Jag räknar till tio.
Ett, två,
tre,
fyra, fem,
sex, sju, åtta, nio, tio.
Nu kommer jag!
Bu!
Sarah?
Jag ser dig inte, älskling!
Jag gillar inte när du går för långt bort!
Sarah?
Sarah!
Sarah?
Sarah!
Sarah, varför svarade du inte?
Se på mig när jag pratar med dig.
Kära nån...
- Här är det. - Är du säker?
Ja.
Ballahack Road 55.
Jag vet inte hörni. Vi syns rätt väl, eller hur?
Jag tror ingen ser det här huset längre.
Vad menar du?
Jag menar, de vill inte, så de låter bli.
Jag känner mig som en tonåring.
Det är väl lite romantiskt? ...bryter dig in i mitt hus?
Ja, verkligen romantiskt.
Jag vet att det här är konstigt,
men det här är min sista chans.
Det här stället är borta imorgon.
Kom bara ihåg, Maddy, det är bara ett hus, okej?
Du är mer än ditt förflutna.
Ja, det är bara... Jag uppskattar att ni är här.
Ska vi göra det här eller inte?
RIVNINGSMEDDELANDE
Tja, lite inbrott, varför inte?
- Kom igen nu. - Varför tog vi med henne?
Jag behöver er båda, okej?
Det här är viktigt för mig.
- Redo, Alfredo? - Efter dig, Timotej.
- Åh, ni är så söta. - Mm-hmm.
Bli inte avundsjuk.
Krossar du bara ett fönster eller hur brukar du göra?
Man lånar en enda Prius...
Lägg av, hörni.
Ge mig den. Här.
Visa vad du går för nu, plugghästen.
Kom igen, ta i nu.
Kom igen älskling, du fixar det.
Skit!
Det går inte.
Hm...
Du kanske kan krypa in genom fönstret?
Det kan väl du göra, Izzy?
Det är du som är mannen.
Jag vill inte bli smutsig.
Hörni?
- Det är öppet. - Va?
Kyss mig i arslet, varning!
RIVNINGSMEDDELANDE
- Wow. - Ja.
Himmel...
Kolla in stället.
- Eller hur? - Lamporna fungerar inte.
Tänk att allt fortfarande är här.
Ja.
Ingen ville göra nåt med stället,
så efter att polisen gick,
lät de bara allt vara.
Hur kan de göra det?
- Det är lite kusligt. - Ja.
Så, orädda ledare, vad söker vi?
Åh! Peter Panda!
Okej...
Så nu kan vi dra.
Den här var min!
Det är den fortfarande, om du vill.
Nej, det är bara...
Jag minns att jag lekte med honom här.
Olivia var i sin spjälsäng och mamma var i köket.
Peter Panda och jag, lärde Olivia en ramsa.
Det var, eh... Jäklar, hur gick den nu?
Det var, eh...
Hej, hej, vännen
Kom ut och lek med mig
Ta med dina dockor tre
Klättra upp i mitt äppelträd
Och om du hittar nyckeln
Och öppnar dörren
Kommer vi att vara goda vänner
För alltid, alltid, alltid
Jag tror det är fel.
- Va? - Andra versen börjar med:
"Glid nedför regnbågen till min källardörr."
Inte "Om du hittar nyckeln..."
- Är du säker? - Jag är säker.
Wow.
Han har faktiskt rätt.
- Du lärde mig den! - Det stämmer.
När jag bodde med dig och moster Nor.
Ja.
Tja, efter det här underbara ögonblicket
om det är nåt annat än Peter Panda
som vi ska ta med oss, så sätt fart.
Kom igen, Izzy.
Vad är mer värdefullt
än varma barndomsminnen?
Okej, seriöst... Vad är grundreglerna här?
Stället ska rivas imorgon,
så det är bara att ta för sig.
Men fråga mig först, okej?
Okej.
Vi ses, ungar!
Ha det så kul! Var försiktig.
Kan vi kolla runt lite?
Visst.
- Är du okej? - Ja.
Vad finns här nere?
Köket, källaren...
Toppen. En mörk källare i ett gammalt övergivet hus.
Jösses...
- Är det där... - Det är blod.
