﻿1
Mum./ Mm-hm?
Kau dapat bermain tiga dan dengan aku?
Tentu, sayang.
Tas...Tas tidak dalam gol pertama!
Kau, ayolah.
Ayo pergi.
Brady untuk Hoolihan, untuk Hoolihan kembali ke Brady.
Melintasi untuk Shane Long!
Ibu, telepon.
Tidak apa-apa, sayang.
Ooh.
Ya!
Ini tiga nihil dan kerumunan berjalan liar!
Giliran kau di tujuan, mister.
Sekarang.
Aku akan kembali dalam satu detik, sayang.
Baik.
Apa yang kau inginkan?
Kevin!
Tidak!
Jika kau pernah ingin melihat anak kau lagi,
Aku sarankan kau berbicara dengan tusukan mantan kau
dan bukan teman babi kau.
Kau mengerti?
Jika kau bahkan...
Kau akan apa?
Kevin.
Amanda.
Apa yang kau lakukan?
Maafkan aku.
Aku minta maaf.
Lepaskan aku.
Apa yang telah kau lakukan?
Amanda!
Tolong, biarkan aku bicara.
Lanjutkan.
Bicaralah.
Mereka menusuk Rusia yang aku menempatkan diri lima tahun lalu,
mereka keluar pekan lalu.
Minggu lalu?
Dan kau menelepon aku pagi ini?
Kau berengsek, mereka telah mengambil anakku!
anak kita, Amanda.
Dia anakku juga.
Kau ayah.
Kau tidak pernah membiarkan aku menjadi salah satu.
Hanya menyelesaikan cerita kau.
Mereka ingin 600 besar mereka mengatakan aku berutang kepada mereka
atau mereka akan membunuhku.
Brengsek.
Kau harus sudah ke penjara hanya seperti mereka
tetapi kau tidak melakukannya karena kau brengsek.
Dia adalah seorang polisi.
Itu tugasnya untuk menempatkan mereka pergi.
Kau polisi, juga, kau harus memahaminya.
Dia adalah seorang polisi.
Apa dia tidak memberitahu kau mengapa ia tidak lagi?
Dia ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan kau dan Kevin
jadi dia berhenti, tetapi kau meninggalkannya.
Kau memotong dia keluar hidup kau.
Aku tahu dia saudaramu dan kau mencintainya,
tapi ia adalah pendusta.
Aku memberikan bukti.
Memberi?
Kau menjual narkotika, 600.000...
14.
Sam...
Aku menjual obat yang dijadwalkan akan dihancurkan
ke geng Blok Timur.
Lalu aku mengatur operasi yang menangkap mereka,
disita kembali obat, dan terus uang.
Satu-satunya masalah adalah dia tertangkap.
Kau tidak perlu memotong aku keluar hidup Kevin, meskipun.
Ya aku lakukan!
Aku melakukannya untuk kita, jadi kita bisa lebih baik...
Cukup!
Aku sakit itu.
Apa yang kita lakukan di sini pengerukan sampai masa lalu
bahwa kau masih dalam penyangkalan atas?
Apa yang akan kita lakukan untuk mendapatkan anak kita kembali?
Apa rencana kau sekarang?
Siapa itu?
Itu rencana kita.
Masukan ke ketel ada, cinta, akan ya?
Apa yang dia lakukan di sini?
Aku akan pergi jika ya mau. Ini bukan anak aku
yang hilang./ Tidak!
Kita butuh dia.
Untuk.
Mengapa kau di sini?
Membantu aku adik tentu saja.
Kita akan menyelesaikan masalah ini, oke?
Ya.
Jadi apa ini rencananya?
Oke, itu sangat sederhana.
Kau tidak bisa pergi ke polisi dan kau tidak punya uang.
Jadi kau hanya punya satu pilihan.
Kau akan harus mencurinya.
Kita akan mencuri 600.000 Euro?
Tidak.
Kita akan mencuri enam juta.
Enam juta?
Apa kau keluar dari pikiran kau?
Tidak, bukan aku.
Oke, ini situasi yang mengerikan.
Mengapa kita tidak bisa mendapatkan sesuatu dari itu untuk diri kita sendiri?
Jack, kau bilang kau akan membantuku.
Dan aku berkata itu akan dikenakan biaya.
Maaf, sobat, tapi kau bukan yang paling diandalkan,
jadi aku bawa cut aku dari sumber, oke?
Apa yang kau butuhkan 5,4 juta untuk?
Kau pernah di misi penjaga perdamaian?
Keparat bawa menembaki ya sepanjang hari?
Ya harus mengambil seperti getah?
Kita bahkan tidak diperbolehkan untuk menembak kembali.
Pembayaran dan paket pensiun bahkan shitter.
Kau tidak perlu 5,4 juta, meskipun.
Apa yang kau pikir aku, sebuah rakasa?
Aku hanya ingin satu juta.
Dan kau ingin satu juta, dan kau ingin satu juta,
dan kau ingin satu juta, dan kau...
