Aku bersumpah dia lebih tua dari ibuku.
Sialan bunuh aku jika aku diam melakukan ini pada usianya.
Bunuh kamu sekarang jika kau bertanya padaku dengan baik.
Anda tahu kami tidak diizinkan untuk makan atau minum di sini.
- Ya. - Oh, pergilah.
Apa katamu?
Eh, aku yakin aku berkata, "Oh, pergilah."
Berkemas.
Saya hampir selesai
- dengan dokumen ini. - Sekarang.
Ugh.
Psst-psst.
Ayolah.
Sejak kapan Anda pilih-pilih?
Hmm?
Hei, taksi!
Oh terima kasih.
Tapi kemudian tidak ada yang tersisa,
dan aku berdiri sendiri.
Dan sampai berapa lama buku Anda berikutnya akan keluar?
Pertanyaan bagus. Uh ...
Ya, ini kejutan.
Anda mengundang saya, apakah kamu tidak
Kamu tidak menjawab
Periksa mantel?
Di pesta saya, kami hanya melempar mantel di tempat tidur.
Senang melihatmu juga, Lee.
Anda tidak pernah memanggil saya kembali, dan saya...
Saya punya ide baru.
Apakah ini sebabnya kamu datang?
- Ya. - Yah, aku senang kamu di sini.
Cobalah bersenang-senang.
Saya suka wawancara. Jangan salah sangka.
Saya hanya berharap Anda bisa selesaikan semuanya sekaligus.
Apakah kamu membacanya? Dulu...
Saya tidak ketinggalan sehari menulis
selama 25 tahun terakhir.
Dan apakah Anda pernah melakukannya? kesulitan memulai?
Saya tidak berlangganan gagasan tentang blok penulis.
Anda tidak pernah mengalaminya?
Blok penulis adalah sebuah istilah
diciptakan oleh komunitas menulis
untuk membenarkan kemalasan mereka.
Keberhasilan saya tidak lebih dari
bahwa saya memiliki tekad dan stamina
untuk duduk dan menyelesaikan pekerjaan.
- Itu mudah. - Jackass.
Maksudku, Saya menemukan ketidaksukaannya
untuk struktur plot linier benar-benar mengerikan.
Ya, itu cepat. Apakah Anda mendapat makan dengan benar?
Minggu ini, Anda akan membalas telepon saya?
Yakin. Kita lihat saja nanti.
Saya banyak bekerja proyek menarik.
Saya hanya butuh agen saya untuk memanggil saya kembali.
Saya tidak berpikir dunia sedang menunggu
untuk Fanny Brice lainnya biografi, Lee.
Dan kita mungkin tidak setuju
pada apa dianggap menarik.
Selamat malam.
Mengapa Anda sebagian besar telah digunakan gulungan kertas toilet
di kabinet di kamar mandi kamu?
Sehingga para tamu dapat memiliki roll penuh.
Yah, itu omong kosong, Marjorie.
Saya kehilangan tiket saya, tapi itu mantel saya di sana.
Di sana pada akhirnya.
Selamat tidur, nyonya.
Anda akan menjadi orang yang sangat kaya.
Kami akan membicarakannya dalam beberapa tahun.
Saya ingin membicarakannya sekarang!
Ada banyak hal yang perlu dipertimbangkan.
Lagipula, mereka adalah sepupu pertama.
Ya itu tidak biasa, nenek kita
dan kakek adalah sepupu pertama.
Ya, dan lihat kami.
Di sini, gadis Jersey.
Saya membawa favorit Anda. Aku membawakanmu udang.
Hmm? Ayolah. Itu favoritmu.
Sangat baik. Saya jamin, Oscar, aku akan memikirkannya ..
Jadi kamu masih punya keseimbangan, Nona Israel.
Ya, saya tahu itu.
Tapi dia benar-benar sakit dan dia sangat tua.
Maafkan saya, tetapi dokter mengatakan itu padaku
Setidaknya aku harus punya setengah saldo
sebelum saya melakukan tes apa pun.
Bukankah kalian mengambil sumpah Hipokrates?
Anda berutang $ 82 kepada kami.
Allah. Wow.
Anda tahu, jika dia memang datang di sini, dia akan melihat ini.
Baiklah, saya punya $ 14.
Maaf, tapi saya tidak bisa.
Tidak, kita perlu setengah saldo.
Allah...
Bajingan.
Baik. Hanya ini saja.
Ayo, teman. Aku tertidur ini semua jalan di sini.
Saya akan memberi Anda dua dolar.
Saya tidak ingin yang lain.
Aku bahkan tidak butuh yang banyak.
Aku hanya tidak ingin digendong mereka ada lagi.
Saya punya kucing yang sakit, dan saya ...
Sudah kubilang aku tidak mau yang lain.
Ada orang yang menunggu.
Anda tahu, Anda tidak punya menjadi sangat tidak sopan.
Baik? Sebenarnya sudah membawa buku-buku saya di sini.
Dan Anda?
Saya Lee Israel.
Oh, Nona Israel. Kami punya salinannya
pekerjaan terbaru Anda tepat disana.
Anda adalah kera kecil yang kasar.
Oke, ambil sampahmu
- dari konter saya. - Tidak!
- Nona Israel? - Hai, Andrei.
Sudah tiga bulan.
Aku tahu. Maafkan saya. Saya sedang mengerjakannya.
Saya tidak ingin menelepon manajemen.
Bisakah Anda memotong saya sedikit malas? Saya m...
melalui tambalan kasar, dan saya baru saja kehilangan pekerjaan.
Saya pikir itu adalah ageism.
Anda pernah ke sini lebih lama dari yang saya miliki,
dan kamu sudah baik untuk ibuku.
- Segera sampaikan padaku. - Aku akan.
Benar. Terima kasih.
Eh, hei, sementara itu,
apakah kamu pikir kamu bisa kirim pembasmi
ke apartemen saya?
Saya memiliki yang tidak bisa dipertahankan situasi terbang.
Selamat siang sayang
Hei, Jack Tampan.
Bisakah saya minum bir, cukup cantik?
Saya tidak tahu Bisakah kamu?
Lee Israel?
Ini Jack Hock.
Terakhir kali aku melihatmu ... Terima kasih.
Kami berdua sangat kesal
di beberapa pesta buku yang mengerikan.
Apakah saya benar?
Perlahan mengalir kembali ke saya.
Hei, apa yang bisa saya bantu?
Kamu berteman dengan, um, Julia beberapa ...
- Steinberg! - Ya.
Dia bukan agen lagi. Dia meninggal.
Dia melakukanya? Astaga, itu muda.
Mungkin dia tidak mati.
Mungkin dia baru saja pindah kembali ke pinggiran kota.
Saya selalu membingungkan keduanya.
Tidak benar
Dia menikah dan memiliki anak kembar.
Lebih baik mati.
Memang.
Saya baru saja datang dari memiliki gigiku memutih.
Bagaimana penampilan mereka?
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Oh, gigi adalah hadiah mati.
- Baik. - Dapatkah aku membelikanmu minuman?
Meskipun kamu penulis mewah?
- Terima kasih. - Craigy?
- Ya - Tambahkan dia.
Kamu tahu, Saya terus berusaha mengingat
pesta yang kamu sebutkan.
Dan sesuatu terus berkedip di kepalaku.
Saya tahu sesuatu terjadi,
tapi aku tidak bisa untuk meletakkan jari saya di atasnya.
Udang buruk?
- Ini dia. - Jack Hock, katamu, ya?
Itu aku. Pembangkang, pemberontak.
Jack Hock, ayam besar.
saya yakin itu akan kembali padaku.
Bagaimana umurnya? telah memperlakukanmu?
Jujur saya bisa membanggakan
bahwa saya dilarang Penjual Buku Crosby Street.
Saya dilarang dari Duane Reade.
Mereka semua.
Saya punya sedikit masalah mengutil.
Yah, itu semua di masa lalu, tapi, uh,
tetapi untuk beberapa alasan, Saya punya cangkir yang sangat mengesankan.
Dan sekarang saya harus naik bus
hanya untuk membeli sampo dan aspirin dan lainnya.
Saya bercanda. Duane Reade's bukan satu-satunya rodeo di kota.
Anda kencing di lemari.
- Aku melakukan apa? - Anda kencing di lemari.
Sekarang saya ingat.
Tidak ada yang bisa berhenti berbicara
tentang yang ganteng Tuan-tuan bahasa Inggris ...
Wah terima kasih.