Jag gillar inte det här, Maddy. Vi drar.
Nej. Det är okej.
Jag kan hantera det.
Vad håller hon på med där uppe?
Ingen aning.
- Kom. - Ja.
Jackpot!
Fint.
Är det ni?
Vad gör du här inne?
Jag minns din mors läderjacka,
men jag hittar den inte.
Har du kollat i garderoben?
Nej.
- Menar du den här gamla saken? - Ja!
Du ska väl inte ta den där?
- Vadå? Det är vintage. - Det är knäppt.
- Det är gratis. - Okej, ni två.
Sak samma.
- Ajöss. - Hörru...
Varför är du så taskig?
Du ska väl inte gifta dig med honom?
Kom igen.
Vet du hur många killar som drog
på grund av mitt förflutna?
Han är fortfarande här.
Okej då, men han är fortfarande tråkig,
och du borde flytta tillbaka till mig för jag är spännande.
Det vet jag att du är.
Försök att vara snäll, okej?
Visst.
Kom igen. Jag ska visa dig mitt rum.
Toppen.
Här är det.
Wow!
Det är så... rosa.
Ja, jag hade min flickperiod.
Ja, det märks.
Wow. Kolla på allt det här.
Ja, eller hur?
- Men det är synd. - Vadå?
Du fick väl aldrig hångla här inne.
Det är aldrig för sent.
Jaså?
Härligt.
Vad i helvete?
Jösses, gjorde du det här?
Vadå? Jag har inte gjort det!
Det var inte jag!
Åh, gud!
Nån har uppenbarligen varit här.
Det är nog bara några ungar som jävlas,
för vi är knappast först med denna lysande idé, eller hur?
Apropå ljus, varför i helvete
tändes lamporna?
Kanske nån har betalat räkningen?
Ja, kanske.
Ja, hur som helst...
Nu kan ni lättare se,
hur grym min nya läderjacka är.
Mjau!
Okej, men...
Det finns fortfarande mycket att plundra,
så... jag plundrar vidare.
- Jag ska bara... - Ja.
Ingen brådska.
- Jösses, vad är det? - Slappna av.
Jag vill bara prata lite.
Jag är orolig för Maddy.
Är det ännu mer psykologisnack,
för att du är en rådgivare?
Terapeut, Izzy.
Hon har inte varit här på 25 år.
- Låt henne vara, okej? - Är du säker?
Vad betyder det?
Vet du att hon haft mardrömmar?
Hon sover knappt längre.
Hon kanske inte vill sova med dig?
Jag skämtar inte. Jag försöker säga dig nåt.
Häromdagen fick hon samtal från rektorn.
Barnens uppgifter hade inte fått betyg.
Hon hade plitat ner grupper av fem på dem.
Du vet, fyra streck och ett tvärs över.
Föräldrarna klagar. Hon berättar inget för mig.
Så jag kollade hennes kalender,
och ser samma sak.
Bara grupper om fem överallt.
Vadå?
Hon brukade göra så när vi var barn,
efter att hon flyttat in hos oss.
Mamma tog henne till en psykiater,
hon fick några piller, och sen upphörde det.
Vad tror du det betyder?
Bors atomnummer?
Jag vet inte.
Känner du till "lagen om fem"?
Nej.
Det finns en religiöst sekt som kallas Discordianism.
De kallar den "ren kaos" och är obegriplig för människor.
Och i ren kaos är den enda märkbara ordningen
lagen om fem.
Allt sker i fem
eller är på nåt vis relaterat till fem.
De hävdar att lagen om fem aldrig slår fel.
Så du tror att hon är en diskordianist?
Nej, ditt pucko. Jag har inte en jävla aning.
Självklart. Vad bra.
Jag vet inte, Jake. Jag är ledsen.
Izzy, ingen känner henne som du.
Påstå inte att du ej märkt att nåt är på tok med Maddy?
Jag ber bara om...
Håll ett öga på henne, okej?
Okej.
Hallå. Är du okej?
Ja. Ja, jag är okej.
Det är bara så många intryck.
- Ja. - Nej, vänta!
Kan vi bara låta bli det där rummet nu?
- Ja, självklart. - Okej.