Aku tidak menginginkan uang.
Aku ingin anak aku kembali.
Kita tidak lakukan ini untuk memotongnya.
Kenapa tidak?
Ada lima dari kita.
Mengapa enam juta?
Karena kau akan memberikan dingin satu juta
bagi mereka cunts Blok Timur untuk membuat benar-benar yakin
yang tidak menyakiti anak kau dan meninggalkan kau
fuck sendiri untuk sisa hidup kau.
Baik.
Metode aku gila, buddy.
Tapi Robbin lebih dari yang kita butuhkan
hanya membuat hal yang lebih berisiko.
Bagaimana?
Kita Robbin tempat pula.
Kita terjebak, kita akan penjara dan anak kau sudah mati.
Tamat.
Apa perbedaan antara 600.000 dan 6 juta?
Hanya beberapa tas wol ekstra, itu saja.
Risiko adalah sama.
Jadi kita tidak terjebak kemudian.
Apa tempat?
Bank of Albernia.
Kau bercanda.
rencana kau adalah untuk menahan bank tempat kau bekerja
sebagai petugas keamanan?
Apa kau memukul kepala kau atau sesuatu?
Mereka akan mengenali kau mil jauhnya.
Kita tidak pegang di atas bank itu sendiri,
hanya CEO, Philip Pindar, dan keluarganya.
Sebuah penculikan harimau.
Sebuah Apa?
Justru ketika...
Ini kejahatan tanpa korban, oke anak?
Kita masuk ke rumah, mengamankan keluarga sebagai sandera,
membawa Ayah ke bank untuk mendapatkan uang tunai,
membawanya kembali, menyatukan kembali dia dengan Ibu
dan anak-anak sayang, semua orang bahagia.
uang yang diasuransikan sehingga bahkan bank tidak keluar dari saku.
Keluarga bahkan tidak harus meninggalkan ruang tamu mereka.
Mereka bisa nonton Netflix dan santai yang aku peduli.
Tidak ada yang akan terluka.
skenario terburuk, mereka akan punya beberapa mimpi buruk.
Dan terus terang, persetan mereka.
Pindar sebuah tusukan elitis.
Dia melihat ke bawah hidungnya pada semua orang.
Keluarganya mungkin sama.
Kau menyadari bahwa anak kita disandera,
dan rencana kau untuk mendapatkannya kembali
adalah untuk mengambil sandera keluarga lain?
Di mana Alanis Morissette ketika kau membutuhkannya, ya?
Aku tahu kedengarannya buruk,
tapi itu...Sebuah kejahatan tanpa korban.
Beberapa mimpi buruk yang buruk.
Minum?
Setiap kesempatan yang kau dapatkan, eh?
Alasan lain mengapa aku meninggalkan kau.
Mabuk pantatku.
Jadi uang yang harus diserahkan
dalam 48 jam ke depan.
Jack kerjakan rincian terakhir,
namun rencana ini cukup sederhana.
Kita semua punya peran kita, jadi...
Jadi siapa yang melakukan apa?
Kau akan melakukan pemeriksaan latar belakang pada target.
Orang ini super kaya sehingga kita berharap
atas keamanan line.
Setiap alarm atau kamera langsung link
perlu ditutup sebelumnya.
Kita beruntung keluarga ini tinggal di antah berantah
jadi kita berharap polisi untuk menjadi cukup tipis di tanah,
tetapi hanya dalam kasus, aku harus kau untuk memonitor daftar nama
dan gerakan patroli, apa saja dan segalanya
yang mungkin berguna.
Jack adalah pada peralatan rinci.
Tentu saja dia.
Apa jenis peralatan?
Senjata, rompi, pakaian, pengekangan,
apa dia berpikir bahwa akan membuat kita terlihat lebih otentik.
Di mana dia akan mendapatkan semua itu?
Jack, apa yang kau lakukan di sana?
Ini Jack kita bicarakan di sini.
Aku hanya lihat komik tua, Ma.
Menjerang air, akan ya?
Aku kira Neville terbang kita di dinding.
Dia membuka pintu untuk orang ini selama bertahun-tahun.
Dia akrab dengan rutinitasnya.
Dengan sedikit keberuntungan, ia harus mampu
untuk memeriksa jadwal Pindar sehingga dia bisa
mengantisipasi nya gerakan besok malam.
Hey ya.
Oke, jadi Neville akan melakukan sedikit nya.
Kita tidak perlu dia di misi.
Kau coba katakan kepadanya.
Bagaimana Sam?
Dia hanya anak-anak.
Dia bukan anak kecil lagi.
Dia pria roda kita.
Kita membutuhkan kendaraan yang bersih yang tidak akan link kembali kepada kita.
Kau mendapatkan adik kau untuk mencuri mobil?
Dia sudah mobil Robbin sejak ia berusia 12.
Dia tahu risiko.
