﻿1
Selamat pagi, Vermont. Ini sehari sebelum natal,
dan pria besar yang ada di pojokan. Kita sedang melihat
beberapa lagu natal favoritmu sepanjang hari, jadi kuncilah.
Pagi, yah.
Hey.
Dokter bilang kalau kau lebih banyak keluar,
kau akan mendapatkan tenagamu kembali.
Kau mungkin tak akan terlalu sakit.
Aku tahu.
Lupakan. Hey, yah, kita selalu bisa mencobanya lagi besok.
Okay.
Oh, astaga, semalam aku mimpi tentang kuda jantan.
Ia begitu cantik, yah, kau takkan percaya.
Hmm. Aku tidak tahu.
- Terdengar seperti seekor Kelpie bagiku. - Apa itu Kelpie?
Uh, kau tak ingin tahu tentang Kelpie.
Ya, aku ingin tahu. Aku baru saja bertanya.
- Oh, mereka mengerikan, dan bukan untuk... - Ayah.
Baiklah, tapi aku sudah memperingatkan.
Kelpie berwarna gelap, roh yang berubah bentuk
yang akan meniru bentuk kuda yang cantik.
Mereka hidup disekitar air, dan mereka dikenal
bisa berbentuk manusia dan juga kuda.
Tapi satu hal tentang Kelpie adalah mereka punya kemampuan
untuk melihat langsung kedalam hatimu.
Kalau mereka melihat kejahatan, mereka akan menarik orang asing ini,
terutama anak-anak nakal, untuk menunggangi punggung mereka,
dan kemudian mereka akan menyelam ke danau,
dan penunggang mereka tak pernah terdengar lagi.
- Tenggelam? - Tak ada yang tahu.
- Dimakan? - Tak ada yang tahu.
♪ Hush now, don't be scared ♪
♪ Through this time of darkness ♪
♪ Shadows may march, thunders may roar ♪
♪ But peace will soon prevail ♪
Yang seperti itu, snakes?
Okay, okay.
Wow! Disini bau!
Bagaimana bahkan kau bisa tahan?
Baju putih? Beneran, ini bukan parade Vegas.
Ibu.
Sayang, kau tahu aku benci saat kau memanggilku ibu.
Itu membuatku begitu tua.
Sekarang jangan buat banyak masalah, kau dengar?
Kau harus membuat kesan pertama yang baik.
Kau sudah menyiapkan yang baru?
Ya.
Ia gugup.
Ayo.
Molly?
Selamat natal, sayang.
Naiklah, sayang.
Ia cantik.
Aku akan menungganginya setiap hari.
Kau terlihat luar biasa.
Sayang, te... Tenanglah, okay?
Dorong tanganmu kedepan.
Letakkan tanganmu kedepan, sayang.
- Aku ingin turun. - Jangan tarik talinya.
Kudanya hanya sudah terbiasa di lumbung.
Akankah kau menyingkirkan kuda itu sekarang?
- Tidak akan masalah, aku janji. - Tidak, aku tak mau kuda ini.
- Berikan ia waktu. - Kubilang aku tidak mau kuda ini!
Kumohon, kalau kau akan memberinya waktu, okay?
Ia akan baik-baik saja, aku janji. Hanya...
Aku tidak membayar untuk ini.
Ini bukan yang kita bicarakan.
Ini bukan kuda.
Jangan khawatir tentang apapun yang boneka berkemeja itu pikirkan.
Kau spesial.
Ayahku selalu bilang bahwa menjadi spesial
tidak selalu berarti kau lebih baik dari yang lain,
itu biasanya sesuatu yang ada di dalam
yang orang lain tak bisa benar-benar melihatnya.
Jadi mungkin kita berdua adalah spesial, huh?
Kau pikir kau spesial?
- Tidak. - Bagus.
Karena kudengar ayahmu lumpuh,
jadi apa yang ia tahu tentang menjadi spesial?
Kau hanya gadis pengurus kandang kuda. Sekarang menjauhlah dari kudaku.
Baiklah, ini tak bisa lebih buruk lagi.
Aku harus mendapatkan instruktur baru.
Evie, aku ingin besok kau datang memberi makan dan membersihkan kandang.
- Ini natal, Tn. McCarron. - Aku tahu.
Pengasuh ayahku libur sehari dan ia akan membutuhkanku.
Evie, aku mengambil resiko besar mempekerjakanmu disini.
Kau dibawah umur, kau tak bisa bekerja dengan waktu yang kuinginkan,
tapi aku menyukaimu, dan aku tahu kau butuh uang,
tapi kalau kau tak bisa datang, aku akan mempekerjakan orang lain.
Tidak, A... Aku mengerti. Besok aku akan kesini.
- Selamat natal, Evie. - Selamat natal.
Kuda itu hari ini...
Kenapa bisa beberapa orang menjadi, dan melakukan,
dan memiliki apapun yang mereka inginkan,
tapi kita semua harus menjauh dan menonton?
Ayah, aku pulang.
Kau hanya harus keluar sana,
kejarlah.
Kau tahu, kehidupan yang kaya,
itu bukan tentang kekayaan materi.
Itu dari dalam, dari semangatmu.
Membutuhkan orang yang sangat spesial
untuk bisa mencapai keseimbangan yang tepat.
Apa itu cara yang tak biasa untuk bilang menurutmu ini lebih baik
saat aku tidak punya kuda?
Karena aku akan bilang padamu, aku sedikit sulit
mengikuti logika itu, yah.
Tidak, yang kumaksud adalah, apapun yang kau pikirkan
adalah manfaat tidak selalu terlihat sama.
Orang yang paling kaya yang pernah kutahu
bahkan tak memiliki setengah kebaikanmu.
Dan kau adalah spesial.
Aku akan tersesat tanpamu.
Ayo kita pidahkan ayah ke kasur.
- Beri ia waktu. - Kubilang aku tak mau kuda ini.
Evie, maukah kau memperlihatkan caranya pada semua orang?
Oh, Evie, itu luar biasa.
- Maukah kau mengajariku? - Pasti.
Ayah?
♪ I don't mind the parties ♪
♪ Or the mistletoe ♪
♪ But save me the cliche ♪
♪ 'Cause by Christmas day ♪
♪ The streets are filled with dirty snow ♪
♪ Snow, oh ♪
♪ Isn't it funny, wasting money ♪
♪ On things nobody needs ♪
♪ Christmas is never what it seems ♪
♪ Saved all year ♪
♪ Spent it all on Christmas cheer ♪
♪ Got none at all ♪
♪ Gifts on layaway ♪
♪ Overrated holiday ♪
♪ I can't wait for the new year ♪
Terimakasih untuk kalung kudanya, yah.
♪ Set up the tree ♪
♪ And all the lights ♪
♪ All of the children are wondering ♪
♪ Were they naughty or nice ♪
♪ But it doesn't apply ♪
♪ We're selling them dreams and telling white lies ♪
Pagi, kawan!
Ini natal. Bagaimana dengan perawatan?
Bagaimana dengan dedak hangat?
Yang benar saja?
Siapa yang melakukan ini?
Halo?
Whoa! Whoa!
Hey, kawan.
Tenang.
Apa yang kau lakukan diluar sini?
Kau anak cantik.
Dimana penunggangmu?
Tak ada?
Halo?
Ada seseorang disana?
Halo?
Aku mendapakan kudamu.
Dan ia tak terlihat asing bagiku.
Ayo, kawan. Kita kembali ke lumbung
sebelum kau membeku disini.
Ayo.
Ayo, kawan. Ayo.
Aku tidak tahu apa yang kau ingin aku lakukan.
Tidak. Tentu tidak.
Tidak mengendarai kuda asing.
Baiklah, kau menang. Tak ada lumbung hangat untukmu.
Aku bisa melihatmu. Aku bisa melihatmu berjalan.
Aku tahu kau tak ingin aku meninggalkanmu diluar sini.
Tidak, tidak, tunggu.
Tidak, tidak. Apa yang kau lakukan?
Bagus.
Whoa.
Kuberitahu, kalau kau melemparku,
Aku akan sangat marah padamu.
Kau mendengarku, tuan?
Okay?
Whoa!
