0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:02:08,333 --> 00:02:10,207 Menjalankan! 2 00:02:10,208 --> 00:02:11,165 Raksasa! 3 00:02:11,166 --> 00:02:12,124 Membantu! Melarikan diri! 4 00:02:12,125 --> 00:02:14,374 Ada monster! 5 00:02:17,250 --> 00:02:18,124 Apa itu? 6 00:02:18,125 --> 00:02:19,457 Apa yang ada di dunia ini ?! 7 00:02:20,291 --> 00:02:21,582 Kamu dimana, Double Dragons ?! 8 00:02:21,583 --> 00:02:23,124 Ayo selamatkan kami! 9 00:02:23,541 --> 00:02:24,707 Double Dragons, 10 00:02:24,708 --> 00:02:26,790 kami menunggu Anda untuk menyelamatkan kita! 11 00:02:35,291 --> 00:02:36,957 Saat monster muncul di dunia kita. 12 00:02:37,250 --> 00:02:38,415 Dua pahlawan 13 00:02:38,416 --> 00:02:40,707 Letakkan hidup mereka di telepon untuk melindungi kita semua 14 00:02:40,708 --> 00:02:43,999 dan menghancurkan satu rakasa jahat demi satu. 15 00:02:44,791 --> 00:02:47,332 Selama hati mereka bebas dari rasa takut, 16 00:02:47,708 --> 00:02:49,415 mereka akan meneriakkan nama mereka 17 00:02:49,416 --> 00:02:52,332 sebuah kekuatan besar akan masuk ke dalam tubuh mereka 18 00:02:52,333 --> 00:02:54,165 mengubahnya menjadi tak terkalahkan 19 00:02:54,583 --> 00:02:56,290 dan pahlawan super hebat. 20 00:02:57,958 --> 00:02:58,999 Mereka dikenal sebagai 21 00:02:59,250 --> 00:03:00,915 "Naga Ganda Langit dan Bumi". 22 00:03:02,583 --> 00:03:04,374 Bumi Dragon Guillotine! 23 00:03:05,375 --> 00:03:07,499 Surga Dragon Blades! 24 00:03:07,750 --> 00:03:08,957 Monster ayam ini 25 00:03:08,958 --> 00:03:10,915 adalah musuh terbesar yang pernah kita temui. 26 00:03:10,916 --> 00:03:11,999 Ayo berjuang! 27 00:03:12,791 --> 00:03:14,082 Rakasa ini begitu besar ... 28 00:03:14,083 --> 00:03:15,374 Jangan menghadapi ketakutan, Heaven Dragon, 29 00:03:15,375 --> 00:03:17,040 atau Anda tidak akan bisa bertransformasi. 30 00:03:17,625 --> 00:03:19,332 Siapa kita?! 31 00:03:20,708 --> 00:03:21,999 Naga Bumi! 32 00:03:27,250 --> 00:03:28,624 Naga Surga! 33 00:03:38,958 --> 00:03:40,165 Mengubah! 34 00:03:41,083 --> 00:03:42,415 Mengubah! 35 00:03:43,500 --> 00:03:44,832 Bagaimana ini bisa terjadi? 36 00:03:45,416 --> 00:03:46,582 Surga Naga, apa yang terjadi? 37 00:03:46,583 --> 00:03:47,874 Aku tidak bisa berubah! 38 00:03:47,875 --> 00:03:49,040 Apa?! 39 00:04:12,416 --> 00:04:13,415 Lone Ngau 40 00:04:13,416 --> 00:04:15,082 Tak berbeda dengan anak-anak lain. 41 00:04:15,083 --> 00:04:17,707 Dia selalu membayangkan dirinya sendiri Menjadi superhero di manga. 42 00:04:17,708 --> 00:04:18,707 Dimana pahlawan ada, 43 00:04:18,708 --> 00:04:20,415 selalu ada monster 44 00:04:20,750 --> 00:04:23,457 Dan Lone akan segera bertemu rakasa hari ini 45 00:04:23,791 --> 00:04:25,207 Ayahnya, Wing Ngau 46 00:04:25,458 --> 00:04:26,957 telah dibebaskan dari penjara. 47 00:04:34,625 --> 00:04:35,874 Bill Broketooth! 48 00:04:36,375 --> 00:04:37,540 Jika Anda menyebut diri Anda seorang pria, 49 00:04:37,541 --> 00:04:38,832 Dapatkan pantatmu di sini! 50 00:04:39,375 --> 00:04:40,707 Anda bajingan! 51 00:04:40,958 --> 00:04:42,707 Aku memperlakukanmu seperti saudaraku, 52 00:04:43,041 --> 00:04:44,874 tapi kau menipu saya seperti orang bodoh! 53 00:04:44,875 --> 00:04:46,249 Kamu berutang padaku 54 00:04:46,250 --> 00:04:47,790 dan Anda akan membayar kembali sekarang! 55 00:04:48,291 --> 00:04:49,624 Jika tidak, 56 00:04:49,625 --> 00:04:51,249 Aku akan memotong keluarga Anda! 57 00:04:51,708 --> 00:04:52,790 Anda bajingan! 58 00:04:52,791 --> 00:04:54,499 Buka pintu freaking! 59 00:04:57,416 --> 00:04:58,957 Aku adalah ibunya. 60 00:04:59,458 --> 00:05:00,624 Tagihan... 61 00:05:00,625 --> 00:05:03,499 sudah mati dua tahun yang lalu. 62 00:05:05,083 --> 00:05:06,499 Aku tidak percaya kamu 63 00:05:07,958 --> 00:05:09,665 Kamu beruntung! 64 00:05:10,208 --> 00:05:12,999 Saya tidak tahu apa yang telah saya lakukan untuk mendapatkan ini. 65 00:05:14,125 --> 00:05:15,957 Tidak ada ibu ... 66 00:05:15,958 --> 00:05:18,749 harus menanggung rasa sakit mengubur anaknya. 67 00:05:21,416 --> 00:05:22,665 Nyonya... 68 00:05:23,000 --> 00:05:24,957 Sudah lebih dari satu dekade 69 00:05:24,958 --> 00:05:27,457 karena aku pernah melihat anakku sendiri. 70 00:05:28,125 --> 00:05:30,540 Kamu orang malang ... 71 00:05:41,916 --> 00:05:43,457 Hanya ini yang kumiliki. 72 00:05:43,791 --> 00:05:45,332 Ambil. 73 00:05:46,208 --> 00:05:47,332 Nyonya... 74 00:05:47,333 --> 00:05:48,999 jaga dirimu. 75 00:05:50,166 --> 00:05:51,874 Sekarang aku tidak bisa membalas dendamku, 76 00:05:52,958 --> 00:05:55,040 Saya harus membayar hutang. 77 00:06:05,458 --> 00:06:06,499 Setelah bertahun-tahun ... 78 00:06:06,500 --> 00:06:08,540 Belajar di luar negeri benar-benar mengubahnya. 79 00:06:12,416 --> 00:06:13,290 Itu luar biasa 80 00:06:13,291 --> 00:06:14,415 Mengagumkan 81 00:06:14,416 --> 00:06:16,582 Apa yang Anda pikirkan tentang dia dibandingkan dengan Shuen? 82 00:06:16,583 --> 00:06:17,707 Gaya mereka benar-benar berbeda. 83 00:06:17,708 --> 00:06:19,540 Dia menggunakan tongkat dan Shuen menggunakan Taekwondo. 84 00:06:20,083 --> 00:06:21,540 Bagaimana jika mereka berdua menggunakan tongkat? 85 00:06:21,708 --> 00:06:23,665 Tidak akan tahu tanpa pertarungan yang nyata. 86 00:06:24,250 --> 00:06:25,874 Saya juga ingin menantangnya ... 87 00:06:33,791 --> 00:06:34,874 Yit! 88 00:06:35,875 --> 00:06:37,040 Bibi. 89 00:06:38,708 --> 00:06:40,165 Sudah berapa kali aku memberitahumu itu 90 00:06:40,166 --> 00:06:42,290 Gadis tidak bisa memainkan peran Wu Song? 91 00:06:42,416 --> 00:06:43,957 Saya hanya berolahraga. 92 00:06:43,958 --> 00:06:46,249 Aku juga tidak bisa tampil di atas panggung, bahkan tidak berlatih? 93 00:06:46,250 --> 00:06:48,124 Ini adalah tugas saya untuk membuat Anda tetap di cek. 94 00:06:48,708 --> 00:06:50,790 Aturan tidak bisa disinggung. 95 00:06:51,666 --> 00:06:52,749 Rombongan keluarga kami 96 00:06:52,750 --> 00:06:54,374 Seharusnya pergi ke ayahmu. 97 00:06:56,000 --> 00:06:57,832 Jika dia tidak ... 98 00:06:58,333 --> 00:07:01,290 Itu kecelakaan, bukan? 99 00:07:02,041 --> 00:07:03,707 Berhenti menutup diri di sini 100 00:07:03,708 --> 00:07:05,415 setelah bertahun-tahun. 101 00:07:06,250 --> 00:07:07,374 Silahkan? 102 00:07:14,875 --> 00:07:16,374 Kenapa kamu orang disini lagi? 103 00:07:17,541 --> 00:07:19,457 Sudah kubilang aku sudah menandatangani surat-suratnya! 104 00:07:19,916 --> 00:07:21,874 Kami akan segera pindah. 105 00:07:29,083 --> 00:07:30,874 Bahkan Lone pun tidak tahu apa yang terjadi. 106 00:07:30,875 --> 00:07:32,040 15 tahun yang lalu, 107 00:07:32,041 --> 00:07:33,999 untuk membayar tagihan medis Lone, 108 00:07:34,000 --> 00:07:35,790 Wing jatuh karena kecelakaan mobil. 109 00:07:35,958 --> 00:07:38,999 Kakak Shan mendorongnya keluar dari jalan pada waktunya, 110 00:07:39,000 --> 00:07:40,665 Tapi dia terbunuh 111 00:07:40,666 --> 00:07:42,124 dan Shan lumpuh. 112 00:07:42,125 --> 00:07:44,665 Shan telah menutup diri dalam masyarakat opera rombongan sejak saat itu. 113 00:07:47,416 --> 00:07:48,457 Pindah? 114 00:07:49,500 --> 00:07:50,707 Kemana kamu pindah? 115 00:07:51,416 --> 00:07:53,374 Saya belum meminta maaf kepada Anda. 116 00:07:53,791 --> 00:07:55,624 Saya belum melunasi hutang saya kepada Anda. 117 00:07:57,583 --> 00:07:58,749 Tunggu... 118 00:07:59,541 --> 00:08:01,249 Haruskah saya meminta maaf sebelum melunasi hutang saya? 119 00:08:01,250 --> 00:08:02,999 Atau... 120 00:08:03,000 --> 00:08:05,665 Haruskah saya membayar hutang saya, lalu meminta maaf? 121 00:08:06,416 --> 00:08:07,832 Apa yang kamu inginkan? 122 00:08:07,916 --> 00:08:09,540 Aku mencarimu. 123 00:08:11,041 --> 00:08:11,749 Maksudku, 124 00:08:11,750 --> 00:08:13,249 Saya mencari anak saya. 125 00:08:14,916 --> 00:08:15,915 Shan ... 126 00:08:20,083 --> 00:08:21,832 Aku melakukan ini padamu ... 127 00:08:23,916 --> 00:08:26,082 dan aku membunuh adikmu 128 00:08:28,250 --> 00:08:30,082 Dan lagi... 129 00:08:31,291 --> 00:08:33,790 Anda merawat anak saya selama lebih dari sepuluh tahun. 130 00:08:35,333 --> 00:08:36,582 Betul. 131 00:08:37,375 --> 00:08:39,374 Saya harus melunasi hutang saya kepada Anda. 132 00:08:40,833 --> 00:08:42,124 - Ayolah. - Apa yang kamu inginkan?! 133 00:08:42,208 --> 00:08:43,290 Potong aku 134 00:08:43,375 --> 00:08:44,540 - Tinggal jauh dari saya! - Chop saya! 135 00:08:44,625 --> 00:08:45,665 Tinggal jauh 136 00:08:45,750 --> 00:08:46,582 Ayolah! 137 00:08:46,666 --> 00:08:47,665 - Shan! - Bibi! 138 00:08:47,750 --> 00:08:48,832 - Menjauhlah! - Chop saya! 139 00:08:48,916 --> 00:08:50,415 - Bibi! - potong saja aku 140 00:08:50,500 --> 00:08:51,540 - Tolong potong aku - Apa yang sedang kamu lakukan?! 141 00:08:51,625 --> 00:08:53,374 Mundur. Siapa kamu? 142 00:09:01,250 --> 00:09:02,457 Putra! 143 00:09:03,208 --> 00:09:04,749 Siapakah anakmu 144 00:09:08,208 --> 00:09:09,540 Jangan berani menyentuh Bibi Shan lagi. 145 00:09:09,625 --> 00:09:10,707 Mundur! 146 00:09:11,750 --> 00:09:13,499 Atau itu akan menjadi jelek. 147 00:09:23,333 --> 00:09:24,707 Dia yang itu? 148 00:09:29,375 --> 00:09:31,124 Kamu keponakannya? 149 00:09:32,750 --> 00:09:34,374 Kamu begitu besar sekarang 150 00:09:37,458 --> 00:09:38,457 Betul. 151 00:09:40,291 --> 00:09:42,165 Aku menghancurkan keluargamu. 152 00:09:53,583 --> 00:09:54,749 Potong aku 153 00:10:08,583 --> 00:10:09,707 Dari sekarang, 154 00:10:10,291 --> 00:10:12,499 kita bahkan 155 00:10:16,125 --> 00:10:17,499 - saya ... - Hentikan omong kosongmu Meninggalkan! 156 00:10:17,583 --> 00:10:18,957 Saya belum melunasi hutang saya! 157 00:10:19,041 --> 00:10:19,790 Keluar! 158 00:10:19,875 --> 00:10:21,540 Saya belum melunasi hutang saya! 159 00:10:21,625 --> 00:10:22,374 Pergi! 160 00:10:22,458 --> 00:10:24,624 Saya belum melunasi hutang saya! 161 00:10:24,708 --> 00:10:26,624 Putra... 162 00:10:26,833 --> 00:10:27,957 Putra! 163 00:10:34,291 --> 00:10:36,207 Bahkan monster itu berdiri di depannya, 164 00:10:36,291 --> 00:10:38,207 Dia tidak punya nyali untuk melawannya. 