﻿1
FILM NETFLIX ORIGINAL
RUSAK
Boleh kutemani?
Yoyonya rusak.
Kau mau aku perbaiki?
Apa kau bisa?
Aku bisa coba.
Kau tahu yang kulakukan jika aku takut?
Aku menghitung detak jantungku.
Saat takut, jantungku berdegup cepat.
Saat fokus, degup jantungku melambat. Cobalah.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh,
delapan, sembilan,
sepuluh, sebelas...
Kau tak takut lagi, 'kan?
SEPULUH TAHUN KEMUDIAN
PESTA KELULUSAN
SELAMAT BERLIBUR!
Sekolah sudah berakhir. Akhirnya bebas.
Ya, sekarang adalah bagian terburuk.
Semoga bisa kuliah, atau aku harus kerja di toko dengan ayahku.
Dalam 20 tahun, kau jadi dia, melempar telepon ke dinding.
Tidak. Lebih baik lompat dari gedung.
Berapa nilai untuk jadi pilot?
Kau mau ikut?
Ke mana?
PESTA KELULUSAN DJ CABALLERO, DJ FEEL NEON
Tentu.
Bagus.
Selama kau pegang kendali, tak ada yang perlu dicemaskan.
Baiklah.
- Sayang, Ibu pergi belanja. - Baik, Bu.
Bagaimana Anchi?
Kami sudah bicara.
Malangnya kau.
Lupa kubilang, harus begitu agar bisa dapatkan dia.
Aku sangat menyukainya. Dia suka film horor, aku juga.
Dia juga ikut terapi.
- Dia ke psikiater juga? - Psikoterapis.
Benar. Sudah setahun kau konsultasi dengan "psikoterapis".
Jika bukan karenaku, kau pasti menonton porno, bukan pesta dengan Anchi.
Sebetulnya, kami juga membicarakanmu.
Membicarakanku?
Jangan bicarakan aku dengan orang lain.
- Kenapa tidak? - Entahlah.
Jadi, dia bilang apa? Apa dia tertarik kepadaku?
Pantas saja dia terus memandangku.
Sebetulnya, tidak. Dia tak suka kepadamu.
Terima kasih sudah memberitahuku.
Sebetulnya aku suka dia. Aku suka orang aneh dan orang gila.
Makanya kita berteman.
Baiklah, kita bicara besok. Dia sudah menungguku.
Selamat bergembira.
Ibu?
Bosco?
Kapan aku pernah mengecewakanmu? Tidak. Dengar, jawab aku.
Jawab, apa aku pernah mengecewakanmu?
Surat sanggup bayar itu jatuh tempo besok. Lihat saja tanggalnya!
Ayo, apa yang tertulis di situ?
Jatuh temponya besok.
Tenang. Aku tenang.
Akan aku urus ke bank sekarang.
Tenang saja!
Berengsek!
Halo?
Ada apa?
"Ada apa?" Aku tak tahu, kau yang membangunkan aku.
Ayo sarapan bersama.
Baiklah. Di tempatmu?
Pukul 11.00.
Baik.
Pagi yang buruk, Bosco.
"Bagaimana Anchi semalam?"
"Jadi, bagaimana?"
Jadi, bagaimana?
Sudah kubilang, baik.
Astaga.
Kau terdengar misterius. Pasti ada sesuatu.
Apa? Aku sedang menonton film.
Kau sudah sering menontonnya. Filmnya sama.
Seharusnya seram, bukan menjijikkan.
Mau dengar yang sangat menyeramkan?
Apa?
Semalam, saat aku pulang...
Apa?
Yang paling aneh adalah...
Mungkin itu mimpi.
Mungkin hanya mimpi, tapi rasanya amat nyata.
Aku tak pernah setakut itu.
Ayahmu lupa membawa makan siang.
Kenapa tak mau cerita soal Anchi?
- Kau pikir aku cemburu? - Hentikan.
Kau amat aneh hari ini.
Serius, apa karena ucapannya?
Ceritakanlah.
Ada apa?
- Astaga, setelah selama ini... - Sudah kubilang.
- Dia tak suka aku. - Bukan itu saja.
Kalau begitu, apa?
Tipikal sekali. Dia mau menguasaimu
dan menjauhkanmu dari teman-temanmu. Dariku.
Berhenti menceramahiku soal dunia.
Aku tak bodoh. Aku tahu cara kerja dunia.
- Mungkin sedikit bodoh. - Orang suka mengebut di jalan ini.
Beri aku waktu sedikit lagi.