Whoa! Whoa!
Hey, pelan-pelan!
Apa?
Kita ada dimana?
Aku akan mendapat banyak masalah.
Apa pemanasan global baru saja, terjadi atau apa?
Apa kita menjelajah waktu?
Apa?
Jangan melihatku seperti itu. Aku tak senang tentang ini.
Ini gila.
Okay, tak mungkin ini adalah Vermont.
Itu hanya begitu menjengkelkan, kau tahu?
Maksudku, ia menatapku
dan seperti, "kau pikir kau spesial?"
Dan aku hanya terdiam dan seperti, "uh..."
Semuanya membuatku lengah, kau tahu?
Kau yakin ini jalan yang benar?
Bagus, karena ayahku akan panik
kalau aku tak segera pulang.
Tunggu, apa itu?
Apa itu?
Halo?
Apa itu dia?
Seharusnya iya.
Ia sampai. Ia sampai.
Beritahu yang lain.
Ia terlihat biasa-biasa saja.
Bersiap semuanya! Bersiap!
Halo, Evelyn Flynn.
Kau siapa? Bagaimana kau bisa tahu namaku?
Aku telah menunggumu
untuk waktu yang sangat lama.
Aku ada dimana?
Kau berada di gua wahyu.
Semuanya seperti apa adanya disini.
Batu-batu dari gua ini
digunakan untuk menempa tongkat kebenaran.
Kau disini untuk suatu alasan, Evelyn Flynn.
Apa yang terjadi?
Gua ini menunjukkan sesuatu padamu.
Ini adalah dunia Albion.
Albion adalah rumah bagi Danaan,
sebuah ras yang damai dan tanpa pamrih.
Danaan memiliki empat harta kuno
yang menjaga keharmonisan diantara orang-orangnya.
Tongkat kebenaran, tak ada yang bisa menyangkal keberadaannya.
Mangkuk yang hebat,
untuk tak mengenal lapar.
Api pengetahuan, untuk menjawab semua pertanyaan.
Dan kitab penyembuhan,
untuk menyembuhkan semua luka.
Pada suatu hari, kaum Milesia tiba,
membawa awan gelap dari dunia bagian utara,
dipimpin olah Jendral Eeder yang jahat dan serakah.
Mereka datang untuk merampas empat harta kuno
dan menghancurkan kaum Danaan.
Putus asa dengan kedamaian, ratu kaum Danaan
mengunjungi Abbess, makhluk ajaib
yang hidup terpisah dari ras nya.
Ia melakukan perjanjian yang terikat oleh sihir,
dan menyepakati bahwa Albion akan terbagi menjadi dua.
Tapi dengan tipu muslihat yang jahat,
Jendral Milesia memilih bagian atas Albion,
memperbudak kaum Danaan ke dunia bawah tanah.
Tapi obsesi Jendral dengan hari yang akhirnya ia akan
menyingkirkan dunia Danaan
telah bertumbuh setiap tahun.
Beberapa percaya hari itu akhirnya bisa terjadi.
Ah, ini seharusnya menjadi lebih baik.
Apa ia menyukainya?
Ia belum mengatakan apapun.
Huh.
Aku ada di dunia lain?
"Aku ada di dunia lain?"
Ada portal diantara dunia kita
yang selalu berubah.
Evie.
Evie sayang,
Kaum Danaan butuh bantuanmu.
Bangun.
Kau siapa? Apa yang kau lakukan disini?
Aku benar-benar tidak tahu.
Darimana kau berasal?
Vermont.
Apa itu tanah Vermont?
Aku tak benar-benar memahami pertanyaannya.
Kenapa kau mencuru kudaku?
Aku tahu kau bukan kudaku, aku hanya...
Bisakah kau membiarkan aku melanjutkan menanyai tahanan ini?
Kenapa kau mencuri kudaku?
Kudamu? Tidak, sumpah,
Aku tidak tahu.
Kau tak perlu bersumpah.
Kau tak bisa berbohong kalau kau menginginkan nya.
Tongkat ini takkan mengizinkan nya.
Kau tak bertanggung jawab dalam pencarian ini.
Bisa saja ia adalah mata-mata Milesia.
Apa maksudmu kau membawanya kemari?
Apa kau gila?
Kita sedang berada dalam misi yang berbahaya
yang bisa saja terjadi kematian atau penyiksaan.
Hey!
Hal terakhir yang kita butuhkan adalah seorang gadis kecil yang ketakutan.
- Hey! - Bisa kau diam sebentar?
Tidak, aku tak mau!
Siapa...
Kau siapa?
Darimana kau berasal? Siapa kuda gila ini?
Dan mengapa kau bersikap seperti kau sedang bicara padanya?
Kau bukan gadis kecil, Evie.
Bagaimana semua orang bisa tahu namaku?
- Dag Dia yang memberitahuku. - Siapa itu Dag Dia?
Kelpie nya.
Kudanya.
Tidak, ia takkan ikut bersama kita.
Aku takkan ikut kemanapun denganmu.
Tepat sekali. Tolong berikan tongkatku
dan kita akan pergi.
Apa ini tongkat kebenaran?
Benarkah?
Sebuah artefak kuat yang tak ternilai,
dan kau berkeliling mengumumkan pada dunia bahwa kita memilikinya!
Tidak, bukan ia yang memberitahu ku.
Gua wahyu yang memberitahu.
Pria asing.
Benarkah?
Aku pernah mendengar legenda sihir disana.
Pria yang bisa berubah menjadi kuda atau sebaliknya.
Semacam itu. Mereka menyebutnya Kelpie.
Lagian aku tak pernah percaya itu.
Hanya omong kosong dari orang jenaka.
Terima kasih.
Dengar, tolonglah aku. Aku harus pulang.
Ayahku sedang sakit.
- Ini natal! - Apa itu natal?
Natal.
Kau tahu, Santa?
Ada peri yang membantunya terbang mengelilingi dunia
dalam pengiriman hadiah dalam satu malam menggunakan kereta luncur
ditarik oleh rusa kutub ajaib?
Maaf, tak bisa menolongmu.
Aku sangat sibuk mencoba untuk menyelamatkan kaumku
dari pemusnahan.
Dan sayangnya, ini waktu yang agak sensitif, jadi...
Tidak! Ia takkan ikut bersama kita.
Ia jelas-jelas marah.
Maukah kau ikut bersama kami dalam pencarian
yang benar-benar tak ada hubungan nya denganmu
dan tak menimbulkan konsekuensi apapun dengan masa depanmu,
dimana ada, anak kecil yang tak berdaya,
yang hampir binasa?
- Tidak. - Baiklah, aku sudah mencoba.
- Ayo pergi. - Tunggu! Bagaimana aku pulang?
Baiklah.
Misi pertama kita adalah untuk mencari Api Kebenaran,
yang Dag Dia percaya akan menunjukanmu jalanmu,
kalau kau mau bergabung bersama kami.
- Aku mau. - Sempurna.
Hanya sampai api, lalu aku pulang.
Ah.
Pegang ini.
Kita harus pergi.
Kaum Milesia menggunakan cuaca untuk melacak kami.
Sepertinya hujan.
Kita takkan bisa lebih cepat dari hujan.
Ini.
Pakai ini.
Ini akan melindungimu.
Eremon!
Lagi.
Oh, ini lebih baik.
Apa ini?
Apa seseorang mencoba membunuhku?
Tunjukkan tangan kalian.
Kalian semua! Sekarang!
Tunjukan tangan kalian!
Sekarang! Kalian semua!
Penghianatan!
Oh, sangat menyesal, tuanku.
Penghianatan!
Itu hanya luka daging, tuan.
Kau tahu aku memberimu daging kambing harianmu
Daging kambing! Daging kambing! Oh, aku suka daging kambing.
Ya, tentu saja kau suka.
Dimana itu?
Dan aku sedang memberimu makan, dan aku menjulurkan
jariku terlalu lama, bodoh sekali.
- Malang... - Dan kalau kau baik
untuk mengembalikan,
Aku akan cepat pergi ke penjahit
dan lihat apa mereka bisa menjahit
kembali! Ah-ha!
- Gantung dia. - Oh, tidak!
Tuanku, tidak!