Det är nog bara leksaker där inne.
Ja.
Okej, vad fan är det där?
- Vad är vadå? - Izzy?
- Åh, de här? - De där.
Det är bara...
Ge mig dem.
- Xanor? - De är över två decennier gamla!
Då är de nog mer potenta.
Då är de nog mer giftiga.
Du kunde ha farit illa!
Vänta, nej!
Jag har haft en känslomässigt svår period på sistone.
Okej, så rök en joint.
Joints kostar pengar.
Om jag hade en sambo som hjälpte med hyran,
hade jag kanske råd...
Okej, visst.
- Seriöst? - Fint.
Ge mig resten.
- Det var bara för husbehov. - Du är otrolig.
Trevligt...
Vill du prata om det?
"Vill du prata om det?"
Izzy, alltså...
Verkligen? För i helvete.
Himmel.
- Är du okej? - Vad hände?
Ingenting. Det var bara...
Det var bara en spindel.
Usch.
Är du okej?
Ja, det var bara en stor en.
Det är okej. Kan vi dra nu?
Nej, jag vill bara stanna lite längre.
Okej.
Maddy.
Jag vet att du letar efter svar.
Men du kommer i varje fall inte hitta nåt här.
Okej?
Människor kan vara... mysterier.
Säger du det till dina kunder?
Min mamma var en alkoholist.
Hon var också en psykolog,
som ägnade livet åt att behandla sjuka.
Hur kunde hon förbise sin egen sjukdom?
Eller ännu viktigare,
försöka göra nåt åt det?
I 16 år såg jag
hur hon drack sig själv till döds.
Men jag har inte hittat svar. Och vad var du...?
Du var tre år, sist du såg din mamma.
- Det hjälper inte. - Det måste det göra, Maddy.
Jag ringde min far förra veckan.
Du gjorde vadå?
Jag hade några viktiga frågor, okej?
- Varför sa du inte nåt? - Han sa...
Han sa att det inte var hennes fel.
Att nåt i huset fick henne att göra det!
Du tror väl inte på det?
Älskling, det är bara ett hus.
Det är bara ett hus med gipsväggar
och isolering.
Det är ett hus!
Se på oss. Vi var normala, glada.
Sen blev mamma gravid och vi behövde mer utrymme.
Vi hittade det här huset.
Det var så billigt att pappa inte kunde säga nej.
Tre veckor senare dog mamma och Olivia!
Pappa blev fängslad och jag...
Jag flyttade in hos moster Nor.
Du...
Låt bli.
Efter att ha pratat med pappa,
trodde jag också att det var skitsnack.
Han är ju galen, eller hur?
Men sen undersökte jag själv.
Kolla här. Titta!
Vad ser du?
En gammal bild på huset.
Nej. Cle Elum.
Washington, 1942.
En äldre man dödade sin familj
och hängde sig från andra våningen.
Holly Springs, North Carolina, 1976.
En äldre dam hyrde ut rum.
Sen förgiftade hon alla med blekmedel.
Med blekmedel! Det är detta hus!
Jag vet det!
- Jag menar... - Det är en slump...
- Det är en slump, Maddy. - Men...
Folk använder ofta samma byggnadsritningar.
Efter morden försvann de spårlöst.
Hus försvinner inte bara så.
Fan också.
Hallå.
Lyssna på pappas meddelande.
Hej, rara du, jag eh...
Jag ville bara berätta om den där dagen.
Jag har aldrig berättat, och tiden är nog knapp.
Det var inte hennes fel, Maddy.
Det fanns nåt i huset...
Nåt som fick henne att göra det.
Jag tror att det påverkade oss alla.
När jag kom hem var det blod överallt
i köket.
Hon hade krossat ett fat, och det såg ut som
att hon trampat på en skärva.
Katherine? Maddy?
Ingen svarade.
Jag följde blodspåren till trappan.
Hallå! Nej nej!
Det var...
Det var inget hemma, Maddy.
Det var ingen hemma.
Jag kunde höra dem.
Stopp! Sluta! Sluta lyssna på mig!
Jag ber dig. Åh, nej.
Nej, det var...