... yang sangat berwajah sial
dia salah mengira lemari mantel untuk kaleng.
Anda menghancurkan ribuan bulu senilai dolar.
Baiklah, saya ...
Biddies tua itu tidak tahu apa yang menimpanya.
Oh, bulu menjijikkan mereka tercakup dalam kencing.
Anjing mengikuti mereka pulang.
Saya senang seseorang merasa lucu.
Beberapa orang berhenti berbicara kepada saya setelah malam itu.
- Yah, persetan mereka. - Ceria.
Jadi, apakah Anda bekerja, Jack Hock?
Oh, ini dan itu.
Sebagian besar itu.
Saya kebetulan punya beberapa kokain yang sangat bagus,
jika kamu tertarik.
Tidak, bukan aku.
Ya Tuhan, tidak seperti itu Saya memilikinya sepanjang waktu.
Anak laki-laki harus melakukannya apa yang harus dilakukan anak laki-laki.
Bagaimanapun, siapa Anda untuk menilai?
Sekarang jam empat sore, dan kamu mabuk.
- Saya hampir tidak mabuk. - Mmm?
Itu bukan "lagian," itu "pokoknya."
Bagaimanapun, mari kita terus minum.
Hari itu muda.
Hei!
Kamu turun di perhentian berikutnya?
Ke-79. Dan kau?
Ya, saya akan keluar.
Bekerja untukku.
Kurasa aku melihatmu di Zabar sekali.
Anda meneriaki seseorang.
Mereka punya yang mengerikan pelayanan pelanggan.
Saya berbelanja di sana selama bertahun-tahun.
Mereka benar-benar roti yang luar biasa.
Oh, enak sekali.
- Itu sangat bagus. - Sangat baik.
Astaga. Itu orangnya.
Siapa?
Itu bajingan dari Crosby Street Bookseller.
Tidak.
- Apa kemungkinannya? - Oh, aku suka wangumu.
Pena dan kertas. Cepat, cepat, cepat.
Mengapa?
- Ayolah. - Saya punya ... Tunggu. SAYA...
- Oke! - Sst!
Inilah saya.
Tempat yang bagus.
Dulu jauh lebih bagus. Bagaimana dengan kamu?
Beberapa blok.
Baik...
Jack, ini tidak menyenangkan.
Sampai jumpa besok?
Kamu harus.
"Lee, hari ini seharusnya
"Tembakan Esquire dengan Spenc.
"Hari-hari yang sulit, ini.
"Terima kasih atas simpati Anda dan pengertian.
"Pernah milikmu, Kate.
"P. Maafkan noda itu. Semua air mata akhir-akhir ini. "
Maaf sekali.
Ini sangat spesial. Mengapa Anda harus berpisah dengannya?
Kekacauan.
Kamu tahu, aku tidak gal yang sangat sentimental.
Bahkan tulisan tangan.
Anda adalah Lee Israel?
Astaga, adakah yang lain?
Saya sudah membaca biografi Anda.
- Apakah kamu? - Anda seorang penulis yang luar biasa.
Terima kasih.
Anda mungkin mau untuk mengingatkan penerbit saya.
Yah, biasanya surat-suratnya
keintiman buku telepon,
tapi yang ini sangat bagus.
Bagaimana suara $ 175?
Kedengarannya luar biasa.
Saya menelepon Anda. Anda tidak menelepon saya kembali.
- Haruskah saya menganggapnya pribadi? - Nah, kenapa tidak?
Saya tidak akan pernah bangun dari tempat tidur.
Beruntung bagi saya, Anda melakukannya.
Saya datang untuk bergabung dengan Anda.
Aku tidak baik membaca petunjuk sosial.
Eh, scotch and soda, Craig,
- Dan saya akan membeli yang berikutnya. - Kamu mengerti.
Mmm semuanya melihat ke atas.
Apakah kamu tidak menulis buku baru?
Tentang Fanny Brice.
Siapa?
Fanny Brice.
Hanya vaudeville terhebat pelawak waktunya.
Kamu yakin kamu itu homo?
Mm-hmm.
Hmm.
Baru-baru ini ditemukan bahwa sepupu saya, Sidney,
memiliki ini bonne bouche menyenangkan.
Dan saya hanya memikirkan itu Anda mungkin tertarik.
Fanny Brice. Salah satu favoritku.
Saya sedang menulis yang baru biografi tentang dia.
Wah, lucu sekali secara kebetulan,
bahwa sepupumu memiliki ini.
Bukankah dia berkata, "Salah untuk orang lain "? Aku suka itu.
Dia memang mengatakan itu.
Jadi apa yang Anda pikirkan?
Saya percaya saya bisa menjual ini.
Saya bisa memberi Anda $ 75.
Oh Uh ...
Saya bisa memberi lebih banyak untuk konten yang lebih baik.
Agak hambar saja.
Benar.
Um, menurut Anda Anda bisa membayar tunai?
Oh Izinkan aku melihat jika saya punya cukup.
Saya senang mendengarnya Anda sedang menulis buku lain.
Saya akan menjadi yang pertama membelinya.
Apakah Anda mendengar Tom Clancy dibayar
tiga juta dolar
untuk menulis lebih banyak sayap kanan omong kosong macho?
Apakah kamu bercanda?
Itu pukulan keras mendapatkan tiga juta dolar?
Oh, jadi pria kulit putih
itu bahkan tidak tahu dia penuh omong kosong, kan?
Saya sudah mencoba menulis sedikit. Cerita pendek.
Saya tahu lebih baik dari itu untuk menganggap mereka ada gunanya.
Oh, aku tidak percaya Saya hanya mengakui itu.
Saya yakin mereka mengerikan.
Mungkin saja.
Atau mungkin juga tidak.
Anda tahu, saya bisa melihatnya.
Sangat?
Saya akan jujur.
Sayangnya, saya percaya Anda.
$ 75.
- Nona Israel! - Kudengar mereka menangkap Tom Clancy
tiga juta dolar
untuk menulis lebih banyak propaganda umpan merah.
Lee, pagiku sudah cukup lama.
Dia seorang penipu.
Apa maksudmu
Dia sedang minum sherry di pesta Anda.
Tidak ada penulis yang menghargai diri sendiri akan minum sherry.
Oh, Tuhan, Lee.
Aku ingin kamu menjemputku muka buku
di buku Fanny Brice saya.
Saya ingin Anda mendapatkannya sepuluh ribu dolar.
Saya berbulan-bulan di belakang dalam sewa saya, dan kucingku sakit.
Dan bukankah ini tepatnya alasan saya punya agen?
Aku tidak bisa memberimu uang muka seperti itu, Lee. Saya tidak bisa.
Beri saya satu alasan kenapa itu sombong
mendapat tiga juta dolar ...
dan kamu tidak bisa mendapatkanku sepuluh ribu?
Apakah Anda seburuk itu agen?
Toni, bisa tolong tutup pintu?
Ms. Israel dan saya punya beberapa bisnis yang sensitif untuk didiskusikan.
Ya, Tuhan melarang kamu harus mendengar
percakapan orang dewasa, Toni!
Saya akan memberi Anda tiga alasan.
Nomor satu, Tom Clancy terkenal.
Kita mulai!
Ya, Anda telah menulis pasangan biografi yang sukses
dan Anda telah berhasil menghilang
di belakang materi pelajaran Anda,
tetapi karena itu, tidak ada yang tahu siapa kamu!
Karena saya melakukan pekerjaan saya.
Nomor dua, Tom Clancy apakah setiap acara radio.
Dia memanggil Larry King. Dia pergi ke setiap penandatanganan buku.
Dia memainkan game.
Sementara itu, kamu telah hancur
setiap jembatan Saya telah membangun untuk Anda.
Lihat, itu intinya. Saya menulis dengan baik!
Nomor tiga. Tidak ada yang mau sebuah buku tentang Fanny Brice.
Tidak ada yang baru atau seksi tentang Fanny Brice.
Aku tidak bisa menangkapmu uang muka $ 10
untuk buku tentang Fanny Brice.
Saya punya buku di New York Daftar buku terlaris kali.
Itu harus dihitung untuk sesuatu.
Lee, aku kenal kamu waktu yang lama,
dan percayalah, itu menyakitkan untuk mengatakan ini padamu.
Katakan padaku apa yang harus dilakukan lalu, Marjorie.
Aku harus melakukan sesuatu.
Saya akan mengambil apa saja.
Potongan majalah, salinan kotak cracker.
Baik. Baik. Anda memiliki dua opsi.