165 00:10:38,458 --> 00:10:40,415 Superhero ini 166 00:10:40,875 --> 00:10:42,415 memilih untuk bersembunyi 167 00:10:47,916 --> 00:10:48,999 Semua tahun-tahun ini 168 00:10:49,083 --> 00:10:50,707 tanpa ayahmu di sisimu 169 00:10:50,791 --> 00:10:52,582 Bagaimana kamu bisa? 170 00:10:56,750 --> 00:10:58,915 Dia sudah mati bagiku. 171 00:11:02,125 --> 00:11:03,957 Kalian bersiap-siap untuk pindah. 172 00:11:04,041 --> 00:11:06,332 Saya ingin mendokumentasikan hidup anda. 173 00:11:06,416 --> 00:11:08,665 Ini adalah alat opera kanton? 174 00:11:08,875 --> 00:11:10,249 Ini adalah senjata manusia. 175 00:11:10,333 --> 00:11:11,165 Yang benar adalah... 176 00:11:11,250 --> 00:11:12,332 misalkan kita berencana untuk membuatnya 177 00:11:12,416 --> 00:11:14,749 sesuai tradisi. Tapi... 178 00:11:16,000 --> 00:11:17,082 Setelah beberapa saat, 179 00:11:17,166 --> 00:11:19,499 kami pikir ini saatnya untuk sebuah terobosan. 180 00:11:19,583 --> 00:11:21,290 Ambil tombak ini, misalnya. 181 00:11:21,875 --> 00:11:22,624 Ini bisa diperpanjang. 182 00:11:22,708 --> 00:11:24,165 Ini sangat cocok untuk langit-langit rendah di atas panggung. 183 00:11:24,250 --> 00:11:25,749 Ini adalah penemuan terbaru kami. 184 00:11:25,833 --> 00:11:27,040 Naga Lethal! 185 00:11:28,208 --> 00:11:29,540 Ini akan segera datang. 186 00:11:29,625 --> 00:11:30,790 Bagaimana dengan itu? 187 00:11:30,875 --> 00:11:31,957 Bagaimana dengan panda itu? 188 00:11:33,125 --> 00:11:34,207 Ugh! 189 00:11:34,875 --> 00:11:35,999 Jangan tanya soal itu. 190 00:11:36,416 --> 00:11:37,540 Itu hadiah dari ayah Lone 191 00:11:37,625 --> 00:11:39,415 sebelum dia dipenjara 192 00:11:39,500 --> 00:11:40,957 Kamu sangat membenci ayahmu 193 00:11:41,041 --> 00:11:42,082 namun kamu menyimpan panda itu 194 00:11:42,166 --> 00:11:43,457 Anda berantakan 195 00:11:43,541 --> 00:11:44,790 diisi dengan energi negatif. 196 00:11:44,875 --> 00:11:45,915 Tidak. 197 00:11:46,083 --> 00:11:47,207 Tidak semuanya. 198 00:11:50,125 --> 00:11:51,999 Ibuku meninggal saat berumur enam tahun 199 00:11:52,083 --> 00:11:54,332 dan ayah saya dipenjara saat masih kecil. 200 00:11:54,416 --> 00:11:55,374 Mengapa saya harus marah? 201 00:11:55,458 --> 00:11:56,582 Tidak mungkin. 202 00:11:56,666 --> 00:11:59,124 Saya berhutang banyak kepada Bibi Shan Anda 203 00:11:59,208 --> 00:12:01,915 untuk membawa kita masuk dan mengajar kita bagaimana membuat alat peraga. 204 00:12:02,000 --> 00:12:03,290 Apa yang kamu tahan? 205 00:12:03,375 --> 00:12:04,332 Meteran energi negatif. 206 00:12:04,416 --> 00:12:06,582 Ini mendeteksi energi negatif Anda. 207 00:12:07,958 --> 00:12:08,874 Itu luar biasa 208 00:12:08,958 --> 00:12:10,582 Saya mengambil jurusan studi supranatural. 209 00:12:10,666 --> 00:12:11,749 Jadi saya telah meneliti ini untuk beberapa lama. 210 00:12:11,833 --> 00:12:13,999 Saya juga anggota S.A.A.S. 211 00:12:16,041 --> 00:12:17,582 Apa yang dilakukannya 212 00:12:17,916 --> 00:12:19,082 S.A.A.S 213 00:12:19,166 --> 00:12:21,624 Skuad Kegiatan Abnormal Khusus. 214 00:12:23,833 --> 00:12:25,749 Seperti Mulder dari X-Files. 215 00:12:25,833 --> 00:12:27,290 Hanya itu yang harus Anda katakan. 216 00:12:28,125 --> 00:12:29,457 Mari kita bicara tentang kehidupan cintamu. 217 00:12:29,541 --> 00:12:30,749 Anda punya pacar? 218 00:12:30,833 --> 00:12:32,540 Saya tidak ingin menjawabnya. 219 00:12:32,625 --> 00:12:33,832 Aku beritahu padamu, 220 00:12:33,916 --> 00:12:35,915 Shuen adalah idola saya. 221 00:12:37,458 --> 00:12:38,874 Saya ingin dia menendang saya ... 222 00:12:38,958 --> 00:12:40,124 Apa impianmu 223 00:12:40,208 --> 00:12:41,374 Jangan mengejek saya 224 00:12:42,041 --> 00:12:44,165 Mimpiku adalah menyelamatkan dunia. 225 00:12:44,250 --> 00:12:46,124 Memiliki orang yang saya cintai 226 00:12:46,208 --> 00:12:47,707 berbagi otot saya dengan saya 227 00:12:48,500 --> 00:12:49,790 Kamu tahu, 228 00:12:50,750 --> 00:12:52,165 saya laki-laki 229 00:12:52,250 --> 00:12:54,165 yang telah bekerja keras untuk membangun otot-ototnya. 230 00:12:54,250 --> 00:12:55,290 Jika otot-otot itu 231 00:12:55,375 --> 00:12:57,249 hanya terlihat di kamar mandi 232 00:12:57,916 --> 00:12:59,540 oleh diriku sendiri, 233 00:13:00,041 --> 00:13:00,957 itu tidak ada gunanya 234 00:13:01,041 --> 00:13:02,207 Apakah kamu bebas malam ini? 235 00:13:02,291 --> 00:13:03,332 Memotong! 236 00:13:03,625 --> 00:13:04,999 It's cool dan semilir di sini. 237 00:13:05,083 --> 00:13:06,249 Aku punya kabin 238 00:13:06,333 --> 00:13:07,665 dengan taman pribadi 239 00:13:07,750 --> 00:13:08,540 Saat hujan, 240 00:13:08,625 --> 00:13:09,540 Aku bahkan mendapatkan kolam renang pribadi. 241 00:13:09,625 --> 00:13:10,790 Saya tinggal disini. 242 00:13:10,875 --> 00:13:12,957 Tapi aku juga ingin hidup di hatimu. 243 00:13:13,041 --> 00:13:14,749 Apakah kita sering berolahraga? 244 00:13:14,833 --> 00:13:16,540 Lone tidak bekerja banyak. 245 00:13:16,791 --> 00:13:17,624 Setiap hari, 246 00:13:17,708 --> 00:13:19,082 dia hanya melakukan satu sit up saja, 247 00:13:19,375 --> 00:13:20,665 Saat dia bangun dari tempat tidur. 248 00:13:22,791 --> 00:13:23,540 Betapa gelandangan. 249 00:13:28,000 --> 00:13:28,665 Yit. 250 00:13:29,583 --> 00:13:30,582 Berjanjilah padaku 251 00:13:31,416 --> 00:13:32,415 Jangan jatuh cinta padaku. 252 00:13:32,500 --> 00:13:33,540 Aku tidak baik untukmu 253 00:13:33,875 --> 00:13:34,790 Pernahkah kamu melihat 254 00:13:34,875 --> 00:13:36,124 seorang pria dengan six pack 255 00:13:36,208 --> 00:13:37,332 hanya memiliki satu pacar? 256 00:13:37,541 --> 00:13:38,749 Itu tidak akan pernah terjadi. 257 00:13:44,958 --> 00:13:46,040 Saya suka dia. 258 00:13:46,291 --> 00:13:47,790 - Kamu menyukainya? - Yeah. 259 00:13:49,208 --> 00:13:51,665 Kami memiliki pepatah dalam sejarah opera kanton: 260 00:13:52,333 --> 00:13:54,915 Mengenakan kostum yang rusak lebih baik daripada memakai yang salah. 261 00:13:55,125 --> 00:13:58,332 Ada aturan yang tidak boleh disinggung. 262 00:13:59,291 --> 00:14:00,790 Yang ini, misalnya, 263 00:14:01,208 --> 00:14:03,540 memiliki empat bendera di punggungnya. 264 00:14:03,625 --> 00:14:04,832 Yang disebut "Dai Kow". 265 00:14:04,916 --> 00:14:06,915 Lalu apa ini? 266 00:14:07,541 --> 00:14:08,749 Tongkat itu 267 00:14:08,833 --> 00:14:11,040 sebuah pusaka keluarga Yip. 268 00:14:11,125 --> 00:14:12,165 Ini adalah Demon Fighting Wand. 269 00:14:12,250 --> 00:14:13,457 Sebuah Demon Fighting Wand. 270 00:14:14,041 --> 00:14:15,790 - Tunggu, Nak! - Apakah staf itu kuat? 271 00:14:15,875 --> 00:14:16,957 Letakkan itu! 272 00:14:17,041 --> 00:14:18,499 Sebuah Demon Fighting Wand. 273 00:14:22,333 --> 00:14:23,124 Anak! 274 00:14:23,208 --> 00:14:24,665 Anda tidak dapat menyentuh itu. 275 00:14:26,291 --> 00:14:26,957 Chan Chi-wah! 276 00:14:27,041 --> 00:14:29,082 Minta maaf atas apa yang Anda lakukan. 277 00:14:32,458 --> 00:14:33,624 Maafkan saya. 278 00:14:33,708 --> 00:14:35,124 Mari berjabat tangan dan berdamai. 279 00:14:37,041 --> 00:14:38,290 Lain kali hati-hati. 280 00:14:38,833 --> 00:14:40,957 Terjadi kecelakaan Saat Anda bertemu orang seperti itu. 281 00:14:45,000 --> 00:14:47,624 Pergi. Untuk. Neraka. 282 00:14:50,708 --> 00:14:52,540 Kami terburu-buru. Ayo pergi. 283 00:14:55,916 --> 00:14:57,290 Ini bukan cara untuk pergi. 284 00:14:57,375 --> 00:14:58,290 Kamu menusuk 285 00:14:58,375 --> 00:14:59,499 Anda seharusnya memukulnya. 286 00:14:59,583 --> 00:15:00,582 Kenapa kamu tidak memukulnya? 287 00:15:00,666 --> 00:15:01,874 Dia pergi Lain kali. 288 00:15:01,958 --> 00:15:03,165 Sekrup Anda, Bung. 289 00:15:05,583 --> 00:15:06,540 Sendirian, 290 00:15:06,625 --> 00:15:07,790 dimana kamu mengambil barang itu 291 00:15:07,958 --> 00:15:10,249 Kita akan pindah besok, jadi saya ingin mencari tempat penyimpanan 292 00:15:10,333 --> 00:15:11,124 untuk alat peraga yang kita buat 293 00:15:11,208 --> 00:15:12,790 Buang saja sampah ini. 294 00:15:13,833 --> 00:15:14,874 Mengatakan... 295 00:15:14,958 --> 00:15:16,415 sudahkah anda menemukan tempat baru? 296 00:15:16,875 --> 00:15:18,415 Jangan khawatir Saya punya six pack. 297 00:15:18,500 --> 00:15:19,707 Aku pasti punya tempat tinggal. 298 00:15:19,791 --> 00:15:21,165 Apakah aku bertanya padamu 299 00:15:22,916 --> 00:15:24,415 Saya bertanya padamu. 300 00:15:24,750 --> 00:15:25,540 Bibi Shan, 301 00:15:25,625 --> 00:15:27,040 Saya hanya memiliki satu paket, 302 00:15:27,125 --> 00:15:28,290 tapi aku sudah belajar banyak darimu 303 00:15:28,375 --> 00:15:29,624 Saya telah mengambil sedikit bakat. 304 00:15:29,708 --> 00:15:31,457 Jika saya tidak bisa menjual kecantikan saya, saya akan menjual bakat saya. 305 00:15:32,041 --> 00:15:33,290 Percayalah kepadaku, 306 00:15:33,375 --> 00:15:34,665 Aku akan menjagamu. 307 00:15:34,750 --> 00:15:35,624 Saya percaya kamu... 308 00:15:35,708 --> 00:15:36,665 untuk mengacaukan! 309 00:15:45,791 --> 00:15:47,165 - Gam - Kakak beradik! 310 00:15:47,458 --> 00:15:49,040 Double Dragons dari Langit dan Bumi. 311 00:15:55,416 --> 00:15:56,915 Hei 312 00:16:10,083 --> 00:16:11,415 Hei! 313 00:16:13,500 --> 00:16:14,499 Sampai jumpa. 314 00:16:14,875 --> 00:16:17,165 Kalian pergi Akademi Seni Pertunjukan untuk melakukan beberapa ... 315 00:16:17,250 --> 00:16:18,165 pertunjukan masyarakat? 316 00:16:18,250 --> 00:16:19,999 Itu gila Kami tidak melakukannya lagi. 317 00:16:20,083 --> 00:16:21,165 - Sampai jumpa. - Maskot? 318 00:16:22,041 --> 00:16:23,332 Tidak, kita tidak melakukan itu. 319 00:16:24,000 --> 00:16:24,832 Sampai jumpa. 320 00:16:35,875 --> 00:16:36,790 Miss Yip, 321 00:16:37,416 --> 00:16:39,332 Saya mengagumi seniman. 322 00:16:39,666 --> 00:16:42,207 Tapi masyarakat berubah dengan cepat. 323 00:16:42,291 --> 00:16:43,874 Kita harus mengikuti perkembangan zaman. 324 00:16:43,958 --> 00:16:45,457 Kita harus beradaptasi dengan lingkungan baru. 325 00:16:45,541 --> 00:16:47,540 Jika tidak, masyarakat akan meninggalkan kita. 326 00:16:47,625 --> 00:16:48,999 Perusahaan kami ingin membeli bangunan ini 327 00:16:49,083 --> 00:16:50,707 dan memasang sebuah mal besar. 328 00:16:50,791 --> 00:16:51,790 Betul. Jika Anda masuk sekarang, 329 00:16:51,875 --> 00:16:54,540 perusahaan kita akan menawarkan hadiah bonus yang murah hati. 330 00:16:54,958 --> 00:16:55,874 Apakah kamu sudah selesai? 