita?
Bersalah seperti yang dituduhkan.
Saya seorang reporter, John Benson. Senang bertemu dengan mu.
Hai. Bisakah kita...?
Ya, tentu. Hey sobat. Apa kabar?
Prasejarah ini kerangka paus dipinjamkan
dari Museum Sejarah Alam.
Tiga puluh empat hingga 40 juta tahun yang lalu.
Itu satu dari kerangka yang paling intens ...
- Dapatkan di gambar? - Ayo masuk.
Satu dua tiga.
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Besar. Saya sudah mentweetnya dan menandai pusatnya,
jadi kamu bisa menemukannya pada feed mereka.
Baik. Saya akan membagikannya dengan stasiun berita,
mungkin kita akan masuk TV.
Kami ingin itu, bukan?
Anda pernah menonton TV?
Itu menyenangkan.
Sepupumu, dia sangat seksi.
Suaranya penghilang panty cair.
Saya dapat mengkonfirmasi bahwa itu tidak benar.
Kalian menyerah untuk DJ Twist.
Hei!
Selamat, album baru Anda luar biasa.
- Senang kamu bisa berhasil. - Ini Dana dan Chrissy.
- Hai - Hey Cantik.
Hai.
Hei lihat. Nikmati pestanya, bersenang-senanglah.
Apa pun yang Anda butuhkan, saya di sini. Saya harus membuat beberapa putaran.
- Baik? - Baik.
Dan itu Marcus, gadis-gadis.
Apakah Anda melihat drummer dari videonya di mana saja?
Anak itu luar biasa.
- Brooke! - Jay!
- Hei. - Hei.
Petasan ini Keponakan Margot.
- Hei. - Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu juga. - Hai teman-teman.
- Bisakah kita punya foto? - Ya saya juga.
- Tentu saja. - Saya juga.
Marcus! Dapatkan di sini!
Marcus, apakah kamu menjatuhkan sesuatu hari ini?
Ini mengguncang seluruh planet.
Dengan itu dikatakan, Saya pikir itu benar
Saya menjatuhkan catatan baru itu lagi,
Mari berpesta kalian semua!
Apakah ini menyala?
Saya bisa terbiasa dengan ini.
Anda tahu, Brooke berpikir tentang tidak kuliah.
Saya tidak pernah kuliah.
Saya baik-baik saja.
Dia masih muda.
Dia punya banyak waktu untuk memecahkan masalah.
Ya Tuhan, ada api!
Apa itu?
Derek!
Anda harus tetap tenang. Tetap di bawah!
Biarkan aku pergi!
Apa itu?
Bos, ada di TV!
Ada laporan sekarang dari ledakan besar
di Hollywood Hills.
Faktanya, kita dapat panggilan dan pesan
hanya membanjiri ke ruang redaksi.
Ya, kami sudah mendengar kata orang bom.
Ya, sebenarnya ada saran sebelumnya hari ini
serangan teroris dengan ledakan yang lebih kecil.
- Itu tadi pagi. - Kami belum tahu.
Kami memiliki sedikit informasi yang tersedia.
- Bom. Sedang terjadi. - Orang-orang memanggil ...
... mengatakan mereka tidak pernah dilihat atau dirasakan
hal seperti ini sebelumnya.
Kami mendapatkan video ke ruang berita.
Kami akan melanjutkan untuk menunjukkan itu kepada Anda.
Kru darurat adalah dalam perjalanan mereka sekarang
untuk mereka yang membutuhkan semacam bantuan.
Kami belum memiliki laporan tentang keadilan berapa banyak penghuni di luar sana
mungkin perlu semacam perhatian medis.
Kami telah mendengar bahwa ledakan itu masuk bukit telah menghancurkan rumah
dan mulai banyak kebakaran. Jika Anda hanya bergabung dengan kami,
ada ledakan kedua hari ini di sini di Los Angeles.
Kami ingin menekankan, meski begitu, masih belum ada informasi
pada titik ini jika dua Peristiwa bisa terkait.
Benar, kami berharap pernyataan dari otoritas.