Jika kita mendapat kesulitan di jalan,
tidak ada jumlah spin donat yang akan membantu kita.
Sam adalah driver terbaik yang aku tahu.
Aku merasa knowin lebih aman dia gettin kita dari A ke B,
dan helpin kita mendapatkan anak kita kembali.
Jadi apa peran kau dalam semua ini?
Akulah siapa yang akan membawa Pindar ke bank,
mendapatkan uang, membuat pertukaran,
dan membawa Kevin kembali dengan selamat.
Apa kau pikir aku akan meninggalkan terserah kau?
Bagaimana sekolah?
Itu bagus.
Kita belajar tentang Perang Dunia II.
Ah, kita harus membicarakannya nanti.
Aku mungkin punya beberapa wawasan untuk kau.
Seperti apa yang kau bercerita tentang Newgrange?
Persis.
Ayah, semua sejarah yang berbeda dengan apa yang guru katakan?
Beberapa dari itu.
Mengapa aku harus belajar, maka?
Karena itulah yang orang percaya.
Tapi itu tidak benar.
Seolah benar seperti itu perlu.
Kau memahami mengapa.
Untuk menjaga ketertiban, untuk mempertahankan kekuasaan.
Persis.
Ayo, waktu makan malam.
Philip.
Sarah.
Bagaimana harimu?
Memuaskan.
Makan malam bau yang baik.
Itu hanya sisa.
Aku akan mencoba untuk mengambil sesuatu besok segar.
Carl, sayang, akan kau pergi mendapatkan adikmu, please?
Aku akan mendapatkannya.
Carl, bantu ibu kau dengan meja.
Ayah.
Kau takut omong kosong dari aku.
Sejak kapan kau menakut-nakuti begitu mudah?
Malam ini malam besar bagi aku, ingat?
Aku sedikit cemas.
Ah, gadis kecilku, dewasa.
Ya baik, tidak tumbuh cukup untuk membuat keputusan sendiri
tentang siapa aku berhubungan dengan rupanya.
Dia dari saham yang baik, dan tolong...
tidak menyebutnya sebagai hooking up.
Kita lebih baik dari itu.
Terserah.
makan malam kau siap.
Aku tidak lapar.
Kau harus makan, terutama malam ini.
Claire.
Baik, turun dalam satu menit.
Apa yang kau pakai?
Sebuah mengisap dress panas.
Kau tidak mengenakan itu.
Ini pada aku sekarang.
Aku benar-benar tidak bisa lebih memakainya.
Itu tidak tepat untuk malam ini.
Kau bisa memilih anak laki-laki, aku bisa memilih gaun itu.
Apa kita mengharapkan tamu?
Tidak.
Boo.
Tidak ada yang bergerak.
Dan drop pisau mentega.
Pindah.
Apa itu benar-benar diperlukan?
Ya, itu adalah, bajingan.
Tidak perlu.
Ini.
Pergi bermain dengan permainan kau.
anak aneh.
Ada yang tidak beres, itu pada kau.
Kita aman.
Membawa Jeep.
Apa kau baik-baik, cinta?
Ya.
Rencana untuk malam ini.
Ah, begitu juga kita, cinta.
Ini akan baik-baik, Claire.
Kita akan melakukan sesuatu.
Jadi, apa untuk makan malam?
Kau tidak akan menyukainya.
Semua orang, dengarkan.
Tidak ada yang akan terluka jika kau melakukan apa yang kita katakan.
Ini, seperti yang bisa kau tebak, adalah penculikan harimau.
Kau lebih dari mungkin telah disiapkan untuk peristiwa semacam itu
oleh majikan kau, tetapi hanya dalam kasus, mari aku jelaskan.
Diriku dan rekan aku di sini,
akan membawa kau ke bank di mana kau akan membuat
penarikan besar uang.
Teman-teman aku akan tinggal dan menjaga perusahaan keluarga kau.
Haruskah kita tidak kembali dalam waktu dua jam,
harus aku tidak menjawab panggilan telepon mereka,
harus mereka bahkan melihat petunjuk dari polisi atau penipuan,
mereka tidak akan ragu untuk serius kehancuran
malam kau.
Baik.
Aku akan membuat kau uang.
Aku akan melakukan apapun yang kau inginkan selama keluarga aku yang terluka.
Philip.
Sarah, aku harus.
Kau tinggal di sini, tetap tenang, dan semuanya akan baik-baik saja.
Aku berjanji.
Ayah, jangan pergi.
Hei, Ibu dan Claire perlu kau untuk menjadi kuat
dan untuk melindungi mereka, oke?
Orang-orang ini hanya menginginkan uang.
Semakin cepat aku pergi, semakin cepat aku akan kembali,
dan semakin cepat aku bisa membaca sebuah cerita sebelum tidur, oke?
Baik.
Baiklah.
Mari kita selesaikan ini dengan.
Ayah.
Tidak apa-apa, Claire.
Kau mendengarnya.