Anda juga menjadi orang yang lebih baik,
Anda mengenakan baju bersih, kamu berhenti minum,
Anda mengatakan "tolong" dan terima kasih."
Ya Tuhan. Berikan padaku Tolong, istirahat sialan.
Yah, jelas itu tidak akan terjadi.
Atau kamu bisa ambil waktu untuk keluar
dan buat nama untuk dirimu sendiri.
Dan mungkin, mungkin,
Saya bisa membuat Anda dibayar untuk pekerjaanmu lagi.
Dan bagaimana mungkin saya seharusnya melakukan itu, Marjorie?
Saya seorang wanita berusia 51 tahun
yang suka kucing lebih baik dari orang.
Tidak terlalu seksi dan seksi, seperti yang ingin kamu katakan.
Tulis buku Anda dalam suaramu sendiri.
Nah, Anda sudah mengancam untuk melakukannya selama 10 tahun.
Saya ingin sekali, Marjorie.
Kecuali itu Saya harus membayar tagihan.
Dan tidak semua orang punya mantan suami
siapa yang meninggalkan mereka Enam Klasik di Taman!
Anda bisa menjadi bajingan ketika kamu terkenal,
tetapi sebagai tidak diketahui,
kamu tidak bisa menyebalkan, Lee.
Tidak ada yang akan membayar
untuk penulis Lee Israel sekarang juga.
Saran saya untuk anda apakah kamu pergi ke sana
dan Anda menemukan cara lain untuk mencari nafkah.
Hmm.
"P.S.
"Aku punya cucu baru, dan dia mendapatkan hidungku yang dulu.
"Apakah aku harus meninggalkannya?
"Sesuatu yang ekstra untuk perbaikan? "
Ya, saya pasti bisa mendapatkannya lebih banyak untuk yang satu ini.
Maksudku, P.S. membuatnya tak ternilai.
Bagaimana suara $ 350?
Jadi, masing-masing, dua kali sehari, dalam makanannya.
Infeksi mungkin akan terjadi pergi dalam satu atau dua hari,
tetapi tetap memberinya pil.
Itu akan menstabilkannya.
Dan di sini, ibumu butuh susu.
Terima kasih, Nona Israel.
Sama-sama. Rambutmu terlihat bagus hari ini.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Apakah kamu masih memiliki masalah serangga?
Ya, itu mengerikan. Maksudku, ada lalat mati di mana-mana.
- Aku akan membereskannya. - Terima kasih.
Billy ku sayang ...
Saya khawatir saya harus menolak undanganmu
seperti akhir pekan ini bentara kedatangan Marlene.
Kreta tua yang cerdik tetap
salah satu yang paling saya teman-teman yang berharga
meskipun kecenderungannya untuk merengek
ad mual tentang proses penuaan
seolah-olah dia wanita cantik pertama
dibatalkan oleh Waktu Ayah.
Pernah milikmu, Nol.
Selamat datang.
Selamat sore.
Um ...
Saya sadar Anda menjual
memorabilia dan edisi pertama.
Apakah itu juga untuk diketik, surat bertanda tangan?
Ya, semua itu.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Ingin tahu apakah ini mungkin menarik bagi Anda?
Ini luar biasa. Ya, saya akan sangat tertarik.
Sepupu saya seorang kolektor.
Dia meminta saya untuk membantu menjual beberapa hartanya
jadi dia mampu spesial burung awal
di Palm Beach.
Sulit menemukan surat yang memiliki ...
rasa penulis kepribadian,
tetapi ini hanya melakukan itu.
Iya nih. Saya juga berpikir begitu.
Dia pria yang sangat, sangat pintar.
Saya bisa memberi Anda $ 200 untuk mereka. Bagaimana itu terdengar?
Aku takut aku mungkin bisa mendapatkannya gandakan itu di tempat lain, jadi ...
Baik.
Kamu mungkin benar.
Sebutkan harga Anda.
$ 400 tampaknya adil.
Baik.
Um ...
Apakah Anda punya uang tunai?
Sepupu saya sudah tutup semua akun perbankannya.
Ini rumit.
Saya pikir saya sudah mendapatkannya.
Dan tolong, jika Anda menemukan apa pun, bawa masuk
Saya punya klien kelas atas yang sering datang,
atau aku akan memanggil mereka jika aku punya sesuatu yang saya tahu mereka akan sukai.
Tentu saja.
Padahal, saya punya pembeli yang sebenarnya kenal Tuan Coward.
Dia akan menyukai ini.
Sangat?
Hebat.
Baiklah kalau begitu.
Crosby Street.
Saya mencari pria jangkung. Pembeli buku.
Ini adalah dia.
Oh, halo, terima kasih Tuhan!
Ini adalah Lillian Schuster dari lantai empat.
Sudah ada keadaan darurat.
Bangunannya terbakar!
Ya Tuhan!
Bisakah kamu masuk? Bisakah kamu masuk ke gedung?
- Anjing saya ada di sana. - Tidak!
Ada api yang keluar dari jendela Anda sekarang.
Itu sangat menyenangkan.
Pergi pergi pergi!
Suara Anda sangat bagus.
Oh!
Kamu tahu apa, Saya tidak punya jingle di celana jeans saya.
Anda mendapat token?
Ini adalah perayaan sesi minum,
dan bukan yang berkubang.
Sulit dikatakan bedanya dengan kamu.
Tanpa bermaksud menyinggung.
Saya sudah tahu cara untuk membayar tagihan saya
tanpa menyekop kotoran.
Dan itu adalah perasaan yang baik.
Nah, dagu-dagu.
Anda akan memberi tahu saya bagaimana?
Tidak. Anda akan terlalu tersinggung.
Astaga!
Anda jelas tidak mengenal saya sangat baik.
Beberapa hal
hanya lebih baik disimpan untuk diri sendiri,
bahkan jika mereka brilian.
Ayolah! Membuka rahasia dgn tak disengaja!
Ya Tuhan.
Bisakah kamu menjaga sebuah rahasia?
Saya tidak punya orang untuk memberi tahu. Semua teman saya sudah mati.
Secara tidak sengaja, Saya menemukan diri saya di ...
posisi kriminal.
Saya tidak bisa mengerti kegiatan kriminal apa
Anda mungkin bisa terlibat dalam,
kecuali kejahatan mode, tentu saja.
Saya menghiasi ...
dokumen, jika Anda mau.
Apakah Anda memalsukan cek?
Tidak.
Surat sastra oleh penulis terkemuka.
Bukan cek, bukan uang, hanya surat?
Anda tidak mengerti dunia elit ...
tertagih, artefak sastra.
Saya kira tidak. Tapi betapa mendebarkannya
menjadi penempaan potongan kertas pergi kemana?
Perpustakaan?
Tidak, saya jual kepada kolektor.
Berapa banyak kamu dapatkan untuk mereka?
Saya tidak tahu mengapa saya memberi tahu Anda.
Buang-buang rahasia.
Saya seharusnya pergi ke sana
dan mendapat batu dan memberi tahu batu itu,
Karena aku akan mendapatkannya respons yang lebih baik.
Siapa lagi yang punya kamu? diberitahu tentang ini?
Kamu bukanlah satu - satunya tanpa teman.
Tidak, saya ingat kamu punya seseorang.
Kita putus. Dia sakit di pantat saya.
Mengapa?
Karena dia menginginkan sesuatu.
Seperti apa? Uang?
Tidak.
Dia menginginkanku untuk mendengarkan masalahnya,
dan menjadi lebih dekat dengan teman-temannya
dan sial seperti itu.
Saraf.
Saya belum pernah dalam suatu hubungan selama bertahun-tahun.
Ini sangat sulit untuk bertemu seseorang di usia saya.
Saya kehilangan rambut saya.
Saya pikir bukan itu alasannya.
Bukankah ini, eh ...
Satu baris di sini khususnya pintar, bukan begitu?
Itu luar biasa. Saya suka tulisannya.
Dan Dorothy Parker juga. Kecerdasan Caustic, Anda tahu?
Kecerdasan tajam adalah agama saya.
Saya tidak bisa membawanya. Anda tentu bisa.
Tidak banyak membantu departemen hubungan.
Saya yakin itu tidak benar.
Oke, akankah kita selesaikan?
Ya.
Aku tahu. Kas.
Ini nomor saya.
Nah, jumlah tokonya.
Jika pernah di lingkungan,
dan, Anda tahu, ingin mendapatkan minuman atau kopi kapan-kapan.