331 00:16:56,916 --> 00:16:59,082 Saya menandatangani surat kabar beberapa hari yang lalu. 332 00:16:59,166 --> 00:17:00,707 Kami pindah. 333 00:17:13,416 --> 00:17:15,040 Ini adalah bonus hadiah. 334 00:17:15,125 --> 00:17:16,332 Nikmatilah. 335 00:17:18,291 --> 00:17:19,582 Tutup pintunya. 336 00:17:21,958 --> 00:17:23,624 - Awas! - Pergi! 337 00:17:36,083 --> 00:17:37,082 Shan. 338 00:17:42,291 --> 00:17:44,915 Ini adalah 4.998 kali saya mengantarkan makanan. 339 00:17:48,833 --> 00:17:50,499 Anda tidak perlu mengantarkan saya lagi. 340 00:17:51,416 --> 00:17:52,832 Mengapa, Shan? 341 00:17:53,291 --> 00:17:54,499 Kami akan segera pindah. 342 00:17:54,583 --> 00:17:55,624 Bergerak? 343 00:17:56,125 --> 00:17:57,290 Kemana? 344 00:17:57,708 --> 00:17:58,749 Tidak masalah. 345 00:17:58,833 --> 00:18:00,332 Tidak masalah kemana kamu pergi, 346 00:18:00,833 --> 00:18:01,832 Aku tetap akan mengantarmu. 347 00:18:01,916 --> 00:18:02,624 Telur, 348 00:18:03,583 --> 00:18:06,249 Aku tahu selera makananmu enak, 349 00:18:07,416 --> 00:18:08,540 tapi... 350 00:18:08,625 --> 00:18:09,707 itu tidak sesuai selera saya 351 00:18:09,791 --> 00:18:10,790 Rasa? 352 00:18:11,208 --> 00:18:12,499 Apa selera anda? 353 00:18:12,583 --> 00:18:14,082 Aku bisa menyesuaikan selera. 354 00:18:16,125 --> 00:18:18,124 Selera Anda tidak sesuai dengan saya. 355 00:18:31,291 --> 00:18:32,957 Yit, saya menulis sebuah lagu untukmu. 356 00:18:40,000 --> 00:18:41,249 SELAMAT DATANG. 357 00:18:41,333 --> 00:18:42,665 Keberuntungan datang ke arahmu. 358 00:18:42,750 --> 00:18:44,165 Ini hanya pemogokan. 359 00:18:44,250 --> 00:18:45,707 Ya! 360 00:18:46,708 --> 00:18:48,415 Guys, kita tidak di sini untuk mangkuk. 361 00:18:48,500 --> 00:18:49,790 - Pergi! - Menyingkir! 362 00:18:49,916 --> 00:18:51,165 Tentu saja. 363 00:18:51,875 --> 00:18:53,707 Haruskah aku melanjutkan, Yit? 364 00:18:55,791 --> 00:18:57,290 Mengapa Anda menempatkan ini di sini? 365 00:18:58,000 --> 00:18:59,124 Yeung, aku tidak tahu bagaimana menjawabnya. 366 00:18:59,208 --> 00:19:00,915 Bukankah tempat ini romantis? 367 00:19:02,375 --> 00:19:03,707 Ayo main boling beberapa saat. 368 00:19:03,791 --> 00:19:04,874 Aku akan mengajarimu. 369 00:19:04,958 --> 00:19:07,165 Aku benar-benar bisa membungkammu. 370 00:19:07,791 --> 00:19:09,249 Maukah kamu bertindak serius? 371 00:19:09,791 --> 00:19:10,957 Apa yang akan kamu lakukan 372 00:19:11,041 --> 00:19:12,582 tanpa Masyarakat Opera Kanton? 373 00:19:13,833 --> 00:19:15,582 Tantangan adalah motivasi yang hebat! 374 00:19:15,666 --> 00:19:17,040 Tantangan adalah motivasi yang hebat! 375 00:19:17,125 --> 00:19:18,999 Tantangan adalah motivasi yang hebat! 376 00:19:21,791 --> 00:19:23,124 Saya harus khawatir tentang pengangguran? 377 00:19:23,208 --> 00:19:24,165 Seseorang seperti aku.. 378 00:19:24,250 --> 00:19:25,874 Seorang pria dengan six pack, kan? 379 00:19:31,541 --> 00:19:32,832 Apakah kamu melihat itu? 380 00:19:33,083 --> 00:19:34,249 Berhasil. 381 00:19:34,583 --> 00:19:35,790 Aku sudah memilikinya! 382 00:19:53,708 --> 00:19:54,832 Hati-hati dengan mobil. 383 00:19:57,833 --> 00:19:59,749 Berhentilah begitu tidak dewasa, oke? 384 00:20:00,208 --> 00:20:01,540 Apa itu... 385 00:20:01,750 --> 00:20:03,832 Barang Dragon Double milikmu? 386 00:20:04,000 --> 00:20:05,040 Maaf? 387 00:20:05,791 --> 00:20:07,582 - Datang lagi? - Double Dragons dari Langit dan Bumi. 388 00:20:07,666 --> 00:20:10,332 Apa itu Naga Ganda? 389 00:20:10,875 --> 00:20:12,707 Ini adalah sumpah akan kehidupan dan kematian di antara manusia. 390 00:20:13,166 --> 00:20:14,249 Anda tahu siapa kita? 391 00:20:14,333 --> 00:20:15,332 Siapa? 392 00:20:18,250 --> 00:20:19,457 Naga Bumi! 393 00:20:21,083 --> 00:20:22,165 Naga Bumi! 394 00:20:29,500 --> 00:20:30,499 Naga Bumi! 395 00:20:30,750 --> 00:20:31,999 Ada mobil, man. 396 00:20:32,541 --> 00:20:34,415 Aku tidak akan bergerak sampai selesai. 397 00:20:36,125 --> 00:20:37,415 Tanda terima apa 398 00:20:37,500 --> 00:20:39,124 Kembali dulu Ada mobil. 399 00:20:39,208 --> 00:20:40,665 - Menjauhlah. - Earth Dragon! 400 00:20:42,000 --> 00:20:43,582 Pindah. Mobil itu datang. 401 00:20:43,666 --> 00:20:44,915 Awas! 402 00:20:45,041 --> 00:20:46,249 Naga Surga! 403 00:20:54,250 --> 00:20:55,624 Hentikan mobilnya... 404 00:20:55,916 --> 00:20:57,165 Hentikan mobilnya... 405 00:20:57,250 --> 00:20:58,415 Berhenti! 406 00:20:58,750 --> 00:21:00,124 Berhenti! 407 00:21:00,875 --> 00:21:02,165 - Berhenti! - Naga Surga! 408 00:21:02,166 --> 00:21:02,957 Naga Bumi! 409 00:21:03,250 --> 00:21:04,499 Naga Ganda dari Surga dan Bumi! 410 00:21:13,291 --> 00:21:15,040 Apa sih yang salah dengan Anda?! 411 00:21:15,125 --> 00:21:16,790 Mati di tempat lain! 412 00:21:18,750 --> 00:21:20,249 Maniacs! 413 00:22:45,875 --> 00:22:46,915 Saya mendapat sesuatu di kamera saya. 414 00:22:47,000 --> 00:22:48,124 Ini benar-benar tidak biasa. 415 00:22:48,625 --> 00:22:50,415 Saya mengupload video ke server. 416 00:22:50,916 --> 00:22:52,290 Segera dianalisis. 417 00:22:54,000 --> 00:22:55,582 Tetap berhubungan. 418 00:23:00,833 --> 00:23:01,707 Kita harus berhenti. 419 00:23:01,791 --> 00:23:02,874 Hentikan apa? 420 00:23:03,500 --> 00:23:05,790 Double Dragons. Kita bukan anak-anak lagi. 421 00:23:06,083 --> 00:23:07,374 Apa yang kamu bicarakan? 422 00:23:07,458 --> 00:23:09,790 Kami telah memiliki sumpah ini selama 1 5 tahun. 423 00:23:09,875 --> 00:23:11,707 Kami hampir tertabrak mobil hari ini. 424 00:23:11,791 --> 00:23:13,749 Anda tidak akan membiarkan saya mati sendiri. 425 00:23:17,375 --> 00:23:18,582 ...Kanan? 426 00:23:20,666 --> 00:23:22,249 Bagaimana saya bisa membiarkan Anda mati sebelum saya? 427 00:24:18,416 --> 00:24:20,124 Anda tidak perlu memperbaiki kunci. 428 00:24:20,208 --> 00:24:21,957 Kami pindah juga. 429 00:24:23,000 --> 00:24:24,582 Tidak masalah. 430 00:24:24,666 --> 00:24:26,582 Aku sudah memperbaikinya sebelumnya. 431 00:24:27,500 --> 00:24:28,707 Shan. 432 00:24:28,958 --> 00:24:30,749 Kamu tidak akan memberitahuku ... 433 00:24:30,958 --> 00:24:32,415 ke mana Anda pindah. 434 00:24:33,125 --> 00:24:34,457 Dan kau tidak akan memberitahuku ... 435 00:24:34,541 --> 00:24:36,332 apa yang Anda butuhkan untuk saya lakukan untuk Anda 436 00:24:36,416 --> 00:24:39,374 Saya masih harus membayar hutang saya kepada Anda entah bagaimana. 437 00:24:41,375 --> 00:24:42,582 Jangan khawatir 438 00:24:42,666 --> 00:24:44,332 Aku orang yang berdiri tegak. 439 00:24:45,041 --> 00:24:47,207 Aku hanya akan tinggal di sini dan memperbaiki kunci ini. 440 00:24:48,166 --> 00:24:49,832 Jika Anda tidak mengundang saya masuk, 441 00:24:49,916 --> 00:24:51,540 Saya tidak akan masuk 442 00:24:52,666 --> 00:24:54,332 - Shan. - Hei bro. 443 00:24:54,708 --> 00:24:56,374 Apakah itu pengiriman untuk Shan? 444 00:24:56,458 --> 00:24:58,124 Biarkan saya membayar. 445 00:25:01,083 --> 00:25:02,249 Letakkan di atas tagihan saya 446 00:25:02,708 --> 00:25:04,624 Shan, ingin aku menendangnya ke sini? 447 00:25:08,875 --> 00:25:10,540 Apakah Anda ingin melakukan Double Dragons? 448 00:25:12,708 --> 00:25:14,207 Mungkin akan membuat Anda merasa lebih baik. 449 00:25:15,291 --> 00:25:16,457 Ayo coba, Bung. 450 00:25:18,041 --> 00:25:19,499 Lone, Yeung. 451 00:25:25,416 --> 00:25:26,624 Liz ... 452 00:25:26,708 --> 00:25:28,207 Say hi ke Paman Lone. 453 00:25:29,208 --> 00:25:30,582 Dia punya anak laki-laki. 454 00:25:31,458 --> 00:25:32,624 - Apakah dia... - Tidak. 455 00:25:32,708 --> 00:25:33,874 - Mungkinkah dia ... - Tidak. 456 00:25:33,958 --> 00:25:35,540 - kamu tidak menggunakan ... - Tidak. 457 00:25:35,875 --> 00:25:37,540 - Jika Anda bekerja di luar waktu ... - Tutup mulutmu. 458 00:25:37,625 --> 00:25:39,957 Kalian berdua tidak berubah sedikit pun. 459 00:25:41,041 --> 00:25:41,915 Dia adalah...? 460 00:25:42,000 --> 00:25:43,415 Mantan pacar yang tak terlukiskan. 461 00:25:43,500 --> 00:25:44,790 Tutup mulutmu. 462 00:25:54,583 --> 00:25:55,290 Mungkinkah dia ... 463 00:25:55,375 --> 00:25:56,332 Tidak. 464 00:25:58,416 --> 00:25:59,165 Saya tidak menggunakan ... 465 00:25:59,250 --> 00:26:00,207 Tidak. 466 00:26:01,500 --> 00:26:02,790 Jika Anda bekerja di luar waktu ... 467 00:26:03,083 --> 00:26:04,082 Sendirian, 468 00:26:04,166 --> 00:26:05,832 Kami bubar enam tahun yang lalu. 469 00:26:05,916 --> 00:26:07,499 Anak itu berumur dua tahun. 470 00:26:08,083 --> 00:26:09,415 Anda lolos. 471 00:26:09,833 --> 00:26:11,207 Lone adalah off the hook! 472 00:26:11,291 --> 00:26:12,207 Michael, anakku 473 00:26:12,291 --> 00:26:14,165 Mari kita memilih ayah dari pekerjaan? 474 00:26:23,541 --> 00:26:26,332 SAAS: "Kegiatan tidak normal sedang berlangsung! Melapor untuk bertugas!" 475 00:26:28,041 --> 00:26:29,624 Aku harus menelepon! 476 00:26:37,791 --> 00:26:39,207 Menghormati datang dari orang lain 477 00:26:39,291 --> 00:26:40,957 Tapi rasa malu datang dari dirimu sendiri. 478 00:26:41,125 --> 00:26:42,582 Perpisahan itu berabad-abad yang lalu, 479 00:26:42,666 --> 00:26:44,957 Tapi dia masih harus mempertahankan beberapa kesombongan. 480 00:26:50,625 --> 00:26:51,790 Shan. 481 00:26:58,333 --> 00:26:59,624 Makanlah dan pergi. 482 00:27:25,458 --> 00:27:27,165 Kamu masih tidak percaya padaku 483 00:27:28,625 --> 00:27:30,832 Saya benar-benar ingin melunasi hutang saya! 484 00:27:32,458 --> 00:27:34,040 Tinggalkan saat kamu selesai 485 00:27:38,208 --> 00:27:39,374 Saya tidak akan pergi 486 00:27:40,500 --> 00:27:42,415 Bahkan jika Anda menendang saya keluar! 487 00:27:46,333 --> 00:27:47,915 15 tahun yang lalu... 488 00:27:51,041 --> 00:27:52,874 kasus mengemudi sembrono itu ... 489 00:27:55,000 --> 00:27:56,665 telah merusak kaki anda 490 00:27:57,500 --> 00:27:59,415 dan membunuh adikmu! 491 00:28:02,166 --> 00:28:03,499 Yang benar adalah... 492 00:28:05,708 --> 00:28:06,874 sebenarnya... 493 00:28:08,583 --> 00:28:10,582 Aku tidak akan bisa menjelaskan yang sebenarnya! 494 00:28:16,791 --> 00:28:18,957 Jangan menendang saya keluar! 495 00:28:22,375 --> 00:28:23,540 Saya hanya ingin melunasi hutang saya kepada anda! 496 00:28:23,625 --> 00:28:25,665 Apakah kamu sudah cukup ?! 