Tidak ada.
Kita harus pergi.
Saya dengan Marcus, saya baik-baik saja. Keluar saja dari sini.
Pergi sekarang! Pergi pergi!
Derek!
Brooke! Kemari!
Marcus!
Ayah! Ayah! Ayah!
Dimana ibumu?
- Saya tidak tahu. - Kita akan menemukannya.
Jake? Jake! Jake!
Terima kasih.
- Derek! - Ayah!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.
Dimanakah Paul?
Maaf, dia tidak berhasil.
- Kami akan terus mencoba ibumu. - Brooke?
Ayo terus bergerak. Baiklah? Ayolah.
Ayolah.
Ayo pergi.
Ayolah.
Saya harus kembali.
Saya harus menyelamatkan ayah saya!
Dia ingin kamu pergi.
Ibuku tidak menjawab. Dia selalu menjawab.
Ayo, Marcus.
Marcus, ayolah!
Itu gunung berapi.
Wah
Turun!
- Anda baik-baik saja? - Ya saya baik-baik saja.
Mari kita pergi dari sini.
Ini adalah aktivasi--
Kemana kita akan pergi?
Kita akan mendapatkannya ibu dan saudara perempuanmu
Adakah yang menggunakan check-in?
... perintah evakuasi untuk LA county ...
- Brooke dan Marcus baik-baik saja. - dimana?
- ... Bel-Air, Beverly Crest ... - Mereka pergi ke rumah.
- Terus coba ibumu. - ... Hollywood, Mid-City West ...
Apakah anda tahu bagaimana cara mengunggah video itu?
- Ini bukan ujian. - Gunakan aplikasi stasiun.
Selesai
Margot!
Kakiku!
Mudah mudah. Baik.
Ya, benar.
Anda hanya perlu beberapa jahitan.
- Kami akan membawamu ke rumah sakit. - Sial! Itu menyakitkan!
Saya mendapatkannya.
Itu akan terasa sakit.
Baik. Ayo pergi.
- Tuhanku! - Ayo keluarkan kamu dari sini.
Ayolah.
Pergelangan saya.
Tuhanku.
Itu adalah bom.
- Ayo keluarkan kamu dari sini. - Baik.
Di mana mobilmu, Marcus?
Apakah kamu baik-baik saja?
Di mana kuncimu?
Berikan aku kuncimu!
Apakah ini?
Marcus! Marcus, yang mana?
- Di sini. - Baik. Tidak, saya sedang mengemudi.
- Kemana perginya ini? - Tekan rem, tarik ke bawah!
Baik.
- Berkendara lurus, pergi! - Baik!
Lurus!
Kita harus ke barat, kan?
Perintah evakuasi LA County
termasuk Beverly Hills,
Bel Air, Beverly Crest, Hollywood,
Mid-City West, dan Los Angeles Barat.
Kita harus tahu apa yang terjadi.
Saya membuang mereka.
Adikku ada di luar sana.
Dengan ayah saya.
Beruntunglah anda.
Aku sangat menyesal.
Mereka pergi ke rumahmu.
Ibu kita!
Brooke?
Saya baik-baik saja.
Maaf atas akting saya.
Ya, benar.
Tidak masalah.
Kotoran!
Ada apotek tidak terlalu jauh.
Terus di sepanjang jalan ini.
Hei, apa saja?
Mereka terus berkata coba lagi.
Tidak, Margot? Tidak! Hei!
Aku ingin kamu tetap terjaga, oke?
Anda akan kaget. Aku ingin kamu tetap terjaga.
Margot!
- Tetap bersamaku, oke? - Kita butuh ambulan.
Tidak! Kita akan naik van!
Ayolah.
Tidak! Anda bisa bersandar pada saya. Ayo pergi!
- Tetap bersamaku. - Baik.
Saya ingin Anda menunjukkan kepada saya dimana rumah sakit itu.
Baiklah.
Ayah, apakah kamu melihat ini?
Bisakah mereka melakukannya? Meletus lebih dari sekali?