Ini semua akan segera berakhir, jadi hanya duduk tenang dan menunggu.
Kau siap?
Kita tidak bisa semua pergi.
Aku tidak ingat kau
terlibat dalam perencanaan ini.
Aku tidak ingin main-main dengan rencana kau,
tapi aku tidak bisa masuk Jeep kau.
Jika aku tiba di kendaraan aneh,
keamanan akan tahu ada sesuatu yang mengganjal.
Ini sudah aneh aku tiba begitu larut malam.
Kita harus mengambil mobil aku.
Ini dua seater.
Ini sangat bagus dua seater.
Dan aku harus drive.
Dan kau harus mendekam di kursi penumpang.
Aku ingin rencana kau berhasil seperti halnya yang kau lakukan.
uang yang diasuransikan.
Keluarga aku adalah prioritas aku.
Aku mau saja.
Itu bukan rencana.
Sekarang.
Cobalah untuk tidak membiarkan siapa pun terluka.
Kau tidak perlu memberitahu aku.
Dibs berkendara di jalan kembali.
Nah ini membosankan.
Tenang, Claire.
Apa? aku harus kehilangan salah satu malam terbesar dalam hidup aku
karena banyak petani yang tidak senang dengan sedekah mereka?
Apa itu, kau deb?
Percayalah, kau tidak missin banyak.
Biar kutebak, kau menghabiskan deb kau
di beberapa Dinge klub malam lubang menangkis atlet mabuk?
Aku punya rencana yang sedikit berkelas, terima kasih.
Claire.
Hanya berbicara, mencoba untuk memecahkan es.
Hei kau.
Ya kau.
Kau tetap mencarimu di tanah.
Apa yang salah?
Kau tidak menyukai apa ya lihat?
Atau mungkin ya seperti itu sedikit terlalu banyak.
Ya bau deodoran murah, jadi aku menduga
Kau bayi dari kelompok itu.
Apa ya, seperti 16?
Aku 22, sebenarnya.
Menutup mengacaukan, brengsek.
Kau ingin mengatakan padanya nama dan alamat juga?
Dan kau menutup mulutmu, juga.
Membuat aku.
Aku tidak bercanda, putri.
Sekarang tutup mulutmu!
Hei!
Kau telah membuat titik kau.
Tolong tinggalkan dia sendirian, dia akan berhenti bicara.
Sayang, tidak akan kau, kau akan berhenti bicara?
Baik.
putri maaf.
tidak bisa mendengar kau lebih gaun keras.
Aku bilang aku akan diam.
Anak yang baik.
Fuckin idiot.
Ya?
Kita punya paket.
Aku ulangi, kita punya paket dan itu adalah mulia!
Dia mengambil jumlah penuh?
Itu hanya seperti katanya, hanya kasus
dari beberapa tas wol ekstra.
Santai.
Semuanya telah direncanakan.
Baiklah baiklah.
Apa ETA kau?
Kita senang bikin.
Sekitar...45 menit.
Ini semua akan segera berakhir, sayang.
Jangan maju dari diri sendiri.
Dilakukan dengan baik, Pak, dilakukan dengan baik!
Dalam waktu kurang dari satu jam, ini semua akan berakhir.
Mereka sedang dalam perjalanan kembali.
Jadi hanya duduk ketat.
Ibu, aku harus pergi ke kamar mandi.
Ayah akan segera pulang, ya sedikit kotor,
maka kau dapat pergi untuk kencing.
Tapi aku harus pergi sekarang.
Dapatkah aku membawanya?
Tidak.
Salah satu dari kita akan membawanya.
Cepat.
Carl, aku akan mengambil ya ke kamar mandi, baiklah.
Tidak perlu takut, sobat.
Tentu aku hanya kawan konyol dengan hidung besar.
Pinocchio?
Persis.
Ya seperti Pinocchio?
Tidak.
Benar, baik datang di kemudian, mari kita pergi.
Aku akan segera kembali.
Apa kau mendengar sesuatu?
Tetap disana.
Apa itu?
Tidak ada.
Tidak apa-apa.
Ok, masuklah.
Aku akan berada di luar.
Ok, anak. Aku tidak pergi kemana-mana.
Sialan!
Duduk fuck bawah.
Tapi Carl...Duduk fuck bawah!
Aku akan memeriksa dia.
Hei, terus bersama-sama, akan ya?
Nev...
P...Pinocchio?
Carl!
Carl?
Carl!
Apa yang sedang terjadi? Apa yang terjadi Carl?
Duduk. aku mengatakan duduk.
Apa yang terjadi dengan anak aku?
Duduklah, duduklah.
Dimana dia?/ Duduk.
Apa?
Ada orang lain di rumah ini.
Apa yang kau bicarakan?
Neville sudah mati dan Carl hilang.
Yesus Kristus.
Apa yang sedang terjadi?
Dimana anak aku?
Kau akan duduk fuck bawah!
Hei!
Dia ibunya!