Tidak, tidak, tidak! Tidak! Um...
Oh, terima kasih, tuanku. Aku tahu kau tak pernah...
Kuliti dia.
Aah! Tuan, tidak!
Tidak, tunggu! Tunggu! Tunggu! Mungkin aku ingin kulitnya utuh.
Um, masukkan ia ke penjara bawah tanah yang benar-benar mengerikan.
Aku akan memikirkannya lagi nanti.
Eremon, apa yang kau lakukan disini?
Kau memanggilku, tuanku.
Aku... ahh... Aku melihat sesuatu
melalui hujan dan kemudian hilang begitu saja.
Aku merasa seperti... Aku merasa seperti, uh...
Sesuatu yang tak kurasakan untuk waktu yang lama.
Waktu yang lama.
Aku tak bisa mencari tahunya.
Tapi ada sihir yang aneh...
Dari seorang gadis.
Sekarang, Eremon, aku ingin kau mencari anak ini,
temukan dia, dan hancurkan dia.
Aku tak mengejar gadis kecil.
Disamping itu, ancaman apa yang mungkin ia punya?
Apa kau menghinaku, Eremon?
Tidak, tuanku.
Aku terlalu dekat pada komplikasi.
Menggagalkanku sekarang,
dan aku akan minum sumsum dari tulangmu.
Kau akan memiliki jantung kecilnya, tuanku.
Terima kasih.
Jadi, pergi ke gunung Wicklen, hmm?
Siap tuanku.
Siapa mereka?
Mereka kaum Kukeri. Jangan khawatir.
Mereka pasti mendirikan kamp disekitar sini.
Okay, sekarang aku benar-benar butuh makanan.
Kita tak punya waktu.
Kalau kita tak kembali dalam 5 hari dari sekarang...
Apa, kau akan dikubur?
Baiklah, iya, aku akan menjadi tanah.
Apa?
Perjanjian nya memperbolehkan 5 orang Danaan keluar
saat bulan panen untuk mencari makan
jadi kami tidak kelaparan.
Setelah bulan selesai sirkulasi,
kalau kau seorang Danaan dan kau berada diatas tanah,
kau akan menjadi bagian bumi.
Baiklah, sisi baiknya,
setidaknya aku akan mati kelaparan saat itu.
Kau gadis kecil yang aneh, Evie.
Bolehkah aku bertanya sesuatu?
Kalau kubilang tidak, apa akan membuatmu berhenti?
Bagus.
Aku tak bermaksud menyinggung,
tapi kenapa kaum Danaan tidak mengirim, semacam,
pasukan atau apapun itu?
Pertanyaan yang bagus. Tak ada pasukan ataupun pemimpin yang bisa melewati pembatas
selama perjanjian berlaku.
Pejuang telah mencoba dan gagal.
Jadi sekarang hanya dirimu?
Bukan hanya diriku.
Mereka memilihku untuk misi ini.
Aku yang paling kuat, paling tangguh,
yang paling terampil dari seluruh Danaan.
Wow, itu luar biasa.
Memang.
Bagaimana kau tahu kemana kita pergi?
Dag Dia tahu jalan ke Abbess,
dan obornya akan menunjukkan kita sisanya dari sana.
Abbess. Apa ia baik?
Aku tidak tahu. Belum pernah bertemu dengannya.
Tapi ia teman yang baik bagi Danaan
di tahun-tahun awal setelah kehancuran.
Beberapa percaya ia telah meninggal.
Dag Dia tak percaya.
Apa orang lain bisa mengerti bahasa dia, juga?
Awan nya mengikuti kita.
Aku tahu, Aku tahu! Kita berangkat!
Tidak, jangan rambutnya! Jangan rambutnya!
Apa yang kau lakukan disini?
Aku menyelamatkanmu. Memangnya terlihat seperti apa?
Aku tak butuh pertolongan. Pulanglah, Lir.
Kalian kenal satu sama lain?
Uh...
Keluarga Lir adalah penjaga Tongkat Kebenaran.
Seperti dekat yang begitu lama membuat Lir tak bisa berbohong,
yang dicampur dengan kesombongan,
membuat percakapan kasar.
Aku tidak sombong.
Aku hanya sadar bahwa biasanya aku adalah orang yang paling hebat
dalam urusan apapun,
dan tak terkecuali juga saat ini.
Wow. Apa ia nyata?
Ya, tentu saja. Apa yang kau harapkan dariku?
Semacam hantu?
Apa ia sedikit bodoh?
Aku benar-benar tak menyukainya.
Pulanglah, Lir.
Kau tak bisa mencuri tongkatnya
dan membawanya pergi disekitar Albion begitu saja.
Para tetua sangat marah.
Para tetua tak mau mendengarkan.
Apa yang seharusnya kita lakukan, duduk dan tak melakukan sesuatu?
Sesuatu sedang terjadi, Lir, aku tahu itu.
Dimana para pencari makan?
Beberapa hanya tersesat.
Pencari makan tak pernah tersesat.
Apa yang kau bilang?
Aku tidak tahu.
Kita akan pergi mencari Abbess.
Abbess? Kalian berdua mencari penyihir?
- Apa kau takut? - Tidak.
Tunggu, iya.
Kenapa berubah?
Tiba-tiba aku sadar aku tak bisa membiarkanmu pergi sendiri.
- Tidak. - Iya.
- Tidak! - Iya, sayangnya.
Tidak, aku bisa melihat kau sedang marah, tapi aku akan ikut dengan kalian.
Aku ingin kalian berdua berpikir tentang bagaimana takutnya perasaanku
mengenai salah berpakaian untuk pencarian seperti ini.
Menjauhlah dari jalanku.
Jangan berkata apapun.
Bagaimana pemandangan dibelakang sana, ksatria pemberaniku?
Sejujurnya? Ini selalu menjadi sudut terbaik.
Kau benar-benar menyukainya.
Kau tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Ini jelas. Dia ganteng,
meskipun aku mulai berpikir sejujurnya ia terlalu berlebihan.
Kau melenceng terlalu jauh, Evie.
Aku lebih tidak suka dia dibandingkan anak burung
yang ada tanda penyakitnya dilehernya.
Apa kau baru saja menyebut dirimu anak burung?
Cukup!
Itu mengapa kau jahat padanya.
Kau mencoba untuk genit.
Kau benar-benar...
Tyris!
Para pencari makan.
Mereka berubah! Ini baru tiga hari
dan mereka mulai berubah!
Sekarang kau percaya padaku?
Apa ini terlihat seperti mereka tersesat?
Siapa yang bisa melakukan ini?
Mereka membunuh pencari makan kami agar kami mati kelaparan.
Kaum Milesia akan menjawab ini.
Kita harus pergi. Kita tak bisa terbuka pada malam hari.
Dua orang menunggang kuda.
Barat.
Keduanya wanita.
Jejak kuku dangkal.
Itu bukan tempat untuk kita.
Kau milesia?
Pria harus tetap dalam bayang-bayang.
Maju!
Gua lagi?
Dag Dia bilang jalan ke tempat Abbess ada di dalam,
tepat dibawah mata penghakiman.
Mata penghakiman?
Serius?
Kupikir kita akan membuat kamp dimulut gua,
dilanjutkan saat pagi.
Oh, terima kasih tuhan.
Takut?
Bagaimana kalau ada kelelawar terbang ke rambutku, huh?
Pikirkan itu sebentar.
Jadi biasanya kau kau bertanggung jawab dalam menjaga tongkatnya?
Tadinya. Iya aku bertanggung jawab.
Aku melindunginya dari goresan, dari bekas air, sengatan matahari.
Sengatan matahari? Kalian tinggal dibawah tanah.
Kadang ada laba-laba.
Kalau kau tahu semua kemampuanku.
Apa yang kau lakukan?
Kawan-kawan.
Evie!
Mata apapun, dilukis atau dipahat.
Tak ada tanda sedikitpun dari pintu apapun
atau apapun yang dibuat manusia.
Aku ingin mencukur rambutku.
Tolong jangan. Kau terlihat mengerikan kalau botak.
Kau punya bentuk kepala yang aneh.
Ia benar.
Kalau ini memang persembunyian Abbess,
sepertinya ia sudah pindah.