Kedengarannya bagus.
Saya ingin itu.
Anda terlihat seperti sampah.
Oh, begitu.
Anda sedang mencari di sewa satu bulan.
Siapa Marlene?
Itu Marlene.
Ya Tuhan, aku tidak tahu kenapa Aku repot-repot menunjukkan apa pun padamu.
Berapa banyak yang Anda dapatkan?
Saya mendapat $ 400 untuk dua.
Itu sedikit lebih dari yang saya buat.
Apa?
Saya baru saja menjual coke kecil.
Disini? Kepada siapa?
Beberapa orang bodoh. Kebanyakan pencahar. Baru saja pergi.
Kamu tahu apa? Tolong aku
dan jauhkan aku dari urusan kumuh Anda.
Halo teman-teman.
Saya benci itu.
Mmm Bisakah aku bertanya...
... betapa manisnya gulungan kayu manis Anda?
Itu sempurna.
Jika Anda tidak menyukainya, Saya akan memakannya.
Oh
Ya, saya akan minum kopi.
Oh
- Dan bisakah kamu menghangatkannya? - Tentu saja saya bisa.
Bagaimana kamu akan memakannya dengan penisnya di mulutmu?
- Hal pertama yang pertama. - Hmm.
Ya Tuhan, kau tak tahu malu.
Dia memulainya.
- Oh, tolong dirimu. - Baik.
Jadi, sekarang kita berdua mendapat uang.
Apa yang akan kita lakukan?
Maksud kamu apa?
Berjudi? Toko? Minum?
Saya kira Anda tidak menari?
Tidak seperti Anda, saya lebih suka menempatkan uang saya untuk digunakan dengan baik.
Seperti membeli bahan makanan atau mengamankan tempat berlindung.
Saya hanya berpikir kita harus melakukan sesuatu.
Maksudku, hidup itu suram.
¬ Dan cintai aku bahkan setengahnya ¬
¬ Seperti aku mencintaimu ¬
Ayo duduk.
Terima kasih.
Lagu selanjutnya ini keluar
untuk semua agorafobik pecandu
yang tidak bisa berada di sini malam ini.
Kita tidak harus tinggal lama.
Satu minuman?
Ya, saya menyukainya. Ini baik.
Scotch dan soda?
Yah, saya di sini.
¬ Ladies, selamat malam ¬
¬ Saatnya mengucapkan selamat tinggal ¬
- Tolong, dua scotch dan soda. - Kamu mengerti.
¬ Selamat malam, nona
¬ Ladies, selamat malam ¬
¬ Saatnya mengatakan ¬
Selamat tinggal ¬
Nyanyikan!
¬ Sepanjang malam Anda sudah minum ¬
¬ Tequila Anda ¬
¬ Tapi sekarang Anda mengisap kulit lemon Anda kering ¬
¬ Jadi mengapa tidak menjadi tinggi? ¬
¬ Selamat malam, nona
¬ Ladies, selamat malam ¬
¬ Ini kesepian ¬
¬ Sabtu ¬
¬ Malam ¬
Tidak, tidak sepadan dengan itu.
Sungguh, harga yang sangat wajar.
Ini tanda tangannya.
Ini adalah buku $ 60.
Sangat berharga mungkin sekitar $ 150.
Oh, sayang, kuharap
mereka punya beberapa minuman keras.
Mereka tentu saja tidak punya minuman keras.
Mungkin Anda bisa menemukan coke.
Berapa harganya?
$ 200.
Bagaimana Anda tahu dia benar-benar menandatanganinya?
Itu dikonfirmasi.
- Oleh siapa? - Oleh autentikator.
Twat konyol.
Oh, lihat, kartu.
- Halo. - Hai
Hei, Carl.
Hai.
- Semangat seperti itu, bukan? - Cemerlang.
Teriakan seperti itu.
Oh!
Lihatlah keindahan ini.
Saya baru saja memasukkan ini.
Dorothy Parker.
Wow.
Saya lahir 30 tahun terlambat.
Aku merasakan hal yang sama.
Berapa harganya?
Oh itu...
Kami tidak membeli. Kami hanya melihat hari ini.
Tidak masalah. Saya meminta $ 600.
Wow!
Tetapi jika Anda tergoda,
pastikan kamu melakukannya pekerjaan rumahmu.
Tidak semua dealer lain sama cerdasnya dengan kita.
Oh
Beberapa lebih peduli daripada yang lain tentang mendapatkan hal yang nyata.
Untuk berjaga-jaga, siapa yang harus kita waspadai?
Yang itu.
Bowtie itu?
Aku akan menjauh darinya.
Kamu lari mulutmu terlalu banyak.
- Apa yang saya katakan? - Terlalu banyak.
Oh bagus. Dia hampir selesai.
Ayo pergi ke tempatmu.
- Ayolah. - Akhirnya.
Mereka terbang membuatku gila.
Oh! Baunya mengerikan.
saya akan kembali ketika sudah dibersihkan.
Apa yang terjadi di sana?
Apa? Tidak ada.
Baunya sangat busuk.
Ya, apakah Anda pikir saya tuli?
Saya mendengar mereka.
Yesus, aku akan melakukannya beberapa pelurusan.
Saya tidak keberatan, Lee. Ayolah.
Biarkan aku masuk. Saya akan datang dan membantu Anda.
Ya Tuhan!
Ya Tuhan.
Itu yang terakhir.
Ugh.
Aku butuh istirahat.
Halo?
Halo? Elaine?
Siapa ini?
Kamu memanggilku.
Siapa namamu?
Harrison sialan Ford.
Siapa kamu?
Agensi Roush.
Ya, apakah Marjorie ada di sana?
Lee Israel memanggil.
Maafkan saya. Dia tidak tersedia sekarang.
Oh begitu.
Tolong tinggalkan kata untuknya yang aku panggil?
Terima kasih.
Agensi Roush.
Ya saya punya Nora Ephron memanggil.
Tentu saja, satu saat.
Nora, halo.
Apakah ini saat yang tepat?
Tentu saja. Senang sekali mendengar dari Anda.
Kamu bintang keparat!
Apakah itu satu atau dua kata?
Siapa Elaine?
Bukan urusanmu.
Datang dengan baik. Bukankah begitu?
Menyenangkan.
Oke, Nona Parker, itu akan menjadi $ 35,50.
Joshua yang terhormat,
Alan memberitahuku untuk menulis dan meminta maaf.
Saya mabuk itu adalah bagian museum yang nyata.
Saya yakin saya harus memilikinya mengatakan sesuatu yang mengerikan.
Untuk menyelamatkan saya seperti ini pengerahan tenaga di masa depan,
Saya sedang berpikir untuk memiliki
surat-surat kecil mengalir, mengatakan
"Bisakah kamu memaafkan aku? Dorothy. "
Tetapi sampai saya melakukan itu,
bisakah kamu memaafkan aku? Dorothy.
Ralph tersayang. Teman baik.
Timothy yang terhormat. Germaine sayang ...
Gertrude Stein benar tentang mawar,
tapi dia basah semua tentang California.
Dia bilang ada tidak ada "di sana", di sana.
Yah, saya di sini untuk memberitahu Anda ada.
Milikmu, Dorothy Parker.
Edith yang terhormat, kentut tua yang mengerikan itu ...
pecandu tirani, Joe Kennedy,
menghancurkan Gloria Swanson
dengan memikatnya jauh dari Paramount ...
Dear Sidney, aku tidak tahu Anda kenal Dottie Parker.
Kehilangan yang tragis, tapi dia telah sekarat selama beberapa dekade.
Apakah itu minuman atau kimia
atau karakter, dia tidak bisa ...
Aku benci keluarga Kennedy ...
Apa yang kamu sekarang Pelayan?
Tidak, saya merampok bank.
Nona Israel.
Bagaimana kabarmu, Ny. Ungur?
Terima kasih untuk kue-kue itu.
Itu kue yang enak, bukan?
Tidak sebagus babka cokelat, tapi bagus.
Saya harus ingat itu.
Hei, beri tahu putramu untuk memudahkan saya, ya?
Tidak bisa menendang anjing tua di jalan, kan?
Sayang, Lillian Hellman.
Milikmu, Edna Ferber.
- Dorothy Parker. - Judy Holliday.
- Louise Brooks. - Marlene Dietrich.
Hormat kami, Nol Coward.
Kamu Lee?
- Nona Israel. - Alan.
Jadi, apa yang kamu dapat?
Uh ...