Sarah, kita akan menemukan anak kau, aku janji.
Jika terjadi sesuatu pada anak aku,
itu salahmu, demi Tuhan.
Cincin tusukan itu, mencari tahu di mana dia.
Mengapa fuck tidak ia menjawab?
Aku tidak tahu.
Oke, kita akan berpisah.
Kau, menonton, dan kau, kau datang dengan kita
dan kita akan menemukan dia bersama-sama.
Dia sandera.
Kau ingat mengapa kita di sini, kan?
Dia takut.
Kita perlu dia untuk menemukannya.
Ini kacau.
Apa yang terjadi?
Di mana Neville.
Hanya tetap fokus.
Sarah, apa Carl punya tempat persembunyian,
di suatu tempat bahwa ia merasa aman.
Dia kadang bermain di lemari pakaian di kamar tidurnya.
Baik.
Ayo pergi.
Jangan membuat ini lebih rumit dari itu.
Ayolah.
Untuk apa itu layak, aku tidak akan sakit ya.
Aku tahu.
kamar tidur Carl adalah di ujung koridor.
Adalah kamar mandi?
Di mana tubuh?
Apa dia mati atau apa?
Ya, dia sedang meniduri mati.
Ini kacau.
Sekarang dia pergi.
Sarah.
Kau tahu, malam ini dimaksudkan untuk menjadi malam besar bagi aku.
Ya?/ Ya.
Mengapa lagi yang kau pikir aku semua berpakaian?
Malam ini malam yang aku dimaksudkan untuk memenuhi satu.
Aku rasa itu tidak akan terjadi sekarang, bukan?
Ayo, dia mungkin masih di luar sana.
Tidak, itu semua tentang waktu dengan aku.
Itu harus malam ini.
Darimana saja kau?
Apa? apa kau meneleponku?
sinyal shite di sini.
Seberapa jauh kau?
Sekitar 30 menit.
Lingkaran cahaya?
apa yang terjadi?
Kita bukan satu-satunya di sini.
Apa yang kau bicarakan?
Neville sudah mati.
Bagaimana?
Aku tidak tahu, kita mencoba untuk mencari tahu.
Apa orang lain punya ide yang sama seperti kita?
Aku tidak tahu.
Dan anak itu, dia bersama Neville, juga,
ketika itu terjadi dan sekarang dia hilang.
Kita mencoba untuk menemukan dia dengan ibunya,
dan sekarang dia hilang, juga.
Aku akan ke sana secepat yang aku bisa.
Apa artinya itu?
Tidak ada.
Semuanya baik.
Aku senang mendengarnya.
Jangan sampai kita membunuh mengemudi begitu cepat.
Maafkan aku.
Hei, tidak apa-apa.
Kau sangat lembut.
ikatan ini menyakiti aku.
Maaf.
Bisakah kau mengambil mereka?
Tidak, tidak, aku tidak bisa.
Tapi aku takut.
Ayo, cinta, aku akan melindungi kau.
Aku akan sangat menghargai.
Janji.
Tidak, tidak.
Keriting.
Kita harus berhenti, ini gila.
Carl.
Apa?
Kau punya uang kau, dan kau berjanji padaku
keluarga aku akan terluka jika aku bekerja sama.
Apa ada sesuatu yang kau butuhkan untuk memberitahu aku?
Carl, kau di sini?
Sesuatu terjadi, tapi itu di bawah kontrol.
Apa keluarga aku aman?
Ayolah.
Mereka baik-baik saja.
Dan orang-orang kau?
Ini di bawah kontrol.
Aku tidak yakin Neville akan setuju dengan kau.
Bagaimana kau tahu itu?
Aku harus mengakui, aku mengenali bau nya
segera setelah ia memasuki rumah aku.
Apa yang kau bicarakan?
Kau pikir kau adalah pemburu dan kita korban.
Tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Kau adalah miskin, lemah, lembut, berdaya korban
dan kita adalah pemburu, puncak piramida,
puncak rantai makanan.
Apa-apaan?
Ayo, mari kita pergi dari sini.
Kita tidak bisa meninggalkan dia.
Maksud kau apa?
Dia saudaraku.
Dia semua saudara kita.
Ini unit yang kita tidak tahu
apa yang kita hadapi, oke?
Jadi kita harus pergi sebelum siapa pun melakukan ini melakukan itu untuk kita.
Kita perlu menemukan Sarah dan anak itu.
Kita perlu untuk melindungi mereka dan membuat hak ini.
Kita perlu untuk bertahan hidup, ayolah.
Ya, ya, terus berjalan.
Ya.
Lanjutkan.
Kau lakukan juga, Foxy?
Ayolah.
Tolong berhenti.
Kemana Saja kau?
Kita sudah mencari kau dan Carl.
Yah aku di sini, dan dia ada di sana.
Kau baik-baik saja, anak-anak?
Oy!
Mari kita pergi, pergi!
Berhenti!
Sial?
UPS.