Ia meninggalkan kita.
Kuberitahu, tak ada mata yang dilukis atau dipahat,
Um, kawan...
Aku Eriu dari Danaan.
Aku berharap untuk melewati portalnya.
Mundurlah. Ini tak mau bekerja kalau ada dirimu disini.
Tak mungkin itu adalah mantranya.
Mungkin ini semacam teka-teki.
Abracadabra.
Alakazam!
Open sesame?
Apa? Itu adalah mantra kuat diduniaku.
Mm-hmm.
Seperti yang sudah kubilang, hanya orang Danaan yang bisa melewati portalnya.
Ada ide?
Ia belum pernah kedalam.
Ia tak tahu ritual atau upacara yang dibutuhkan.
Upacara?
Berikan tongkatnya.
Pinjam tanganmu. Ayo.
Ow!
Oh, kau... Oh, lihat.
Mungkin ini harus menjadi adegan cinta.
Mungkin temboknya butuh pembuktian cinta Danaan.
Kemarilah.
Mungkin ini yang dimaksudkan mimpinya.
Mimpi apa? Apa yang kau bicarakan?
Ayo, Lir. Ayo! Bangun!
Aku baik-baik saja. Hanya...
- Sekarang genggam tangan satunya. - Tidak.
- Genggam tangan satunya. - Tidak.
Dengar, apapun pikiranmu tentang aku dan orang bodoh ini...
Takut pada kenyataan?
Aku tidak takut apapun.
Ooh, wow! Cinta sejati.
Aku akan memotong lidahmu.
Jalan.
Terima kasih, Evie.
Tak bisa melakukan ini tanpamu, Evie.
Kau sangat pintar.
Aku bisa mendengarmu.
Kita harus menyiapkan senjata saat mereka datang.
Tak ada pernikahan, tak ada raja!
Takkan ada pernikahan,
karena kita akan mengancurkan mereka semua.
Kita harus menyiapkan senjata saat mereka datang.
Apa kita ketuk saja?
Aku tak akan.
- Kau siapa? - Hi, Dag Dia.
Bagaimana kau tahu Dag Dia?
Semua orang tahu Dag Dia, bodoh.
Tak ada pernikahan, tak ada raja!
Kita mencoba mencari Abbess.
Ya, kita mencoba mencari Abbess.
Bisakah kau menolong kami?
Okay.
Mereka tak akan pernah setuju apapun.
Jangan berteriak lagi! Aku tak bisa konsentrasi!
Aku harus mempelajari ini sebelum mereka datang
atau aku takkan paham apapun saat mereka datang.
Kau tak memahami ini?
Dengarkan aku!
Kita harus menyiapkan senjata saat mereka datang.
Saat terakhir, berapa banyak yang datang?
Kita hanya memiliki banyak piring dan sendok.
Piring dan sendok. Piring dan sendok.
Halo?
Raja-raja nakal ini harus berparas tampan,
karena aku tak mau menikahi goblin.
Takkan ada pernikahan
karena kita akan menghancurkan mereka semua.
Pernikahan? Tak seorangpun bicara tentang pernikahan.
Kita hanya punya banyak piring dan sendok!
Halo?
Kurasa aku akan menjadikanmu pastur di pernikahanku
.
Tak ada pernikahan, tak ada raja!
Tak ada piring, tak ada sendok!
Mereka datang.
Dimana rajaku?
Apa ia tak datang untukku?
Dimana pasukan tersembunyimu?
Kita hanya mencari Abbess.
Bagaimana menurutmu? Ini hampir selesai.
- Jangan mencoba membodohiku. - Tidak, belum!
Aku akan mengirim dia kotak berisi jarimu
- Sebagai bukti kekuatan kami. - Menjijikan.
Aku tak mengerti ini.
Bukunya bilang ada kebenaran melampaui apa yang mata kita lihat.
Yang benar adalah seseorang harus menyerah sebelum ada yang menang.
Maafkan aku, aku juga tidak tahu.
Bukunya tak masuk akal! Menyerah untuk menang?
Kalau kita mengikuti itu, kita semua akan hidup di penjara.
Sekarang dari arah mana mereka akan menyerang?
Katakan. Katakan padaku sekarang!
Aku tidak tahu.
Atas nama tuhan, lepaskan wanita-wanita itu,
kalian aneka penyihir!
- Musuhnya! - Aneka?
- Kata lain. - Ia pasti seorang sarjana.
Kau datang untukku.
Orang Milesia datang. Kita harus pergi sekarang.
Kumohon, tolong kami! Mereka mencoba menangkap kami!
- Kumohon. - Tidak apa-apa.
♪ Hush now, don't be scared ♪
♪ Through this time of darkness ♪
♪ Shadows may march, thunders may roar ♪
♪ But peace will soon prevail ♪
♪ Through our land, this sacred land ♪
♪ Nightmares spread confusion ♪
♪ But stand your ground ♪
♪ Until you've found ♪
♪ The strength to light your way ♪
Abbess.
Cantik.
Dag Dia benar. Ia tak meninggalkan kita.
Kau menyelamatkanku, Evie.
Aku sudah dalam keadaan itu, terbagi dan tersesat,
selama bertahun-tahun.
Harta karun Danaan sangatlah kuat.
Memiliki salah satu dari mereka terlalu lama
akan membuat kekuatan yang lain menjadi tidak seimbang.
Legenda mengatakan bahwa membawa kembali harta karun Danaan
adalah satu-satunya jalan untuk menjungkirkan perjanjian sihir
dan menghancurkan pembatasnya.
Sudah setengahnya.
Keempat harta karun nya harus dibawa bersamaan
dan kedua garis keturunan harus setuju untuk menghancurkan mantranya.
Itu takkan pernah terjadi.
Berfikir positif, Lir. Berfikir positif.
Aku berpikir positif. Itu takkan pernah terjadi.
Kalau mereka tidak mau, kita akan memaksanya.
Okay.
Aku percaya inilah tujuanmu datang.
♪ Hush now ♪
♪ Don't be scared ♪
♪ Through this time of darkness ♪
Aku melihat banyak hal aneh, aku...
Kecuali kau fokus, apinya akan menunjukkanmu apa yang diinginkannya.
Fokus pada jalur pulangmu.
Aku melihat tepi danau.
Ini indah.
Itu pasti jalan pulangmu.
Lihat kitabnya.
Kau yang lihat.
Aku melihat sebuah...
menara?
Tidak, tunggu. Biara.
Di tepi Dorillian Crag,
satu hari perjalanan dari sini.
Bagaimana kau bisa tahu lagu yang kunyanyikan untukmu?
Hajar.
Mereka mencoba untuk menghancurkan dindingnya.
Aku harus mencari kitab itu.
Kupikir kau akan pulang.
Kalian tak bisa jalan sejauh tiga kaki tanpaku.
Aku bisa.
Apa yang lain mengikuti logikanya?
Hajar!
Satu langkahku seperti tiga langkah dia,
- Jadi pada akhirnya... - Cepat! Kalian harus pergi!
Orang Milesia nya hampir selesai.
- Pergi! - Bagaimana denganmu?
Aku akan baik-baik saja. Pergilah tolong,
dan semoga tuhan bersamamu.
Hajar!
Kau bodoh melindungin para pemberontak itu, Norvina.
Anak-anak itu pasti akan mati,
dan kau, kau akan membawa mereka pada nasib yang seperti itu.
Mungkin.
Atau mungkin mereka hanya akan menyelamatkan dunia ini
dari nasib yang lebih buruk daripada kematian.
♪ One morning ♪
♪ I heard you, songbird ♪
♪ Crying out loud ♪
♪ So I came to see what you were crying about ♪
♪ Your broken wing ♪
♪ The dirge you were warbling... ♪
Ini terlalu terjal.
Kau harus diam disini dan tetap perhatikan sekitar.
Tak akan ada yang terluka. Pegang kata-kataku.
Kecuali ia tak mau memberikan kitabnya.
Baiklah, tak ada pembunuhan.
Jangan khawatir. Kami akan berhati-hati.
♪ Still I'd hoped you'd stay ♪
Sejujurnya, aku bisa melangkah tiga kaki tanpamu.