Tolong, bantu aku.
Beri aku waktu. Kau mau aku bagaimana?
Jangan begitu. Kau tahu aku habis jika tokoku disita!
Tolonglah!
- Tunggu. - Dengar.
Dengarkan aku! Dengar!
Dengarkan aku, Sial!
Dengarkan aku!
Tolonglah, dengarkan aku! Dengar!
Ada apa, Bu?
Hai.
Sepertinya ibumu makin...
Dia takkan membaik...
selama tetap harus hadapi ayahku.
Bagaimana ayahmu tewas?
Kenapa?
Aku tak tahu.
Kau tak pernah cerita.
Sebetulnya, aku tak tahu.
Ayolah. Bagaimana mungkin kau tak tahu?
Aku hanya punya kenangan aneh tentang dia.
Hanya potongan-potongan.
Aku masih kecil.
Aku selalu mengira dia mati kelelahan.
Kerja seumur hidup. Getir.
Selalu begitu tiap hari.
Jika kegetiran dapat membunuh, kita semua pasti sudah mati.
Mau makan siang di rumahku?
- Aku... - Benar.
- Aku bisa ikut kalian berdua. - Tidak.
- Bram, ada apa? - Tak ada apa-apa.
Tak mungkin tak ada apa-apa. Apa aku tanya dia saja?
Bisakah kau tak usik dia?
- Ya, setelah aku tahu ada apa. - Jangan.
Beri tahu aku agar selesai.
Ini. Inilah yang terjadi.
Kau ikut campur. Kau merasa perlu terus mengomentariku.
Tadi pagi, aku mau memberitahumu.
Kemudian, aku jadi tak berani.
Jangan khawatir. Aku tak akan menyulitkanmu.
Aku pergi.
Ibu?
Bosco?
Ibu?
Nomor ini tidak aktif atau di luar layanan.
Silakan tinggalkan pesan.
Abraham?
Halo?
Laura?
ABRAHAM CERBERO DIAGNOSIS DAN PERAWATAN
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam...
Alex!
- Sial, Bram! - Ada apa?
- Kenapa tak jawab telepon? - Aku bersama Anchi.
Aku tak bisa temukan ibuku atau Bosco.
Lantas?
Tak biasanya Ibu tak menjawab telepon.
Tapi bukan itu saja.
Apa?
Apartemenmu. Pintumu terbuka.
Sial.
Aku pasti menutupnya tadi saat keluar, tapi tadi ini terbuka.
Ayah sudah pulang?
Mulai lagi. Suasana hatinya pasti tak akan baik.
Sial, aku bahkan tak menyadari ibumu ada di sini.
Dia seperti hantu.
- Kau baru tahu? - Makan malam siap.
Aku pernah punya teman, tapi dokter larang kami bertemu.
Kenapa?
Itu kataku. Dia bersikeras dan...
Entah berapa kali kutonton episode ini sampai hafal.
- Tolong hentikan! - Jangan cemaskan.
Aku baru tahu di bawah ada penghuni.
- Di bawah mana? - Di apartemen di depan apartemenku.
Entahlah.
Ibu, apa Ibu tahu tentang itu?
Apa?
Ada yang tinggal di bawah?
Tidak, setahu Ibu tak ada yang tinggal di sana. Kenapa?
Bukan apa-apa. Kukira aku dengar seseorang. Suara-suara.
Penghuni liar?
Nomor tidak aktif.
Masih tak bisa. Lihat ini sudah pukul berapa.
Kau pikir ini terhubung?
- Apa? - Entahlah, semuanya.
Aku mendengar suara, tapi tak ada orang. Ibu hilang.
- Berhenti cemas. Aku yakin semua ini... - Di mana anak itu?
Abraham!
Abraham, kau dengar Ayah?
Buka pintu! Buka atau kau akan menyesal!
Apa yang terjadi?
Kau kehilangan kesadaran.
Apa ibuku menelepon?
Nomor ini tidak aktif atau di luar jangkauan.
Silakan tinggalkan pesan.
Kau tampak berantakan.
Bagaimana ibumu?
Kau bisa bayangkan. Tapi ini sudah berakhir.
Entah kuapakan dia lain kali.
Kau tahu kau bisa andalkan aku.
Ya, tapi ini...
Untuk apa pun, Abraham. Aku serius.
- Dengar. Maafkan aku karena... - Tak apa-apa.
Kau tak pernah bicara dengan gadis lain selain aku dan ibumu.