Kehilangan diriku pada saat itu.
Terlalu banyak, Foxy?
Apa yang bisa kukatakan?
Aku suka daging panas krim.
Kita harus keluar dari sini.
Kau tidak bisa pergi dengan cara itu.
Claire adalah semacam rakasa.
Ya berpikir?
Fuck, itu terkunci.
Disini.
Apa yang kau lakukan?
Apa kau pikir hal ini lagi?
Ya, persetan.
tidak bisa bernapas pula.
Di mana Kevlar kau?
aneh merobek dari aku.
Mereka terlihat begitu normal.
Aku mengambil kembali.
Apa yang mereka, vampir?
Ah, hebat, mereka orang kadal.
Kau bercanda, kan?
Dan lelucon yang ada di kita. Dan semua spesies kita.
Aku tahu orang-orang keparat Illuminati nyata.
Oh, ini kacau.
Masih meskipun, Ibu kadal, bahkan tanpa rambut...
Kita harus keluar dari sini.
Bagaimana Rick?
Cincin dia dan katakan padanya untuk tidak datang kembali.
Tolong jawab.
Sialan.
Mudah-mudahan kadal Ayah masih bermain bersama.
Kita perlu untuk memperingatkan dia.
Panggil polisi.
Tidak.
Aku tidak peduli tentang pergi ke penjara.
Aku ragu babi lokal akan membawa kita serius pula.
Ah, halo penjaga, ya, kita sedang dikejar
oleh sekelompok reptilians.
Kau tidak akan turun dan kata, akan ya?
Terakhir kali aku berbicara dengan Rick,
dia berkata dia akan menjadi 30 menit.
Yang berarti ia harus berada di sini pada 20.
Oke, jadi kita duduk di sini dan menunggu saja.
Atau kita mengambil Jeep dan bertemu di jalan.
Opsi dua itu.
Kau kehilangan pistol kau, juga?
Dan hoodie kau.
Serius.
Persetan, siapa aku untuk menilai?
Aku sudah menempatkan satu di ibu bitch
dan dia mengangkat bahu.
Kau melihat salah satu dari mereka keparat reptil,
Kau mengosongkan seluruh klip tepat ke wajah mereka.
tembakan kepala atau pulang.
Itu termasuk anak.
Sekarang tunggu.
Apapun dia, dia masih anak-anak.
Kita masuk ke rumahnya.
Kita agresor di sini.
Aku siap jadi ini sebagai kejahatan tanpa korban
untuk mendapatkan anak aku kembali, tidak menjadi sebuah rakasa
dan mengambil orang lain.
rakasa Seekor?
Omong kosong sedikit ripped tenggorokan saudaramu keluar.
mati Neville?
Tidak peduli apa yang kau pikirkan tentang aku, Amanda,
Aku satu-satunya yang telah melihat pertempuran di sini.
Jangan salah tentang hal itu, malam ini kita menghadapi kematian.
Ini membunuh atau dibunuh.
Satu masalah, Jeep di halaman.
Ujung dari rumah melalui dapur.
Baik.
Kita pergi keluar jendela, lurus di bagian depan
rumah di bawah lengkungan ke halaman
cara kau melaju, dan kemudian kau lakukan
apa yang kau lakukan yang terbaik dan kau mendapatkan kita fuck keluar dari sini cepat.
Sekarang yang bisa aku lakukan.
Ayo pergi.
Oke pergi, bergerak.
Whoa!
Kembali, kembali, kembali!
Cara ini.
Ayo pergi.
Atas atau bawah?
kecuali kasih punya penawaran yang baik dari debu pixie,
Aku pikir terjebak di atas
dari menara adalah ide yang buruk.
Turun.
Kau tidak apa-apa?
Apa-apaan?
Makan malam.
Makanan di bawah kelopak.
Pria dingin, fuck aku.
Dan kita daging segar.
Kau masih wonderin yang monster?
Ayolah.
Bajingan!
Apa yang kita lakukan sekarang?
rencana yang sama, kembali ke Jeep.
Bagaimana Sam?
Aku mungkin pengecut, tapi aku bukan pengecut.
Lalu mengapa Jeep?
Backup.
Backup?
Aku hanya kosongkan klip.
Aku lebih suka kau buang mereka dari aku.
Pergi, bergerak.
Sialan.
Pergi, Sialan.
Astaga.
Apa yang kita perlu semua itu?
Anggap saja aku seorang penggemar dengan sentuhan OCD.
Kau dapat mencium itu?
Menjalankan!
Lookin sedikit lebih buruk untuk dipakai, Nak.
Ini tembakan panjang, tapi aku lookin
untuk seorang pria yang mungkin telah datang ke sini.
Fancy jas, mungkin sedikit menggedor seperti aku.
Dia menungguku untuk kau oleh api,
tapi dia tidak sedikit seperti kau.
Apa?
Pak Pindar yang menunggu untuk kau oleh api.
Pujian dari Pak Pindar.