Nej, det var... det fanns nån
eller nåt,
som sa åt henne vad hon skulle göra.
Det pressade och pressade
och... tvingade henne!
Och när jag närmade mig barnrummet,
hörde jag nån viska...
"Fem, fem."
Jag vet det nu,
men då kunde jag inte uppfatta om de var långt borta
eller alldeles bredvid mig.
Jag förstod dem inte.
Jag ville inte. Jag... ville... inte.
Jag har aldrig varit så rädd.
Och när jag hörde
det skriket...
Så sprang jag...
Jag sprang så fort jag kunde.
Barnet...
Kudden, den låg där.
Jag behövde inte kika, jag visste det.
Åh gud, jag visste det!
Och när jag fann henne höll hon händerna över ögonen.
Först trodde jag att hon grät...
Men så insåg jag att hon skrattade.
Hon skrattade!
Hon sa att hon kunde se allt nu
och hon frågade var du var.
Hon sa att hon skulle visa dig
men jag... Jag ville bara få henne
att sluta skratta!
Jag ville att hon skulle sluta skratta!
Nej! Det var inte vad han sa.
Det är inte samma meddelande.
- Vad fan var det där? - Jag vet inte.
Om du jävlas med oss, så är det inte kul!
- Ta det lugnt, Izzy. - Hör på!
Han sa det inte sådär tidigare, okej?
Har nån ändrat inspelningen?
- Hur då? - Ingen aning, Madison,
men nån spelade in det.
Mannen jag hörde förut var skräckslagen. Okej?
Efter 20 år är han fortfarande rädd!
Ni måste tro på mig!
Jag har inte spelat in det! Jag vet inte ens hur!
Vad var det?
Hörde ni det också?
Jag tycker inte om det här.
Vi sticker härifrån.
Ja.
- Vad gör vi nu? - Jag vet inte.
Det är bara en hund, eller hur?
Hej kompis, vad gör du här?
Hej, du ser snäll ut. Hej lille vän.
Skit!
Plan B.
Helvete!
- Det här är inte bra. - Okej.
Det finns ett fönster i källaren,
som leder ut till sidan av huset.
Bra.
Ge mig den.
- Okej, var försiktig. - Okej.
Okej.
Herregud.
- Hitåt. - Okej.
Du går först.
Var försiktiga.
Det ska finnas ett fönster nånstans.
Har jag berättat att jag hatar källare?
- Här är det! - Okej.
Vad i helvete. Det är omöjligt.
Det ser ut som Shadow!
Vänta lite, älskling.
Skit också! Är du okej älskling?
- Nej! - Skit!
Jävlar!
Aj, som satan!
Okej.
- Jag ska... - Fan!
Jag letar efter en annan utväg.
Håll ut, älskling.
Här. Håll ut, okej?
Jag är här.
- Håll trycket. - Jag har det.
- Är du okej? - Ja.
Fan, vad mörkt.
Fan.
Okej, tänk.
Dörr.
Ett fönster. En källardörr.
Okej, hörni...
- Här finns inget. - Jag knyter den.
- Det är inget här. - Va?
- Det finns ingen väg ut. - Är du okej?
Håll kvar trycket.
Titta Izzy, han har samma halsband och namnbricka!
Vad pratar du om?
Det är Shadow!
Titta på honom!
Madison, det är inte Shadow.
Det är uppenbart Shadow!
Det är inte din hund!
- Det är samma hund! - Det är inte samma hund.
Jo, det är det!
Vi har stöttat dig hela tiden.
Vi åkte hit mitt i natten,
för att hjälpa dig,
men nu går det för långt!
Det är inte din hund!
Din mor dödade den. Min far begravde den,
och det vet du!
- Vad var det? - Jag vet inte.
Fan, nån är här. Nån jävlas med oss.
Hitåt.
Okej.
Här ni det där?
Vem där?
Det är nån annan i detta jävla hus!
Är ni redo?
Skit!
Älskling, jag har en idé!
Du går till ytterdörren och Izzy och jag till bakdörren?
Hunden kan inte vara på två ställen samtidigt.
Bra idé. Det är bra.
Okej.
Skit. Han är fortfarande här.
Okej.
Han är fortfarande här också!