Beberapa gunung berapi tidak pernah berhenti.
Hei, hei, hei! Tidak tidak Tidak!
Anda harus tetap terjaga, oke, Margot?
- Ayolah. - Aku seharusnya bersama--
Mari kita jaga agar kaki ini tetap tinggi.
- Kamu harus memberitahuku. - Dia bersama Brooke.
Anda harus memberi tahu saya dimana rumah sakit terdekat berada.
- Brooke. Allah. - Tidak, Margot! Margot!
Tetap fokus, oke? Di mana rumah sakit terdekat?
Pohon aras. Cedars Sinai.
Dan di mana Cedars Sinai?
Apakah saya membuat yang benar atau ditinggalkan di sini?
- Benar. - Baik.
Tetap fokus. Aku membutuhkanmu, oke? Anda harus memberi tahu saya ke mana harus pergi.
- Baiklah? - Baik.
Baik!
Margot, tetap bersamaku!
Saya belok kanan di sini lalu kemana?
- Apa yang saya lakukan? - Hak lain.
Oke, hak lain.
Tuhanku. Ini gila!
Apa itu tadi?
Apa-apaan itu?
Saya pikir itu abu.
Tuhanku.
Ayah!
Kami baik-baik saja.
Ini akan baik-baik saja.
Lihat, teruslah mencoba ibumu.
Kita harus keluar dari sini.
Itu voicemail.
Tak berguna.
Margot, bagaimana kakimu?
Tidak apa-apa.
Dimana rumah sakit?
Jadi, kita semakin dekat, bukan?
Kamu tahu apa?
Saya akan berhenti di sini dan lihatlah di luar.
Baiklah?
Hei, ayolah!
Kamu tidak bisa pergi dengan cara ini! Jalannya diblokir!
- Anda harus berbalik! - Aku akan segera kembali.
Baik.
Nona, Anda tidak bisa melangkah lebih jauh.
- Anda perlu perhatian medis? - Tidak. Ini adik perempuanku.
Kebutuhan seseorang untuk melihat kakinya.
- Dari mana asal kalian? - Bukit Hollywood.
Mengutuk.
Anda beruntung untuk sampai sejauh ini.
Itu gunung berapi.
Saya tidak bisa mempercayainya.
Anda harus kembali.
Mereka mendirikan pusat triase di sebuah sekolah di Fairfax.
Lebih dari satu mil.
- Kamu turis. - Boston.
Liburan.
Anda harus ikut dengan kami.
Anda tidak bisa menghirup ini lebih lama lagi.
Saya hanya berhenti merokok.
Sampai jumpa di sana.
Ada orang-orang mencari rumah sakit.
Kami akan tinggal selama kita bisa.
Semuanya akan baik-baik saja. Kamu akan baik-baik saja.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Semua akan baik-baik saja.
Tempat ini tidak terlihat terlalu aman
Kita harus tetap di sini kunci serendah mungkin.
Lepaskan semua barang berharga.
Tetap dekat dengan saya.
Anda siap?
Tetap dekat.
Kami belum tahu.
Kami memiliki sedikit informasi yang tersedia.
Orang-orang memanggil mengatakan
bahwa mereka belum pernah melihat atau merasakan sesuatu seperti ini sebelumnya.
Kami menerima video ke ruang redaksi.
Bersiap untuk menunjukkan itu kepadamu.
Tentu saja, kru darurat dalam perjalanan mereka sekarang
untuk mereka yang membutuhkan semacam bantuan.
Kami sudah menonton beberapa video luar biasa
saat mereka terus menuangkan,
semakin banyak cuplikan dari gunung berapi yang meletus
hanya beberapa jam yang lalu di Los Angeles.
Sungguh menakjubkan.
Genangan abu dan gas naik hampir tiga mil ke langit
dan menimbulkan bahaya ke pesawat kecil.
Tepi terkemuka aliran lava
seperti yang ada Anda sedang menonton sekarang,
bepergian sekitar enam mil per jam.
Setelah saluran diterima mapan,
lava bisa mengalir secepat 40 mil per jam.