Jadi, aku paham kau jadi lupa diri karena gadis Tionghoa ini suka kepadamu.
Aku pulang. Mungkin ibuku dan Bosco sudah kembali.
- Jika kau perlu... - Aku tahu.
Masalah dengan ayahku ini harus kuhadapi seorang diri.
Ibu?
Ada satu pesan baru.
Alex, semuanya baik-baik saja. Ini pasti terjadi cepat atau lambat.
Halo?
Apakah ada orang?
Halo?
- Kau mau aku perbaiki? - Apa kau bisa?
Aku bisa coba.
Apa-apaan?
Siapa kau? Keluar dari mobilku!
Keluar kau! Hei!
Keluar dari mobilku!
Apa yang terjadi?
Ayahku ditabrak banyak mobil.
Kondisinya kritis.
Astaga.
- Kau takkan percaya apa yang terjadi. - Padamu?
- Sekarang apa? - Urusan surat dan dokumen, kurasa.
Toko itu tak menguntungkan. Yang ada hanya utang.
Ini yang dibutuhkan ibuku untuk kehilangan kewarasannya.
Kau baik saja?
- Bram, aku akan ke kamarmu. - Ya, aku akan menyusul.
Alex masih di sini?
Ibumu jelas tak mau aku di sini. Sebaiknya aku pergi.
Jangan pergi.
Aku membutuhkanmu.
Malam ini saja.
Kau bisa kenakan ini.
Apa pendapat pacarmu jika aku menginap?
Kau pikir aku peduli?
Menginap saja malam ini...
dan aku akan membantumu besok. Tapi menginaplah.
Kenapa ada di sini?
Apa itu?
Kunci mobil ayahku.
Ini harus dilakukan, tapi aku tak tahu apa aku mampu. Aku harus bagaimana?
Bram!
- Siapa ini? - Siapa ini?
- Halo? - Halo?
- Polisi? - Polisi?
PANGGILAN MASUK AKU
Biarkan aku membantumu.
Bosco?
Halo?
Ibu?
MAWAR YANG SAKIT
"Disosiasi patologis timbul saat anak harus menghadapi
situasi tak tertahankan atau menakutkan."
KIRI-KANAN
SADAR-TAK SADAR-BAWAH SADAR
MAWAR YANG SAKIT
PSIKOTERAPIS LANTAI 6
Abraham?
Abraham, kini kita kembali ke malam saat ayahmu ditabrak orang.
Aku akan bertanya lagi.
Apa yang terjadi?
Abraham?
Abraham.
Baik. Kita akhiri sesi hari ini di sini.
Aku hitung mundur dari sepuluh ke satu, kau akan terjaga.
Sepuluh...
Ibu!
Dokter?
Bram!
Bram. Biarkan aku bicara dengannya.
- Tidak, tak bisa. - Tak akan terjadi apa-apa padaku.
Aku hanya ingin bicara.
Akhirnya.
Alex?
Maaf selama ini aku jahat. Aku bukan mau debat.
Kau takkan percaya ceritaku.
Ingat yang aku lihat di kamar mandi?
Bukan itu saja. Aku...
Cukup, Alex!
Kau benar.
Sesuatu telah terjadi. Kaulah penyebabnya.
Apa maksudmu?
Ini.
Kubilang akan kutangani, tapi kau rusak semua.
Kukira hanya omong kosong, dan kau tak berbahaya.
Aku, berbahaya? Kenapa kau ini?
Alex, tenanglah.
Kau, menjauhlah dariku.
Kau sudah merusak hubunganku dan...
- Apa yang kau katakan kepadanya? - Aku?
Tidak, Alex. Kaulah masalahnya.
Kau adalah masalah baginya, bukan solusi.
Ibu?
Apa yang terjadi?
Ibuku mencoba bunuh diri.
Ibumu?
Kini kau mencariku, ya?
Saat aku butuh, kau tak acuh, kini...
Tidak, Alex, bukan.
Aku sudah berusaha menunda momen ini.
Aku tak menginginkannya.
Ada saat aku membutuhkanmu.
Kini tidak lagi.
Setelah ayahku tiada, dan aku memiliki Anchi,
- kau masih hidup hanya menjadi beban. - Masih hidup?
Maafkan aku, Alex.
Ini harus kulakukan.
- Lakukan apa? - Di lubuk hatimu, kau juga tahu.
Kau merasa ada di luar realitas.
Makin lama makin parah.
Kau tak lagi bisa merasakan.
Kau merasa perlu bertindak
untuk mengingatkanmu bahwa kau punya indra dan perasaan.