Mmm
Mmm-hmm.
Sangat jenaka, bukan begitu
Dia memiliki mulut yang cukup.
Saya pikir apa yang dia miliki adalah kepribadian yang sangat besar.
Uh huh. Menyukai para wanita, aku juga dengar.
Anda yakin ini apakah yang asli?
Saya berasumsi begitu.
Nah, kebanyakan orang akan percaya apa pun yang Anda katakan pada mereka.
Dan orang-orang suka hal ini.
Secara pribadi, saya tidak mengerti.
Untuk Fanny Brice, Nol Coward, dan Dorothy Parker.
Semoga kecemerlangan mereka hidup terus.
Dan untuk Lee, seorang penulis yang brilian yang kebetulan masih hidup.
Itu bisa dinegosiasikan.
Bukankah akan luar biasa jika, setelah kamu meninggal ...
orang-orang menjual suratmu?
Kenapa di bumi akankah aku menginginkan itu?
Ya, karena. Kebanyakan dari kami manusia hilang begitu saja.
Cara ini, Anda masih ada.
Tidak. Ketika saya mati, siapa yang peduli?
Saya hanya ingin seseorang untuk memberi makan kucing saya.
Saya akan memberi makan kucing Anda.
Terima kasih.
Pernahkah kamu menulis? tentang dirimu?
Tidak Saya pikir saya tidak akan menemukannya saya sendiri sangat menarik.
Saya akan. Kamu harus.
Alih-alih menunggu seseorang
untuk menulis biografi Tentang kamu.
Kamu sangat tersanjung, Anna.
Saya tidak bisa percaya bahwa saya melakukan ini, tetapi ...
Ini salah satu kisah saya.
Anda membawanya bersama Anda.
Saya idiot, saya tahu.
Tidak, maksudku, Saya akan membacanya.
Saya hanya mengambil beberapa kelas ...
Oh, jangan khawatir tentang itu. Saya ... saya merasa terhormat.
Anda memakai kacamata.
Baru-baru ini saja.
Saya suka mereka. Mereka terlihat bagus.
Saya tidak yakin tentang frame.
Mereka baik.
Dulu saya memiliki visi yang sempurna.
Apakah kamu tidak benci semakin tua
dan menonton bagian Anda berantakan?
Tidak Kamu terlalu muda.
Hampir tidak.
Saya benar-benar memikirkan itu Saya akan berhasil
lebih banyak saat ini dalam hidup saya.
Anda hanya perlu untuk minum lebih banyak alkohol.
Maksudku, plus, Anda memiliki toko, bukan?
Yah, saya mewarisinya, ya.
Sejujurnya, lebih dari itu tekanan dari yang saya kira.
Ayah saya sangat bangga karenanya.
Hampir terlalu banyak.
Saya mencoba hidup sesuai dengan itu.
Dimana kamu besar?
Woodside, Queens.
Orang tua saya tinggal di Florida, semoga mereka beristirahat dalam damai.
saya juga punya saudara yang konyol
Yang tinggal di Long Island, jadi ...
Bagaimana dengan kamu?
Saya anak tunggal ...
tapi saya dekat dengan beberapa dari sepupu saya.
Saya pikir saya punya beberapa sepupu. Kupikir.
Tidak ke masalah keluarga?
Tidak, saya suka waktu saya sendiri.
Yah, tidak setiap detik, meskipun.
Anda di sini bersamaku sekarang.
Oh, hei. saya selalu butuh teman minum.
Terima kasih. Itu tadi menyenangkan.
Saya pikir saya sedikit mabuk. Apakah kamu?
Dibutuhkan lebih dari itu.
Oh tidak. Sudahkah saya mempermalukan diri sendiri?
Apa yang dikatakan Dorothy?
"Bisakah kamu memaafkan aku?"
Apa? Apa saya bilang sesuatu yang salah?
Tidak.
Anda tidak mengatakan sesuatu yang salah.
Baik.
Ini sangat bagus.
Dulu.
Selalu menyenangkan untuk mendapatkan teman baru.
Memang.
Bicara segera?
Ketika saya membaca kisah Anda, Aku akan memberitahu Anda.
Saya cukup sibuk hari ini,
jadi saya tidak tahu apakah saya akan mendapatkannya untuk itu segera, tapi ...
Tidak apa-apa.
Selamat malam.
Anakku sayang,
aku menikmati pembicaraan kami dengan luar biasa
dan tidak sedikit pun kesal dengan artikel tersebut.
Kematian profesional saya
telah dengan gembira diprediksi selama bertahun-tahun,
tapi tetap saja, Saya menunggu kembalinya
bibir merah ruby ​​Anda ke Blue Harbor
dalam acara semangat saya harus goyah.
Hormat dan sangat banyak mengantisipasi,
Nol.
Ini sesuatu yang cukup.
Saya juga berpikir begitu.
Yah, seperti yang Anda tahu,
Saya pikir saya sudah melakukannya punya pembeli untuk itu.
Aku akan memanggilnya segera setelah kamu pergi.
Hah.
Saya mengirim Marlene Dietrich ke Los Angeles.
Saya mendapat permintaan dari seorang kolektor di luar sana.
Hebat.
Kalian melakukan itu? Anda menjual ke kolektor lain?
Oh ya.
Ada seluruh dunia dari roda dan berurusan ...
kebanyakan dari Saya tidak ikut.
Ada banyak karakter di lini kerja ini.
Hei, untuk sementara di sana, kami memiliki The Hitler Diaries.
Hmm.
Ingat bahwa?
Pidana.
Ya. Tidak semua orang masuk ke ini
karena mereka menghormati bakat dan sejarah ...
jika kamu tahu maksud saya.
Ya.
Lee?
Anda benar-benar harus mengganti tirai shower, Lee.
Anda ingin berdiskusi dekorasi dengan saya?
Siapa yang memukulmu?
Ini salahku sendiri.
Saya tidak punya cukup uang,
dan saya tidak tahu sampai setelah, dan ...
Sampai terlambat.
Aku bahkan tidak akan mencoba untuk memahami itu.
Saya biasa pergi dengan begitu banyak.
Apakah Anda pikir itu akan melukai?
Saya tidak dapat menemukan kunci saya,
Saya tidak bisa mendapatkannya ke apartemen saya.
Apa?
Dan di mana dikatakan apartemen?
Itu di Ninety-Second ...
kemudian pada Ninety-Sixth.
Kamu...
Anda bisa tidur di sofa saya.
Terima kasih.
Apakah kamu siap memesan?
Uh, ya, aku mau burger, jarang, dengan bawang.
Saya akan memiliki yang sama, terima kasih.
Kamu bilang kamu ingin steak. Dapatkan steak.
Kamu yakin?
Dia akan makan steak.
Kenapa kamu tidak makan steak?
Karena kami datang ke sini untuk membuatkanmu steak.
Terima kasih.
Rok atau T-bone?
Dia akan memilikinya T-bone, sedang-langka,
dan kami akan memiliki putaran lain.
Bagaimana Anda bisa mendapatkannya? selama kamu punya?
Jangan remehkan mata biru berkilau ...
dan sedikit kecerdasan jalanan.
Mereka pergi jauh di kota ini.
Meskipun saya mungkin punya memperpanjang batas saya baru-baru ini.
Ya, tapi siapa Apakah kamu mau?
Maksudku, apa itu tadi rencana sebenarnya?
Sejujurnya aku tidak tahu apa yang harus dikatakan.
Saya membayangkan saya akan mengetahuinya saat aku berjalan,
dan sebagian besar, saya punya.
Saya tentu saja tidak menyesal.
Itu tidak benar.
Oh
Maksudmu, kenapa tidak saya miliki
beberapa bakat cemerlang untuk menyalin seperti yang Anda lakukan?
Apakah itu apa adanya? Anda pikir saya lakukan?
- Kamu pikir aku menyalin? - Mm-hmm.
Saya ingin Anda tahu, Saya lebih baik
Dorothy Parker dari Dorothy Parker.
Oh, aku akan minum untuk itu. Tepuk tangan.
- Angkat kakimu dari sofa. - Benarkah?
Lihat itu.
Ini bukan rumah gagal.
Ini dia.
Berapa umurnya? hairball lama sih?
Dia berumur 12 tahun.
Itu sudah tua. Apa itu di tahun kucing?
Ini Paul dari Armada Books.
Ms. Israel, saya bertanya-tanya apakah kamu bisa datang besok?
Saya punya pasangan pertanyaan tentang
surat Pengecut terakhir Saya membeli.