Bisakah saya?
Sekarang tingginya hampir 150 kaki,
gunung berapi telah memaksa evakuasi wajib,
Apakah mereka akan baik-baik saja?
dengan kru darurat di tanah sekarang
dalam apa yang mereka pertimbangkan lingkungan prioritas.
Gunung berapi itu mungkin tampak lebih tenang sekarang,
- tapi bisa meletus lagi-- - Kita kembali.
Kita harus mengungsi dengan orang lain.
Anda ingin pergi?
Keluarga kami menginginkan kami untuk keluar, Brooke.
Semua orang bertanya-tanya bagaimana ini bisa terjadi?
Ayahku bekerja untuk stasiun TV itu.
Tidak ada jawaban. Bagaimanapun, terima kasih.
Saya harap Anda menemukannya.
Video seperti ini
dari seluruh penjuru kota sekarang.
Rekaman spektakuler ini adalah
baru direkam beberapa menit lalu oleh John Benson kita sendiri.
- Apakah itu hujan es? - Batu kerikil. Di udara.
Semakin banyak korban gunung berapi
seperti sekarang terus berlanjut meletus di LA.
Tragedi demi tragedi saja ditangkap di kamera
di sekitar kota.
Dimana mereka?
- Dimanakah itu? - Saya tidak tahu. Saya tidak tahu.
Brooke, kita perlu mencari obat kamu. Ayolah.
Melihat, mereka akan kembali ke rumah.
- Mereka tidak bisa. Anda melihat peta. - Tidak.
Ini ayah saya dan Derek. Mereka tidak menyerah.
Kita tidak bisa meninggalkan mereka.
Mereka tidak akan menyerah. Mereka pergi ke rumah.
Saya memposting pesan itu.
Aku bilang kita akan ada di sana.
Saya mengirim mereka ke sana!
Cara ini.
Anda tahu bukit itu terbakar, kan?
Aku hanya tidak berpikir mereka masih di sana.
Jangan katakan itu!
Berikan aku teleponmu.
yang saya maksud kemungkinan besar mereka dievakuasi.
La Brea.
Derek sedang membaca tentang itu dan fosil.
Ada pusat triase di La Brea.
Mungkin mereka ada di sana. Mungkin tidak. Saya tidak tahu
Tidak tidak Tidak! Ibuku, dia akan pergi ke sana.
- Ayo pergi. - Baiklah baiklah.
Percepat! Percepat!
Mobil kami mogok. Bisakah Anda membantu kami?
Apa yang kamu butuhkan?
Ayolah. Whoa, whoa, whoa! Anda tidak harus melakukan ini, teman.
- Silahkan. - Ayo, teman. Ayolah!
- Silahkan! - Diam.
Berikan aku kunci sialanmu.
Berhenti!
Tetap di bawah!
Marcus!
Berikan aku kuncinya!
Ayo pergi!
Marcus!
Darurat Kabupaten LA Pusat Operasi diumumkan
perintah evakuasi untuk LA county
termasuk Beverly Hills, Bel Air, Beverly Crest,
Hollywood, Kota Baru Barat, dan Los Angeles Barat.
Semua warga harus dievakuasi segera.
Ikuti yang ditunjuk rute evakuasi.
- Petugas, di mana jalan memutar? - Tidak ada jalan memutar.
Kami sedang evakuasi seluruh area ini.
- Ibuku ada di sana! - Tidak lagi.
Kami memindahkan semua orang ke pusat bantuan.
Ya, kami dengar di siaran darurat.
- Mobil masih berjalan? - Sejauh ini, ya.
Manfaatkan itu dan keluar.
Tapi kita harus periksa!
Ibuku menyuruh kami kembali ke sini jika ada keadaan darurat!
Anda tidak bisa menjauhkan kami dari rumah kita.
Saya bilang kembali, tuan!
Seluruh lingkungan ini berada di bawah perintah evakuasi wajib.
Anjing saya ada di rumah saya!
Kami sedang berurusan dengan ini sebaik mungkin.
Anda tidak melakukan apa-apa!
- Minggir! - Semua orang mundur!
Kami melakukan yang terbaik kita bisa disini.
Mereka bilang ada pusat triase di La Brea.
Putriku bekerja di rumah sakit.
- Dia pasti ada di sana! - Hal terbaik yang dapat Anda lakukan ...
... sampai ke tempat yang ditentukan pusat evakuasi sekarang.
Bukit, semua orang dikirim ke La Brea?
Pusat triase adalah dalam evakuasi juga.
Apa sekarang?
Ayo pergi.
Semua orang pergi ke kendaraan mereka dan evakuasi ke jarak yang aman.
Pergi ke kendaraan Anda dan evakuasi jarak yang aman!
Anda siap?
Ya.
Selamat datang di LA, kurasa.
Brooke, aku bersumpah Anda memukul lebih keras dari orang itu.
Saya tidak akan pindah ke sini.
Saya pikir seluruh keluarga Anda Datang.
Persis.
Saya mendaftar ke perguruan tinggi di mana-mana tidak akan seperti itu.
- Di mana saja bagus? - Apakah itu penting?
- Apakah kamu masuk? - Ya.
Tapi aku memberi tahu ibuku
Saya tidak akan mengirim apapun yang keluar.
Dia sangat marah padaku.
Saya menyuruh ibu saya untuk tinggal di rumah.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
Oke, Margot. Di sini.
Tuhanku.
Saya hanya akan mengencangkannya sedikit.
Ya, benar. Baiklah.
Kami akan bergerak lambat. Aku akan membantumu
- Saya tidak bisa. Jatuhkan aku. - Tidak tidak Tidak! Dengarkan aku.
Kita tidak bisa berhenti sekarang.
Saya tidak bisa melakukan ini.
- Pergi saja. Saya akan menunggu disini. - Lalu apa?
Lakukan ini untuk Marcus.
Kamu bisa melakukan ini.
Aku akan membantumu
Ayolah.
Kami butuh bantuan!
Adakah yang bisa membantu kami?
Sini!
Tidak bisakah kamu berjalan sendiri?
Ayo masuk ke sana.
Hampir sampai.
Baik. Baiklah.
Anda akan baik-baik saja.
Cathy, dia tersedak.
Tuan?
Tidak masalah.
Kamu akan baik-baik saja.
- Liv? - John! Terima kasih Tuhan.
Layanan masuk dan keluar.
Kami tidak punya waktu lama. Dimana kamu
Kita akan ke La Brea. Ada stasiun triase.
La Brea?
John, itu tepat selanjutnya ke gunung berapi sialan.
Aku tahu, tetapi istri saya ada di sini di suatu tempat.
Kami sudah berlari rekaman Anda sepanjang hari.
Video-videonya luar biasa.
Derek mengambilnya.
Mereka tentang untuk mengevakuasi studio. Kami akan terus mengudara dari stasiun kami di Santa Ana.
- Kamu harus keluar dari sana. - Bukan tanpa Ibu dan Brooke.
Keluarga kami ada di sini suatu tempat.
Hubungi saya ketika Anda menemukan mereka.
Mungkin kita bisa membantu.
Baik. Bagus, Liv. Terima kasih.
Hai, ini Cathy. Aku sibuk.
Itu hanya voicemail?
Tidak masalah.
Margot, itu akan menyengat sebentar.
Dan itu akan terasa jauh lebih baik, baik?
Kita mulai.
Bagaimana itu?
- Apa? - Berhenti!
Berhenti!
Hei! Derek, tidak! Derek, tunggu sebentar!
Derek, apa yang kamu lakukan?
Ayah! Ayah, dia ada di depan!
Ayah! Ayah!
Derek, kembali!
- Aku akan menyelamatkanmu. - Kembali!
Hei! Hei!
Itu gas! Ayolah!
Tunggu sebentar, sobat. Kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Bantu aku, Derek!
Tolong bantu aku.
- Tolong bantu aku. - Tuan?
Tolong bantu aku.