Aku bisa melangkah 300 kaki tanpamu.
Baiklah.
Ini dia.
Menunjukkan mu apa yang ada didalamnya?
Kitabnya ada didalam.
Um, kalau ada tengkorak didalam,
Aku akan teriak.
- Lir, bantu sedikit. - Maaf
- Oh, astaga. - Uh!
Baunya busuk.
Kurasa ia Gallgaidheal, salah satu Kakak Dunn.
- Oh, astaga. - Apa...
Oh!
Apa yang kau lakukan? Ini mental.
Aah!
Apa-apaan?
Apa yang ia pikirkan?
Mungkin ia memiliki mimpi untuk terbang.
Aku juga seperti itu.
Apa-ap?
Berhenti!
Berhenti, kau penjahat yang tak bisa mati!
Kami takkan melukaimu.
- Aah! - Oh, ya ampun.
Awas, kubilang.
Hus!
Tidak, aku tak peduli kalau mereka baik,
mereka mencoba mencuri sesuatu dariku,
dan aku takkan memilikinya.
Tentu saja, ini milikku. Aku membelinya di...
Aku menemukan nya di... Aku menukarnya dengan...
Oh, Tuhan, aku tak bisa berpikir.
Maksudku, ini pasti ranting "idjit" ini.
- Sekarang aku bisa berpikir. - Tadi sampai dimana?
Kau bicara tentang bagaimana kau mendapatkan kitab penyembuhan nya.
Oh, terima kasih.
Jadi aku punya kitap penyembuhan...
Bagaimana kau tahu tentang itu?
Apa kau datang untuk mencurinya?
Datang untuk mencuri kekuatanku, huh?
Anak buah Jendral Eeder, eh?
Aku bisa mencium bau dari bau busuk itu...
Orang Milesia dimana-mana.
Gallgaidheal, tolonglah.
Jangan panggil aku itu.
Aku benci dipanggil itu.
Okay, kami harus memanggilmu apa?
Temanku memanggilku Gally.
- Okay, Gally. - Tapi kalian bukan temanku!
Tidak, mereka bukan temanku.
Mereka pencuri kitab.
Khususnya yang rambut merah.
Tunggu, kau mengerti bahasa Dag Dia?
Tentu saja, aku mengerti.
Bagaimana?
Bagaimana aku bisa mengerti?
Karena kau saudaraku. Karena ia saudaraku.
- Saudaramu? - Saudaranya?
Itulah yang kukatakan.
Ia... apa kalian tuli? Ia adalah...
Saudaraku.
Oh, saudara.
Selama bertahun-tahun, kukira kau sudah mati.
Kenapa ia memeluk kuda itu?
Kenapa kau tak mendatangiku lebih cepat, saudara?
Aku sangat kesepian.
Dan bagaimana kau bisa setinggi itu?
Oh, pasti aku melewatkan bagian saat
melarikan diri dan semua itu.
Dag Dia bilang ia terluka parah
oleh orang Milesia di dekat benteng.
Abbess menyelamatkan dia dengan mengubahnya menjadi Kelpie.
Baiklah, jangan takut, saudara, banyak yang telah terjadi
sejak ketidakhadiranmu.
Lihat sekeliling.
Aku memiliki segalanya...
Semua kerajaan diatas dan dibawah... Milikku.
Jadi jangan ragu untuk berlari kesana kemari.
Apa yang kau bicarakan?
Baiklah, kalau kau harus tahu, pencuri kitab berambut merah,
Aku adalah tuhan.
- Tuhan? - Tuhan.
- Kau bukan tuhan. - Ya, aku tuhan.
- Tidak, kau bukan. - Ya, aku tuhan.
Dengar, ini bukannya kami tak percaya padamu.
Ya, benar. Aku tak percaya.
Kau tak membantu.
Aku telah dibakar sampai mati, dibekukan,
Aku pernah dikoyak oleh serigala,
Aku pernah jatuh dari jurang setinggi 500 kaki langsung ke batu.
Aku pernah tenggelam, tersambar petir,
tergencet oleh sapi yang sangat gemuk,
mataku tercabut, telingaku lepas,
Aku memotong jantungku sendiri, membelahnya menjadi tiga bagian
lalu memainkan nya sebentar.
Memotong diriku menjadi dua langsung mencari teman,
dan tidak ada apapun, tak ada apapun.
Aku tak terkalahkan.
Aku tak terpadamkan.
Aku adalah tuhan!
Itu sedikit ada hubungan nya
dengan kau memiliki kitab penyembuhan.
Tak masuk akal.
Tunggu, apa itu tujuanmu datang?
Kami butuh kitabnya untuk menyelamatkan Danaan dari Milesia sekali dan untuk selamanya.
Kami hanya punya waktu dua hari lagi,
atau orang Danaan pasti akan binasa.
Oh, jadi kenapa kau tidak bilang dari tadi?
Ini dia. Sejujurnya, aku lelah
dengan naskah tua yang kotor pula.
Bahan bacaan yang membosankan, kalau kau bertanya.
Baiklah, senang bertemu kalian semua.
Saudara.
Harus melakukan ini lagi segera.
Bertemu, bersenang-senang. Semoga beruntung.
Lir, bisa kau lihat Biaranya dari sini?
Tidak. Tidak, aku bisa bilang
bahwa aku tak bisa melihat Biaranya dari sini.
- Ini... - Lihat.
Tuhan, kau bilang dirimu adalah pria!
Masih berdarah. Ini kitab yang salah.
Gally!
Aku juga rindu kalian, teman.
Gally!
Kemana ia pergi?
Gally?
Gally, aku tahu kau disana.
Aku tahu kau mendengar.
Kami datang bukan untuk mencuri darimu.
Kaummu sedang dalam bahaya besar dan mereka membutuhkan bantuanmu.
Kita tak punya waktu. Burung gila itu
bisa semakin jauh setiap detiknya.
Kita harus berpencar untuk mencarinya, menangkapnya.
Gally, aku tahu rasanya kesepian,
rasanya kau hanya punya dirimu sendiri untuk bergantung,
dan sebanyak apapun keluarga yang ingin menolong, mereka tak bisa.
Aku merasakan itu di sebagian besar hidupku.
Tapi orang-orang ini baik.
Mereka tak ingin melukaimu.
Dan saudaramu pasti sangat perhatian padamu,
karena ia membawa kami sampai kesini berharap
bahwa ia bisa menemuimu.
Kau tak harus kesepian lagi, Gally!
Kau tak harus sendirian.
Lagian siapa yang mau menjadi tak terkalahkan?
Itu terdengar sangat membosankan untukku.
Apinya akan menunjukkan dimana dia.
Ini membosankan!
Ini sangat membosankan.
Kalian tak bisa membayangkan.
Apa kau pernah ditelan oleh paus?
Aku harus menunggunya mengeluarkanku lewat berak.
Menghabiskan waktu seminggu disana.
Tidak nyaman.
Untukmu dan pausnya, aku yakin.
Aku akan membuat pertukaran, gadis kecil.
Kau bisa memanggilku Evie.
Baiklah, aku akan membuat pertukaran, Evie.
Satu kitab penyembuhan satu teman.
Bagaimana kedengaran nya?
Apa kau mau menjadi temanku?
Bagaimana dengan tiga teman dengan satu kitab?
Aku bahkan akan menganggapmu kakak.
Kakak.
Ini.
Huh.
Wow.
Apa kita harus mengobati orang kurus pengecut itu?
Ada apa?
Kitabnya bisa menyembuhkannya dari masalah kejujuran nya.
Bukankah itu hal yang baik?
Aku tak bisa bohong, ia tumbuh bersamaku.
- Seperti pacar? - Seperti jamur.
Tapi seperti jamu aku tak yakin
aku ingin menyembuhkan nya dulu.
Dan sekarang kita akan menyembuhkanmu, saudaraku.
Jangan pedulikan kami. Kami hanya menikmati
adegan kecil kalian yang menyenangkan.
Milesia!
Lari, Eriu! Sekarang!
Pergi!
Biarkan ia pergi.
Kita punya semua yang dibutuhkan.
Peninggalan ini berbagi simbol Danaan.