Silakan masuk atau telepon secepat yang kamu bisa.
Uh oh.
Ini penting.
Terima kasih. Terima kasih telah membawanya.
Hai, Lee.
Apa yang tampaknya menjadi masalah?
Anda tahu saya punya klien itu siapa yang kenal Nol Coward.
Dan dia mengatakan bahwa ...
Tuan Coward tidak akan pernah melakukannya telah sejelas dia
tentang orientasinya.
Itu ilegal pada masa itu, dan ...
Bagaimanapun, rupanya, surat itu palsu.
Saya terkejut.
Maksudku, pamanku akan terkejut.
Maksud Anda, sepupu Anda?
Iya nih.
Sepupu saya selalu begitu sangat avuncular ke arahku. Begitu.
Saya juga mendapat telepon dari Los Angeles, Lee.
Tampaknya salah satu suratmu cukup kontroversi
di sebuah konvensi di luar sana.
Aku benci mengatakannya, tapi kamu nama sudah dimasukkan dalam daftar.
Dalam daftar?
Orang-orang dalam keadaan siaga.
Itu saja.
Mereka tidak akan membeli dari kamu lagi.
Halo?
Alan?
Anda mendapat pesan saya.
- Terimakasih telah datang. - Ya.
Saya membawa beberapa yang indah Faulkners yang saya gali.
Tidak mengapa saya menelepon.
Dengar, FBI telah di sini untuk melihatku.
FBI?
Mereka meminta saya memakai kawat.
Aku tidak akan melakukan itu padamu. Saya orang baik.
Dan jika mereka menginginkanku menjadi saksi ...
Saya akan berbohong.
Tapi kamu akan bayar saya $ 5.000.
Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Baiklah, ayolah, aku tidak akan tikus Anda atau apa pun.
Kamu sangat dermawan.
Saya tidak punya $ 5.000.
Anda wanita yang pintar.
Cari tahu.
Oh, halo, selamat datang.
Oh terima kasih banyak. Um ...
Nenek saya baru saja meninggal, dan ...
- Oh - Tidak, tidak apa-apa.
Dan saya menemukan ini
ketika saya sedang melewati lemari pakaiannya
dan bertanya-tanya apakah mereka mungkin menarik bagi Anda atau tidak.
- "Edna Ferber." - Anda pernah mendengar tentang dia?
Oh ya.
Dia menulis film itu dengan James Dean.
Saya kira saya tidak benar-benar bangun pada semua hal ini.
Lihat saja itu. Pernak-pernik yang luar biasa.
Jadi nenekmu mengumpulkan surat?
Saya tidak tahu salah satu dari orang-orang di dalamnya,
tapi saya rasa mereka pasti begitu bernilai sesuatu.
Dan bagaimana kamu tahu
yang saya beli hal semacam ini?
- Apakah kamu? - Yakin.
Ya. Aku bisa memberimu $ 50 per potong.
Saya merasa bisa melakukannya lebih baik dari itu.
Tanpa bermaksud menyinggung, tapi sebuah toko di Brooklyn
menawari saya $ 200 untuk satu.
Untuk satu?
Kenapa kamu tidak menjualnya kepada mereka, kalau begitu?
Aku benci borough.
Saya sangat pandai dalam hal ini.
Anda harus melihat saya.
Kapan terakhir kali Anda pergi ke luar, Lee?
Berapa banyak yang Anda dapatkan?
Tempat pertama memberi saya $ 600.
Orang lain memberi saya $ 1.000.
Anda semakin dekat untuk membayar kembali
bajingan itu dengan uangnya sendiri.
Dia memberi saya $ 1.000!
- Apakah dia curiga? - Oh tidak.
Saya selalu ingin menjadi seperti itu aktor. Sini.
Berapa banyak yang kamu katakan dia memberimu?
Apa?
Anda mencuri dari saya?
Tidak. Eh ...
Apa yang aku bilang?
Dia memberi saya $ 1.400 ditambah 600. Maksudku...
- Bukankah itu yang saya katakan? - Tidak, tolol.
Bukan itu yang kau katakan.
Anda mencuri dari saya ...
dan kamu bahkan tidak tahu apa yang kamu jual.
Baik.
Saya membuat kesalahan.
Baik? Sini. Sini.
Sini.
Oke, mereka harta sastra.
Salah satu dari jenisnya, hati-hati sindiran tertulis, oke?
Mereka tidak adil selembar kertas.
Itu sebuah portal menjadi waktu yang lebih baik
dan tempat yang lebih baik dimana orang-orang
sebenarnya masih menghormati kata-kata tertulis.
Baik! Saya mengerti.
Ya, apakah Anda mengerti?
Anda lebih baik belajar bagaimana menghormati
apa yang kamu jual,
karena ini tulisan saya!
Baik...
Apa?
Maksudku...
Anda menyamar orang lain,
Maksudku, yah, aku yakin,
tapi ayolah.
Tidak ada yang membeli Surat-surat Lee Israel.
Anda mencuri dari saya lagi, Dan aku akan membunuhmu.
Ini milik nenekmu?
Ditemukan di kopernya. Saya menganggap itu nyata.
Apakah Anda pikir itu nyata?
- Terlihat seperti itu. - Bagus
Tapi sudah ada beberapa pemalsuan terjadi,
jadi saya akan punya untuk mendapatkannya diautentikasi
sebelum saya bisa membelinya, jika itu baik-baik saja.
Anda membawanya kembali, kan?
Saya tidak bisa. Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Anda meninggalkannya di sana? Tuhan, idiot.
Berhentilah memanggilku idiot.
Aku akan masuk penjara untuk ini.
Saya hanya akan bunuh diri dulu
Dan Anda tidak bisa melakukan ini lagi.
Lee, ayolah. Kita tidak bisa berhenti sekarang.
Baiklah, semuanya dalam kondisi siaga tinggi.
Saya tidak punya kesempatan untuk membayar bodoh itu kembali.
Mungkin Anda bisa mencuri yang lebih nyata
seperti yang Anda lakukan pada awalnya, dan saya akan menjualnya.
Menemukan surat-surat itu benar-benar kebetulan.
Nah, dari mana asalnya yang pergi? Siapa yang punya itu?
Arsip dan museum.
Dan Anda harus punya bukti Anda sedang melakukan penelitian.
Mereka tidak membiarkan begitu saja ada yang masuk.
Anda bisa masuk ke arsip. Anda seorang penulis terkenal.
Anda bisa mencuri surat-surat itu, salin mereka ...
ganti dengan salinan Anda, jual aslinya.
Di hari-hari jari lengket saya ...
Saya akan memilih hal itu yang saya inginkan ...
hal-hal selalu harus datang dalam kotak seperti pasta gigi ...
dan ketika tidak ada seorang pun memperhatikan,
Saya akan mengambil pasta gigi keluar dari kotak,
memasukkannya ke dalam sakuku,
dan ganti itu dengan tabung bekas.
Jika ada yang curiga,
mereka akan kembali ke rak dan melihat tidak ada yang hilang.
Menang-menang, sayang.
Ya, bukan toko.
Maksud kamu apa?
Menang-menang tidak berlaku untuk cerita yang baru saja Anda ceritakan.
Anda selalu menaruh downer dalam segala hal, Anda tahu.
Makan saja mie Anda.
Dia membutuhkan air segar ...
dan dua pil dua kali sehari.
Dan kamu harus tumbuk di ...
Menjatuhkannya.
Anda harus menumbuknya dalam makanan seperti yang saya tunjukkan.
- Aku akan. - Tidak mengintip.
Tetap keluar dari tempat tidurku, dan tidak merokok.
Baik.
Baiklah.
Dapatkah saya membantu Anda?
Mari berharap. Saya melakukan pandangan mendalam
di penulis dan alkoholisme.
Karena itu, Lillian Hellman.
Ini kontrak saya dengan penerbit saya.
Saya terutama tertarik pada
lebih pribadi, bahan arsip.
Anda tahu, apa pun jenisnya korespondensi ...
surat, buku harian, jurnal.
Saya akan memberi Anda apa yang kami punya.
Saya katakan kepadanya saya punya untuk mendapatkannya diautentikasi.
Dia tampak sangat gugup.
Apakah ini terlihat familier?
Ya saya beli ini dari dia.
Halo.
"Ditugaskan, Viking Press ditugaskan ... "
Ada apa ini?
Kenapa kamu kumpulkan mesin tik lama?
Itu terlalu rumit untuk menjelaskan. Ini pekerjaan saya.