Saran aku, jangan membuatnya menunggu.
Ah, Rick.
Aku lega melihat kau baik-baik saja.
Kau tidak sadar dan aku sedikit bosan
menunggu kau untuk bangun, jadi aku pikir aku akan pop
di sini untuk minum sebelum aku pulang ke rumah untuk makan malam.
Apa kau?
Kau tahu, itu wiski.
Kau tidak minum.
Apa yang ada di dalam itu?
Bisa aja.
Jika aku ingin membunuhmu aku tidak akan meracuni kau.
Merusak daging.
Itu scotch 100 tahun,
dicampur terutama untuk George V untuk merayakan...
Aku lebih dari seorang pria Jimmy, aku sendiri.
kau hanya manusia.
Dan aku tidak minum lagi.
Mm.
Jadi, Rick, untuk kembali ke pertanyaan terlalu sederhana kau,
Aku, atau aku harus mengatakan kita, tatanan alam.
Malam ini kau tersandung pada sesuatu yang sedikit yang pernah melakukan.
Tolong!
orang aku telah ada sejak awal waktu.
Kita ada sebelum manusia.
Kita adalah ras master sejati. Kuat, cepat, cerdas,
sempurna disesuaikan untuk lingkungan apapun.
Jika kita punya cacat, itu jam biologis kita.
betina kita hanya punya sebuah jendela singkat untuk konsepsi.
wanita sialan, eh?
Tolong beritahu aku pergi.
cacat ini, bagaimanapun, adalah benar-benar evolusi
pada yang paling seimbang. Kontrol populasi alami
untuk bagian atas rantai makanan.
Kita adalah ahli waris benar untuk planet ini.
Kita berkembang dan membangun kota seperti kau tidak bisa bayangkan,
tapi setelah acara tingkat kepunahan agak terkenal,
ketika kita berada di terlemah kita,
jenis kau jatuh dari pohon-pohon dan dikalikan seperti virus.
Tiba-tiba ada lebih dari kau daripada ada dari kita,
tapi apa yang kita kekurangan dalam jumlah yang kita buat untuk di intelek.
Jadi kita mengatur lenyapnya kita dari dunia ini
dan dari riwayat.
Sekarang semua yang tersisa adalah fragmen dalam mitologi kau,
bersama dengan ocehan dari teori konspirasi bermata liar.
Lucunya, kita punya satu kesamaan: biologi.
Seperti kita, kau diberkati dengan neokorteks limbik,
atau dikenal sebagai otak reptil
yang mengontrol insting, dominasi, agresi.
Ini bagian dari kau yang menghentikan kau dari terbunuh
seperti lemming ditumbuhi bahwa kau.
Tapi sementara spesies kita berkembang selaras
dengan kualitas ini, kau berkembang dalam konflik dengan mereka,
mendukung emosi irasional seperti empati dan cinta.
Dan apa yang baik melakukannya kan?
Hari ini kita memerintah seluruh dunia kau.
Kita mengontrol pemerintah kau, perusahaan kau,
monarki kau, masyarakat rahasia kau,
penegakan hukum, dan batu penjuru
dari itu semua, bank kau.
Oh.
Dia di menara.
Oh Astaga.
Baik.
Tapi jika aku jujur ââdengan kau, semua protokol ini
dan etiket bisa sangat melelahkan.
Terus terang, aku sangat senang melihat kau dan teman kau
menggelapkan pintu aku malam ini.
Kau lihat, berpura-pura menjadi manusia begitu lama
bisa membuat kita lupa siapa dan apa kita sebenarnya.
Kau telah membuat sebaliknya
...malam yang sangat menarik.
Jika ada satu keluhan kecil yang aku miliki dengan kau,
itu yang hancur pacaran putri aku.
permintaan maaf tulus aku.
Oh, tidak apa-benar benar-benar.
Pemuda ia diberikan untuk itu dari keturunan baik-baik saja
tapi sebagai individu ia cukup twat mewah.
Selain itu, aku yakin dia menemukan jantan muda laki-laki
antara kelompok kau sekarang.
Aku akan membunuhmu!
Apa itu cara untuk berbicara
untuk ibu dari anak kau?
Cara yang akan bekerja?
Oh, kita dua spesies dapat berkembang biak.
Bahkan, ada begitu sedikit dari kita
bahwa kita merasa perlu untuk melakukannya
dari waktu ke waktu, hanya untuk memperluas keluar kolam gen.
Kau tidak hamil.
Belum, tapi aku akan hamil.
Bagaimana sih tidak saudara aku bangin putri kau
membuat hal yang menarik bagi kau?
Bukan itu yang menarik, Rick.
Dan kemudian aku akan makan kau semuanya.
Kumohon, berhenti!
Pernahkah kau berburu, Rick?
Kau menghargai daging jauh lebih
ketika kau membunuh sendiri.
Pokoknya, aku benar-benar harus pergi.
Aku tidak ingin keluarga aku punya semua menyenangkan.