Hari ini terbukti jauh lebih berhasil daripada yang bisa dibayangkan.
Dan kau siapa, gadis kecil?
Namaku Evelyn.
Orang memanggilku Evie.
Dan kau sedang dalam misi apa, Evelyn?
Aku hanya mencoba untuk pulang, pak.
Benarkah?
Dan dimana rumahnya, sayang?
Cedar creek, Vermont.
Aku tidak tahu tempat itu.
Aku tidak berpikir kau akan tahu.
Ikat mereka.
Beritahu, Evelyn, kenapa membantu Danaan
saat pertempuran itu bukan pertempuranmu?
Kaum Danaan dipaksa oleh seorang tiran
untuk meninggalkan semua yang mereka cintai
dan pergi hidup dibawah tanah.
Mereka hanya ingin rumahnya kembali
dan hidup dengan tenang.
Untukku, itu terdengar seperti sebab yang pantas untuk diperjuangkan.
Itu hanya cerita dari sisi mereka.
Apa ada sisi lain?
Tidak.
Kenapa kau membantu Milesia?
- Aku orang Milesia. - Jadi?
Aku belum pernah ditanya seperti itu sebelumnya.
Tak heran Jendral Eeder sangat ingin menemukanmu.
Kurasa seharusnya kau membunuh gadis itu.
Apa yang terjadi dengan membawakan Jendral jantung kecilnya?
Jangan melibatkan dirimu dalam urusanku
kalau kau ingin selamat malam ini.
Aku pernah punya putri.
Mungkin sudah seusiamu.
Semangatmu mengingatkanku padanya.
Pernah?
Perang hebat mengambilnya dariku.
Putriku dan ibunya.
Mereka dibunuh oleh Danaan?
Mereka dibunuh oleh pria. Jenisnya tidak penting.
Pria menghancurkan segalanya, Evie.
Aku belum pernah melihat pengecualian.
Itu mengapa aku tak memberikan cintaku pada lelaki
atau kebencianku.
Dan ketidakpedulianku,
mereka memberikan emas mereka.
Aku percaya kau adalah pria yang lebih baik dari yang kau yang berpura-pura ini.
Benarkah?
Dan apa yang memungkinkan kau berpikir itu?
Kau bersikap buruk, tapi...
Aku tahu ada kebaikan didalam dirimu.
Menurutmu sisi mana yang kau pikir putrimu
akan bela kalau ia adalah aku?
Tak pernah ada kebaikan dalam diriku.
Tidak ada.
Aku telah melakukan hal yang pikiran kecil tak bersalahmu
tak bisa bayangkan.
Aku adalah alasan mengapa anak kecil takut kegelapan.
Aku adalah serigala yang memangsa yang terluka.
Aku tidak mencintai. Aku tidak berperasaan.
Aku tidak peduli.
Kalau kau mencari penyelamat,
bersiap-siaplah untuk sangat kecewa padaku.
Sekarang, aku tahu kau bisa membaca pikiranku,
dan aku tidak tahu kenapa,
tapi aku janji, aku akan membasmi itu,
jangan buat kesalahan, gadis kecil,
bahkan kalau itu seharga nyawamu.
Aku tidak percaya padamu.
Eriu, aku tahu kau akan datang. Aku tahu!
Dag Dia menunggumu di hutan.
Pergilah. Lari.
Ayo!
Evelyn!
Eriu!
Sudah kubilang.
Sudah kubilang, Evelyn... Tak ada apapun dalam diriku.
- Tidak. - Tak ada apapun.
Eriu!
Dag Dia?
Sepertinya hanya kita yang tersisa.
Maaf kau terbangun sendiri.
Aku hanya... Aku butuh waktu untuk berpikir.
Dag Dia?
Damian adalah nama lahirku,
tapi aku lebih suka Dag Dia.
Aku tidak tahu bagaimana memberitahu ini padamu,
tapi di kamp, Eriu...
Ia tidak apa-apa.
Ia membawa kitab penyembuhan.
Aku takut rencananya cukup ceroboh.
Aku minta maaf untuk semua yang telah kau tanggung
sejak aku membawamu kemari, Evie.
Kenapa kau membawaku kesini?
Ada banyak sekali orang lain dari duniaku
yang bisa membantu jauh lebih banyak.
Harus dirimu.
Tapi itu konyol, kenapa?
Aku mendapat cukup masalah untuk membawamu kesini.
Aku akan membiarkan ia menjelaskannya.
Dia siapa? Siapa yang kau bicarakan?
Ratu.
Eriu mengirimnya pesan.
Ratu? Aku harus bertemu dengan seorang Ratu?
Okay, ini harus dihentikan.
Eriu kemungkinan sedang dalam perjalanan
ke penjara Milesia karena aku.
Eriu mengorbankan dirinya jadi kau bisa ada disini.
Langkah yang buruk! Langkah yang bodoh!
Aku bukan orang yang kau berdiri didepannya.
Akulah salah satu yang kau lewati dan tak kau perhatikan.
Aku bukan siapa-siapa dari antah berantah.
Kenapa kau tak bisa mengerti?
Ia tak mengerti karena ia membawamu
dari dunia ini sebagai bayi,
dan ia sangat tahu darimana kau berasal.
Yang mulia.
Kita akan bicara nanti, Damian.
Kenapa kau marah pada Dag Dia?
Kau tak seharusnya disini, Evelyn.
Aku tahu.
Kau tumbuh menjadi gadis yang sangat cantik.
Aku harus mengakui, aku sedikit gugup bertemu denganmu.
Kenapa kau harus gugup bertemu denganku?
Ibu selalu mengharapkan anaknya
untuk berpikir baik padanya.
Kupikir, mungkin, aku tak akan pernah melihatmu lagi.
Kau pasti puny abanyak pertanyaan.
Ditengah perang yang hebat,
Pejuang Milesia jatuh cinta
Dengan putri Danaan.
Mereka menikah secara sembunyi dengan bantuan Abbess,
dan putri itu segera punya anak.
Pejuang dan Putrinya
bermaksud untuk mengekspos cinta mereka,
tapi kemudian perang merubah itu dengan mengerikan,
memisahkan keduanya.
Setelah kehilangan ayahnya yang tragis...
Putri itu tiba-tiba menjadi Ratu.
Dan kesejahteraan dari seluruh ras jatuh padanya.
Ratu tahu bahwa bayinya memiliki rahasia besar,
dan banyak yang akan mencari untuk menghancurkannya,
jadi ia memanggil Abbess untuk mengirimnya jauh dari bahaya,
aman dipelukan ayahnya.
Ayahku orang Milesia?
Ayahmu terluka dan harus melarikan diri
dari pembalasan bangsanya sendiri.
Aku sangat rindu padanya.
Anak itu akhirnya dikembalikan ke Albion,
dan sayangnya,
ia tidak disambut dengan baik
ibunya berharap suatu hari ia akan mendapatkan nya.
Apa kau pernah merindukanku?
Tak seharipun yang terlewat
bahwa aku merindukanmu.
Menyerahkanmu adalah momen terburuk dalam hidupku.
Kau memilih untuk meninggalkanku.
Bahkan itu lebih buruk dari berpikir kau telah meninggal.
Aku tak menyalahkanmu untuk kemarahanmu.
Bagus, karena sangat sulit
untuk tidak memiliki ibu.
Maksudku, ayah berusaha, tapi...
Evelyn.
Evie.
Evie, aku benar-benar minta maaf.
Apa yang Dag Dia pikirkan aku bisa membantumu?
Untuk mengangkat mantra penghalang,
seluruh harta karun Danaan harus dipersatukan,
dan kedua garis keturunan harus setuju untuk mengakhiri perjanjian.
Itu aku, bukan? Aku mempunya dua garis keturunan itu.
Aku bisa melakukan nya tanpa Milenia setuju.
Bahkan kalau aku adalah yang kau katakan, itu tak berarti aku
yang dibutuhkan untuk menyerbu benteng Milesia.
Kau takkan melakukan hal seperti itu.
Itu benar, aku hanya gadis pengurus kandang kuda.
Evie, Eriu dan yang lainnya bicara tentang seorang gadis
baik hati dan berani,
pandai dan jujur.