Saya tidak mengundang banyak orang ke rumahku.
Saya orang yang sangat pribadi.
Yah, kurasa kau tidak banyak pengamat TV.
Membusuk otak. Bukan saya percaya padanya. Saya seorang pembaca.
Hello Kitty.
Apa yang kamu dapat di sini?
Oh, sedikit coke, sedikit obat bius ...
dan sedikit tua saya.
Mari mulai pesta ini.
Halo?
Uh ...
Halo. Elaine?
Tidak.
Apakah dia disana?
Tidak, maukah kamu untuk meninggalkan pesan?
Ya, ini adalah Lee Israel.
Oh
Dan siapa ini?
Ini Marie.
Baiklah, Marie.
Bisakah kamu katakan padanya bahwa aku menelepon?
Nomor yang sama.
Terima kasih.
Di mana kucing berdarah itu?
Psst-psst-psst-psst.
Dua.
Kitty, kitty, kitty, kucing. Psst.
Ugh.
Jersey.
Psst-psst-psst-psst.
Psst. Datang dan dapatkanlah.
Ayolah.
Terima kasih Tuhan.
Bu.
Selamat pagi. Kotak Lillian Hellman
Saya sedang mengerjakan kemarin.
Ah, ya, bukunya pada penulis mabuk.
Siapa lagi kamu akan menulis tentang?
Kamu tahu apa? Saya punya bus untuk mengejar.
Tentu saja.
Saya akan mendapatkan yang Anda butuhkan.
Keparat
Ini dia Maaf tentang kesibukannya.
Saya terlalu cemas ketika saya bepergian.
Oh Tentu saja. Saya juga.
- Terima kasih. - Ya.
Mendongkrak?
Jersey, rumah Mama.
Apa yang telah dia lakukan ke rumah kita?
Hah?
Dimana kamu
Aha.
Hei, disana.
Anda bersembunyi, ya?
Oh, sial.
Baiklah. aku tahu terlihat buruk, Lee, tapi ...
Keluar.
Baiklah.
Saya tidak bisa menolaknya. Dia sangat menggemaskan.
Anda harus mengerti, Lee.
Keluar dari rumah saya.
Mengapa?
Apa yang terjadi?
Kucing saya sudah mati!
Apa? Oh tidak.
Apa yang sedang terjadi?
Ya ampun, keluar dari rumah saya!
Sayang, aku bisa menjelaskan.
Oke, ini juga kacau untukku.
Lee, aku minta maaf. Itu bukan salahku.
Pasti ada baru saja terjadi sekarang.
Keluar. Keluar! Keluar!
Maaf. Saya melakukan apa yang Anda ...
Oh, hai, Nona Israel.
Apakah Jersey baik-baik saja?
Oh tidak. Saya minta maaf.
Um, saya tidak punya halaman belakang atau apa pun,
jadi saya tidak yakin apa yang harus dilakukan dengannya.
Tidak masalah. Kita dapat... Mereka bisa mengurusnya di sini.
Terimakasih telah datang.
Kedengarannya penting.
Ini.
Sepertinya kamu bawa Bersamamu.
Bagaimana jalang tua itu?
Itu yang saya inginkan untuk berbicara dengan Anda tentang.
Dia, uh ...
- Dia baru saja meninggal. - Oh
Saya baru saja membayangkan, sejak itu dia adalah hadiah darimu ...
Benarkah dia?
Saya terlalu dekat dengannya.
Dapatkan yang lain?
Tidak.
Tidak, saya tidak bisa menggantikannya.
Itu tidak terasa benar.
Mungkin tepat waktu.
Anda tahu, saya masih pergi untuk Bibi Eleanor
cukup teratur.
Ya Tuhan. Saya belum berpikir tentang tempat itu bertahun-tahun.
Masih di sana? Di Ninety-Six?
Persis sama.
Maksudku, kamu tahu, kucing yang berbeda.
Anda masih di Eighty-Second?
Di mana lagi saya akan berada?
Kamu baik-baik saja? Kamu terlihat baik-baik saja.
Kamu tidak bisa membayangkan apa yang telah saya lakukan untuk bertahan hidup.
Apakah kamu tidur, Lee?
Cocok dan mulai.
Aku seharusnya ...
sesuatu yang lebih dari ini.
Maksudku, bukan?
Itu sebabnya kamu ingin melihat saya.
Tidak, saya perlu melihat Anda.
Saya mengalami krisis di sini.
Dan Anda kenal saya.
Tidak, Lee.
Selalu ada tembok di antara kami.
Sesuatu Saya tidak bisa menembus.
Saya mencoba.
Kamu tahu, Sialan, Elaine,
Saya mencoba lebih banyak dengan Anda dari siapa pun sebelumnya.
Tidak, kamu tidak.
Anda melakukan semua yang Anda bisa untuk menjaga jarak Anda.
Anda berbohong, Anda terus minum,
Anda terlibat sendiri.
Yah, aku tidak bilang Saya sempurna.
Kamu sangat menyedihkan.
- Tidak, saya tidak. - Ya kamu.
Saya mencoba untuk mendapatkan Anda mempercayai saya.
Titik tertentu, Saya berhenti berusaha.
Ya, saya berharap Anda tidak melakukannya.
Yah, kamu tidak punya untuk pergi dulu. Ayolah.
Lee, ini bukan pekerjaan saya lagi.
Untuk membujukmu keluar dari langkan. Sangat melelahkan.
Saya mendapat kelas.
Biarkan mereka mengautentikasi semua yang mereka inginkan.
Itu nyata. Jangan puas.
Lee. Apakah kita akan membicarakannya?
Maksudku, aku benar-benar minta maaf.
Oke, setelah itu, Anda datang ke sini segera.
Saya akan melakukan yang baik. Anda akan lihat, Lee. Saya akan menebusnya untuk Anda.
Dan dapatkan kwitansi tertulis.
saya ingin tahu berapa banyak Anda dibayar.
Oh ayolah.
Berapa lama kamu akan membekukan saya, ya?
Aku percaya padamu.
Saya tidak tahu apakah Anda memperhatikan ini, tapi saya tidak melakukan itu.
Dan Anda mengingatkan saya kenapa begitu.
Lee, aku merawatnya kucing Anda. Aku bersumpah.
Itu adalah sebuah kecelakaan, dan aku merasa tidak enak.
Kita akan lanjutkan untuk bekerja sama
karena aku punya tidak ada pilihan lain.
Tapi kami bukan teman,
dan saya tidak berpikir kami sebenarnya pernah ada.
Lee. Lee.
Kami akan bertemu di depan umum,
dan kamu akan tidak mengacau seperti ini
kamu bercinta dengan yang lain dalam hidup Anda.
Anda akan menjual kertas-kertas itu, kamu akan mendapatkan uang,
Anda akan membawa saya tanda terima.
Saya akan kembali setelah penjualan.
Bukankah mereka luar biasa?
Saya hanya kenal seseorang akan menghargai mereka.
Saya perlu yang lain.
Itu bisa diperdebatkan.
Berapa banyak yang Anda inginkan untuk mereka?
Saya berpikir $ 300, masing-masing.
Sebenarnya, apakah Anda punya uang tunai?
Itu 500.
$ 600.
Terima kasih banyak.
- Ayo, di sini. - Mm-mmm.
Tidak, saya sedang menunggu seseorang.
Itu ditandai dengan jelas.
Saya cukup yakin mereka dicuri,
tapi aku tidak mau bertanya.
Dia meminta saya untuk menjualnya untuknya sebagai bantuan ...
jadi saya bilang, "Tentu saja saya akan."
Sebagai bantuan?
Anda tidak menerima potongan?
Ya, yang kecil.
Sangat kecil.
Kamu tahu apa?
Oh, saya mendapatkannya. Itu ...
Lee Israel? Saya Agen Solanas. Ini Agen Doyle.
Kami di sini untuk mengirim panggilan pengadilan
muncul sebelumnya grand jury federal.
Penampilan Anda dijadwalkan selama dua minggu dari hari ini.
Kami sudah dicegat karyawan Anda, Jack Hock.
Dia bekerja sama,
seperti dealer Anda sudah melakukan bisnis dengan.
Permintaan Mr. Hock
Anda tidak mencoba untuk menghubunginya
atau menelepon atau melecehkannya dengan cara apapun.
Anda dilarang untuk menghancurkan
bukti apa pun berkaitan dengan kasus ini.
Sakit kepala?
Mengerikan.