Bagaimana kau tahu?
Itu sebenarnya. Kau tak punya.
Kau merasa yang aku mau kau rasa.
Itu pendapatmu saja. Mereka mau kau memercayai itu.
Itu yang sebenarnya. Kenapa tak bisa terima?
Karena itu semua tak masuk akal, Bram!
Ini? Kenapa kau tak hentikan?
Jika aku hanya di kepalamu, hentikan.
Karena ini seperti mimpi.
Ini ciptaanku, tapi di luar kendaliku.
- Bram, ini gila. - Benar sekali.
Normal punya teman khayalan saat 5 tahun. Pada usiaku sekarang, itu gila.
Jangan lakukan ini.
Maafkan aku, Alex.
Semua ini. Kau, hidupmu, keluargamu, keberadaanmu.
Semua mimpiku.
Kini saatnya aku bangun.
Kau tak bisa lari.
Kau ada hanya di sini.
RUSAK TAK BERHENTI DI LANTAI INI
Ini Abraham. Ada terjadi. Jadi, aku telepon.
Apakah tentang Alex?
Terima kasih, Ibu bisa pergi.
Cepat, Abraham, ayahmu akan segera tiba.
Tidak, Gabriel. Dengar dahulu.
Sudah 4-5 bulan kau menunggak.
Gabriel, aku tak tahan lagi. Tidakkah kau mengerti, Gabriel?
Nanti bangkrut. Jangan salah.
Dengar, jangan tutup teleponnya.
Gabriel.
Bajingan! Persetan ini semua! Bedebah!
Sudah kuperingatkan.
Baiklah. Masuk. Kita coba urus ini semua hingga tuntas.
Tunggu di sini, Anchi.
- Aku tak boleh masuk? - Kau sudah berbuat banyak.
Biarkan dia. Dia hanya...
Apa? Mencoba membantu?
Kau lihat apa akibatnya jika memakai caramu sendiri, mencari jalan pintas.
Jadi, hentikan.
Psikiatri bukan permainan.
Jadi, permisi, Anchi.
Abraham.
- Apa yang kau rasakan sekarang? - Aku takut.
Di mana Alex sekarang?
Aku tak tahu.
Abraham, Alex tak mungkin bisa pergi ke mana-mana.
Entah, tak bisa kutemukan.
ABRAHAM CERBERO DIAGNOSIS DAN PERAWATAN
"Bagian terdisosiasi dapat memengaruhi perasaan, perilaku, dan ingatannya.
Dia bisa tak sadari aksi atau pengalamannya."
Jika tak ada dalam kesadaranmu, dia mungkin di ingatan terpendam,
di alam bawah sadarmu.
Ayo coba ke sana.
Kau siap?
Aku akan hitung dari lima hingga satu. Lima...
"Bagi orang lain, dia berdusta.
Ini disebut amnesia.
Ketidakmampuan mengambil informasi tentang masa kini
atau situasi menakutkan masa lalu."
"Bentuk terekstrem dari disosiasi timbul saat bagian terdisosiasi mengambil alih."
Tentu saja.
Empat...
RUSAK TAK BERHENTI DI LANTAI INI
Kau tak seharusnya ada di sini.
Tiga...
Kau tak boleh di sini.
Dua...
Satu.
Abraham.
Aku di sini, Doktor.
Apakah kau Alex?
Kita akhirnya bertemu.
Abraham, kau harus kuat.
Jangan sampai dia ambil alih.
Kau ingin mengendalikan dia, mengatur tindak tanduknya.
Alex, tenang. Tak ada yang ingin menyakitimu.
Benarkah? Itu lucu.
Sudah berminggu-minggu kau berusaha membunuhku.
Hentikan!
Dia tak mau membunuhmu! Dia ingin menyelamatkanmu!
Dari siapa?
Jangan!
Alex! Alex, jangan!
Alex!
Baiklah, kau menang. Aku akan pergi!
Tapi ada yang harus kulakukan.
Saat sembunyi di sana...
aku melihat sesuatu yang harus aku tunjukkan kepadamu.
PINTU KELUAR
Apa-apaan?
Siapa kau? Keluar dari mobil!
Keluar dari mobilku! Hei!
Keluar dari mobil! Hei!
Jadi, sekarang apa?
Terserah kau.
Aku takut.
Ya, aku tahu.
Kau harus bereskan ini sendiri.
- Aku akan merindukanmu. - Aku tahu.
Kau tahu? Aku juga takut.