497 00:28:32,416 --> 00:28:34,207 Saya tidak ingin membicarakannya 498 00:28:34,291 --> 00:28:36,957 bagaimana kakak saya meninggal untuk saya! 499 00:28:39,666 --> 00:28:41,124 Semua tahun-tahun ini... 500 00:28:42,041 --> 00:28:43,999 Aku sudah menutup diri di sini 501 00:28:44,500 --> 00:28:46,499 untuk menghukum diriku sendiri 502 00:28:49,000 --> 00:28:52,540 Saya telah menempatkan diri di penjara. Apa kau mengerti?! 503 00:28:52,625 --> 00:28:53,957 Kenapa kamu kembali? 504 00:28:54,041 --> 00:28:56,374 Kenapa kamu harus membawa ini lagi ?! 505 00:28:57,375 --> 00:29:00,582 Kamu sudah keluar dari penjara sekarang Anda bisa membawa anak Anda kembali. 506 00:29:02,416 --> 00:29:04,124 Bagaimana dengan saya? 507 00:29:05,375 --> 00:29:08,415 Saya bertanya ke mana saya bisa pergi? 508 00:29:09,916 --> 00:29:13,207 Kemana aku bisa pergi?! 509 00:29:40,125 --> 00:29:41,415 Saya tidak tahu harus berkata apa. 510 00:29:45,125 --> 00:29:46,540 Aku hanya ingin hatimu 511 00:29:46,625 --> 00:29:47,999 untuk memiliki beberapa kenyamanan. 512 00:29:50,166 --> 00:29:51,124 Shan. 513 00:29:51,791 --> 00:29:54,374 Bisakah kita memulai lagi ... 514 00:29:55,166 --> 00:29:56,874 dari hari ini? 515 00:29:57,541 --> 00:29:58,957 saya ingin kamu tahu 516 00:29:59,458 --> 00:30:00,957 bahwa saya adalah orang yang pasti. 517 00:30:02,208 --> 00:30:04,124 Saya di sini untuk membayar hutang saya kepada Anda. 518 00:30:05,000 --> 00:30:08,040 Tolong hentikan omong kosong ini, oke? 519 00:30:12,916 --> 00:30:13,957 Shan. 520 00:30:15,166 --> 00:30:17,457 Saya tidak ingin Anda berada di penjara Anda lagi. 521 00:30:19,583 --> 00:30:21,999 Kamu tidak tahu kemana harus pergi 522 00:30:23,291 --> 00:30:24,332 Ayolah. 523 00:30:25,708 --> 00:30:27,040 Biarkan aku membawamu keluar 524 00:30:34,583 --> 00:30:36,040 Saya pikir dia memang terlihat seperti Anda. 525 00:30:37,166 --> 00:30:38,790 Anda mungkin tidak tahu apa-apa, 526 00:30:38,916 --> 00:30:40,374 Tapi kita masih harus bekerja. 527 00:30:50,916 --> 00:30:53,082 Mengapa lampu dimatikan? 528 00:30:53,166 --> 00:30:54,290 Takut? 529 00:30:54,958 --> 00:30:56,665 Kita masih harus bekerja bahkan takut. 530 00:30:56,958 --> 00:30:58,082 Ayo pergi. 531 00:30:58,791 --> 00:31:00,124 Ayolah. 532 00:31:13,750 --> 00:31:14,415 Pelankan suaramu. 533 00:31:14,500 --> 00:31:16,165 Saya ingin memberi anak saya kejutan. 534 00:31:17,833 --> 00:31:19,540 Mengherankan! 535 00:31:20,375 --> 00:31:21,415 Wah? 536 00:31:21,500 --> 00:31:22,415 Putra? 537 00:31:22,500 --> 00:31:24,249 Ada apa, nak? 538 00:31:24,416 --> 00:31:26,040 Lihat siapa di sini? 539 00:31:26,166 --> 00:31:29,207 Ini Sailor Moon, favoritmu! 540 00:31:32,833 --> 00:31:34,374 Hei! Apa yang salah? 541 00:31:34,458 --> 00:31:35,749 Apakah kamu marah? 542 00:31:36,291 --> 00:31:37,582 Apa yang salah? 543 00:31:41,500 --> 00:31:44,332 Oh, Wah ingin memberi ayah ciuman? 544 00:31:44,708 --> 00:31:45,790 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa yang salah? 545 00:31:45,875 --> 00:31:47,082 - Tidak, Wah! - Berhenti, Wah. Tidak! 546 00:31:47,166 --> 00:31:49,249 Begitu lengket di usianya. 547 00:31:49,333 --> 00:31:50,790 Dia pasti akan menjadi gay. 548 00:31:56,416 --> 00:31:57,957 Anda benar-benar tidak bisa memanjakan anak-anak. 549 00:31:58,041 --> 00:32:00,874 Sangat merepotkan begitu kamu memanjakan mereka. Harus dibenarkan. 550 00:32:02,041 --> 00:32:02,874 Anak! 551 00:32:02,958 --> 00:32:04,915 Anda tidak bisa melakukan itu pada orang tua Anda. 552 00:32:11,000 --> 00:32:12,540 Pushpin Wah? 553 00:32:13,416 --> 00:32:16,165 Makeup zombie untuk pesta ulang tahunmu? Impresif! 554 00:32:18,291 --> 00:32:19,624 Anda ingin menusuk saya lagi? 555 00:32:19,708 --> 00:32:21,874 Aku tidak jatuh untuk itu lagi. Apakah kamu bodoh? 556 00:32:24,041 --> 00:32:25,290 Dia benar-benar menggigit! 557 00:32:26,416 --> 00:32:27,207 Lupakan apapun yang dibenarkan. 558 00:32:27,291 --> 00:32:28,540 Anda harus mendapatkan hukuman fisik dengan mereka. 559 00:32:28,625 --> 00:32:30,415 - Dia gila. - Kamu bodoh. 560 00:32:30,500 --> 00:32:31,915 Sekali lagi, berlemak? 561 00:32:33,541 --> 00:32:35,040 Dia menggigit daging saya ... 562 00:32:35,458 --> 00:32:37,124 Anda seharusnya sudah berbicara dengannya! 563 00:32:44,333 --> 00:32:45,707 Apakah Anda harus menendang begitu keras? 564 00:32:56,375 --> 00:32:57,665 - Ambil ini. - Mengerti. 565 00:32:57,958 --> 00:32:58,999 Tutup dia! 566 00:32:59,291 --> 00:33:00,665 - Letakkan dia ke bawah! - beraninya kau ?! 567 00:33:00,750 --> 00:33:01,790 Kotoran! 568 00:33:02,000 --> 00:33:03,082 Selamat ulang tahun! 569 00:33:03,166 --> 00:33:04,207 Kamu biter 570 00:33:05,666 --> 00:33:06,790 Sekrup pushpins Anda! 571 00:33:06,875 --> 00:33:08,207 Serahkan jabat tanganmu 572 00:33:14,541 --> 00:33:15,957 Tidak masalah! 573 00:33:16,041 --> 00:33:17,874 Tinggalkan misi Hong Kong untuk saya! 574 00:33:18,375 --> 00:33:20,165 Saya akan membawa meteran energi negatif saya ke saya. 575 00:33:20,250 --> 00:33:22,540 Cobalah menggigit saya lagi! 576 00:33:23,375 --> 00:33:25,082 Tidak percaya kau menggigitku! 577 00:33:31,125 --> 00:33:32,582 Yit, pergi! 578 00:33:43,541 --> 00:33:45,249 Turunkan aku! 579 00:33:45,333 --> 00:33:46,624 Ada orang yang menonton! 580 00:33:46,708 --> 00:33:48,832 Siapa yang peduli dengan apa yang mereka pikirkan? 581 00:33:52,666 --> 00:33:54,790 Saya kehilangan kebebasan saya karena saya harus dipenjara. 582 00:33:55,833 --> 00:33:57,707 Anda bebas pergi kemana pun Anda mau, 583 00:33:58,166 --> 00:34:00,249 tapi kamu memilih untuk menutup diri 584 00:34:00,583 --> 00:34:02,290 seperti tahanan 585 00:34:02,958 --> 00:34:04,707 Saya tidak tahu apa yang ada di kepala Anda. 586 00:34:08,958 --> 00:34:11,874 "Sebuah daun melayang ..." 587 00:34:11,958 --> 00:34:14,749 Ayo, Bung. Ubah saluran. 588 00:34:15,416 --> 00:34:17,665 "Lucky Stars akan balapan lagi malam ini ..." 589 00:34:17,750 --> 00:34:18,790 Jangan kamu berani 590 00:34:18,875 --> 00:34:20,540 "Saya harap ini akan menang lagi." 591 00:34:21,041 --> 00:34:21,790 Balikkan! 592 00:34:21,875 --> 00:34:29,582 "... kita dipisahkan oleh pegunungan ..." 593 00:34:30,416 --> 00:34:32,457 Ingat saat aku masih kecil, 594 00:34:32,916 --> 00:34:36,665 orang tua saya tampil di Tai O. 595 00:34:37,083 --> 00:34:40,582 Setelah itu, mereka akan membelinya wafel telur yang terkenal untukku 596 00:34:42,083 --> 00:34:43,624 Aku bertanya-tanya apakah telur wafel itu berdiri 597 00:34:43,708 --> 00:34:45,540 Masih ada? 598 00:34:46,625 --> 00:34:48,374 Ayo pergi untuk mencari tahu. 599 00:34:48,708 --> 00:34:49,582 Sekarang juga? 600 00:34:49,666 --> 00:34:50,749 Ya. 601 00:34:50,833 --> 00:34:52,207 Aku sudah bilang, 602 00:34:52,291 --> 00:34:54,874 Keinginanmu adalah perintah untukku. 603 00:34:56,666 --> 00:34:58,457 Dermaga tidak ada di sisi ini. 604 00:34:58,541 --> 00:35:00,374 Aku akan pergi menanyakan arah. 605 00:35:14,458 --> 00:35:15,290 Baik? 606 00:35:15,375 --> 00:35:16,582 Bagaimana kabarnya? 607 00:35:16,708 --> 00:35:18,124 Sebaiknya kita tinggalkan saja. 608 00:35:18,375 --> 00:35:19,457 Mereka bersenang-senang. 609 00:35:19,541 --> 00:35:20,874 Ayo pergi. 610 00:35:21,166 --> 00:35:22,415 Bersenang-senang? 611 00:35:22,666 --> 00:35:23,790 Melakukan apa? 612 00:35:36,375 --> 00:35:37,249 Yeung! 613 00:35:37,333 --> 00:35:38,915 Tidak ada yang mengikuti, kita jelas! 614 00:35:45,583 --> 00:35:47,457 Satu dua 615 00:35:47,541 --> 00:35:49,290 Sampah! Saya lagi?! 616 00:35:52,416 --> 00:35:54,874 Itu nyata. Itu menyakitkan. 617 00:35:55,333 --> 00:35:56,540 Lalu kita kacau. 618 00:35:56,791 --> 00:35:57,957 Aku menendangnya terlalu keras. 619 00:35:58,041 --> 00:35:58,915 Mengapa? Kamu takut 620 00:35:59,000 --> 00:36:00,540 - Saya. - Lalu lepaskan bajumu. 621 00:36:04,791 --> 00:36:05,790 Untuk apa? 622 00:36:05,875 --> 00:36:07,332 Jadi tak seorang pun akan mengenali kita. 623 00:36:07,416 --> 00:36:08,332 Kamu benar. 624 00:36:11,583 --> 00:36:13,082 Kotoran! 625 00:36:14,750 --> 00:36:15,999 Aku sudah memikirkannya. 626 00:36:16,583 --> 00:36:17,999 Hukuman fisik bukanlah hal yang baik. 627 00:36:18,083 --> 00:36:19,415 Aku sudah bilang. 628 00:36:19,750 --> 00:36:20,915 Anda harus beralasan dengan anak-anak. 629 00:36:21,000 --> 00:36:22,249 Kamu kasar 630 00:36:24,375 --> 00:36:26,832 Kami punya masalah Lihat ini! 631 00:36:26,916 --> 00:36:27,999 Selamat ulang tahun! 632 00:36:28,375 --> 00:36:29,540 Kamu biter 633 00:36:29,625 --> 00:36:30,915 Saya tidak melakukannya. 634 00:36:31,125 --> 00:36:32,707 - Apa yang sedang kamu lakukan? - saya tidak melakukannya 635 00:36:32,791 --> 00:36:33,790 Lagu lama yang sama 636 00:36:33,875 --> 00:36:35,290 Setiap kali dia dalam masalah, dia hanya bilang dia tidak melakukannya 637 00:36:35,375 --> 00:36:37,082 Apa yang kamu ambil itu Ada bukti di atasnya! 638 00:36:37,166 --> 00:36:38,749 Aku menentang hukuman fisik! 639 00:36:39,916 --> 00:36:42,707 Tertarik membeli flat, miss? 640 00:36:42,708 --> 00:36:43,957 Ini adalah mencuri! 641 00:36:44,041 --> 00:36:46,165 - Izinkan saya menunjukkan flatnya! - aku akan membawamu 642 00:36:58,833 --> 00:37:00,165 - Cara ini. - Baik! 643 00:37:01,083 --> 00:37:01,790 Cepat! 644 00:37:01,875 --> 00:37:02,874 Hei, hati-hati! 645 00:37:08,333 --> 00:37:10,332 Nona, apa kamu baik-baik saja? 646 00:38:04,500 --> 00:38:06,249 Saya memanggil Lone untuk petunjuk arah. 647 00:38:13,458 --> 00:38:14,540 Ini Bibi Shan. 648 00:38:14,625 --> 00:38:16,124 Bibi Shan, dimana kamu 649 00:38:16,208 --> 00:38:16,957 Ini berbahaya di luar sana! 650 00:38:17,041 --> 00:38:19,165 - Kami kalah di Sai Wan. - Kita? 651 00:38:19,250 --> 00:38:20,707 Kemana kamu pergi dengan pria itu? 652 00:38:20,791 --> 00:38:22,124 Tempat apa ini? 653 00:38:23,791 --> 00:38:24,874 Sai Wan? 654 00:38:24,958 --> 00:38:26,707 Temukan tempat untuk bersembunyi dan tetap aman. 655 00:38:27,500 --> 00:38:28,374 Ini adalah... 656 00:38:28,458 --> 00:38:29,874 - Halo? - Halo? 657 00:38:31,791 --> 00:38:33,374 Sinyal sudah mati. 658 00:38:35,708 --> 00:38:37,040 Mereka tersesat. 