Helvete!
Va?
Han är där också!
Okej, vad ska vi göra?
Vad i helvete händer?
- För fan. - Okej.
Okej, vad gör vi? Vad fan gör vi?
Nåt rationellt.
Vänta.
Stopp älskling, du kan inte bara döda hunden.
Hur många de än är, så är de bara hundjävlar.
- Vänta. - Släpp mig!
Låt honom döda hunden.
Okej.
Akta dig nu.
Se upp, Jake.
Vad vill du? Va?
Vad?
Kom igen!
Kom igen, din sate!
- Jake! - Nej, låt bli.
- Nej, Jake! - Kom igen!
Jake, akta dig! Nej!
- Jake! - Nej!
Jake!
Stanna här! Gå inte dit!
- Håll dig här! - Vi måste hjälpa honom!
Åh, Jake. Åh, gud!
In i huset, Jake.
Kom igen, Jake.
Älskling.
Jake.
Jake, är du okej?
Kära du.
Jake.
Jake, kom in.
- Stäng dörren! - Stäng den!
Jake, stäng dörren!
Åh, gud!
Den är fortfarande kvar!
- För guds skull! - Din arm!
- Vad händer? - Åh, älskling!
Satan också!
- Vad gör vi? - Jävlar!
Hur fan kan den vara där ännu?
Fan!
Älskling!
Är du okej? Kom här.
- Fan också! - Älskling.
För helvete!
Åh käraste, är du okej?
Låt mig titta på det.
Aj som satan.
Vad?
Vad? Vadå?
Berätta. Vad är det?
Inget. Det är inget.
Det är bara...
Jag tror bara att det är...
Åh, för helvete!
Är den fortfarande kvar?
Hur fan kan den fortfarande leva?
Jag såg dig döda hundjäveln. Varför är den kvar?
Izzy, slappna av! Okej?
Vi kan klara det, okej?
Älskling, du måste behålla trycket, okej?
Vi ska ta oss härifrån. Kom.
Kom igen.
Vänta! På övervåningen!
- På övervåningen... - Vad?
Barnrummet! Vi går upp till fönstret.
Vi signalerar till grannen.
Vi krossar fönstret,
och om vi kan få hit dem,
kan de hjälpa oss ut!
- Kom. - Men ni behöver...
Kolla här!
Kolla här! Titta!
Ser ni det där?
Det är samma hund. Ser ni?
Samma halsband och namnbricka.
Det är inte samma hund!
Trots att mamma dödade hunden,
så är det samma hund!
- Nej, det är det inte! - Jo, det är det!
Okej, min pappa hade rätt!
Det finns nåt här i huset.
Jag vet inte vad, men det vill ha nåt av oss.
Okej, men vi blir inte kvitt det
genom att ropa genom fönstret.
Jag är ledsen, okej?
- Jag vet inte. - Åt helvetet med det.
Nej, Izzy, vänta!
Izzy.
Izzy!
Izzy, öppna dörren! Izzy!
Backa undan.
Izzy, öppna!
Izzy!
Backa.
Izzy?
Vart gick hon?
Jag vet inte.
Vart gick hon?
Izzy!
Bara den förbannade byrackan där ute.
- Var tog hon vägen? - Jag vet inte.
Vad gör du?
Fan.
Åh, gud.
Hallå! Hjälp!
Hjälp!
Hjälp! Hallå!
De kan inte höra oss!
Det var det jag sa.
Min telefon... Skit! Den ligger i bilen.
- Jag har min! - Så ring 112!
Säg inte att du inte har täckning.
- Du har täckning, eller hur? - Ja.
- Har du batteri? - Ja.
Ring 112 då!
Larmcentralen, vad har hänt?
Åh, gudskelov! Vi är instängda i ett hus.
Det är Ballahack Road 55, okej?
Min kusin har försvunnit och det är en hund utanför.
Snälla, skicka hjälp!
Oroa dig inte. Hjälp är på väg, sötnos,
men inte än. Festen har bara börjat.
Herregud.
Vem är det?
- Vad fan vill du? - Det kommer att visa sig.
Ni får allt se.
Satan också!
- Såg du? - Vadå?
- Såg du? - Nej!