Tidak bisa bilang aku menyalahkanmu.
Melihat hal ini, itu sangat buruk.
Kami mungkin sedang melihat beberapa waktu di balik jeruji besi.
Konon, surat-surat ini cukup luar biasa.
Saya sangat menikmati Louise Brooks.
Terima kasih.
Dengar, jika kau menginginkanku untuk mewakili Anda ...
ada beberapa hal Kamu pergi ke
harus dilakukan sebelumnya muncul di pengadilan.
Seperti apa?
Bersihkan tindakanmu.
Pertama, Anda mendapatkan pekerjaan. Pekerjaan apa pun.
Kedua, Anda mendaftar dalam pelayanan masyarakat
untuk menunjukkan caranya Anda menyesal.
Apa? Layanan apa?
Sesuatu dengan anak-anak.
Ah, Yesus. Tidak.
Jadi, binatang. Orang sakit, terserahlah.
Anda harus menunjukkan itu Anda telah membalik lembaran baru.
Dan Anda harus pergi ke AA.
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?
Semua orang yang saya jual ke ...
apakah Anda pikir mereka semua tahu?
Ya. Mereka semua mungkin tahu.
Tapi sekarang, itu sedikit dari kekhawatiran Anda.
Dia mencari pekerjaan
dengan Buku Skolastik sebagai copy editor
dan sudah dimasukkan
lebih dari 40 jam pelayanan masyarakat
di tempat penampungan kucing.
Sebelum saya memberikan vonis,
sudahkah kamu dalam 24 jam terakhir,
obat bekas, pil, alkohol ...
apapun yang bisa memengaruhi kemampuan Anda
untuk memahami apa yang terjadi?
Eh, tidak, Bu.
Apakah Anda punya sesuatu tambahan
Anda ingin mengatakan ke pengadilan
sebelum saya menawarkan kalimat Anda?
Iya nih.
"Saya telah hidup dalam keadaan sangat bersalah
"Dan kecemasan selama berbulan-bulan."
Bukan karena banyak
Saya merasa seperti apa Saya melakukan itu salah
tetapi karena aku selalu begitu takut ketahuan.
Saya tidak bisa secara spesifik mengatakan itu Saya menyesali tindakan saya.
Lee.
Bukan saya.
Maksud saya, dalam banyak hal, ini menjadi waktu terbaik dalam hidupku.
Maksudku, ini satu-satunya waktu ...
baru-baru ini, yang bisa saya ingat bangga dengan pekerjaan saya.
Tapi itu tidak benar pekerjaan saya, bukan?
Maksudku...
jika saya dimasukkan pekerjaan saya...
maka saya akan membuka diriku hingga kritik.
Dan saya terlalu banyak seorang pengecut untuk melakukan itu.
Lalu aku kehilangan kucingku.
Dia mungkin satu-satunya jiwa
yang benar-benar mencintaiku. Mungkin pernah.
Dan saya kehilangan teman saya ...
siapa yang mungkin seorang idiot, tapi dia ...
dia menoleransi saya.
Dan dia baik untuk memiliki sekitar.
Dan saya rasa sudah menyadari bahwa saya ...
... bukan penulis sejati.
Dan itu...
... Saya pikir, pada akhirnya, itu ...
...Saya akan mengatakan, tidak layak.
Saya akan mengatakan itu.
Uh ...
"Aku akan menerima keputusan itu pengadilan sebagai sah
"Dan penuhi hukuman apa pun Saya mungkin menerima ...
"... dengan pemahaman penuh yang saya dapatkan ...
"... kata hukuman."
Lee Israel, Pengadilan menghukum Anda
untuk masa percobaan lima tahun
ditambah tahanan rumah enam bulan.
Anda hanya dapat meninggalkan rumah untuk pergi
ke dan dari tempat Anda pekerjaan,
pekerjaan Anda di komunitas,
dan untuk Alcoholics Anonymous pertemuan.
Anda tidak boleh meninggalkan negara bagian atau permaisuri dengan penjahat,
dan Anda harus membayar ganti rugi
untuk korban Anda sesuai kemampuan Anda.
Terima kasih, Yang Mulia.
Ini hal yang baik.
Sangat adil.
Mmm
Baik.
Ya.
Mm-mmm.
Terimakasih telah datang.
Itu cukup merepotkan.
Saya memindahkan beberapa pertemuan.
Bisakah saya mengambilkan Anda minuman? Saya membeli.
Tidak hari ini.
Obat baru saya membuat gin rasanya seperti obat kumur.
Membawa kesenangan dari itu.
Saya kira Anda membuat kesepakatan?
Rooting pada saya berhasil?
Masa percobaan tiga tahun.
Setidaknya Anda keluar dan sekitar.
Anda juga begitu.
Tidak, saya di pertemuan AA di Tenth Street sekarang.
Penjahat pada umumnya.
Saya tidak bisa membayangkan apa yang begitu penting
Lee Israel itu menelan harga dirinya
dan meminta untuk bertemu saya, jadi ludahkan.
Saya sudah memikirkan menulis buku baru.
Tentang apa yang terjadi, dan ...
apa yang saya lakukan, dan ...
Tentang kamu, jika kamu akan membiarkan aku.
Persetan aku akan.
Apa yang akan dikatakan pacar saya
jika dia mendengar tentang transaksi saya yang lebih shadier?
Saya meragukan kejahatan kita bahkan peringkat
di sepuluh besar Anda transaksi teduh.
Cukup adil.
Tapi saya tidak mau buku tentang saya di luar sana.
Saya orang yang sangat pribadi.
Saya perlu melakukan sesuatu, dan saya perlu menulis lagi.
Mmm
Bagaimana dengan Fanny ... Harga?
Ya Tuhan. Ini Brice.
Sangat menakutkan kedengarannya, saya ...
Saya pikir saya seharusnya untuk menulis tentang kita.
Aku masih marah padamu, kamu tahu.
Anda memperlakukan saya seperti sampah.
Saya tidak berpikir kamu orang yang sangat baik, Lee.
Saya setuju dengan anda.
Aku kira kamu mungkin marah pada saya juga.
Yah, maksudku, jika tidak terlihat begitu jompo, saya mungkin.
Ya baiklah ...
itu akan menyusul bagi saya akhirnya.
Anda memang bercinta dengan cara Anda melalui Manhattan, maksud saya ...
Saya suka itu di batu nisan saya.
Bisakah Anda membuat saya 29?
Dengan kulit yang sempurna.
Jangan buat aku terdengar bodoh. Hmm?
Terima kasih.
Saya terlambat untuk rapat dewan.
Sopir saya sedang menunggu.
Kehidupan seorang jutawan.
Apa?
Saya memiliki dorongan seperti itu untuk membuat Anda tersandung saat itu.
Wow.
Anda seorang vagina yang mengerikan, Lee.
Kamu juga, Jack.
Jack tidak mau memberitahuku cerita apa yang dia masak
untuk menjelaskan kepemilikannya surat-surat.
Tidak akan dia menerima saran
dari saya tentang latar belakang.
Akhirnya tidak masalah, karena dia berhasil.
Dia selalu berhasil harga yang dia minta.
Narasinya, apa pun itu,
terus membayar sewa saya
dan mulutnya penuh besar, cantik,
gigi luar biasa putih.
Saya punya teman ulang tahun yang akan datang.
Anda tahu, dia ingin memiliki
Dorothy Parker itu di jendela.
Ah. Dia cantik, bukan?
Bisakah saya bertanya berapa banyak surat seperti itu berjalan?
Kami meminta 1.900, dibingkai dan kusut,
dan itu datang dengan surat keaslian.
Apakah surat itu keaslian
datang dengan surat keaslian?
Tidak.
saya jamin itu yang asli.
Tidak ada yang bisa menulis seperti Miss Parker.
Tidak sebelumnya dan tidak sejak itu.
Tuan terkasih, saya menawarkan salam murung saya
dari luar yang agung.
Saya mengerti bahwa Anda memang demikian menjual surat pribadi saya
ke nada hampir dua ribu.
Untuk berpikir miskin Lee Israel
menerima sebagian kecil dari jumlah itu
ketika dia menjualnya kepada seseorang, yang kemudian menjualnya kepada Anda.
Saya sangat berharap surat ini
tidak akan mempengaruhi harga jual
artefak berharga Anda.
Saat aku paling terkenal bergumam
momen belaka setelah kremasi saya,
"Sayang, maafkan debu saya."
Milikmu, Dorothy Parker.