Kumohon.
Kumohon biarkan mereka pergi.
Kita tidak berarti kau membahayakan.
Hal itu dimaksudkan untuk menjadi kejahatan tanpa korban.
Maaf, itu hanya, aku suka
untuk melunakkan daging aku sebelum aku makan.
Makan ini.
Sialan.
Tidak ada kejahatan tanpa korban, Rick.
Kau harus belajar untuk bertanggung jawab atas tindakan kau.
Itu salahmu kau terlibat dengan pengedar narkoba ini,
tertangkap, hancur karir kau,
dan bahwa mereka menculik anak kau.
Bagi seorang pria begitu peduli dengan orang-orang kesejahteraan,
Kau punya banyak sekali darah di tangan kau.
Terima kasih.
tembakan kepala atau pulang.
Bagaimana kau tahu semua itu?
Hanya sedikit orang yang tahu.
Satu lagi hadiah kita, Rick.
Kau tidak dapat menyembunyikan apa pun dari aku.
Hanya menghitung diri kau beruntung.
Aku suka kau.
Kau menghibur aku.
Jadi, aku memutuskan aku tidak akan membunuhmu.
Aku akan mengajarkan kau
pelajaran terbesar dari semua: Tanggung Jawab.
Kau sendiri akan bertahan malam ini
dan semua teman kau akan binasa.
Kau dapat menyimpan uang yang kau ambil, melunasi pengedar narkoba kau
dan hidup dengan konsekuensi dari tindakan kau.
Setelah semua, uang yang diasuransikan.
Sebuah kejahatan tanpa korban.
Tuan-tuan, aku akan sangat menghargai itu
jika kau bisa menunjukkan kenalan aku
Rick sini beberapa perhotelan.
Ini akan mencakup tab semua orang untuk malam.
Pecah dan kebijaksanaan umum.
Baiklah, pemuda.
Dapatkan off aku, kau petani tusukan.
Aku pikir dia selesai, pemuda.
Keys.
Seseorang beri aku kunci mobil
atau kau akan pourin minuman kau sendiri dari sekarang.
Jika kau pergi kembali di sana,
pastikan kau menyelesaikannya.
Desa ini sudah cukup menderita.
Mengapa kau tidak melakukan sesuatu sendiri?
Ini bagaimana itu sudah ada di sini selama beberapa generasi.
Kita tidak berani tidak mematuhi mereka.
Kita tidak berani marah mereka.
Menjauhlah darinya!
Sam.
Tinggal di bawah.
Tahan masih, anak.
Oh Astaga.
Kau membunuh bayi aku!
Cepatlah!
Gotcha, jalang.
Tidak!
Jack!
Sam.
Amanda!
Jack.
Dimana dia?
Aku tidak tahu.
Kau membunuh anak aku.
Kau membunuh kehidupan di dalam diri aku.
Aku membunuh bayi kau!
Aku membunuh sedikit vagina aneh kau!
Aku melakukannya!
Aku membunuh aneh kau, akulah yang kau inginkan!
Jatuhkan pistol.
Kumohon.
Kau ketakutan.
Siap ketika kau berada, putri.
Tidak!
Kau sangat berani.
jalang!
Menantang.
Kuat.
Mungkin aku memilih orang yang salah untuk ayah anak aku.
Kau pasti memilih orang yang salah.
Menjerang air, cinta.
Astaga.
Jack...
Pergi mendapatkan anak laki-laki kau.
Menyelesaikan misi.
Aku pikir kau tidak peduli tentang anak aku.
Aku selalu peduli.
Aku hanya berharap dia...aku.
Milik kita.
Aku pikir kau membenciku.
Aku cinta kau.
Aku selalu.
Amanda...
Rick masih mencintai kau.
Sam.
Sam!
Dapat kau berjalan?
Aku bisa berlari.
Terima kasih Tuhan, ini harus menjadi Rick.
Itu hanya mereka dalam mobil yang berbeda.
Aku tidak bisa melihat pengemudi.
Oh sial.
Pergi.
Fuck, dia akan merobek kita terpisah.
Tidak.
Sam?
Bagaimana Rick?
Rick kiri dengan Philip.
Dia tidak datang kembali.
Ayolah.
Sialan!
Tidak, tidak!
Kau membunuh keluarga aku.
Kau membunuh tambang pertama.
Kau pikir saudara kau dan geng misfits
adalah cara sama dengan dinasti aku?
Menjalankan!
Menyembunyikan!
Tenggelam dalam takut akan penderitaan yang datang untuk kau.
Di mana Sam?
Jack?
Dia tidak mati.
Yang ini untuk Neville.
Yang ini untuk Jack.
Di kepala!
Dan yang satu ini bagi aku adik Sam.
Sekarang kau berdua akan mati.
Dan kau pikir kita monster.
Kita sudah selesai sekarang, ya?
Mungkin.
Mungkin tidak.
Percayalah, kita lakukan.