Membutuhkan orang yang sangat spesial
untuk meraih keseimbangan.
Ayahku pernah bilang itu padaku.
Boleh aku coba sesuatu?
Aku hanya ingin melihat seperti apa rasanya.
Bu, aku takut.
♪ Hush now ♪
♪ Don't be scared ♪
♪ Through this time of darkness ♪
Itu dirimu.
Aku ingat.
Itu adalah lagu kuno Albion.
Ibuku menyanyikan nya untukku saat aku ketakutan.
Hentikan! Hentikan!
Baiklah, baiklah.
Manakah Orang Danaan yang enak
yang akan kumakan duluan, hmm?
Perjalananku terbukti cukup berhasil, tuanku.
Eremon, untuk ini,
kau akan memiliki kerajaan sendiri.
Tak sebesar milikku, tentu saja.
Mungkin jauh lebih kecil, tapi meski begitu.
Aku bisa merasakan energi berdenyut melalui atap
sebagai roh mereka bersatu kembali bersama.
Bodoh! Aku akan menghancurkan mereka!
Aku tak takut apapun.
Apapun! Bahkan tidak dengan tikus kecil
yang datang padaku saat malam
dengan cakar mereka yang tajam
mencoba menyentuh...
Apa ini pemberitahu kebenaran, huh?
Tongkat kebenaran, iya.
Benar. Simpan harta karun nya!
Tidak dengan mangkuknya!
Kau ingin kau mati kelaparan?
Susun mereka disana di dinding
dimana kau bisa menatapnya
Kaum Danaan adalah orang yang damai, kau kodok menjijikan.
Tidakkah kau menghormati?
Aku ingin ia dipukuli, tolong, dan kemudian dibunuh.
Tentu saja, tuanku.
Dan saat ia sudah cukup sekarat, pukuli lagi.
Tanpa ampun, tuanku.
Aku sukarelawan untuk menggantikan dia.
- Diamlah, Lir. - Tidak akan.
Lihatlah wajah cantiknya.
Itu bukan wajah yang pantas untuk dipukuli.
Aku tak bisa membayangkan melihat wajahmu.
Paling yang bisa kau lakukan adalah memiliki beberapa pukulan
pada karya hebat yang berdiri didepanmu.
Kenapa menghabiskan waktumu untuk memukuli setan ini?
Apa kau benar-benar berpikir aku terlihat seperti mereka?
Tidak, aku hanya berbohong. Rasanya menyenangkan.
Bunuh dia.
Bunuh dia. Bunuh. Bunuh.
Berani-beraninya kau berkata seperti itu pada Jendral kita?
- Apa kau marah? - Ya, aku marah.
Jatuh cinta dengan tuanku yang sangat kuat.
Aku mengutuk hari dimana kau dilahirkan sebagai Danaan.
Aku biasa bermimpi saat malam bahwa aku seorang Milesia.
Aku harus mengakui, aku biasa menggambar
simbol Milesia di dadaku
dan berpura-pura menjadi salah satu dari kalian.
Aku suka penampilanmu.
Aku suka harumu.
Bahkan aku suka caramu makan.
Aku merendahkan diri dihadapanmu, tuan yang paling ramah.
Gunakan kekuatan besarmu untuk menghapus kulit Danaan ini
dan aku akan mengabdi padamu sampai mati.
Aku suka yang ini. Beri ia jubah baru yang bagus.
Ia berani memujiku.
Sekarang dua yang lainnya, masukan mereka ke Penjara bawah tanah,
pukuli didepan publik pada pagi hari, lanjutkan dengan mengeluarkan organ-organ nya.
Aku ingin kerumunan yang bagus.
Dan sebuah band. Band kuningan.
Mari kita bersenang-senang, kan?
Eremon.
Iya, tuanku?
Apa kau melupakan firasat kecilku?
Belum, tuanku, tapi segera.
Seorang gadis kecil bisa lolos dari prajurit terbaikku?
Ia tidak lolos dariku.
Aku tidak suka teka-teki, Eremon.
Kita memiliki teman-teman nya.
Ia akan datang, tuanku.
Oh! Jadi dia bodoh.
- Jauh lebih buruk. - Bunuh diri?
Lebih buruk lagi.
Ia berani, tidak egois,
dengan keyakinan yang menghancurkan,
dan malam ini akan menjadi kehancuran nya.
Baiklah.
Tuanku.
Dalam masa kelam kami, kami benar-benar diberkati
dengan memilikimu sebagai juara kami.
Terowongan nya.
Bisakah kau menengok ayahku sesekali?
Pastikan ia tidak terlalu sedih?
Ada lorong rahasia dibawah tanah,
lorong yang sama yang digunakan oleh Damian dan gallgaidheal
beberapa tahun yang lalu.
Kita mulai berubah.
Kita hanya punya waktu beberapa jam lagi.
Kalau kita akan binasa malam ini,
Kupikir aku harus berbagi perasaanku denganmu secara terbuka.
Bahkan aku tidak tahu itu...
Diam, Scarlet cantikku.
Meskipun kau tidak seadil diriku.
Hanya bersikap jujur.
Bisakah kita melewati bagian ini dengan cepat?
Tentu saja. Tadi sampai dimana?
"Meskipun kau tak seadil diriku."
Oh, ya. Oh, ya.
Meskipun kau tak seadil...
- Kau tahu bagian itu. - Iya.
Kau selalu memiliki
sesuatu yang kutemukan
cukup memabukkan.
Kau tidak seperti wanita-wanita yang kukenal.
You do not Fawn after me atau mengirimku hadiah
atau menuliskanku puisi mendeskripsikan...
Singkatnya, kau membuatku ingin menjadi
berbeda dari diriku...
Supaya kau lebih memilihku.
Kau tidak harus menjadi berbeda, Lir.
Mungkin kau ingin bicara kurang dari 95%.
- Aku bisa mencoba. - Bagus.
- Kalian berdua begitu lucu. - Evie! Kau datang!
Aku senang, tapi Eriu sedikit lagi
- menciumku. - Menciumu?
Dia ingin menciumku. Kau akan menciumku.
Benar-benar bersandar...
Okay, kawan, ayo kita pergi.
Bagaimana kau bisa sampai disini?
Lorong. Ia mendapatkan pesanmu.
Aku akan menjelaskan yang lain nya nanti.
Kita harus senyap, seperti tikus.
Tikus yang lebih kecil.
Lebih kecil.
Bisakah kita mendapatkan sedikit bantuan?
Hey!
Aku tak percaya aku baru saja melakukan itu.
Tahan!
Kemana kau pikir kau akan pergi?
Jendral menuntut
kami untuk membawa tahanan ini kepadanya secepatnya.
- Aku harus mengkonfirmasinya. - Tidak, jangan.
Tak perlu.
Kami sarankan tak perlu.
Dan mengapa tidak perlu?
Baiklah, beritahu dia.
Kau tak perlu mengkonfirmasi karena...
Jendral tak menyukaimu.
Ah-ha. Kuberitahu
ia menyelamatkan hidupku beberapa hari yang lalu.
Benarkah? Atau ia hanya lupa untuk membunuhmu?
Ia... ia membenciku.
Aku tidak tahu apa yang sudah kulakukan.
Jujur.
Baiklah, mungkin ia akan merasa lebih baik begitu ia punya sesuatu untuk dimakan.
Ia akan memakan gadis ini dalam sekali telan.
Okay, ayo kita pergi.
Sup panas.
Kau tahu yang beberapa orang sadari
bahwa kau telah hidup di rektum ikan paus
untuk beberapa minggu,
terdengar sangat menarik.
Lihat pemalas itu. Apa yang ia lakukan?
Apa yang ia pikirkan?
Apa hobinya?
Ibuku biasa memanggilku siput kecil.
Oh! Itu panggilan yang lucu.
Aku meracuninya. Saat aku berusia 10.
Aku juga tidak suka nama panggilan.
Evie.
Jadi, kau datang. Eremon benar tentang dirimu.
Seperti ngengat ke api besar.
Beritahu aku, ulat kecil, kau itu apa?
Air hujan.
Betapa anehnya.
Intimu tidak asing sama hal nya dengan milikku.
Kau adalah orang asing,
jadi aku akan bertanya lagi,
Kau itu apa, domba kecil yang lezat?
Aku adalah cucumu.
Itu tidak masuk akal. Kenapa kau menceritakan omong kosong
ketika kau sudah tahu aku akan membunuhmu untuk mereka?
Karena mereka tak berbohong.
Anakmu adalah ayahku.
- Anakku sudah meninggal. - Belum. Ia masih hidup.
Kita tinggal di Vermont.
Vermont?
Aku tahu ada alasan
kenapa kau bisa mendengar pikiran kami, gadis kecil.
Tangkap mereka.
Apakah kau sudah melakukan perbuatan manusia, gadis kecil?
Kau benar, sebenarnya.
Tentang ras tragis kita?
Tentang aku kecewa padamu.
Hey, Jabba?
Kau memanggilku apa?
Ia tak suka nama panggilan.
Kau tak menanyakan siapa ibuku.
Aku tidak peduli dengan siapa anakku berkonspirasi
untuk membuatmu,
Tapi aku tahu ia seorang Danaan, karena kalau tidak darahmu
takkan terasa begitu kacau.
Iya, tapi bukan hanya seorang Danaan biasa.
Ibuku adalah Ratu.
Itu benar, dua garis keturunan.
Atas nama Milesia dan Danaan,
Aku mengakhiri perjanjian.
Masa pemerintahanmu berakhir sekarang.
Apa kau benar-benar... Hanya itu?
Apa itu yang terbaik yang bisa kau lakukan...
Itu... Itu manis.
Apa kau melihat dunia kecilmu runtuh?
Hmm? Apa kau tidak ingat bahwa kau harus
menyatukan harta karun nya?
Kau pikir, gadis kecil, kau bisa berjalan kemari
dan mengambil alih dan menghancurkanku?
Aku adalah Jendral!
Kau orang gila! Danaan akan bebas!
- Eriu! - Tidak!
Tidak! Tidak! Kau meletakkan tangan Danaan kotormu di tuanku.
Ia baik! Ia baik hati!
Apa yang kau lakukan? Menyingkirlah, bodoh.
Sekarang, gadis kecil,
Aku ingin kau merasakan
rasanya terobek menjadi dua.
Mangkuknya!
Dimana mangkuknya?
Apa yang terjadi dengan mangkuk milikku?
Kurasa ini waktunya pergi, Evie.
Gally, kau luar biasa!
Itu dia! Tangkap dia!
Aah!
Apa kau melihat ia datang?
- Tidak. - Aah!
Disana! Ia mendapatkannya!
Tangkap dia! Ia mengambil mangkuknya!
Lari, Evie!
- Sup panas. - Aah!
Tangkap dia, kau...
Sup yang sangat panas.
Sialan kau!
Sup yang sangat-sangat panas!
Aah!
Oh! Astaga!
Sekarang itu adalah penyelamatan.
- Evie! - Eremon!
Bunuh dia, kau tikus tak berguna.
Seperti yang kubilang, aku tak memberikan cintaku pada pria.
Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak!
Putriku baik sekali,
dan aku percaya ia akan berjuang dengan senang hati
bersamamau, Evie.
- Sekarang selamatkan orang-orangmu. - Tidak! Tidak!
- Selamatkan kita semua.
Evie!
Kau adalah orang yang jahat, dan bahkan penguasa yang buruk.
Kau tidak akan lagi memenjarakan Danaan.
Aku mengakhiri perjanjian ini dan melepaskan penghalangnya.
Melepaskan penghalang akan hanya menuntun
ke perang besar lain nya,
salah satu dari kalian akan bertanggung jawab.
Tidak kalau orang tidak mau berperang.
Itu yang pria lakukan.
Mereka bertarung dan mati.
Hanya itu!
Dan kita akan memulai dengan sukumu.
Bunuh mereka! Bunuh mereka sekarang!
Bunuh mereka!
Orang pertama yang meletakkan tangan nya pada dia akan kehilangan tanganmu.
Kau akan menjawab ini dengan tulangmu, Eremon.
Mungkin, tapi tidak hari ini.
Apa yang kau lakukan disini?
Apa yang kalian... Oh, berikan aku...
Penjaga! Kembali!
Pergilah! Pergi! Pergilah!
Ini istanaku!
Kalian tak seharusnya ada disini!
Penjaga!
Evie!
Kami tidak bisa mulai berterima kasih untuk apa yang telah kau raih.
Kita berdiri dibawah matahari untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama,
Harta karun kita bersatu dan menjadi seimbang lagi.
Dan kesempatan yang kuat untuk perdamaian,
Sekarang Eremon telah menggantikan posisi Eeder
di Tahta Milesia.
Kita aman.
Untuk saat ini.
Kapan aku akan melihatmu lagi?
Secepatnya.
Apa aku bisa mencari jalan kembali sendiri?
Tetap buka matamu.
Kalau kau sampai di tempat yang sangat indah
di alam,
tempat yang hampir membuat nafasmu berhenti,
disanalah kedua dunia kita bersentuhan,
dan ditempat itu adalah jalan ke Albion.
Kau adalah segalanya
Aku pernah bisa bermimpi kau akan menjadi apa, Evie ku.
Tolong sampaikan cintaku pada ayahmu.
Aku akan selalu ada disini menunggumu.
Ayo.
Evie.
Evie?
Evie, kau bisa mendengarku, sayang?
Apa aku mati?
Apa ini surga?
Apa baunya seperti surga bagimu?
Kau membuat kami cukup khawatir, Evie.
Kita sangat khawatir.
Kau darimana saja?
Aku lari ke hutan.
Ada kuda... Maksudku, seekor Kelpie.
Seekor apa?
Ayah?
Oh, Evie. Kupikir aku kehilanganmu.
Aku minta maaf telah membuatmu khawatir.
Tidak apa-apa. Kau aman.
Pada akhirnya, itulah yang penting.
Ibu menyampaikan cintanya.
Baiklah, kita punya banyak bahan bicara, bukan?
Iya. Kau berjalan.
Tak bisa mendapatkan keberanian tanpa sedikit ketakutan, benar?
Apa ia akan baik-baik saja?
Ya.
Evie, aku ingin kau berkenalan dengan instruktur baru kita.
Senang bertemu denganmu, Evie.
Ya.
Dan bagaimana dengan kuda jantan ini, huh?
Ia cantik kan?
♪ One morning ♪
♪ I heard you, songbird ♪
Ya.
♪ Crying out loud ♪
♪ So I came to see what you were crying about ♪
♪ Your broken wing ♪
Sekali lagi.
Translated by mfd7 Can found me at lk21
♪ The dirge you were warbling ♪ Translated by mfd7 Can found me at lk21
♪ Was it your own? ♪ Translated by mfd7 Can found me at lk21
♪ Who's gonna take care of you? ♪ Translated by mfd7 Can found me at lk21
♪ Who's gonna care for you? ♪ Translated by mfd7 Can found me at lk21
♪ Were you blinded by the stars? ♪ Translated by mfd7 Can found me at lk21
♪ Is that how you hurt yourself? ♪ Translated by mfd7 Can found me at lk21
♪ Is that how you hurt yourself? ♪
♪ Did you lose a lover? ♪
♪ Maybe that's why we found each other ♪
♪ I offered you my home ♪
♪ Your songs would start to end ♪
♪ I wanted to remember them ♪
♪ Who's gonna find you? ♪
♪ Who's gonna fall for you? ♪
♪ Who's gonna take care of you? ♪
♪ Who's gonna care for you? ♪
♪ The days and nights, they passed ♪
♪ I knew you would waste away ♪
♪ Stuck inside a cage ♪
♪ And still I hoped you'd stay ♪
♪ Now are you flying high ♪
♪ Soaring above the sea ♪
♪ Or in the tallest tree? ♪
♪ And do you remember me? ♪
♪ What do you tell about this story? ♪
♪ When the bells ring ♪
♪ I long to hear ♪
♪ All the songs you'd sing ♪
♪ Who's gonna find you? ♪
♪ Who's gonna fall for you? ♪
♪ Who's gonna take care of you? ♪
♪ Who's gonna care for you? ♪