Kom hit.
Kolla här.
Är du redo? Titta.
Var i helvete är vi?
Vi kommer aldrig härifrån.
Vi måste komma undan.
Vi måste gå nu, okej?
Kom igen.
Okej? Kom igen.
Det är okej. Kom igen.
Kom igen.
Så ja.
Mysigt.
Jake, jag är ledsen.
Jag hade inte föreställt mig,
att det här skulle hända. Det är mitt fel.
- Du, det är okej. - Nej, vänta...
Du, det är okej.
Älskling, du har inte gjort nåt fel, okej?
Vi ska klara det här.
- Okej, älskling? - Okej.
Vad fan är det där?
- Jake! - Vadå?
Din arm.
Vad i helvete?
- Du blev inte skadad. - Se på min tumme.
Ja, men det var inte hunden, det var du.
- Det är omöjligt. - Ja, men...
Kanske kan det inte skada oss.
Det kanske bara skrämmer oss tills vi gör som det vill?
- Som vadå? - Ingen aning.
Det här är galet.
- Jag vet. - Kan vi bara gå ut genom dörren?
Hoppa in i bilen och köra iväg
och vad hundjäveln än gör,
så helas vi på nåt magiskt vis?
Nej, det kan inte vara så lätt.
Jo det kan det! Eller hur?
Hittills har allt handlat om
att hålla kvar oss här.
Och nu har det Izzy.
Det är okej, vi kan hantera det.
Vi skickar polisen efter Izzy.
- Va? Vänta. - Okej?
Vi skickar polisen. Kom igen.
- Vänta, Jake... - Nu!
Vad händer om jag har fel?
- Okej. Är du redo? - Jake, vänta.
Izzy!
Nej!
Det är okej.
- Vad är det med henne? - Jag vet inte.
Hur kom hon dit?
Vi frågar henne när hon vaknar.
Nej.
Satan!
Om inte blodet är verkligt, så är smärtan det.
Vi kommer aldrig förbi uppfarten!
Vad gör vi nu?
Vi tar itu med henne, det finns ett rep i källaren.
Okej. Såg du hennes ögon?
Om hon rör sig, knockar du henne.
- Jag kommer tillbaka. - Okej.
Fint.
- Skit! - Vad är det?
Inget! Bara några lådor som välte!
Vad fan?
För i helvete.
Vad händer?
Schh...
Inget. Stanna där uppe.
Vad händer?
Hallå.
Vad är det?
Jag hoppades att du kunde berätta.
Ta hennes ben.
Vänta lite.
Så...
Sådär.
Okej...
- Vem är pojken, Maddy? - Va?
Pojken, vem är han?
Åh, gud.
- Det är visst min bror! - Va?
Ja, jag har en bror,
eller... jag hade en.
- Hur gammal är den här? - Jag vet inte.
Jag såg ett gipsavtryck av en hand där nere.
Det stod-82.
Han skulle vara fem år äldre än mig.
Har du aldrig sett honom förut?
Nej! Tänk att de aldrig har nämnt honom!
- Nå? - Vad gör du?
- Lita på mig - Vänta.
Om hon rör sig eller kämpar stryps hon.
Var lärde du dig det där?
- På tv. - Vad har du kollat på?
Dexter. Hur kommer pojken in i bilden?
- Jag vet inte. - Du vet inte?
- Nej. - Vet du vad som hände med honom?
Nej! Jag visste inte ens att han levde.
Det borde hålla.
- Men hon kanske vet. - Stanna här.
Herregud.
Sitt still om du vill andas.
Sluta kämpa!
- Släpp loss mig. - Izzy, vad hände?
Släpp loss mig nu.
Izzy, berätta vad som hände.
Vad hände, Izzy?
Ni förstår inte.
Ni såg det inte.
Såg vad, Izzy? Såg vad?
De är så mycket äldre än ni tror.
Och så mycket starkare.
Vem?
Hon tror hon kom undan, men det gjorde hon inte.
De släpper henne aldrig.
Vad pratar du om?
Och hon slutar inte.
Hon kommer döda oss.
- Va? - Va?
Du är rädd att hon kommer att bli som din mamma,
att hon gömmer vodka i vardagsrummet,
som när du var liten.