Tuan?
Terima kasih.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Ayah, hubungi 911.
Ayah.
Tidak, Ayah! Panggil 911!
Sudah terlambat, sobat. Dia sudah pergi.
Dia pergi, oke?
Kita harus terus bergerak.
- Kamu tidak bisa mengatakan itu. Tidak, ayah - Ayolah, Nak.
Kita tidak bisa terus begitu bergerak sepanjang waktu, tidak!
- Tidak! - Derek, dengarkan aku, nak.
Kita harus terus bergerak.
Baik? Anda harus tetap kuat.
Baiklah?
Ayolah.
Tuhanku.
- Hati-hati. - Dia pasti takut.
Tetap di sebelah saya.
Tidak masalah. Tidak apa-apa, nona.
Tetap di sebelah saya.
Whoa, whoa, whoa. Dari mana asalmu?
Kemarilah.
Tidak masalah. Tidak masalah.
Tidak masalah.
Baiklah? Anak yang baik.
Anak yang baik.
Kami biasa mengendarai sepanjang waktu.
Ibu memaksaku mengambil banyak sekali pelajaran.
Tidak masalah.
Dari mana dia datang?
Apa itu?
Kami baru saja menemukannya. Kami tidak berusaha untuk -
Jangan panik. Itu keren.
Saya keluar untuk melacaknya.
Apakah Anda seorang yang bertahan hidup?
Ya, tidak ada yang lebih buruk
daripada menjadi benar tentang akhir dunia.
Bisakah kamu membantu kami?
Ya. Wah Wah
Kita harus ke sini.
- Anda mendapat sinyal? - Tidak.
Bisakah kamu naik?
Kamu baik-baik saja.
Kemana kamu akan pergi setelah ini?
Pantai.
Kami punya kapal yang terisi penuh.
Kita akan berlayar langsung keluar pelabuhan.
Kita?
Anda dipersilakan ikut dengan kami.
Kita harus berusaha menemukannya.
Ya, saya mengerti.
Ayolah.
Saya tidak melihat apa pun di sini dari mereka.
Mungkin mereka naik truk.
Derek!
Sobat, jangan pergi begitu saja seperti itu, bung
Kita harus tetap dekat.
Anda meninggalkan.
Ayo lari. Ayo pergi.
Di atas kapal, tuan. Semua orang di truk.
Mengapa Anda tidak mendapatkan yang terluka pertama? Tidak.
Tunggu. Kami baru saja sampai.
Kami bahkan belum melihat sekeliling.
- Ibuku mungkin-- - Evakuasi adalah wajib.
Terluka kritis lebih dulu, kan?
- Kami tidak terluka. - Ya, kumohon.
Jika keluargamu ada di sini,
mereka sudah pindah ke situs evac.
Kita tidak ke mana-mana, oke?
Istri saya mungkin ada di sini. Kami tidak akan -
- Bu! - Derek? Derek!
Dimanakah Brooke?
Saya tidak tahu
- Apakah Margot baik-baik saja? - Dia disini.
Kakinya-- Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa.
Dia tidak bisa berjalan.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Ya! Dia akan baik-baik saja. Dia hanya beristirahat.
Jadi kita harus melakukan sesuatu jadi Brooke dapat menemukan kita.
Kesempatan terakhir.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Saya tidak tahu apa yang akan kita lakukan--
- Jika Anda butuh sesuatu dari kami-- - Jangan khawatir tentang itu.
Temukan orangmu.
Terima kasih.
Ini telah menjadi-- Saya tidak yakin kita punya ...
Saya akan mengambil telepon saya. Permisi.
Apakah ada telepon putih?
... bencana di bayangan gunung berapi.
Tidak tidak. Tidak, itu saja. Terima kasih. Terima kasih.
... orang-orang sekarang sedang dievakuasi.
Presiden, kami mengerti, akan membahas
bangsa sangat singkat.
Lava berlanjut untuk maju melintasi L.
- Apakah Anda melihat posnya? - Dia diluar sana.
Jangan khawatir. Kami akan menemukannya.
USGS sekarang menyatakan lahar paling berbahaya
saat penonton mulai mendekati lava yang maju
dan tiba-tiba terputus oleh arus.
Mereka memberi tahu kita semua orang harus menjauh
lantai lembah dan keluar dari salah satu daerah dataran rendah.
Pusat evakuasi adalah membawa penduduk ke zona aman
dan pusat triase are--
Fasilitas ini sekarang ditutup.
Transportasi militer akan tiba untuk evakuasi triase akhir.
Semua pasien harus melanjutkan ke truk segera.
Saya harus memastikan Margot itu baik-baik saja.
- Baiklah. Ya. - Permisi.
Tidak terlalu jauh.
Sobat, bantu orang lain.
- John! - Di sini, sayang!
- Aku disini! - Ayah!
Brooke?
- Brooke! - Bu!
Ibu Bu!
- Di mana Derek? Apakah dia baik-baik saja? - Brooke!
Aku sangat bangga padamu. Kau berhasil.
Aku tahu kamu baik-baik saja. Aku tahu itu.
Saya minta maaf. Aku seharusnya ada di sana.
- Saya minta maaf. - Saya baik-baik saja.
Apa yang terjadi?
Kami berada di pesta itu, dan api dan--
Jay.
- Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka? - Saya baik-baik saja.
- Di mana kamu? - Ayah tidak akan datang.
- Apa? Dia meninggalkanmu? - Dia pergi.
Dia pergi, Bu.
Saya mencoba, saya mencoba.
Itu bukan salahmu. Kamu di sini.
Maafkan aku, sayang.
Saya minta maaf.
Bersandar pada saya.
Letakkan tanganmu di atasku.
Bau apa itu?
Belerang.
Kita harus pergi.
Ayo, cepat.
Kita harus keluar dari sini!
Kembali!
Ayolah teman-teman! Kita harus mendapatkannya ke truk! Ayolah!
- Tidak tidak! - Tunggu sebentar!
Sudah terlambat. Kita tidak bisa tolong dia. Ayolah!
Kita harus ke truk! Ayolah! Ayo pergi!
Kamu tahu apa? Penuh.
Mobilnya sudah mati. Jadi bagaimana dengan van itu?
- Cara ini. - Baik.
Ayo pergi!
- Liv! - John! Dimana kamu
Triase telah dipukul.
Apakah Anda menggunakan truk evac?
Ya, truknya penuh.
Jangan pergi ke selatan. Ladang minyak terbakar.
Lalu lintas macet.
Bagaimana dengan pusat kota?
saya bisa mendapatkan sebuah helikopter di udara.
Tidak ada yang bisa terbang dalam hal ini, Liv.
Tidak di sekitar gunung berapi.
Ada sebuah helikopter situs evac di sungai.
Ingat cerita pembaruan itu Anda melakukannya bulan lalu?
Ya.
Ini zona pendaratan yang aman.
Kami akan mencari Anda di sana. John, ini helikopter stasiun.
- Berapa banyak-- - Baik. Oke. Kami punya tumpangan.
Jangan angkat itu, oke?
Gitar kamu.
Catatan Anda.
Tidak masalah, Bu.
Semua kenangan kita.
Aku menyimpannya untukmu.
Kita bersama sekarang, oke?
Itu semua yang saya butuhkan.
Maafkan aku tentang ayahmu.
Dia selalu sangat baik padaku.
Terima kasih.
Jadi, apakah Anda pikir kami akan berhasil?
Ya tentu saja.
Derek, kita semua akan berhasil.
Kami berada di pameran.
Semuanya mulai bergetar.
Kami pergi, dan ada--
Hei, apa kamu mengerti buku Anda ditandatangani?
Dia tidak berhasil.
Astaga, aku minta maaf. Saya tidak tahu.
Orang tidak hidup lama.
Mereka bisa hidup dengan sangat baik, meskipun.
Anak-anak, kau baik-baik saja?
Hei, bau apa itu?
Ini akan baik-baik saja.
Apa itu?