659 00:38:37,125 --> 00:38:38,540 Bagaimana kita bisa mencari semua Sai Wan? 660 00:38:40,291 --> 00:38:42,374 Saya pikir saya tahu ke mana harus pergi. 661 00:38:42,458 --> 00:38:43,624 Bagaimana kita bisa sampai di sana? 662 00:39:10,416 --> 00:39:11,874 Dia juga pernah digigit. 663 00:39:20,041 --> 00:39:21,165 Naik. 664 00:39:28,416 --> 00:39:29,415 Satu dua? 665 00:39:31,875 --> 00:39:32,999 Oke, tiga, dua? 666 00:39:34,833 --> 00:39:35,665 Baik? 667 00:39:35,750 --> 00:39:36,499 Itu menyakitkan. 668 00:39:36,583 --> 00:39:37,749 Kami dalam masalah. 669 00:39:38,500 --> 00:39:39,540 Pertama, itu Pushpin Wah, 670 00:39:39,625 --> 00:39:40,957 maka guru, 671 00:39:41,041 --> 00:39:41,999 sekarang pengemudi 672 00:39:42,083 --> 00:39:43,624 Saya pikir zombie telah menguasai Pulau Hong Kong. 673 00:39:43,708 --> 00:39:44,832 Tidak freaking cara 674 00:39:46,208 --> 00:39:48,707 Saya pikir itu terserah pada Double Dragons untuk menyelamatkan dunia 675 00:39:49,250 --> 00:39:50,374 Saya siap. 676 00:39:50,458 --> 00:39:51,165 Baik. 677 00:39:51,250 --> 00:39:52,415 Inilah kesempatan kita! 678 00:39:57,333 --> 00:39:58,415 Cepat! 679 00:39:58,708 --> 00:39:59,374 Yeung! 680 00:39:59,458 --> 00:40:00,624 Langkah di atasnya ... 681 00:40:00,708 --> 00:40:02,624 Percepat... 682 00:40:04,041 --> 00:40:04,915 Cepat ... 683 00:40:05,000 --> 00:40:06,957 Dia sedang mengejar. Ini gila! 684 00:40:09,333 --> 00:40:10,249 Langkah di atasnya, Yeung! 685 00:40:10,333 --> 00:40:11,707 Saya mencoba! 686 00:40:20,791 --> 00:40:22,874 Berhenti... 687 00:40:23,083 --> 00:40:23,790 Bawa saya! 688 00:40:23,875 --> 00:40:24,582 Cepatlah! 689 00:40:24,666 --> 00:40:25,499 - Cepat! - terima kasih 690 00:40:25,583 --> 00:40:26,749 Pindahkan itu! 691 00:40:26,833 --> 00:40:28,040 Memanjat! 692 00:40:28,125 --> 00:40:29,665 Hei, di belakangmu! 693 00:40:30,791 --> 00:40:32,165 Pergi! 694 00:40:32,916 --> 00:40:34,749 Maaf... 695 00:40:37,916 --> 00:40:39,749 Ini gila! 696 00:40:42,041 --> 00:40:43,332 Ada begitu banyak dari mereka! 697 00:41:06,750 --> 00:41:08,124 Akankah dia benar-benar datang kesini? 698 00:41:09,000 --> 00:41:11,832 Kami dulu tinggal di dekatnya. 699 00:41:12,000 --> 00:41:15,874 Lone suka menyelinap keluar untuk bermain ketika dia masih muda, 700 00:41:16,000 --> 00:41:18,165 Tapi dia tidak pernah bisa menemukan jalan pulang. 701 00:41:18,541 --> 00:41:20,374 Jadi kami membuat janji. 702 00:41:20,458 --> 00:41:22,874 Jika dia tersesat, kita akan ketemu di sini. 703 00:41:26,000 --> 00:41:27,374 Aku mendengar seseorang datang! 704 00:41:28,458 --> 00:41:29,582 Kamu benar-benar disini 705 00:41:29,958 --> 00:41:32,874 Aku tidak percaya kamu masih ingat tempat ini, nak. 706 00:41:34,083 --> 00:41:34,749 Bibi Shan, 707 00:41:34,833 --> 00:41:36,582 jalanan dipenuhi dengan zombie. Ini berbahaya di luar sana. 708 00:41:36,666 --> 00:41:38,665 Zombie Zombie apa 709 00:41:39,333 --> 00:41:40,499 Zombie ... 710 00:41:40,583 --> 00:41:42,540 Itulah yang mereka sebut kematian hidup. 711 00:41:43,666 --> 00:41:44,665 Sulit untuk dijelaskan. 712 00:41:44,750 --> 00:41:46,665 Percayalah padaku dan perhatikan punggungmu 713 00:41:46,750 --> 00:41:47,749 Percaya padamu? 714 00:41:47,833 --> 00:41:49,082 Tidak mungkin. 715 00:41:49,833 --> 00:41:50,999 Saya percaya dia 716 00:41:51,083 --> 00:41:52,165 Kamu percaya semua itu 717 00:41:52,250 --> 00:41:53,374 Saya lakukan 718 00:41:53,458 --> 00:41:54,374 Lupakan, 719 00:41:54,458 --> 00:41:56,499 Mari kita keluar dari sini dulu. 720 00:43:47,958 --> 00:43:49,207 Apa-apaan itu?! 721 00:43:50,166 --> 00:43:51,124 Menjalankan! 722 00:43:52,875 --> 00:43:56,207 - Bantuan! - Tunggu, jangan tinggalkan aku sendiri! 723 00:44:51,541 --> 00:44:53,165 - Bantu Bibi Shan di lantai atas. - Baik! 724 00:44:53,666 --> 00:44:55,957 - Hati-hati. - Lone. 725 00:44:56,333 --> 00:44:57,749 Kita jelas Tutup saja! 726 00:45:00,541 --> 00:45:01,874 Mari kita masuk 727 00:45:01,958 --> 00:45:03,332 - Apa yang kamu inginkan? - Kami dikelilingi. 728 00:45:03,416 --> 00:45:04,832 Agen real estat itu sangat mengerikan! 729 00:45:04,916 --> 00:45:06,999 Kami bilang kami tidak tertarik, tapi mereka terus mengejar kita! 730 00:45:07,083 --> 00:45:08,749 Beberapa dari mereka bahkan menggigit orang! 731 00:45:10,333 --> 00:45:11,082 Apakah kalian berdua pernah digigit? 732 00:45:11,166 --> 00:45:11,915 Tidak. 733 00:45:12,000 --> 00:45:13,499 - Apa yang kita lakukan? - Kamu putuskan. 734 00:45:13,833 --> 00:45:14,874 Buka gerbangnya. 735 00:45:15,000 --> 00:45:16,457 - Terima kasih! - Terima kasih! 736 00:45:16,541 --> 00:45:17,624 Pindahkan itu! 737 00:45:21,250 --> 00:45:22,040 Beli flat ini ... 738 00:45:22,125 --> 00:45:23,249 Mengesankan lokasi ... 739 00:45:23,333 --> 00:45:24,749 Beli yang ini ... 740 00:45:26,166 --> 00:45:27,540 Saya tidak membeli jack. 741 00:45:27,833 --> 00:45:29,624 Agen real estat lebih gila dari zombie akhir-akhir ini! 742 00:45:42,541 --> 00:45:45,374 Ini hanya pekerjaan, man. Mengapa agen tersebut begitu gila? 743 00:45:45,458 --> 00:45:46,624 Pekerjaan seperti apa? 744 00:45:46,708 --> 00:45:47,999 Kami melihat dengan mata kepala sendiri, 745 00:45:48,083 --> 00:45:50,249 Orang menjadi digigit dan berubah menjadi zombie. 746 00:45:52,583 --> 00:45:54,457 Sampah! Kunci itu patah. 747 00:45:54,875 --> 00:45:56,290 Saya sudah memperbaikinya. 748 00:45:58,291 --> 00:45:59,415 Terus? 749 00:46:00,916 --> 00:46:03,249 Tunggu, kita segel pintu dan jendela dengan cepat 750 00:46:03,333 --> 00:46:05,082 atau kita kacau ketika mereka berjalan di atas sini 751 00:46:05,750 --> 00:46:06,624 Pintu dan jendela penyegel 752 00:46:06,708 --> 00:46:08,332 adalah pekerjaan yang sempurna untuk tukang seperti saya! 753 00:46:10,333 --> 00:46:12,707 Berhenti berbicara dan sampai ke sana, kalau begitu! 754 00:46:13,958 --> 00:46:14,915 Mengerti! 755 00:46:29,083 --> 00:46:30,207 Apakah itu bekerja? 756 00:46:39,833 --> 00:46:40,874 Sampah. 757 00:46:41,375 --> 00:46:42,499 Sendirian, 758 00:46:42,583 --> 00:46:44,124 tidak ada sinyal di telepon saya 759 00:46:44,208 --> 00:46:45,540 dan aku tidak bisa menemukan Yit. 760 00:46:45,625 --> 00:46:46,957 Apa yang kita lakukan? 761 00:46:47,125 --> 00:46:47,999 Dia bilang dia ada hubungannya 762 00:46:48,083 --> 00:46:49,999 dan meminta kami untuk mengembalikan kamera terlebih dulu. 763 00:46:51,125 --> 00:46:53,332 Apa yang kita lakukan jika sesuatu terjadi buruk padanya? 764 00:46:53,416 --> 00:46:55,082 Jangan khawatir, Bibi Shan. 765 00:46:55,166 --> 00:46:56,665 Kita sekarang pergi dan mencarinya sekarang juga. 766 00:46:56,750 --> 00:46:58,165 Ini berantakan di luar sana! 767 00:46:58,250 --> 00:46:59,999 Jangan khawatir Kami akan membawa senjata. 768 00:47:00,083 --> 00:47:00,999 Tetap aman. 769 00:47:01,083 --> 00:47:02,582 Kita akan, Paman Wing. 770 00:47:02,666 --> 00:47:03,874 Tutup mulutmu! 771 00:47:05,625 --> 00:47:07,707 Hati-hati, Nak! 772 00:47:07,791 --> 00:47:08,874 Kita akan, Paman Wing! 773 00:47:08,958 --> 00:47:10,374 Aku bilang kau diam! 774 00:47:10,833 --> 00:47:11,957 Apa itu "diam"? 775 00:47:12,916 --> 00:47:14,582 Ini berarti berhenti bicara! 776 00:47:31,250 --> 00:47:32,332 Kita mulai! 777 00:47:32,416 --> 00:47:33,749 Gerbang dibuka 778 00:47:33,833 --> 00:47:34,707 dan yang pertama keluar 779 00:47:34,791 --> 00:47:36,415 adalah Lucky Stars favorit! 780 00:47:36,791 --> 00:47:38,874 Mengapa balapan kuda masih berlangsung seperti tidak ada yang terjadi? 781 00:47:38,958 --> 00:47:39,957 Balapan kuda akan selalu terus berjalan. 782 00:47:40,041 --> 00:47:40,874 Supreme Powers telah datang dari belakang 783 00:47:40,958 --> 00:47:42,332 seperti binatang gila! 784 00:47:42,416 --> 00:47:43,957 Ini melewati setiap kuda dan memukul semuanya! 785 00:47:44,041 --> 00:47:45,665 Mengapa gambarnya hilang? 786 00:47:45,750 --> 00:47:46,832 Kamu siapa? 787 00:47:46,916 --> 00:47:48,749 Anda tidak bisa masuk ke studio saja! 788 00:47:48,833 --> 00:47:49,957 Mereka bukan manusia! 789 00:47:50,041 --> 00:47:52,082 Menjalankan... 790 00:47:55,208 --> 00:47:56,832 Siapa kita?! 791 00:47:57,708 --> 00:47:58,832 Naga Bumi! 792 00:48:02,791 --> 00:48:04,207 Inilah kesempatan kita, Lone. 793 00:48:07,916 --> 00:48:09,749 Kami membunuh zombie malam ini! 794 00:48:16,458 --> 00:48:17,624 Naga Lethal! 795 00:48:29,916 --> 00:48:31,832 Apa yang akan Anda lakukan jika saya berubah menjadi zombie? 796 00:48:32,750 --> 00:48:34,582 Aku akan memotong kepalamu 797 00:48:35,083 --> 00:48:37,415 Apa apaan? Aku bro kamu, man 798 00:48:37,708 --> 00:48:38,915 Terus? 799 00:48:39,000 --> 00:48:40,790 Kamu bukan pacarku 800 00:48:41,708 --> 00:48:43,207 Bagaimana kalau aku pacarmu? 801 00:48:43,750 --> 00:48:45,540 Benar, kamu tidak punya pacar. 802 00:48:47,625 --> 00:48:48,790 Bagaimana dengan Liz? 803 00:48:48,916 --> 00:48:50,332 Itu enam tahun yang lalu. 804 00:48:50,416 --> 00:48:51,874 Dia bukan pacarmu. 805 00:48:54,458 --> 00:48:55,915 Nah, kalian berdua bersama 806 00:48:56,000 --> 00:48:57,207 jadi kurasa dia pacarmu 807 00:49:02,083 --> 00:49:02,832 Bagaimana dengan Yit? 808 00:49:02,916 --> 00:49:04,124 Dia pacarku. 809 00:49:04,208 --> 00:49:05,832 Yit adalah pacarmu? 810 00:49:11,958 --> 00:49:13,040 Ya, dia pacarmu. 811 00:49:22,041 --> 00:49:23,124 Ada yang beres 812 00:49:28,583 --> 00:49:29,499 Begitu? 813 00:49:29,583 --> 00:49:30,874 Itu bukan zombie, kan? 814 00:49:31,041 --> 00:49:32,707 Jika bukan zombie, pasti hantu. 815 00:49:32,791 --> 00:49:34,582 Kenapa pengantin akan duduk di sana? 816 00:49:35,458 --> 00:49:36,374 Lalu bagaimana? 817 00:49:36,458 --> 00:49:37,499 Apakah kita turun? 818 00:49:40,500 --> 00:49:41,582 Yakin. 819 00:49:41,666 --> 00:49:42,832 Apa, kamu takut 820 00:49:43,250 --> 00:49:44,499 Ayo bergerak! 821 00:49:54,458 --> 00:49:55,749 Kehilangan? 822 00:49:57,208 --> 00:49:58,415 Kehilangan? 823 00:50:12,250 --> 00:50:14,207 Nona, apa kamu baik-baik saja? 824 00:50:16,125 --> 00:50:17,707 - Shuen! - Itu dia. 825 00:50:18,666 --> 00:50:19,790 Ayolah. Satu dua? 826 00:50:19,875 --> 00:50:20,957 Lupakan. 827 00:50:21,041 --> 00:50:22,332 Ini benar-benar dia. 828 00:50:23,041 --> 00:50:24,082 Kamu tidak percaya? 