Va? Vad pratar hon om?
Att hon slocknar på ditt födelsedagskalas...
...och att hon dricker sig till döds!
Vad pratar hon om? Vad pratar du om?
Vem är det här? Nämnde de honom?
- Är det min bror? - Han råkade ut för en olycka.
Vad hände?
Det var så många olyckor omkring din mor.
Han var i badkaret...
Hon borde ha hållit ett öga honom.
De visade mig det också.
De visade mig så mycket,
att jag inte kan se nåt annat.
Izzy.
Snälla, släpp loss mig!
- Inte förrän vi får svar! - Jag vill ej se mer!
Vad menar du med att de inte slutar?
- Kan ni släppa loss mig? - Nej.
Inte förrän vi får några svar! Vad menade du?
- Jag vill inte se... - Vad menade du förut?
- Med Maddy? Vad menade du? - Jag vill inte se...
Jag vill inte se mer. Jag vill inte...
Izzy, sluta!
Hon kvävs!
Jake, gör nåt!
Jake! Gör nåt!
Gör nåt!
- Gör nåt! - Fan!
Izz! Jake, gör nåt!
För i helvete.
Jag kommer!
- Skynda dig! - Jävlar!
Jake, skynda!
- Åh, Jake, skynda dig! - Jag...
Sådär.
Åh, för i helvete.
Ta av det.
Izzy?
- Är hon okej? - Jag tror det
För fan, Jake.
Vad var meningen med det där?
Jag visste inte att hon skulle kväva sig.
- Vad fan pratade hon om? - Jag vet inte.
Hur visste hon det där om min mamma?
Jag har aldrig berättat för nån.
Det är det här stället.
Det tar saker från våra hjärnor
och använder dem mot oss.
Jag såg pojken från bilden.
Vi borde aldrig ha kommit hit.
Vi ska alla ta oss ut härifrån.
Hjälp mig lyfta henne. Kom igen!
Ta hennes armar.
Bara håll henne där, okej?
- Håll henne där. - Okej.
Ge mig dina händer. Okej.
Sådär.
Okej, nu då?
Vi kan inte stanna här. Kom.
- Va? - Vi kan inte stanna här.
Madison!
Förlåt. Allt är mitt fel.
Det skulle aldrig ha hänt om vi inte åkt hit.
Jag borde aldrig ha tagit hit oss.
Jag är rädd, Jake.
Hon är farlig, okej?
Vi kan inte släppa henne, okej?
Få ut henne härifrån.
Hon försökte döda oss.
Nej, det bara utnyttjar henne.
Om vi kan få ut henne, kanske hon ändras?
Du såg hur det gick, eller hur?
Vi måste bara få henne härifrån.
Det är inte hon.
Nej, det är inte hon där inne.
Izzy?
- Izzy! - Izzy, nej!
Jake!
Nej! Åh gud, nej!
- Nej! - Izzy!
Nej! För i helvete! Izzy? Nej!
- Hjälp henne! - Izzy!
Hämta vatten!
Izzy!
- Izzy! - Vatten!
- Hämta vatten! - Okej.
Vatten!
Jake, du måste stoppa henne.
Jag har vattnet!
Izzy!
Vad har du gjort med dig, Izzy?
- Åh, gud! - Vad?
Herregud! Jag kan se!
- Vad? Izzy? - Jag kan fortfarande se.
Nej!
- Izzy. - Jag kan fortfarande se.
Izzy.
- Izzy? - Izzy.
Jag kan se...
...allt.
- Izzy. - Izzy?
Izzy! Fan också!
Jag tror att hon är död!
Nej... - Hon är död!
- Izzy! - Hon är död.
Skit.
Hon är död!
Är hon verkligen död?
Nej, hon lever.
Hon lever.
Allt är mitt fel.
Det är mitt fel.
Hon sa att de tillkallat dig hit.
- Vad menade hon? - Jag vet inte.
Vad menade hon?
Vad menade hon? Berätta Madison.
Jag vet inte!
Under en lång tid hade jag en dröm.
Jag gömde mig, som den där dagen
men den här gången hittar hon mig.