Ban.
Semuanya terbakar.
Tuhanku!
Tunggu sebentar, anak-anak!
Kemana kita akan pergi? Apa yang sedang terjadi?
Hei, kita baik-baik saja. Kami baik-baik saja Ayah tahu kemana dia pergi.
Derek, tunggu sebentar!
Semuanya baik baik saja.
Derek, semuanya baik-baik saja.
Saya mendengar helikopter.
- Itu artinya kita sudah dekat. - Bisakah kamu melihatnya?
Derek, bisakah kamu melihatnya?
Itu hilang.
Tidak masalah. Tidak masalah.
Wah!
Ayo keluar dari sini! Ayolah.
- Ayo pergi! - Ayolah.
Ayo pergi! Kita harus ke sana!
Ayo semuanya. Terus bergerak!
Ayolah.
- Terus bergerak! - Ayolah.
Jangan takut.
Ayo pergi lebih cepat!
Siap? Satu, dua, tiga, pergi!
Ayo, Margot!
Siap? Siap?
Anda baik-baik saja?
Siap? Pegang kakinya.
- Pergi! - Ini dia.
Berikutnya.
Ayolah!
Baiklah. Siap?
Ayolah.
Tolong dia!
Ini dia.
Ini dia. Aku mendapatkanmu.
John! Hei, kamu baik-baik saja?
- Ya. Kamu baik-baik saja? - Iya nih.
Aku turut berduka atas hal itu.
Tidak, itu tidak masalah. Itu tidak masalah.
Aku cinta kamu.
- Tunggu. - Brooke.
Ayolah. Tangkap dia.
- Derek! - Derek!
Derek, tunggu!
Apa yang sedang kamu lakukan? Brooke, kamu baik-baik saja, sayang?
Brooke!
Derek, bangun di sini sekarang!
Tuhanku!
Derek, bangun di sini sekarang!
- Derek! - Derek!
Raih tanganku! Melompat!
- Ulurkan tanganmu! - Derek, ayolah!
Bangun!
- Anda baik-baik saja? - Ya.
Bernapas saja, sayang.
- Tidak apa-apa. - Hei!
Hei!
- Disini! - Disini!
- Hei! - Disini!
- Dibawah sini! - Hei!
- Disini!
Dibawah sini!
Ayolah! Aku mendapatkanmu!
Ayo, John!
Harus pergi!
Tidak!
Tidak masalah! Beratnya terlalu banyak. Aku akan menemukanmu!
- Kita tidak bisa pergi tanpanya! - Pergi!
Pergi pergi!
- Ayah! - Ayah!
Aku akan menemukanmu! Saya berjanji!
Pergi!
Bu, kita harus kembali!
Aku mencintaimu, kawan!
Satu tahun yang lalu hari ini,
kota Los Angeles sangat hancur
oleh yang belum pernah terjadi sebelumnya bencana alam.
Gambar-gambar ini ditangkap oleh John Benson,
seorang reporter, suami, dan ayah saat ia berlari melawan segala rintangan
untuk menyelamatkan keluarganya.
Gunung berapi itu tidak mungkin diprediksi oleh sains.
Tidak ada peringatan.
Bagi banyak orang yang menyebut LA rumah,
tidak ada waktu.
Tidak ada waktu untuk menabung harta keluarga.
Tidak ada waktu untuk melarikan diri. Tidak ada waktu untuk mengucapkan selamat tinggal.
Korban tewas masih meningkat ketika orang mencari orang yang dicintai,
keluarga mereka terpecah belah.
John, seorang anggota keluarga stasiun kami,
melaju melewati abu dan api dan lava
untuk menyelamatkan istrinya dan anak-anak--
Cukup itu saja.
Laci bawah!
Oke.
Makan malam disajikan.
- Anda baik-baik saja? - Terlihat fantastis!
Sangat bagus.
Jadi bagaimana cara kerjanya?
Pekerjaan itu sebenarnya hebat. Saya punya cerita.
Tepat ketika saya masuk, ketika kita masuk mobil, seorang pria