829 00:50:24,750 --> 00:50:25,957 Mencoba meremas miliknya. 830 00:50:36,250 --> 00:50:38,040 Saya lakukan 831 00:50:38,125 --> 00:50:40,707 Saya lakukan ... 832 00:50:41,083 --> 00:50:42,665 - Shush! - Diam! 833 00:50:44,791 --> 00:50:45,874 - Diam! - Kami akan mengirismu 834 00:50:45,958 --> 00:50:47,124 Diam! 835 00:50:47,541 --> 00:50:48,707 Diam! 836 00:50:53,625 --> 00:50:55,749 - Ayo pergi! - tidak 837 00:50:56,125 --> 00:50:57,207 Ayo lakukan uji coba. 838 00:51:09,833 --> 00:51:10,957 Baterai mati! 839 00:51:11,958 --> 00:51:12,874 Saya mendapatkannya. 840 00:51:16,666 --> 00:51:17,749 Ayo pergi! 841 00:51:30,166 --> 00:51:31,332 Ayo pergi! 842 00:51:31,500 --> 00:51:32,499 Pindahkan itu! 843 00:51:36,083 --> 00:51:36,999 Apa yang kamu tahan? 844 00:51:37,083 --> 00:51:38,082 Meteran energi negatif. 845 00:51:38,166 --> 00:51:39,874 Ini bisa mendeteksi energi negatif Anda. 846 00:51:42,750 --> 00:51:43,749 Cepat! 847 00:51:58,291 --> 00:51:59,249 Apa yang sedang terjadi? 848 00:52:02,166 --> 00:52:03,790 Apa sih yang salah dengan Anda? 849 00:52:04,750 --> 00:52:05,707 Yeung! 850 00:52:05,791 --> 00:52:07,207 Tidak ada waktu untuk bermain! 851 00:52:08,583 --> 00:52:09,499 Kembali! 852 00:52:09,583 --> 00:52:10,457 Yeung! 853 00:53:11,291 --> 00:53:12,249 Apakah itu menyakitkan? 854 00:53:12,708 --> 00:53:14,290 Ini gatal sedikit. 855 00:53:22,916 --> 00:53:24,832 Mengapa kamu begitu pucat? 856 00:53:24,916 --> 00:53:26,290 - Tidak ada. - Sungguh, aku baik-baik saja. 857 00:53:26,375 --> 00:53:29,165 Guys, apakah Anda tahu bagaimana cara mengatasi masalah ini? 858 00:53:32,166 --> 00:53:33,082 Terima kasih. 859 00:53:33,166 --> 00:53:35,082 Saya ingin mengumpulkan data energi negatif Anda. 860 00:53:37,125 --> 00:53:40,249 Kenapa kamu tidak memberitahuku apa yang membuatmu tidak bahagia? 861 00:53:40,333 --> 00:53:41,665 Brat itu ... 862 00:53:41,750 --> 00:53:43,207 Dia mendapat kamera wajah. 863 00:53:43,291 --> 00:53:44,999 Ibuku meninggal saat berumur enam tahun 864 00:53:45,083 --> 00:53:47,207 dan ayah saya dipenjara saat masih kecil. 865 00:53:47,291 --> 00:53:48,374 Mengapa saya harus marah? 866 00:53:48,458 --> 00:53:49,207 Tidak mungkin. 867 00:53:49,291 --> 00:53:52,082 Beruntung saya mendapat bantuan dari Bibi Shan Anda 868 00:53:52,166 --> 00:53:54,874 untuk memberi kita tempat berteduh dan mengajar kita bagaimana membuat alat peraga. 869 00:53:56,333 --> 00:53:57,540 Mari kita bicara tentang saya. 870 00:53:57,625 --> 00:53:58,832 Saya seorang yatim piatu, 871 00:53:58,916 --> 00:53:59,999 tapi aku selalu mengatakan pada diriku sendiri 872 00:54:00,083 --> 00:54:00,790 Tidak apa-apa tidak tumbuh dengan keluarga saya. 873 00:54:00,875 --> 00:54:02,040 Sendirian 874 00:54:02,916 --> 00:54:04,290 sudah dewasa sekarang. 875 00:54:05,583 --> 00:54:07,124 Tapi menjadi ayahnya 876 00:54:07,708 --> 00:54:09,832 Tidak pernah sempat melihatnya tumbuh. 877 00:54:12,208 --> 00:54:14,124 Kamu anak muda 878 00:54:15,083 --> 00:54:16,457 harus meluangkan waktu 879 00:54:17,708 --> 00:54:19,832 untuk berbicara dengan orangtuamu 880 00:54:20,666 --> 00:54:21,790 Apakah kamu mengerti? 881 00:54:22,583 --> 00:54:23,665 Semua tahun-tahun ini 882 00:54:23,750 --> 00:54:25,374 tanpa ayahmu di sisimu 883 00:54:25,458 --> 00:54:26,915 Bagaimana kamu bisa? 884 00:54:29,041 --> 00:54:30,832 Dia sudah mati bagiku. 885 00:54:48,375 --> 00:54:51,374 Buka pintunya... 886 00:54:51,791 --> 00:54:53,290 Kedatangan! 887 00:54:54,500 --> 00:54:55,749 - Anak! - Keluar dari jalan! 888 00:54:55,833 --> 00:54:57,040 Sendirian! 889 00:55:02,833 --> 00:55:03,957 Dimana yit ?! 890 00:55:04,791 --> 00:55:05,999 Apakah dia digigit? 891 00:55:06,375 --> 00:55:07,582 Dia baik-baik saja. 892 00:55:08,458 --> 00:55:11,582 Dia perlu melakukan sesuatu yang mendesak untuk bekerja. 893 00:55:11,875 --> 00:55:13,082 Jangan khawatir 894 00:55:13,166 --> 00:55:15,957 Hei, siapa dia yang Lone bawa? 895 00:55:16,041 --> 00:55:17,040 Gadis itu 896 00:55:18,000 --> 00:55:18,915 Jangan mau membicarakannya. 897 00:55:22,541 --> 00:55:23,540 Gadis itu 898 00:55:30,916 --> 00:55:32,082 Apakah kamu baik-baik saja? 899 00:55:34,375 --> 00:55:35,332 Baik. 900 00:55:36,375 --> 00:55:37,499 Sebenarnya, aku tidak. 901 00:55:40,541 --> 00:55:41,749 Semua pelatihan ini tidak ada gunanya. 902 00:55:42,333 --> 00:55:43,374 Baik. 903 00:55:43,916 --> 00:55:44,915 Aku akan diam. 904 00:56:22,625 --> 00:56:26,457 Saus Chili Chilli Wai Wong! 905 00:56:26,541 --> 00:56:30,874 Bagus dengan tauge dan usus babi goreng! 906 00:56:40,958 --> 00:56:42,082 Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu? 907 00:56:43,708 --> 00:56:44,665 Terima kasih. 908 00:56:46,375 --> 00:56:47,457 Saya lapar. 909 00:56:47,916 --> 00:56:49,790 Apakah kamu punya salad dan bir? 910 00:56:51,125 --> 00:56:52,749 Keripik dan es krim! 911 00:56:53,041 --> 00:56:54,290 Chips dan es krim? 912 00:57:05,250 --> 00:57:06,540 Terima kasih saudara. 913 00:57:10,416 --> 00:57:11,540 Biskuit. 914 00:57:11,875 --> 00:57:12,832 Makan dulu. 915 00:57:24,958 --> 00:57:27,665 Dia baru saja mengirim pesan teks mengatakan dia tidak datang 916 00:57:29,041 --> 00:57:31,415 Teman dan keluarga kita sudah ada di gereja! 917 00:57:31,500 --> 00:57:33,332 Apa yang harus saya katakan ?! 918 00:57:48,666 --> 00:57:51,249 Lupakan. Akhir dunia juga berakhir. 919 00:57:51,333 --> 00:57:52,249 Jalan-jalan penuh dengan zombie. 920 00:57:52,333 --> 00:57:54,290 Tidak ada yang peduli dengan pernikahanmu sekarang. 921 00:57:58,083 --> 00:57:59,165 Apa yang baru saja Anda katakan? 922 00:57:59,875 --> 00:58:01,040 Kukatakan, jalan-jalan penuh dengan zombie, 923 00:58:01,125 --> 00:58:02,832 Tidak ada yang peduli dengan pernikahanmu sekarang 924 00:58:05,000 --> 00:58:06,082 Shuen saya! 925 00:58:10,375 --> 00:58:11,582 Shuen saya! 926 00:58:11,791 --> 00:58:13,082 Apa yang sedang kamu lakukan? 927 00:58:14,000 --> 00:58:15,249 Kau gila?! 928 00:58:15,875 --> 00:58:17,790 - Kau gila? - Zombie di luar sana! 929 00:58:17,875 --> 00:58:18,874 Biarkan aku keluar! 930 00:58:18,958 --> 00:58:20,790 Ada apa dengan wanita gila ini? 931 00:58:20,875 --> 00:58:22,332 Tutup mulutmu! 932 00:58:22,416 --> 00:58:24,374 Apakah kamu mencoba menggambar zombie di sini ?! 933 00:58:33,625 --> 00:58:35,874 Saya ingin... 934 00:58:36,208 --> 00:58:37,165 Berhenti berteriak! 935 00:58:37,250 --> 00:58:38,790 Dimana tata kramamu ?! Berteriak-teriak di rumah seseorang seperti itu! 936 00:58:38,875 --> 00:58:40,124 Jadi bagaimana kalau kamu idolanya ?! 937 00:58:41,500 --> 00:58:42,249 Maaf maaf. 938 00:58:42,333 --> 00:58:43,290 I berutang budi padamu. 939 00:58:47,875 --> 00:58:49,207 Taekwondo, pantatku 940 00:58:54,375 --> 00:58:55,415 Dimana Sayap Paman? 941 00:58:55,625 --> 00:58:57,874 - Biarkan aku pergi! - Berhentilah bertindak gila! 942 00:59:00,791 --> 00:59:02,874 Kenapa kamu tidak membiarkan aku mati ?! 943 00:59:05,208 --> 00:59:07,540 Jika Anda mati, apa yang akan terjadi pada orang-orang siapa yang mencintaimu 944 00:59:10,666 --> 00:59:11,749 Saya tahu apa yang kau rasakan. 945 00:59:11,958 --> 00:59:13,582 Aku juga pernah dicampakkan. 946 00:59:13,791 --> 00:59:15,582 Liz tidak percaya bahwa saya bisa membawa kebahagiaannya, 947 00:59:15,666 --> 00:59:16,915 Jadi dia mencampakkan saya pada akhirnya. 948 00:59:17,000 --> 00:59:18,415 Itulah mengapa saya selalu mengatakan pada diri sendiri, 949 00:59:18,541 --> 00:59:20,249 jika saya menyerah, 950 00:59:20,333 --> 00:59:22,124 tidak ada yang akan merasa kasihan padaku. 951 00:59:23,208 --> 00:59:24,374 Shuen saya! 952 00:59:24,833 --> 00:59:26,582 Bahkan jika petarung hebat seperti Anda tidak bisa melalui ini, 953 00:59:26,666 --> 00:59:28,415 kenapa aku tidak bunuh saja? 954 00:59:34,000 --> 00:59:35,707 Tak satu pun dari bisnis saya jika anda meninggal? 955 00:59:38,416 --> 00:59:39,749 Memberitahu seseorang untuk tidak menyerah ... 956 00:59:40,000 --> 00:59:43,165 Saya rasa Anda selalu menyuruh orang untuk melakukannya apa yang tidak bisa kamu lakukan 957 00:59:59,958 --> 01:00:01,082 Shan. 958 01:00:01,166 --> 01:00:02,957 Maaf, saya juru masak yang canggung. 959 01:00:03,041 --> 01:00:05,249 Aku tidak bisa mendapatkan telur wafel dalam bentuk yang benar. 960 01:00:22,375 --> 01:00:23,665 Kenapa kau membuat telur wafel? 961 01:00:23,750 --> 01:00:25,624 Ini adalah zona perang di luar sana! 962 01:00:27,000 --> 01:00:28,540 Kamu pikir aku sudah bercanda? 963 01:00:28,958 --> 01:00:30,707 Zombie akan membunuhmu! 964 01:00:39,291 --> 01:00:40,499 Saya baik-baik saja. 965 01:00:43,583 --> 01:00:45,790 Apa yang sedang kamu lakukan? Siapa yang kamu panggil 966 01:00:49,333 --> 01:00:50,374 Siapa yang ingin kamu panggil? 967 01:00:50,458 --> 01:00:51,707 Aku ingin memanggil mama 968 01:00:55,083 --> 01:00:56,332 Percepat. 969 01:00:58,333 --> 01:00:59,874 Halo, ibu? 970 01:01:01,041 --> 01:01:02,249 Apa yang ingin Anda katakan? 971 01:01:03,833 --> 01:01:05,540 Apakah dia merindukan kita? 972 01:01:05,875 --> 01:01:08,332 Kakak ingin tahu apakah kamu merindukan kita. 973 01:01:10,916 --> 01:01:12,290 Apakah dia bermain mahjong? 974 01:01:12,375 --> 01:01:14,249 Apakah kamu bermain mahjong? 975 01:01:17,458 --> 01:01:18,499 Apa lagi? 976 01:01:19,875 --> 01:01:22,582 Tidak ada. Katakan padanya aku merindukannya. 977 01:01:24,416 --> 01:01:26,124 Kami berdua merindukanmu 978 01:01:27,541 --> 01:01:28,790 Mari kita mendapatkan dim sum! 979 01:01:29,291 --> 01:01:31,665 Ayo dim sum besok. 980 01:01:32,500 --> 01:01:33,582 Itu saja. 981 01:01:40,541 --> 01:01:41,582 Kakak laki-laki... 982 01:01:44,875 --> 01:01:46,040 Begitu bagusnya di Taekwondo, bukan? 983 01:01:46,125 --> 01:01:47,415 Coba saja, bisa melewati ini. 984 01:01:53,458 --> 01:01:54,540 Shan. 985 01:01:56,750 --> 01:01:57,915 Bagaimana kamu bisa masuk 986 01:01:58,750 --> 01:02:00,707 Gerbangmu terkunci, 987 01:02:00,791 --> 01:02:02,957 jadi saya naik dari pasar yang basah. 988 01:02:03,083 --> 01:02:04,249 Hei! 989 01:02:04,750 --> 01:02:05,957 Mulutmu penuh darah. 990 01:02:09,583 --> 01:02:10,707 Tidak ada apa-apa. 991 01:02:10,791 --> 01:02:12,540 Beberapa agen real estat mencoba menggigit saya, 992 01:02:12,625 --> 01:02:14,082 tapi mereka tidak menangkapku 993 01:02:14,375 --> 01:02:15,790 Aku menggigit mereka kembali sebagai gantinya. 994 01:02:35,833 --> 01:02:36,874 Saya baik-baik saja. 995 01:02:38,000 --> 01:02:41,207 Saya kira orang-orang itu terinfeksi dengan sesuatu 996 01:02:42,000 --> 01:02:43,415 Saya perlu duduk, maka saya baik-baik saja. 997 01:03:06,750 --> 01:03:07,749 Sini. 998 01:03:08,958 --> 01:03:09,999 Ayolah. 999 01:03:21,666 --> 01:03:22,665 Enam. 1000 01:03:23,166 --> 01:03:24,415 Tahun itu, saya berumur enam tahun. 1001 01:03:24,958 --> 01:03:26,707 Anak-anak lain masih minum susu. 1002 01:03:26,791 --> 01:03:28,332 Anda sudah membuat saya mencoba bir. 1003 01:03:31,541 --> 01:03:35,582 Saat itu, ibumu baru saja meninggal. 1004 01:03:37,666 --> 01:03:40,290 Kamu menangis sepanjang hari 1005 01:03:40,750 --> 01:03:43,374 Aku tidak tahu harus berbuat apa dengan anak yang menangis. 1006 01:03:44,125 --> 01:03:45,957 Saya minum saat saya sedih. 1007 01:03:46,333 --> 01:03:47,499 Jadi saya pikir, 1008 01:03:47,583 --> 01:03:49,124 jika saya memberi Anda beberapa bir, 1009 01:03:49,500 --> 01:03:51,082 Anda mungkin akan bahagia. 1010 01:03:55,708 --> 01:03:57,290 Kita berdua 1011 01:03:57,958 --> 01:04:01,457 belum pernah duduk ngobrol seperti ini. 1012 01:04:01,541 --> 01:04:02,832 Apa lagi yang bisa kita ngobrol? 1013 01:04:03,708 --> 01:04:05,249 Anda tidak percaya apapun yang saya katakan. 1014 01:04:06,375 --> 01:04:08,374 Bukannya aku tidak percaya padamu. 1015 01:04:08,458 --> 01:04:09,915 Kamu tidak percaya itu 1016 01:04:10,000 --> 01:04:11,790 Aku akan percaya padamu 1017 01:04:18,958 --> 01:04:20,540 Tidak peduli apa yang terjadi ... 1018 01:04:21,708 --> 01:04:23,082 bahkan jika ayahmu sudah tua 1019 01:04:24,000 --> 01:04:25,874 tidak bisa berdiri di sampingmu, 1020 01:04:27,000 --> 01:04:29,457 Anda harus mengukir jalan untuk diri sendiri. 1021 01:04:29,750 --> 01:04:30,999 Tapi ingat, 1022 01:04:32,041 --> 01:04:34,040 tidak pernah menjadi terlalu sombong 1023 01:04:34,416 --> 01:04:35,624 Jangan sombong 1024 01:04:37,166 --> 01:04:38,540 Saya pikir itu 1025 01:04:39,500 --> 01:04:43,874 Keangkuhan adalah zombie di dalam diri kita. 1026 01:04:45,666 --> 01:04:46,749 Itu tidak masuk akal. 1027 01:04:55,333 --> 01:04:56,374 Jangan bergerak 1028 01:04:57,208 --> 01:04:58,165 Kataku, jangan bergerak 1029 01:04:58,250 --> 01:04:59,290 Biarku lihat. 1030 01:05:01,916 --> 01:05:03,082 Ada apa dengan lehermu? 1031 01:05:05,958 --> 01:05:07,499 Ini bukan ... apa-apa. 1032 01:05:07,916 --> 01:05:09,040 Saya m... 1033 01:05:09,708 --> 01:05:10,999 Saya baik-baik saja. 1034 01:05:11,833 --> 01:05:14,915 Saya baru saja digigit, itu saja. 1035 01:05:29,708 --> 01:05:32,082 Semua orang meninggal suatu hari nanti. 1036 01:05:32,166 --> 01:05:33,415 Tidak ada yang perlu ditakutkan. 1037 01:05:33,708 --> 01:05:36,249 Selalu ada kehidupan berikutnya. 1038 01059056010540457 Apa yang saya inginkan 1039 01:05:42,041 --> 01:05:44,207 sebelum saya mati... 1040 01:05:45,583 --> 01:05:49,040 adalah untuk melihat Anda memiliki keluarga Anda sendiri. 1041 01:05:50,833 --> 01:05:53,582 Jika saya tahu ada seseorang yang merawat Anda, 1042 01:05:57,083 --> 01:05:59,707 maka saya bisa beristirahat dengan tenang. 1043 01:06:19,583 --> 01:06:20,999 Kami akan segera menikah. 1044 01:06:21,833 --> 01:06:22,915 Sangat? 1045 01:06:24,458 --> 01:06:26,707 Ya. Kami baru saja pas pas hari ini. 1046 01:06:27,750 --> 01:06:28,957 Semoga cepat sembuh. 1047 01:06:29,166 --> 01:06:30,582 Anda perlu datang ke pesta pernikahan. 1048 01:06:31,708 --> 01:06:33,332 Aku akan sembuh! 1049 01:06:34,541 --> 01:06:35,499 Ambil ini. 1050 01:06:35,583 --> 01:06:36,665 Anakku! 1051 01:07:41,541 --> 01:07:42,540 Bibi Shan. 1052 01:07:44,750 --> 01:07:46,457 Telur telah membawakanku makanan. 1053 01:08:49,375 --> 01:08:50,249 Tidak... 1054 01:08:50,333 --> 01:08:51,332 Apa yang sedang kamu lakukan?! 1055 01:08:51,625 --> 01:08:52,707 Tetap tenang ... tetaplah ... 1056 01:08:52,791 --> 01:08:54,124 Kamu gila?! 1057 01:08:54,791 --> 01:08:55,749 - Lone! - Itu akan baik-baik saja. 1058 01:08:55,833 --> 01:08:57,207 - Lone - Tenang... 1059 01:08:57,583 --> 01:08:58,832 Sendirian! 1060 01:09:30,500 --> 01:09:32,249 Kakak laki-laki! 1061 01:09:58,541 --> 01:09:59,915 Apa itu? 1062 01:10:01,708 --> 01:10:03,749 Apa itu ?! 1063 01:10:16,125 --> 01:10:17,332 Tinggal jauh 1064 01:11:46,916 --> 01:11:47,874 Yeung. 1065 01:11:48,000 --> 01:11:48,999 Kemari. 1066 01:11:49,875 --> 01:11:50,915 Ada apa, Bibi Shan? 1067 01:11:52,625 --> 01:11:54,290 The Demon Fighting Wand 1068 01:11:54,666 --> 01:11:56,624 adalah pusaka keluarga Yip. 1069 01:11:57,750 --> 01:11:59,457 Nenek moyang kita pernah berkata, 1070 01:11:59,625 --> 01:12:01,165 Staf ini pergi kemanapun keluarga pergi. 1071 01:12:02,833 --> 01:12:04,999 Tapi saya tidak tahu apa yang akan terjadi padaku besok 1072 01:12:07,833 --> 01:12:09,707 Bila Anda melihat Yit, 1073 01:12:10,541 --> 01:12:11,874 Lewat ini padanya. 1074 01:12:13,708 --> 01:12:14,999 Beri tahu dia... 1075 01:12:15,791 --> 01:12:17,999 bibinya tidak akan keberatan lagi. 1076 01:12:19,333 --> 01:12:20,249 Yakin. 1077 01:12:21,458 --> 01:12:22,540 Jangan khawatir 1078 01:12:23,875 --> 01:12:25,415 Aku akan memastikan ini terjadi padanya. 1079 01:12:41,708 --> 01:12:43,082 Tetap bertahan. 1080 01:12:43,500 --> 01:12:44,707 Sayap! 1081 01:12:53,458 --> 01:12:54,499 Shan. 1082 01:12:55,500 --> 01:12:56,874 Saya harus melunasi hutang saya. 1083 01:12:57,125 --> 01:12:58,249 Saya harus melunasi hutang saya. 1084 01:12:59,875 --> 01:13:09,082 "Sebuah daun melayang seperti perahu ..." 1085 01:13:10,833 --> 01:13:12,665 Jangan bernyanyi lagi ... 1086 01:13:14,708 --> 01:13:16,290 Jika saya tidak bernyanyi sekarang, 1087 01:13:16,375 --> 01:13:18,915 Saya tidak akan pernah memiliki kesempatan lagi untuk bernyanyi. 1088 01:13:23,000 --> 01:13:24,082 Paman Sayap! 1089 01:13:27,125 --> 01:13:28,249 Tunggu di sana, Paman Wing. 1090 01:13:28,333 --> 01:13:29,540 Tetap bertahan. 1091 01:13:31,791 --> 01:13:36,374 "Tidak ada air mata." 1092 01:13:37,541 --> 01:13:41,915 "Fret tidak." 1093 01:13:43,500 --> 01:13:50,582 "Hidup itu seperti kabut pagi." 1094 01:13:53,000 --> 01:14:01,207 "Itu akan selalu hilang." 1095 01:14:01,791 --> 01:14:06,207 "Malam ini, kita ..." 1096 01:14:28,250 --> 01:14:29,707 Menjalankan... 1097 01:14:33,041 --> 01:14:34,082 Kita harus pergi... 1098 01:14:35,750 --> 01:14:36,540 Shan ... 1099 01:14:36,625 --> 01:14:37,499 - Ayo pergi! - Shan! 1100 01:14:37,583 --> 01:14:38,374 - Percepat! - Tinggalkan dia! 1101 01:14:38,458 --> 01:14:39,790 - Ayo pergi! - Shan! 1102 01:14:44,083 --> 01:14:45,332 Shuen saya! 1103 01:14:49,125 --> 01:14:50,290 Ikut dengan kami 1104 01:14:52,625 --> 01:14:54,040 Aku pergi, kakak! 1105 01:15:12,750 --> 01:15:13,915 Ayo pergi! 1106 01:16:21,500 --> 01:16:22,499 Apa-apaan itu? 1107 01:16:35,541 --> 01:16:36,915 Omong kosong suci 1108 01:16:37,166 --> 01:16:38,374 Apa itu ayam? 1109 01:16:43,000 --> 01:16:44,290 Ayo pergi! 1110 01:16:55,625 --> 01:16:56,582 Cepat! 1111 01:16:56,666 --> 01:16:57,457 Masuk ke sini 1112 01:16:57,541 --> 01:16:58,415 Cepat! 1113 01:17:05,416 --> 01:17:06,415 Paman Sayap! 1114 01:17:10,166 --> 01:17:11,249 Sendirian. 1115 01:17:11,958 --> 01:17:13,332 Bukankah kamu bilang 1116 01:17:13,625 --> 01:17:15,290 Anda harus melakukan sesuatu yang berarti? 1117 01:17:15,625 --> 01:17:17,040 Bahwa kamu harus menjadi pahlawan? 1118 01:17:17,125 --> 01:17:18,999 Perlihatkan pada saya! 1119 01:17:19,416 --> 01:17:20,374 Kamu... 1120 01:17:20,875 --> 01:17:23,832 dapatkan istrimu dan sahabatmu ... 1121 01:17:24,375 --> 01:17:25,999 - diluar sini! - Tidak... 1122 01:17:26,791 --> 01:17:27,665 Tidak... 1123 01:17:27,750 --> 01:17:28,832 Ayah... 1124 01:17:29,583 --> 01:17:32,707 Bukannya aku tidak mempercayaimu. 1125 01:17:34,125 --> 01:17:36,207 Saya khawatir untuk anda 1126 01:17:40,250 --> 01:17:41,582 Sekarang... 1127 01:17:42,083 --> 01:17:43,207 Aku percaya kamu. 1128 01:17:44,208 --> 01:17:45,457 Saya percaya bahwa Anda akan ... 1129 01:17:46,000 --> 01:17:48,124 mencapai lebih dari kebanyakan orang! 1130 01:17:49,500 --> 01:17:50,457 Tidak... 1131 01:17:50,541 --> 01:17:51,832 Tidak! 1132 01:17:52,208 --> 01:17:53,707 Paling sedikit... 1133 01:17:55,291 --> 01:17:57,832 Anda akan meraih lebih dari saya! 1134 01:18:01,666 --> 01:18:02,707 Tutup mulutmu. 1135 01:18:02,958 --> 01:18:05,082 Tutup mulutmu... 1136 01:18:20,125 --> 01:18:21,082 Paman Sayap! 1137 01:18:49,291 --> 01:18:50,332 Ayah! 1138 01:18:51,500 --> 01:18:52,457 Ayah! 1139 01:19:18,833 --> 01:19:19,790 Ayo pergi! 1140 01:19:20,708 --> 01:19:22,249 Kita harus pergi! 1141 01:19:22,333 --> 01:19:23,415 Ayo bergerak! 1142 01:19:49,708 --> 01:19:50,957 Disini. 1143 01:20:36,666 --> 01:20:37,999 Apakah kamu baik-baik saja 1144 01:20:44,708 --> 01:20:45,790 Kamu masih hidup! 1145 01:20:53,833 --> 01:20:54,915 Dimana bibiku? 1146 01:21:05,291 --> 01:21:06,249 Ini satu-satunya pasangan yang tersisa. 1147 01:21:06,583 --> 01:21:07,499 Apakah itu cocok 1148 01:21:20,375 --> 01:21:21,332 Hei! 1149 01:21:21,791 --> 01:21:23,082 Apakah kamu bangun? 1150 01:21:23,416 --> 01:21:24,999 Bisakah kamu mendengarku? 1151 01:21:27,458 --> 01:21:28,624 Bagaimana cara kerjanya? 1152 01:21:30,833 --> 01:21:32,082 Bagaimana cara kerjanya? 1153 01:21:32,375 --> 01:21:33,582 Bagaimana cara kerjanya? 1154 01:21:34,375 --> 01:21:35,457 Hei! 1155 01:21:35,708 --> 01:21:37,040 Apakah kamu bangun? 1156 01:21:37,375 --> 01:21:38,915 Bisakah kamu mendengarku? 1157 01:21:43,166 --> 01:21:44,207 Hei! 1158 01:21:44,500 --> 01:21:45,832 Apakah kamu bangun? 1159 01:21:46,208 --> 01:21:47,749 Bisakah kamu mendengarku? 1160 01:21:51,291 --> 01:21:52,374 Hei! 1161 01:21:52,750 --> 01:21:53,999 Apakah kamu bangun? 1162 01:21:54,333 --> 01:21:55,832 Bisakah kamu mendengarku? 1163 01:22:03,375 --> 01:22:04,582 Terima kasih. 1164 01:22:21,833 --> 01:22:24,249 Terima kasih telah pergi bersama dengan kebohongan tadi. 1165 01:22:31,750 --> 01:22:33,457 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi dari sini. 1166 01:22:34,541 --> 01:22:35,957 Kami akan mengambil langkah demi langkah. 1167 01:22:43,125 --> 01:22:44,415 Saya percaya kamu. 1168 01:22:51,791 --> 01:22:52,999 Saya turut berduka cita. 1169 01:22:55,208 --> 01:22:56,290 Dia berkata, 1170 01:22:56,666 --> 01:22:58,207 dia tidak akan menghentikanmu lagi 1171 01:22:59,375 --> 01:23:00,457 Dia mempercayainya 1172 01:23:00,958 --> 01:23:02,874 Anda akan membawa kebesaran bagi keluarga. 1173 01:23:58,916 --> 01:24:00,374 Lone, ayo pergi 1174 01:24:01,500 --> 01:24:02,582 Ambil ini. Pergi! 1175 01:24:10,000 --> 01:24:10,957 Cepat! 1176 01:24:34,250 --> 01:24:35,207 Cepat! 1177 01:24:40,166 --> 01:24:40,915 Kenapa ini disini ?! 1178 01:24:41,000 --> 01:24:41,790 Apa? 1179 01:24:42,916 --> 01:24:43,957 Apa yang sedang kamu lakukan? 1180 01:25:14,250 --> 01:25:15,540 Mengapa demikian?! 1181 01:25:15,625 --> 01:25:17,499 Sudah saya katakan sebelumnya Kamu hanya tidak percaya padaku 1182 01:25:17,583 --> 01:25:18,582 Mengagumkan! 1183 01:25:19,250 --> 01:25:20,624 Pergi. Cepat! 1184 01:25:20,833 --> 01:25:22,332 Kami pergi bersama! 1185 01:25:22,625 --> 01:25:24,082 Saya masih punya misi untuk menyelesaikannya. 1186 01:25:24,166 --> 01:25:25,624 Kalian semua hanya akan menyeretku ke bawah. 1187 01:25:25,708 --> 01:25:27,415 Pergi! Temui aku di dermaga! 1188 01:25:28,000 --> 01:25:29,707 Baiklah saya percaya kamu. 1189 01:25:31,250 --> 01:25:32,707 Yang satu dengan six pack! 1190 01:25:33,291 --> 01:25:34,540 Sini. 1191 01:25:36,208 --> 01:25:37,374 Kamu yang paling keren 1192 01:25:37,458 --> 01:25:38,790 Jangan mati 1193 01:25:39,916 --> 01:25:40,915 Terima kasih. 1194 01:25:41,166 --> 01:25:42,749 Kamu juga. Tonton punggungmu 1195 01:26:08,416 --> 01:26:09,624 Begitu kita keluar dari terowongan ini, 1196 01:26:09,708 --> 01:26:11,207 kita akan berada di pelabuhan 1197 01:26:27,083 --> 01:26:27,874 Segera! 1198 01:28:14,708 --> 01:28:15,624 Pergi! 1199 01:28:15,708 --> 01:28:16,790 Guillotine terbang 1200 01:28:20,791 --> 01:28:21,915 Terima kasih! 1201 01:28:45,458 --> 01:28:46,624 Menjalankan! 1202 01:28:49,791 --> 01:28:50,707 Begitu melewati gerbang, 1203 01:28:50,791 --> 01:28:52,415 kita akan sampai di dermaga! 1204 01:29:10,333 --> 01:29:11,374 Apa yang sedang kamu lakukan? 1205 01:29:38,458 --> 01:29:39,415 Kamu pergi ke depan 1206 01:29:40,000 --> 01:29:40,915 Aku akan berurusan dengan ayam itu. 1207 01:29:41,000 --> 01:29:41,832 Kalian pergi dulu. 1208 01:29:41,916 --> 01:29:43,124 Apa yang kamu bicarakan? 1209 01:29:43,500 --> 01:29:44,207 Saya tidak akan menjadi gila. 1210 01:29:44,291 --> 01:29:45,207 Buka gerbangnya! 1211 01:29:45,416 --> 01:29:46,582 Bawa Shuen dan selamat. 1212 01:29:46,875 --> 01:29:48,582 Berhenti bercanda dan buka gerbang itu! 1213 01:29:50,333 --> 01:29:51,207 Ingat, 1214 01:29:52,125 --> 01:29:53,540 jangan menyerah pada dirimu sendiri 1215 01:29:54,250 --> 01:29:55,499 Sendirian! 1216 01:29:56,625 --> 01:29:58,457 Anda adalah wanita pertama yang percaya pada saya. 1217 01:29:59,083 --> 01:30:00,040 Terima kasih. 1218 01:30:00,708 --> 01:30:01,832 Terima kasih! 1219 01:30:03,458 --> 01:30:04,290 Yeung. 1220 01:30:06,833 --> 01:30:08,290 Aku tidak akan membiarkanmu mati sebelum aku. 1221 01:30:09,291 --> 01:30:10,249 Aku tidak akan 1222 01:30:15,791 --> 01:30:17,040 Siapa kita?! 1223 01:30:17,375 --> 01:30:19,249 - Lone! - Naga Surga! 1224 01:30:19,375 --> 01:30:20,415 Naga Surga! 1225 01:30:21,166 --> 01:30:22,207 Naga Surga! 1226 01:30:22,583 --> 01:30:23,915 - Lone! - Naga Surga! 1227 01:30:24,000 --> 01:30:25,165 Sendirian! 1228 01:30:25,250 --> 01:30:26,165 Naga Surga! 1229 01:30:26,375 --> 01:30:27,790 Kembali! 1230 01:30:28,250 --> 01:30:29,832 Naga Surga! 1231 01:30:30,125 --> 01:30:31,957 Sendirian! 1232 01:30:32,083 --> 01:30:35,874 - Lone! - Naga Surga! 1233 01:30:44,375 --> 01:30:46,040 - Lone! - Kembali! 1234 01:30:46,291 --> 01:30:47,207 Naga Surga! 1235 01:30:47,625 --> 01:30:49,249 - Lone! - Lone! 1236 01:30:49,625 --> 01:30:50,915 Kau kembali! 1237 01:30:51,000 --> 01:30:52,499 Naga Surga! 1238 01:31:32,625 --> 01:31:34,082 Kenapa kau melakukan ini padaku? 1239 01:31:34,583 --> 01:31:36,249 Aku tidak melakukan apapun padamu. 1240 01:32:03,500 --> 01:32:05,582 Apakah kita bermaksud mati sejak awal? 1241 01:32:09,375 --> 01:32:10,957 Aku membenci isi perutmu! 1242 01:32:12,041 --> 01:32:13,165 Aku membenci isi perutmu! 1243 01:32:13,250 --> 01:32:15,040 Aku benci usus bullyingmu! 1244 01:32:16,708 --> 01:32:18,915 Apa yang kamu mau dari aku? 1245 01:33:08,666 --> 01:33:09,832 Sendirian. 1246 01:33:10,375 --> 01:33:13,249 Tidakkah kamu ingin menyelamatkan dunia? dan melindungi massa? 1247 01:33:14,375 --> 01:33:17,040 Apakah Anda tahu mengapa Anda kembali ke sini lagi? 1248 01:33:18,583 --> 01:33:20,249 Karena kau takut. 1249 01:33:30,375 --> 01:33:31,874 Bisakah Anda memberitahu saya... 1250 01:33:34,208 --> 01:33:35,957 bagaimana saya bisa menyelamatkan mereka? 1251 01:33:36,625 --> 01:33:37,665 Katakan padaku. 1252 01:33:38,625 --> 01:33:40,332 Apakah saya melakukan sesuatu yang salah? 1253 01:33:40,875 --> 01:33:42,040 Katakan padaku. 1254 01:33:44,208 --> 01:33:45,582 Kamu apa 1255 01:34:30,208 --> 01:34:31,457 Bingung? 1256 01:34:32,208 --> 01:34:33,540 Ingin tahu apakah ini nyata? 1257 01:34:48,958 --> 01:34:50,040 Satu dua? 1258 01:34:53,375 --> 01:34:54,415 Apakah itu menyakitkan? 1259 01:34:58,083 --> 01:34:59,249 Satu dua? 1260 01:35:02,541 --> 01:35:03,540 Apakah itu menyakitkan? 1261 01:35:11,291 --> 01:35:12,374 Tidak! 1262 01:35:13,541 --> 01:35:14,707 Sendirian. 1263 01:35:15,000 --> 01:35:16,165 Berhenti melarikan diri 1264 01:35:19,583 --> 01:35:20,915 Tidak ada salahnya! 1265 01:35:30,791 --> 01:35:31,915 Tidak ada salahnya! 1266 01:35:34,291 --> 01:35:35,415 Tidak ada salahnya! 1267 01:35:36,458 --> 01:35:37,499 Tidak ada salahnya! 1268 01:35:45,958 --> 01:35:47,290 Saya ingin melindungi mereka. 1269 01:35:47,375 --> 01:35:48,415 Kamu percaya padaku, 1270 01:35:48,750 --> 01:35:49,707 Aku akan menjagamu. 1271 01:35:49,791 --> 01:35:50,707 Saya percaya kamu... 1272 01:35:50,791 --> 01:35:51,749 untuk mengacaukan! 1273 01:35:51,833 --> 01:35:53,665 Liz tidak percaya bahwa saya bisa membawa kebahagiaannya, 1274 01:35:53,750 --> 01:35:54,749 Jadi dia mencampakkan saya pada akhirnya. 1275 01:35:54,833 --> 01:35:56,332 Anda ingin melindungi mereka? 1276 01:35:56,750 --> 01:35:58,082 Siapa yang telah Anda lindungi? 1277 01:35:59,125 --> 01:36:00,124 Mundur! 1278 01:36:00,208 --> 01:36:01,374 Siapakah anakmu 1279 01:36:01,791 --> 01:36:02,499 Ingat, 1280 01:36:02,583 --> 01:36:06,707 Keangkuhan adalah zombie di dalam diri kita. 1281 01:36:07,166 --> 01:36:08,332 Itu tidak masuk akal. 1282 01:36:15,916 --> 01:36:17,915 Mengapa kamu juga tidak berguna di dunia ini? 1283 01:36:20,666 --> 01:36:22,540 Tidakkah kamu ingin melindungi dunia? 1284 01:36:24,708 --> 01:36:25,665 Aku melakukannya. 1285 01:36:27,416 --> 01:36:28,540 Saya percaya kamu. 1286 01:36:29,000 --> 01:36:30,665 Anda tidak akan membiarkan saya mati sendiri. 1287 01:36:30,750 --> 01:36:32,165 Bagaimana aku bisa membiarkanmu mati sebelum aku? 1288 01:36:36,166 --> 01:36:36,915 Baik? 1289 01:36:38,208 --> 01:36:39,207 Aku melakukannya. 1290 01:36:39,291 --> 01:36:40,332 Lebih keras. 1291 01:36:41,500 --> 01:36:42,624 Aku melakukannya. 1292 01:36:42,708 --> 01:36:43,832 Lebih keras. 1293 01:36:44,291 --> 01:36:45,665 Aku melakukannya! 1294 01:36:46,041 --> 01:36:47,332 Jadi siapa yang telah kamu lindungi? 1295 01:36:48,250 --> 01:36:49,499 Apa yang telah kamu capai 1296 01:36:50,583 --> 01:36:52,832 Duduk saja setiap pagi? 1297 01:37:07,541 --> 01:37:08,624 Itu menyakitkan. 1298 01:37:09,708 --> 01:37:10,707 Itu menyakitkan. 1299 01:37:11,916 --> 01:37:13,332 Itu freaking sakit! 1300 01:37:38,666 --> 01:37:39,874 Mundur!!! 1301 01:38:14,625 --> 01:38:15,749 Permisi. 1302 01:38:31,750 --> 01:38:33,624 Mengubah! 1303 01:38:35,416 --> 01:38:37,124 Selamatkan kami, Heaven Dragon! 1304 01:38:37,208 --> 01:38:38,415 Membantu! 1305 01:38:38,625 --> 01:38:39,915 Raksasa. 1306 01:38:42,291 --> 01:38:44,082 Lihat saya. 1307 01:38:45,291 --> 01:38:47,707 Naga Surga! Kamu akhirnya bebas dari rasa takut dan berubah! 1308 01:38:47,791 --> 01:38:49,290 - Naga Surga! - Lone, kau kembali! 1309 01:38:49,375 --> 01:38:50,707 Surga Naga, kamu sangat keren! 1310 01:38:50,833 --> 01:38:52,665 Ketakutan tidak pernah meninggalkan pihak kita, 1311 01:38:53,375 --> 01:38:55,165 Tapi semakin takut kita, semakin kita harus berjuang 1312 01:38:55,750 --> 01:38:57,165 Itulah keberaniannya. 1313 01:39:04,625 --> 01:39:06,040 Naga Surga! Anda tidak bisa mengalahkannya sendiri! 1314 01:39:06,125 --> 01:39:07,499 Aku masih harus melawannya! 1315 01:39:17,583 --> 01:39:18,915 Tetap bertahan! 1316 01:39:26,375 --> 01:39:27,790 Dunia ada di tanganmu 1317 01:39:31,208 --> 01:39:32,332 Hati-hati! 1318 01:39:40,333 --> 01:39:41,790 Pertarungan! 1319 01:39:56,291 --> 01:39:57,624 Jangan pernah berpikir untuk berhenti, 1320 01:39:57,750 --> 01:39:59,332 karena saya tidak berhenti! 1321 01:40:05,375 --> 01:40:07,540 Kalahkan bulu dari benda itu, Naga Surga! 1322 01:40:21,833 --> 01:40:23,874 Apa yang sedang terjadi? Begitu cepat sehingga saya tidak dapat melihat apapun. 1323 01:40:44,250 --> 01:40:45,207 Bingo! 1324 01:40:58,500 --> 01:41:01,249 Jangan menyerah pada diri sendiri. 1325 01:41:04,041 --> 01:41:06,040 Jangan menyerah pada dirimu sendiri! 1326 01:41:06,125 --> 01:41:07,165 Bahkan aku harus mati, 1327 01:41:07,250 --> 01:41:10,165 Aku tidak harus menyerah dari diriku sendiri! 1328 01:41:40,708 --> 01:41:43,332 Saya tidak tahu dunia mana yang nyata. 1329 01:41:44,041 --> 01:41:45,374 Yang saya tahu hanyalah 1330 01:41:45,958 --> 01:41:48,332 jika saya memiliki keberanian untuk menghadapi diri sendiri, 1331 01:41:54,916 --> 01:41:56,665 maka aku juga bisa menjadi superhero. 1332 01:42:22,500 --> 01:42:24,082 Laporan SAAS 9527 1333 01:42:24,166 --> 01:42:25,749 Saya sudah menemukan kamar di Wah Fu Estate. 1334 01:42:25,833 --> 01:42:27,415 Aku masuk ke dalam untuk penyelidikan. 1335 01:42:27,500 --> 01:42:28,540 Lebih.