Oavsett var, så hittar hon mig.
Och hon säger:
"Du måste dö! Förstår du inte? Fem måste dö!"
Det är nonsens, Madison. Det är bara...
Vad? Bara en dröm?
Ett sammanträffande?
Strax innan jag pratade med pappa,
återkom min mardröm igen.
Som om jag redan visste det.
Jag är gravid.
Va?
Åtta veckor.
Varför har du inte berättat?
Jag vet inte, okej?
Jag behövde komma hit först.
Jag vill veta varför hon gjorde det,
och om det finns i mig också.
Det är det.
Jake!
Vad gör du?
Låt oss gå. Okej?
Låt oss gå!
Vad i helvete är det för fel på dig?
Vad gör du?
Din mamma var inte som de andra.
Jag ber dig.
Hon var lätt att övertyga.
- Låt oss vara! - För hon ville det.
- Låt oss gå. - Han ville.
Hon ville. Hon ville det!
Det enda vi behövde göra,
var att visa henne hur vackert allt blod är.
Och nu...
...kommer vi att visa dig också.
Vad gör du?
Spring!
Hjälp mig, Madison.
Maddy, hjälp.
Jake!
Nej!
Du kan inte skada mig.
Låt mig vara, jag ber dig.
Jag ber dig, låt mig vara.
Låt mig gå! Låt mig vara!
Jake.
Jake, jag kommer!
Jake, älskling.
Vakna! Jake!
Håll ut, älskling!
Håll ut, älskling, jag kommer!
Jake, jag kommer!
Kom igen, för i helvete!
Kom igen!
Jake!
Jake! Vakna upp!
Åh, för guds skull...
Jake!
Jake.
Kom igen.
Kom igen nu.
Kom igen. Vakna upp!
Kom igen. Vakna upp.
Kom igen.
Det är okej.
Du är okej.
Säg nåt, älskling.
Jake.
De hade rätt, Maddy.
De visade mig allt, Maddy.
Jake.
De visade mig allting.
Jag vet vad du kommer att göra.
Jag kan inte låta dig göra så mot vår flicka.
Vad menar du med "vår flicka"?
- Det är en flicka. - Hur vet du det?
Var fick du den ifrån?
Det kommer att fortsätta igen och igen...
...och igen. För evigt.
- Nej. - Jo.
Vi kan stoppa det.
Det kan vi inte. Jag kan inte.
Jag vill inte skada dig, Jake.
Vi kan fortfarande fly.
Åh nej, Jake.
Det är så vackert.
Schh...
Varför gör du det här mot mig?
Vi har alltid gjort det, Maddy.
Vi är fem, och vi är eviga.
Men vi behöver dig.
Allt blod du tillför,
all smärta du känner,
alla dessa underbara...
...underbara skrik.
Vi har saknat dig så mycket.
Vi vill att du
stannar hos oss...
...för evigt.
Jag vill bara gå hem.
Du är hemma.
Vem är du?
Vi är din familj.
Din mor.
Lilla Olivia.
Men vi kan inte fortsätta utan dig
och tiden rinner ifrån oss.
Nej, du dödade dem.
Vi hade bara börjat.
Men din mor gjorde nåt oförutsägbart.
Hon kunde inte rädda den lilla...
...men dig.
Gjorde hon sig blind så att hon inte kunde hitta mig?
Mycket listigt.
Men, förstås...
...tog din far hand om henne.
Men vid det laget, hade du redan smitit...
...och det var för sent.
Och vi behövde fortfarande tre till.
Så vi väntade...
...som vi alltid väntar.
Men vi kan inte vänta längre,
så vi kontaktade din far...
...och vi tillkallade dig.
Och nu är du här
med de tre vi behöver.
Varför fem?
Fem är harmoni.
Det är nyckeln som öppnar dörren.
Och du träder in i kaos...
...och kommer ut på andra sidan,
och du renas
av allt det vackra blodet.
Och då är du redo
att börja om igen.
Fem måste dö.
Kan du se?
Men det behöver inte vara du.
Duktig flicka.
Så...
...öppna dörren.
Sarah!
Sarah, varför svarade du inte?
Titta på mig när jag pratar med dig.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt