0
00:00:00,000 --> 00:00:04,000


1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074


2
00:01:58,242 --> 00:02:01,575
<I> Ini agen?
Lumbung.

3
00:02:04,617 --> 00:02:09,700
Selamat siang.
Pesan
Sebastien dari Nikola.

4
00:02:10,867 --> 00:02:14,867
Saat Anda mendengar,
Kamu tidak akan saya

5
00:02:15,033 --> 00:02:17,253
Saya ingin mengucapkan selamat tinggal.

6
00:03:20,533 --> 00:03:22,575
<I> Ini, hampir.

7
00:03:22,700 --> 00:03:24,900
<> 42 tahun absen.

8
00:03:25,742 --> 00:03:27,908
<I> Saya menghubungi Sebastien Nikola.

9
00:03:28,033 --> 00:03:31,950
<I> laki-laki
Tidak ada percobaan
Orang kulit putih.

10
00:03:32,117 --> 00:03:36,187
<I> Seorang Katolik yang tidak pergi
ke gereja
175 cm, 70 kg.

11
00:03:36,367 --> 00:03:40,200
<I> rambut kusam,
mata coklat
Golongan darah A +.

12
00:03:40,325 --> 00:03:43,409
<I> Berapa banyak mo?
E?
itu ka?
e?
tentang seseorang

13
00:03:43,534 --> 00:03:45,609
<I> apakah kamu
Apa lagi bilang

14
00:03:45,734 --> 00:03:50,114
<I> Saya tidak pernah ada,
tapi aku harus hidup.

15
00:04:02,284 --> 00:04:07,409
<U> <b> NIKO UNKNOWN

16
00:04:12,617 --> 00:04:15,127
Leo, saya membaptis Anda atas nama Bapa ...

17
00:04:20,034 --> 00:04:22,234
Sina ...

18
00:04:23,117 --> 00:04:26,157
Saat adikmu disempurnakan cantik.

19
00:04:26,284 --> 00:04:31,367
Dan Roh Kudus.
Amin.

20
00:04:35,534 --> 00:04:41,784
Ini dia.
-Tidak harus?
bahwa
karena?.
-U?
Ivaj dengan tamu.

21
00:04:41,992 --> 00:04:44,192
Ini dia.

22
00:04:44,909 --> 00:04:48,254
Apa kabar?
Di mana kita
cucu?
Dia sedang tidur.

23
00:04:48,950 --> 00:04:52,075
Dia pintar.
Tentunya kamu mau
bahwa Anda memulai lagi dari awal.

24
00:04:52,200 --> 00:04:55,200
Mama, tolong!
-Anda tidak akan?
Ini saya tidak akan memesan ka?
Em.

25
00:04:55,325 --> 00:04:58,685
Sebisa kamu?
E?
mendengar ?.
-Mengenakan?
U?
SEBUAH?
E.

26
00:05:11,034 --> 00:05:16,159
Bagaimana paduan suara saya?
-Selamat siang.
Saya baik-baik saja.
Dan kau?

27
00:05:16,284 --> 00:05:20,325
Nah, kalau tidak buta
dari sangria sang ibu.

28
00:05:20,534 --> 00:05:25,492
Baik.
Iya nih.
-Dan kau?
Apa yang salah denganmu?

29
00:05:25,617 --> 00:05:28,077
Saya agen real estat.

30
00:05:28,659 --> 00:05:31,867
Mencintai?
bahwa?
Ya, sangat.

31
00:05:32,825 --> 00:05:35,025
Jauh lebih baik.

32
00:05:36,159 --> 00:05:39,992
Alangkah baiknya menghabiskannya?
akhir pekan bersama kami

33
00:05:40,117 --> 00:05:42,317
Mencoba?
U.

34
00:05:51,575 --> 00:05:55,025
Keluar?
malam ini?
Aku sudah rapat

35
00:06:35,534 --> 00:06:37,734
Bagaimana saya?
Bulanan ini

36
00:06:38,367 --> 00:06:40,617
110 euro dengan pemanas.

37
00:06:42,825 --> 00:06:45,867
Cahaya itu
Dia melihat ke selatan.

38
00:06:47,825 --> 00:06:52,819
Tidak akan buruk.
Ini sedikit mahal,
tapi tidak lo?
e.

39
00:06:54,075 --> 00:06:57,159
Tidak ada karpet.
Savr?
Eno untuk sedikit.

40
00:06:57,284 --> 00:07:00,450
Alergi terhadap tungau

41
00:07:02,409 --> 00:07:05,609
Ibunya tinggal di selatan.
Ikut?
SAYA?
S seperti setahun.

42
00:07:05,734 --> 00:07:07,834
Aku memilikinya?
Em?
Bulat.

43
00:07:14,909 --> 00:07:17,109
Tidak akan buruk.

44
00:07:19,200 --> 00:07:23,242
Ini sedikit mahal,
tapi tidak lo?
e.

45
00:07:25,325 --> 00:07:28,450
Dia tidak melihat ba?
ke selatan.

46
00:07:45,200 --> 00:07:51,325
Namanya terkait Milije
dengan kantor di Saint-Kluu.

47
00:07:51,450 --> 00:07:54,700
Kembali?
Ite it!
-apa?
U.

48
00:08:24,784 --> 00:08:26,859
<I> Pesan pertama

49
00:08:26,984 --> 00:08:30,384
<I> Ya, du?
O, ini Mom.
Tentunya itu?
karena?.

50
00:08:30,950 --> 00:08:34,520
<Saya> saya harap Anda akan melakukannya
sampai jumpa lagi.
Panggil aku.

51
00:09:22,200 --> 00:09:27,409
Saya tidak tahu apakah Anda memperhatikan,
tapi ketika Anda berbicara tentang GPS ...

52
00:09:28,325 --> 00:09:30,534
Sedikit hangat

53
00:09:31,367 --> 00:09:34,009
Kamu tidak memperhatikan
Ini memberi Anda nama jalan,

54
00:09:34,134 --> 00:09:38,659
saat Anda berbicara:
?
Belok kiri !?

55
00:12:59,617 --> 00:13:01,659
Tidak akan buruk.

56
00:13:01,784 --> 00:13:06,133
Ini sedikit mahal,
tapi tidak lo?
e.

57
00:13:06,992 --> 00:13:10,034
Menghadap ke selatan?

58
00:13:11,284 --> 00:13:13,326
Dia tidak melihat ba?
ke selatan.

59
00:13:13,451 --> 00:13:19,451
Dia tidak melihat ba?
ke selatan.

60
00:13:19,617 --> 00:13:22,576
Selamat siang.
?
Charles Beaumont.

61
00:13:22,701 --> 00:13:24,901
Selamat siang.

62
00:13:38,242 --> 00:13:41,284
Oh, sial!

63
00:13:42,409 --> 00:13:47,701
<Saya> Saya tidak tahu apakah Anda memperhatikan,
atau saat GPS memberitahuku ...

64
00:13:49,701 --> 00:13:51,867
<I> sedikit hangat

65
00:13:51,992 --> 00:13:54,909
<I> Anda tidak menyadarinya?
Ini memberitahu Anda nama jalan,

66
00:13:55,034 --> 00:13:59,201
<I> saat Anda berbicara:
?
Belok kiri !?

67
00:14:20,034 --> 00:14:22,909
Setiap orang memiliki
pertama kali.

68
00:14:23,034 --> 00:14:26,034
Kita semua tahu seperti apa anak ini.

69
00:14:26,159 --> 00:14:31,326
Setelah kita menginginkan Welcome-site
baru?
Artikel?
arlu.

70
00:14:31,451 --> 00:14:34,367
Selamat siang?
Arle.

71
00:14:34,617 --> 00:14:36,817
Selamat siang.

72
00:14:37,701 --> 00:14:40,701
Nama saya adalah?
Arl.
Alkohol pesona saja.

73
00:14:40,867 --> 00:14:43,067
Saya belum minum?
8 minggu

74
00:14:46,867 --> 00:14:50,201
Ve?
12 tahun saya punya bunga?
Ar.

75
00:14:51,367 --> 00:14:54,367
Ve?
lima tahun
Aku punya pekerjaan

76
00:14:58,367 --> 00:15:04,659
Kapan dia bangun?
Pukul 3 pagi
dan?
tidak?
untuk minum?
ve?
8,

77
00:15:04,784 --> 00:15:08,914
Mula-mula dia ngomongin?
diri
bukan itu?
stra ini?
tidak.

78
00:15:10,951 --> 00:15:15,561
Kami menerima bahwa kami adalah interface untuk
Perubahan daya akan berubah.

79
00:15:16,034 --> 00:15:19,201
Terima kasih.

80
00:17:07,701 --> 00:17:11,784
Di lantai pertama
dan sangat terang.

81
00:17:12,826 --> 00:17:16,992
Ini mungkin
Di belakang Anda akan teras.

82
00:17:18,117 --> 00:17:20,317
Sangat simpatik apartemen.

83
00:17:28,534 --> 00:17:30,734
Lalu dia ...

84
00:17:31,451 --> 00:17:33,659
Popi?
Ala di salon.

85

00:17:34,909 --> 00:17:39,076
Tidak apa-apa.
Biarkan pi?
Dimana
Eli.

86
00:17:39,909 --> 00:17:43,693
Telah kehilangan kunci saya,
saya?
jalan pintas perpustakaan chequing
Saya tidak peduli!

87
00:17:43,818 --> 00:17:47,468
Ini yang paling penting.
Dia pikir saya ayah saya.

88
00:17:48,118 --> 00:17:53,488
Dia pikir aku uni?
Tio na?
Kehidupan.
Saya tidak bisa tahan.

89
00:17:54,493 --> 00:17:56,693
Selamat malam?.

90
00:18:19,618 --> 00:18:21,818
?
Arle!

91
00:18:42,534 --> 00:18:44,734
?
Arle!

92
00:18:50,743 --> 00:18:53,393
Tunggu,?
Arle!
-Saya tidak punya waktu.

93
00:18:56,993 --> 00:18:59,193
Kamu siapa?

94
00:20:33,868 --> 00:20:35,909
Aku akan terus
E.
Tidak ...

95
00:20:36,034 --> 00:20:40,118
Tolong tinggal.
Aku senang apa yang kamu lakukan?
Ao.

96
00:20:44,284 --> 00:20:46,484
Silahkan.

97
00:20:48,659 --> 00:20:51,451
Apa

98
00:21:01,034 --> 00:21:03,234
Tidak bisakah kamu?
E, o?
E.

99
00:21:05,201 --> 00:21:07,581
Aku benar-benar tidak bisa kamu
E. Ja ...

100
00:21:10,451 --> 00:21:14,631
Saya selalu lakukan
Apa itu
tra saya?
atau, atau ...

101
00:21:17,534 --> 00:21:19,784
Tidak bisakah kamu?
E.

102
00:21:29,201 --> 00:21:32,076
Saya ingin berubah.

103
00:21:32,201 --> 00:21:34,401
Karena aku tahu itu ...

104
00:21:36,368 --> 00:21:39,493
Dia tidak bekerja dengan baik
ini?
Saya lakukan

105
00:21:39,618 --> 00:21:42,618
Memang saya ingin berubah.

106
00:21:45,868 --> 00:21:50,951
Tapi ... Inilah satu-satunya saat
kapan tawon itu?
apakah aku hidup

107
00:21:52,201 --> 00:21:55,118
Dia tahu ?, Sebastien ...

108
00:21:56,284 --> 00:22:00,201
Sering bicara
Hai?
hidup setelah mati

109
00:22:00,326 --> 00:22:03,956
Ada dimensi
itu sama pentingnya?
di.

110
00:22:04,493 --> 00:22:07,576
?
Hidup setelah hidup

111
00:22:07,701 --> 00:22:11,701
Disana?
hak untuk berubah?

112
00:22:11,868 --> 00:22:15,909
Disana?
Kemungkinan
untuk menjadi?
lebih baik.

113
00:22:16,034 --> 00:22:19,034
?
Apa pun yang Anda lakukan

114
00:22:19,201 --> 00:22:24,368
Mo?
E?
untuk menjadi?
orang lain.

115
00:23:15,326 --> 00:23:18,326
Saya akan berterima kasih
Di rtvovanosti.

116
00:23:18,451 --> 00:23:20,493
Kami telah mencapai hasil yang bagus.

117
00:23:20,618 --> 00:23:23,534
Saya berharap kamu akan
jadi di tahun depan.

118
00:23:23,659 --> 00:23:25,943
Terima kasih untuk ini
hadiah yang indah

119
00:23:26,068 --> 00:23:28,888
Pilihan yang sangat baik
Anda tahu selera saya.

120
00:23:29,909 --> 00:23:33,951
Untungnya seorang Bo?
SAYA?
untuk semua!
-SR Exact Bo?
Saya?

121
00:24:06,451 --> 00:24:08,534
G String Traven?

122
00:24:08,659 --> 00:24:12,534
Sebastien Nikola
dari agensi
lumbung.

123
00:24:12,701 --> 00:24:14,901
Kamu lebih awal

124
00:24:15,868 --> 00:24:20,826
Untuk?
Em nanti?
-Tidak.
Hanya?
Mengejutkan saya.

125
00:24:20,951 --> 00:24:24,993
Saya memiliki kesan bahwa kita berbagi
beda dua jam, bukan satu.

126
00:24:25,118 --> 00:24:27,318
Duduk.
-Terima kasih.

127
00:24:30,326 --> 00:24:34,368
Anda harus terlebih dahulu menandatanganinya
perjanjian kerahasiaan

128
00:24:34,493 --> 00:24:38,660
Informasi tentang klien saya
seharusnya tidak menjadi publik.

129
00:24:38,785 --> 00:24:41,943
Rahasia adalah kenyataan
bahwa Anda telah menandatangani ini

130
00:24:42,068 --> 00:24:47,951
Apakah saya jelas
Iya nih.
Kita terbiasa dengan hati-hati ini.

131
00:24:49,201 --> 00:24:53,731
Saya mewakili seorang selebriti
Anda Anda mungkin tidak tahu,

132
00:24:54,285 --> 00:24:57,410
tapi dunia sudah tahu.

133
00:24:58,368 --> 00:25:01,576
Klien saya orang Prancis.
Selama bertahun-tahun, dia tinggal di New York.

134
00:25:01,701 --> 00:25:06,241
Ingin kembali ke Paris,
tapi itu tidak tahu

135
00:25:06,868 --> 00:25:11,035
Bukan?
Saya setidaknya 200 m2.

136
00:25:11,868 --> 00:25:14,248
Untukmu?
Lantai em
Apartemen yang tenang

137
00:25:15,035 --> 00:25:18,243
Seharusnya ada anak-anak
dan yang lebih muda dari mereka di atas atau di bawahnya.

138
00:25:18,368 --> 00:25:21,451
Harus sempurna?
'Apa adanya'

139
00:25:22,410 --> 00:25:25,618
Jangan terbakar
-Upamti?
U.

140
00:25:26,576 --> 00:25:29,618
Saya ingin mendaftarkan diri.

141
00:25:32,951 --> 00:25:35,951
Dengan lift.

142
00:25:36,993 --> 00:25:39,201
Padat.

143
00:25:40,118 --> 00:25:43,268
Dan itu tidak cerah
satu di seberang jalan

144
00:25:45,201 --> 00:25:47,285
Klien saya adalah orang yang spesial.

145
00:25:47,410 --> 00:25:50,493
Saya ingin beberapa khusus.

146
00:25:50,618 --> 00:25:55,618
Maukah kamu mo
SAYA?
S?
SAYA?
Emo sesuatu yang tra?
Ite.

147
00:25:56,868 --> 00:26:00,910
Lepaskan dasinya.
Apa?

148
00:26:01,035 --> 00:26:05,035
Jangan kirim jeruk?
Warna astu

149
00:26:17,618 --> 00:26:19,818
G. De Montalt?

150
00:26:21,868 --> 00:26:24,068
Pak, tolong

151
00:26:27,118 --> 00:26:29,318
Kamu mungkin tidak pu
Ite.

152
00:26:36,285 --> 00:26:38,485
Pu?
Itu kamu
-Tidak.

153
00:26:42,618 --> 00:26:45,618
Aku pu
Im 15 tahun.

154
00:26:46,785 --> 00:26:50,910
Sejak aku?
Ozef
Rosenblatt memberi biolanya.

155
00:26:51,035 --> 00:26:57,045
Dia berkata:?
Lakukan untuknya.
Dia suka bau tangannya.

156
00:26:59,201 --> 00:27:02,481
Orang yang tidak Anda abaikan
baunya

157
00:27:21,035 --> 00:27:23,235
Apakah kamu menggunakan parfum

158
00:27:25,201 --> 00:27:27,285
Tidak.

159
00:27:27,410 --> 00:27:33,618
Orang seperti yang kamu suka
cologne.

160
00:27:33,785 --> 00:27:36,660
Kualitas terburuk

161
00:27:36,785 --> 00:27:40,951
Anda adalah agen real estat?
-Iya nih.

162
00:27:43,035 --> 00:27:46,285
Dia bilang
Ta tra?
Saya m.
Iya nih.

163
00:27:47,201 --> 00:27:49,401
?
Ta tra?
Saya m?

164
00:27:52,410 --> 00:27:54,701
Anda ingin saya godaan?
Ya?

165
00:27:59,701 --> 00:28:02,826
Mali adalah agen jahat.

166
00:28:05,868 --> 00:28:09,948
Saya tidak punya pekerjaan itog khusus.
Jangan mengambil waktuku.

167
00:28:11,035 --> 00:28:14,160
Melakukan?
Ite saat kamu punya
beberapa menarik

168
00:28:14,285 --> 00:28:18,125
Aku memasang dasi.
Saya tidak suka orang ceroboh.

169
00:28:21,701 --> 00:28:25,618
<I> Anda tahu, kita semua sama saja.

170
00:28:25,868 --> 00:28:30,951
<I>
Sel, sperma ...
Banyak keberuntungan.

171
00:28:31,868 --> 00:28:34,993
<I> sejenis biologis?
Ki roulette

172
00:28:35,118 --> 00:28:39,368
<I> Kita orang tuanya.
Kami adalah pilihanmu

173
00:28:39,493 --> 00:28:44,493
<I> Begitu kita mendapat kesan bahwa Anda
Terutama orang jelas tidak tertarik.

174
00:28:46,451 --> 00:28:49,576
<I> Anggap saja itu manusia
Tidak di generasiku.

175
00:28:49,701 --> 00:28:52,401
<I> Anda tahu, ini adalah waktu sakit.

176
00:28:52,701 --> 00:28:56,993
<I> Kami percaya bahwa musik ada
hanya untuk kasus ini
atau.

177
00:28:57,118 --> 00:29:00,201
<I> Anda berbicara tentang dunia.
Kamu orang beriman

178
00:29:00,326 --> 00:29:04,076
<Saya> Saya percaya pada Mozart.
Saya sangat mempraktikkan iman.

179
00:29:04,201 --> 00:29:07,493
<I> Apa yang ada dalam hubungan dengan
saya t?
Cukup kecil.

180
00:29:07,618 --> 00:29:10,618
<I> Saya adalah penerjemah, imam Lilin.

181
00:29:11,576 --> 00:29:15,618
<I> Dan dia seorang nabi.
Mengapa Anda memutar belok ke belakang?

182
00:29:15,743 --> 00:29:18,826
<I> Jika bisa, saya akan bermain
dalam kegelapan total.

183
00:29:18,951 --> 00:29:22,910
<I> Sayangnya, musik?
Ari punya
kebutuhan untuk menonton konduktor.

184
00:29:23,035 --> 00:29:26,118
<I> Anda tidak pernah?
Ingin anak-anak?

185
00:29:26,285 --> 00:29:31,368
<I> Tidak, saya buruk?
putra,
tapi akan begitu
Gunung ayah.

186
00:29:32,410 --> 00:29:35,285
<I> Kita semua sama saja.

187
00:29:35,451 --> 00:29:38,785
<I>
Sel, sperma ...
Banyak keberuntungan.

188
00:29:40,618 --> 00:29:42,701
<Saya> Saya percaya pada Mozart.

189
00:29:42,826 --> 00:29:45,035
<I> Saya sangat percaya.

190
00:29:53,243 --> 00:29:57,410
Saya tidak peduli?
Ta
masa kecil.

191
00:29:58,368 --> 00:30:01,576
Saya tidak peduli?
Ta
masa kecil.

192
00:30:07,826 --> 00:30:10,026
Saya percaya pada Mozart.

193
00:30:10,951 --> 00:30:12,993
Mozart

194
00:30:13,118 --> 00:30:16,035
Saya orang yang sangat percaya.

195
00:30:17,118 --> 00:30:20,188
Saya tidak peduli?
Ta
masa kecil.

196
00:30:24,368 --> 00:30:27,535
Kami adalah orang tua mereka.

197
00:30:29,618 --> 00:30:32,701
Kami adalah pilihanmu

198
00:30:53,660 --> 00:30:56,660
Bagus melakukan ini

199
00:30:56,785 --> 00:31:00,826
Terima kasih.
-Best Be
satu di Ke fleur.

200
00:31:00,951 --> 00:31:03,951
Dia hebat.

201
00:31:04,201 --> 00:31:09,243
Sebuah pemandangan yang luar biasa
di Seine.
-Iya nih.

202
00:31:09,368 --> 00:31:11,443
Vide?
Emo.

203
00:31:11,568 --> 00:31:15,326
Tidak mudah berasumsi
apa yang akan menjadi pilihannya

204
00:31:15,451 --> 00:31:18,660
Biasanya dimainkan dengan
buka jendela

205
00:31:18,785 --> 00:31:22,826
Di New York ia bermain
Di balkon.

206
00:31:25,035 --> 00:31:29,076
Mungkinkah?
bermain.
Tidak juga?
tentu saja.

207
00:31:29,201 --> 00:31:32,202
Dia benar-benar berbakat.

208
00:31:37,535 --> 00:31:40,945
Hari itu, butuh waktu
untuk bersamanya

209
00:31:42,702 --> 00:31:45,618
Dia bermain di Boston.

210
00:31:45,743 --> 00:31:50,827
Sudah menunggu selama 10 jam di logging.
Lambat laun keras kepala.

211
00:31:50,952 --> 00:31:53,152
Dia mendarat di jalan dan ...

212
00:31:54,077 --> 00:31:57,160
Dan mobil untuk waktu dinyalakan.

213
00:31:57,285 --> 00:32:01,368
Oleh karena itu ditarik secara ajaib.

214
00:32:11,868 --> 00:32:15,827
Selamat siang.
Apakah kamu akan puas

215
00:32:15,952 --> 00:32:19,202
Kita memilih?
Est flat.

216
00:32:21,285 --> 00:32:25,285
Pita?
Padamu.
Yang mana favoritmu?
SAYA?

217
00:32:25,452 --> 00:32:29,368
Stan u o Ke fleur
memiliki pemandangan yang indah

218
00:32:29,493 --> 00:32:34,653
G?
Traven menganggap bahwa ...
Katakan padaku, siapa yang kau dra?
SAYA.

219
00:32:34,785 --> 00:32:37,827
Semua baik

220
00:32:41,035 --> 00:32:49,243
Tapi bagi seseorang yang tinggal di balik tirai,
pandangan itu tidak begitu penting?
sebuah.

221
00:32:49,368 --> 00:32:53,327
Yang paling?
Damai penting
dan kebijaksanaan.

222
00:32:53,452 --> 00:32:57,535
Lalu pilih apartemennya
Jalan Alboni the Passion.

223
00:33:06,035 --> 00:33:08,235
Membeli.

224
00:33:11,035 --> 00:33:15,565
Babette, kau mungkin tidak akan kembali
Paris.
Perayaan?
Emo.

225
00:33:30,952 --> 00:33:34,052
Anda tahu?
Bermain
hanya menghadap?
punya?

226
00:33:35,118 --> 00:33:37,978
Memaksa orang
pada mendengarkan.

227
00:33:39,368 --> 00:33:42,410
Saya selalu bilang, tapi ...

228
00:33:43,452 --> 00:33:46,792
Seberapa jauh itu benar
penikmat musik?

229
00:33:48,535 --> 00:33:53,035
Berapa banyak dari mereka bisa mendapatkan ka?
E
jika saya bermain bagus

230
00:33:56,035 --> 00:34:01,035
Pada bulan Maret 1939,
Praha yang diduduki

231
00:34:02,202 --> 00:34:07,552
Seharusnya aku lakukan?
Jika Hitler.
Nazi berpatroli di kota.

232
00:34:08,452 --> 00:34:10,510
Kopral?
SAYA?
dipesan

233
00:34:10,635 --> 00:34:15,545
untuk menghapus patung Mendelssohn
dari Akademi Musik atap.

234
00:34:15,743 --> 00:34:17,952
Tentara bekerja
Atau.

235
00:34:21,035 --> 00:34:25,077
Mereka naik ke atap,
Tapi mereka tidak tahu siapa Mendelson.

236
00:34:25,202 --> 00:34:28,243
Jadi mereka menyingkirkan Wagner.

237
00:34:30,327 --> 00:34:34,797
Orang seperti tentara itu.
Mereka tidak tahu?
Emu.

238
00:34:35,618 --> 00:34:40,618
Mereka selalu mengagumi saya
Sibelius konser,

239
00:34:40,743 --> 00:34:42,827
meski tidak?
Ini akan dihitung.

240
00:34:42,952 --> 00:34:45,152
Ni?
Ta!

241
00:34:48,952 --> 00:34:54,202
Saya hanya bermain menghadap?
Telah
karena saya melihat melalui orang.

242
00:34:56,368 --> 00:34:58,568
?
Saya membacanya sebagai skor.

243
00:35:01,577 --> 00:35:04,702
Aku selalu membenci
apa?
Aku pernah melihat

244
00:35:05,743 --> 00:35:10,868
Babet, misalnya,
mencintai dia akan, diintimidasi.

245
00:35:12,952 --> 00:35:17,202
Kasar sebagai
anak?
seekor binatang.

246
00:35:20,327 --> 00:35:24,368
Dan saat Anda menonton ...
Saya tidak melihat?
Ta.

247
00:35:26,702 --> 00:35:28,902
Kamu seperti seorang ma?
Ka.

248
00:35:31,785 --> 00:35:34,910
Melupakanmu
dan kemudian dicoret.

249
00:37:22,077 --> 00:37:26,118
Kamu seperti seorang ma?
Ka.
Lupakan Anda, lalu silangkan.

250
00:37:26,243 --> 00:37:30,823
Kamu seperti seorang ma?
Ka.
Lupakan Anda, lalu silangkan.

251
00:41:15,535 --> 00:41:17,619
Ayo dan Nik.

252
00:41:17,744 --> 00:41:20,494
Melakukan?
Aku tidak disana

253
00:41:20,619 --> 00:41:24,110
Lihat?
?
Keran?

Bawa itu!

254
00:41:32,327 --> 00:41:35,285
Terima kasih, Nick.
Tidak tidak.

255
00:41:35,452 --> 00:41:38,452
Lihat?
biskuit ??

256
00:41:55,119 --> 00:41:59,277
Ikan salmon.
Iya nih?
Salmon

257
00:42:02,535 --> 00:42:05,410
Mozart ...

258
00:42:08,535 --> 00:42:10,619
Umat ​​manusia bukanlah jalan saya.

259
00:42:10,744 --> 00:42:12,944
Ras manusia ...

260
00:42:13,744 --> 00:42:15,952
Ini bukan jalan saya.

261
00:42:30,410 --> 00:42:34,640
<I> Agensi?
Lumbung.
Selamat siang.
</ i>
-Selamat siang.
Henri de Montalt.

262
00:42:34,765 --> 00:42:38,127
Silahkan g.
?
Lumbung.
<I> -G.
De Montalt!
Apa kabar?
</ i>

263
00:42:38,252 --> 00:42:40,910
Tempat aku senang?
</ i>
-Sangat!

264
00:42:41,077 --> 00:42:45,119
Ba?
Itu sebabnya saya menelepon.
?
Saya akan mengucapkan selamat atas semua agen Anda.

265
00:42:45,244 --> 00:42:48,369
Itu
Jeruk?
Ikatan bevel

266
00:42:49,285 --> 00:42:52,285
<I> Sebastien Nikola?
</ i>
-Iya nih!

267
00:42:52,410 --> 00:42:55,410
Pemalu, tapi efektif.

268
00:42:55,535 --> 00:42:57,619
Saya berharap kamu akan
pahamilah dia

269
00:42:57,744 --> 00:43:00,619
<I> Jangan khawatir.
Rekan kerja akan diurus.

270
00:43:00,744 --> 00:43:04,785
Pro?
Aku menaruhnya
sepatu itu sedikit ...

271
00:43:04,910 --> 00:43:09,484
<I> Tentu, g.
De Montalt.
Terima kasih untuk undangan nya.
Selamat tinggal.

272
00:43:09,994 --> 00:43:12,194
Selamat tinggal, pak.

273
00:44:01,160 --> 00:44:04,285
Anri.
Kasusnya, tolong ...

274
00:44:07,410 --> 00:44:11,452
Pergi!
Saya memperingatkan Anda,
Kejutan!
Aku bilang aku tidak mau.

275
00:44:11,577 --> 00:44:16,417
Aku seharusnya kembali?
Saya?
Ini sekarang salahmu

276
00:44:17,827 --> 00:44:20,827
Henry, aku sakit
-Pergi!

277
00:44:20,952 --> 00:44:26,035
Aku tahu itu akan berakhir seperti ini?
Pergi!
Aku punya darah.

278
00:44:27,202 --> 00:44:29,402
Enyah!

279
00:45:32,827 --> 00:45:35,337
Ini adalah satu tahun yang lalu.

280
00:45:36,869 --> 00:45:39,077
Cukup meningkat.

281
00:45:41,161 --> 00:45:44,161
Pergi ke kelas lima.

282
00:45:44,286 --> 00:45:48,452
?
Charles Prat dia seorang guru.
Se?
SEBUAH?
saya t?

283
00:45:54,702 --> 00:45:57,827
Aku selalu mengenalmu

284
00:45:58,952 --> 00:46:01,869
Aku tidak pernah berbicara dengannya
lo?
e untuk Anda

285
00:46:01,994 --> 00:46:06,161
Aku tidak pernah memberitahunya
Anda meninggalkan aku.

286
00:46:08,244 --> 00:46:13,119
Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda adalah milik saya
cinta yang besar.
Dan itu terjadi pada janinnya.

287
00:46:13,244 --> 00:46:15,444
Tapi ayahnya ...

288
00:46:16,577 --> 00:46:21,869
Baginya, musik adalah hal yang paling penting Inggris.
Bukan?
Dia menginginkan anak-anak.

289
00:46:23,786 --> 00:46:28,094
Artinya, hal itu tidak bisa ditangani
tidak?
nama jika Anda tidak pandai dalam hal itu

290
00:46:28,219 --> 00:46:33,119
Karena kalau tidak kamu tidak akan menyusul?
Adil.
Dia berbohong pada dirinya sendiri dan orang lain.

291
00:46:33,244 --> 00:46:38,134
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia
ayah?
estit dan membenci la?

292
00:46:38,369 --> 00:46:42,577
Saya mengatakan kepadanya bahwa karena
Kami tidak tinggal bersama.

293
00:46:42,702 --> 00:46:47,702
Karena ayahnya tidak bisa
itu milikku dan musik.

294
00:46:58,369 --> 00:47:03,244
Hal ini sangat tenang tapi fantastis.

295
00:47:03,536 --> 00:47:06,369
Sangat berani.

296
00:47:13,869 --> 00:47:18,399
Alamat string ada di pole make
gambar
Selamat tinggal, Henry.

297
00:49:57,411 --> 00:49:59,611
Apa

298
00:51:44,619 --> 00:51:47,827
Itu di Roma.
Se?
SEBUAH?
se?

299
00:51:53,952 --> 00:51:56,152
Vincent?

300
00:52:08,661 --> 00:52:10,744
Selamat hari pak

301
00:52:10,869 --> 00:52:13,786
Halo, Vincent

302
00:52:13,952 --> 00:52:16,869
Meninggalkan?
Padamu.

303
00:52:24,202 --> 00:52:28,486
?
Seperti ini ??
-pi?
Em pulang?
SAYA.

304
00:52:39,911 --> 00:52:45,036
Apa yang terjadi pada tanggal 24 April?
-Takmi Belajar Lon Tibo.

305
00:52:47,119 --> 00:52:49,319
Tentu saja.

306
00:52:53,369 --> 00:52:55,569
Baik...

307
00:52:56,703 --> 00:53:00,536
?
Apa yang akan Anda suka ??
- Apa ho seperti Anda akan.

308
00:53:01,703 --> 00:53:03,903
?
Apa yang akan Anda suka?

309
00:53:04,786 --> 00:53:06,994
Ni?
Ta khusus

310
00:53:08,036 --> 00:53:12,319
Baik.
Dan kalau kita pergi ke taman kan?

311
00:53:21,453 --> 00:53:26,163
Saya selalu?
Dia ingin bertemu denganmu
Saya rasa saya membencimu.

312
00:53:26,703 --> 00:53:30,703
Vincent, kita semua sama saja.

313
00:53:30,869 --> 00:53:34,049
?
Sel, darah, air mani ...
Banyak keberuntungan.

314
00:53:34,203 --> 00:53:37,078
Sejenis biologis?
Ki roulette

315
00:53:37,203 --> 00:53:40,328
Kami adalah orang tua mereka,
pilihanmu.

316
00:53:40,453 --> 00:53:42,653
Ini termasuk, misalnya, ...

317
00:53:43,369 --> 00:53:47,494
Kamu tentang
Evi adalah Mendelson
atau Beethoven, tapi bukan aku.

318
00:53:47,619 --> 00:53:50,619
Jo?
Tidak paham ?,
atau apakah itu?
keberuntungan.

319
00:53:50,744 --> 00:53:53,661
Banyak yang untungnya
jadilah iklan yatim piatu

320
00:53:53,786 --> 00:53:56,786
seperti Baha atau Wagner.

321
00:54:00,036 --> 00:54:03,396
Aku meninggalkan ini
saya berikan?
io ti kesempatan

322
00:54:04,203 --> 00:54:08,328
Saya melepaskan beban ini.
Sekali?
E?
untuk mengerti.

323
00:54:08,453 --> 00:54:12,536
Tapi laut?
untuk mengatakan
ibu.

324
00:54:32,411 --> 00:54:35,286
<I> Mr Nikola?
</ i>
-G?
O Traven?

325
00:54:35,453 --> 00:54:39,443
<I> Tuan De Montalt mau
Begitu Anda melihatnya.

326
00:54:40,619 --> 00:54:43,661
<Bisakah kamu besok
untuk sarapan bersamanya, apakah kamu sedang memasak?

327
00:54:43,786 --> 00:54:46,869
Bagi beberapa orang ingin melihat saya?
<I> Sam akan Anda katakan
</ i>

328
00:54:46,994 --> 00:54:50,036
Selamat malam
</ i>
-Selamat malam?.

329
00:55:16,161 --> 00:55:19,286
G. De Montalt?
Duduk.

330
00:55:25,536 --> 00:55:29,661
Aku suka untuk?
Ete
Apartemen?
Spanyol.

331
00:55:29,786 --> 00:55:32,828
Di Sevilla atau Madrid,
Saya tidak peduli.

332
00:55:32,953 --> 00:55:37,786
Apakah Anda memahami?
Traven Bodoh!

333
00:55:37,953 --> 00:55:41,633
Itu tidak seharusnya kembali.
Memaafkan?
U.

334
00:55:42,119 --> 00:55:46,244
Baik...
Bagaimana bisa kamu
Lihat saya!

335
00:55:46,369 --> 00:55:48,419
Meringankan saya itu!

336
00:55:48,544 --> 00:55:51,428
Aku memalukan kamu
Kamu harus malu

337

00:55:51,553 --> 00:55:53,661
Meringankan saya ini gila?
E!

338
00:55:53,786 --> 00:55:59,911
Tinggalkan aku!
- dia gila
-Harap ... Biarkan dia pergi.

339
00:56:00,744 --> 00:56:02,953
Jangan, tolong

340
00:56:05,119 --> 00:56:10,078
Beritahu bajingan bahwa dia tidak?
U
berikan kedamaian sampai mereka meminta maaf.

341
00:56:10,203 --> 00:56:15,286
?
Ao dia
Sebelum
Apa kamu
Apakah restorannya,

342
00:56:15,453 --> 00:56:19,393
dia bilang berapa dia
kisah Vincent karena.

343
00:56:20,619 --> 00:56:22,703
Dia sedang berbicara tentang anakku?

344
00:56:22,828 --> 00:56:27,378
Dia menyadari kesalahannya,
Tapi itu tidak berarti melakukan ini.

345
00:56:27,953 --> 00:56:30,594
Aku akan bicara
dengan dia.
-Jangan sedih

346
00:56:30,719 --> 00:56:34,203
Beri saya waktu.
Percayalah kepadaku.

347
00:56:55,119 --> 00:56:58,119
Anda tidak akan memulai
bahwa?
uje untukmu

348
00:57:10,744 --> 00:57:17,953
Selamat siang.
-tra?
Film im
di mana ayah seorang anak laki-laki.

349
00:57:18,869 --> 00:57:21,161
Ada yang menyerah?
-Tidak.

350
00:57:22,119 --> 00:57:24,319
Seorang ayah yang adalah anak laki-laki?

351
00:57:26,369 --> 00:57:29,369
?
Zamrud?
Pikiran?
D?
Dia Bormann.

352
00:57:29,494 --> 00:57:33,661
Sina dibawa ke Amazonia
Saya tumbuh di pikiran pelacak.

353
00:57:33,786 --> 00:57:35,986
Tidak ...

354
00:57:37,828 --> 00:57:39,911
?
Pergi
Costa Gavras
Apa?

355
00:57:40,036 --> 00:57:44,776
?
Pergi
Costa Gavras
Tapi di akhir mimpinya akan mati.

356
00:57:44,911 --> 00:57:49,161
Atau?
Superman 1?
Versi pertama
Ri?
Ard Doner.

357
00:57:49,286 --> 00:57:52,411
Anda pasti sudah menyaksikannya.
-Aku tidak.

358
00:57:53,369 --> 00:57:57,619
Fantastis itu!
Marlon Brando, D?
Dan Hekman ...

359
00:57:58,453 --> 00:58:00,733
Ro Bed, reuni ...

360
00:58:01,703 --> 00:58:04,911
<Aku> pergi?
E?
menjauh,
sedikit Kal-El

361
00:58:07,119 --> 00:58:10,078
<Aku> selalu kita akan bersamamu

362
00:58:10,203 --> 00:58:13,119
<I> kapan harus mati?
E,

363
00:58:13,244 --> 00:58:17,411
Keberuntungan saya?
Aku h
?
Untuk hidup?
Milikmu

364
00:58:19,494 --> 00:58:24,453
<I> Segala sesuatu yang saya memiliki semua itu
Saya belajar tentang, segala sumbu itu?
saya ...

365
00:58:24,619 --> 00:58:26,819
<Saya> saya melakukan hal itu.

366
00:58:27,828 --> 00:58:30,028
<Aku> aku berikan, anakku

367
00:58:33,036 --> 00:58:38,244
<I> Semua milikku?
Kehidupan?
S?
saya
bawa bersamamu

368
00:58:40,328 --> 00:58:43,328
<I> disana?
E?
kekuatan saya,
dan aku milikmu

369
00:58:43,453 --> 00:58:49,619
<I> Hidupku akan ada di matamu,
dan milikmu.

370
00:58:58,953 --> 00:59:02,119
Kamu tidak akan pernah
sendirian.

371
00:59:04,203 --> 00:59:07,411
Kamu tidak akan pernah
sendirian.

372
00:59:23,036 --> 00:59:25,236
Halo?

373
00:59:28,369 --> 00:59:34,495
ibu berkata
memanggil saya

374
01:00:54,495 --> 01:00:57,703
G?
O Traven?
Sebastien
Nikola dari agensi?
Lumbung.

375
01:00:57,828 --> 01:01:00,703
Apakah saya mengganggu?
<I> bagaimana kabarmu?
</ i>

376
01:01:00,870 --> 01:01:03,828
Baik dan kamu?
<I> Oke, terima kasih.
</ i>

377
01:01:03,953 --> 01:01:09,036
Ingin kamu g.
De Montalt masih
pindah ke?
Spanyol?

378
01:01:09,203 --> 01:01:12,286
<Saya> saya tidak tahu.
Hari ini
cukup rumit

379
01:01:12,411 --> 01:01:15,411
<I> Ku?
A di Kap Fere
Di rampok?
kana

380
01:01:15,536 --> 01:01:18,411
Apakah?
Apakah ada banyak
dari yang mengambil?

381
01:01:18,536 --> 01:01:21,661
<I> Mereka tidak punya banyak waktu.
</ i>
-Sebastijene!

382
01:01:21,786 --> 01:01:27,426
<I> Tuan De Montalt bepergian
untuk bertemu dengan agen asuransi.

383
01:01:27,953 --> 01:01:34,161
Luar biasa!
<I> Ya!
</ i>
Namanya?
U pergi?
S Minggu.
Terima kasih.

384
01:01:34,286 --> 01:01:36,486
Selamat tinggal
</ i>
-Dovi Trials.

385
01:01:37,411 --> 01:01:41,328
Dimana kamu tadi pagi
?
Menunggu untuk
satu jam saat Anda berada di lingkungan.

386
01:01:41,453 --> 01:01:44,620
Dirampok
Kali saya.
-Apakah?

387
01:01:45,620 --> 01:01:49,220
Anda bisa tahu.
Propp ??
tugas saya

388
01:01:56,161 --> 01:02:00,120
Maaf.
Halo?

389
01:02:02,411 --> 01:02:06,570
Maaf.
Anri?

390
01:02:07,536 --> 01:02:10,766
Sabtu?
Tentu saja tidak.
Maukah kamu memberinya mahal

391
01:02:13,786 --> 01:02:16,870
Seperti setiap anak.

392
01:02:17,828 --> 01:02:20,028
Savr?
Eno.

393
01:02:20,953 --> 01:02:23,245
Pasti.
Terima kasih.

394
01:04:40,745 --> 01:04:42,945
Iya nih?

395
01:04:51,161 --> 01:04:54,391
Pergilah ke tangga itu
angkat rusak

396
01:05:47,286 --> 01:05:49,495
Melakukan?
SAYA!

397
01:06:11,286 --> 01:06:13,328
U?
Ite.

398
01:06:13,453 --> 01:06:15,653
Selamat malam.

399
01:06:20,620 --> 01:06:22,820
Terima kasih.

400
01:06:26,036 --> 01:06:29,995
Bagaimana kabarmu, Henry?
Saya lakukan, tapi ...

401
01:06:30,120 --> 01:06:32,320
Aku sampai di dapur.

402
01:06:33,037 --> 01:06:36,162
Biarkan saya membantu Anda?
-Tidak, terima kasih.

403
01:06:38,453 --> 01:06:41,370
Baiklah ... aku pergi

404
01:06:43,662 --> 01:06:47,578
Melakukan?
SAYA?
U menjemputmu dalam 23 jam.
-Baik.

405
01:06:47,703 --> 01:06:49,903
Aku mencintaimu, du?
HAI.

406
01:06:51,995 --> 01:06:55,125
Menyenangkan tahu
E.
-Dovi Trials, Clemence.

407
01:07:00,203 --> 01:07:02,412
Bunga lili putih?
-Iya nih.

408
01:07:03,245 --> 01:07:05,328
Dia mengatakan bahwa Anda mencintai mereka.

409
01:07:05,453 --> 01:07:07,653
Melakukan?
SAYA.

410
01:07:09,620 --> 01:07:12,828
Duduklah, aku?
Hati hati
untuk bunga?
e.

411
01:07:50,203 --> 01:07:52,412
Kamu menulis surat untuk saya

412
01:07:56,453 --> 01:08:00,620
Lakukan sekarang?
Aku ta ?.
Berikan itu padaku.

413
01:08:07,953 --> 01:08:10,953
Loe aku

414
01:08:26,578 --> 01:08:28,745
?
Dear Vincent

415
01:08:28,870 --> 01:08:32,912
Kamu adalah anakku, tapi aku
Aku adalah ayahmu

416
01:08:33,037 --> 01:08:38,307
Saya tidak pernah?
Apa kamu
Berniat untuk
Anda karena saya pengecut egois.

417
0108203010843328
Saya tahu bahwa Anda rindu,
tapi jangan
ao.

418
01:08:43,453 --> 01:08:46,370
aku belum pernah
di sini untuk siapa saja

419
01:08:48,537 --> 01:08:50,737
Aku tidak tahu bahwa aku mencintaimu.

420
01:08:51,703 --> 01:08:56,787
Aku meninggalkanmu satu-satunya
nilai: biola

421
01:08:58,037 --> 01:09:02,120
Dia adalah satu-satunya
teman sejati.

422
01:09:03,120 --> 01:09:06,120
Saya harap itu akan menjadi Anda.

423

01:09:06,287 --> 01:09:10,537
Merawatnya.
?
kehidupan
Bukan tanpa kehidupan musik.

424
01:09:11,370 --> 01:09:13,940
Musik adalah puncak eksistensi.

425
01:09:14,703 --> 01:09:17,953
Aku tidak tahu aku hidup tanpanya.

426
01:09:18,662 --> 01:09:21,870
Kita hidup di dunia kamu
Ine,
bo?
kamu jalan

427
01:09:21,995 --> 01:09:26,037
Saat bermain?
memenuhi?
ini kamu
mode.

428
01:09:27,128 --> 01:09:31,245
Anda tidak akan bisa bermain
dan bahwa cara ini membawa saya.

429
01:09:31,377 --> 01:09:35,283
Jangan biarkan?
kepadamu?
ina menyalip

430
01:09:35,452 --> 01:09:38,320
Masukkan musik antara
diri mereka dan dunia.

431
01:09:38,454 --> 01:09:43,787
Dia akan melindungimu.
Bermain musik, itu abadi.

432
01:09:48,876 --> 01:09:51,073
Ini dia.

433
01:10:08,789 --> 01:10:10,989
Maaf.

434
01:10:12,821 --> 01:10:15,950
Ho?
E?
untuk makan beberapa?

435
01:10:18,128 --> 01:10:20,328
Mo?
E.
-Hingga?
SAYA.

436
01:13:51,579 --> 01:13:54,662
Selamat siang.
Pesan
Sebastien dari Nikola.

437
01:13:54,787 --> 01:13:56,970
Saat Anda mendengar,
Kamu tidak akan saya

438
01:13:57,095 --> 01:13:59,955
aku ingin
untuk mengucapkan selamat tinggal pada Anda

439
01:14:51,037 --> 01:14:54,204
Halo.

440
01:20:45,204 --> 01:20:47,404
Ini dia, sobat.

441
01:20:51,454 --> 01:20:54,496
Selamat siang.
Ini aku, Mary!

442
01:20:56,787 --> 01:20:58,987
Melakukan?
SAYA.

443
01:20:59,787 --> 01:21:03,829
Selamat siang.
Aku takut lo
Berita s

444
01:21:03,954 --> 01:21:06,954
Po?
E?
U dari va?
Ruang S

445
01:21:07,121 --> 01:21:11,371
Aku merasa tidak enak badan.
Anda bisa pulang ke rumah.

446
01:21:12,204 --> 01:21:15,537
Maafkan saya.
Semoga harimu menyenangkan.
-Kamu juga.

447
01:21:35,204 --> 01:21:38,329
SMRT G. Sebastien NIKOLA.

448
01:21:38,454 --> 01:21:42,412
UPACARA KEAGAMAAN
NYA?
AST.

449
01:22:03,371 --> 01:22:09,011
Mo?
Kita bisa mencintai seseorang tapi tidak
Kita bisa mengabaikan bahwa kita hidup untuknya.

450
01:22:09,621 --> 01:22:13,662
Sebastien adalah seorang penyendiri,
tapi cara bagus

451
01:22:14,704 --> 01:22:19,912
Setelah?
Sepuluh dan Selamat.
Dia tidak tahu bahwa dia membenci.

452
01:22:21,996 --> 01:22:26,121
?
Pria yang mencintai orang lain

453
01:22:26,287 --> 01:22:28,487
tapi bukan diri mereka sendiri.

454
01:22:29,371 --> 01:22:32,287
Aku tahu Sebastien
Lebih dari 30 tahun yang lalu.

455
01:22:32,412 --> 01:22:34,496
Dia adalah paduan suara
di gereja ini

456
01:22:34,621 --> 01:22:39,579
Tetapi sebagai?
Untuk saya bertanya?
beberapa minggu yang lalu:

457
01:22:39,704 --> 01:22:42,829
apakah kamu pernah bertemu seseorang?

458
01:22:44,912 --> 01:22:46,996
Tak satu pun dari kita tidak bisa?
E untuk tahu

459
01:22:47,121 --> 01:22:51,861
Apa yang mendorong Sebastien
kita seperti daun muda

460
01:22:52,287 --> 01:22:56,371
Bagi beberapa orang telah kehilangan maknanya,
benang?
kehidupan.

461
01:22:57,537 --> 01:23:02,197
Bagi semua orang yang mencintainya
pro?
Saya akan membaca yang berikut dan teksnya.

462
01:23:03,787 --> 01:23:06,996
Aku membaca dari Kitab Kebijaksanaan.

463
01:23:08,954 --> 01:23:13,121
<I>
A du?
Benar
berada di tangan Bo?
Nya

464
01:23:13,246 --> 01:23:17,204
<I> dan mereka tidak peduli?
E
tidak ada siksaan

465
01:23:18,246 --> 01:23:22,758
<I> O?
Apakah Busby?
Ni?
Kim
nampaknya mereka sekarat

466
01:23:24,054 --> 01:23:27,496
<I> dan keberangkatan mereka dari ini
dunia sebagai bencana?
Sebuah;

467
01:23:27,621 --> 01:23:30,746
<Aku> dan sesuatu yang kita tinggalkan?
Taju
Sebagai bencana,

468
01:23:30,871 --> 01:23:33,871
<I> tapi mereka dalam damai.

469
01:23:34,912 --> 01:23:38,954
<I> Jika Anda berada di?
Manusia memiliki,
apakah ka?
nya.

470
01:23:39,079 --> 01:23:42,287
<I> harapan mereka penuh keabadian.

471
01:23:50,537 --> 01:23:54,579
G. De Montalt!
baik
kamu?
Kamu harus melakukan?
li.

472
01:23:54,704 --> 01:23:58,829
Sebastien akan mahal harganya.
Sangat dicintai

473
01:23:58,954 --> 01:24:01,954
Anda telah bertemu dengan keluarganya.

474
01:24:02,121 --> 01:24:07,162
G?
O Nikola ...
Henri de Montalt, virtuoso.

475
01:24:07,287 --> 01:24:12,704
Klien terkenal va
Misalnya anak laki-laki.
Sir sau ... jujur?
E ??
e.

476
01:24:13,454 --> 01:24:15,654
Pak ...

477
01:24:48,954 --> 01:24:51,037
Iya nih?
<I> -G.
De Montalt?
</ i>

478
01:24:51,162 --> 01:24:53,954
<I> Devo dan Lione, polisi.

479
01:24:54,079 --> 01:24:57,562
<I> Ada beberapa pertanyaan tentang kami
dengan Sebastien Nikola.

480
01:24:57,687 --> 01:24:59,687
U?
Ite.

481
01:25:16,996 --> 01:25:19,162
G. De Montalt?

482
01:25:19,287 --> 01:25:21,487
U?
Ite.

483
01:25:28,662 --> 01:25:30,862
Selamat siang.
-Selamat siang.

484
01:25:31,579 --> 01:25:34,663
Duduk.
-Kita harus
mengajukan beberapa pertanyaan

485
01:25:34,788 --> 01:25:38,829
Ini adalah prosedur yang berlaku
kematian kekerasan
Kami tidak akan lama.

486
01:25:38,954 --> 01:25:43,121
Saya tidak punya pekerjaan itog khusus,
Tapi saya tidak suka membuang waktu.

487
01:25:43,246 --> 01:25:47,162
Saat kamu bertemu
Nikola?

488
01:25:47,287 --> 01:25:50,287
Pro?
Log Bo?
SAYA?
SEBUAH.
Bukan?
Io apartemenku

489
01:25:50,454 --> 01:25:54,496
Sering Anda?
Atau?
-MEMBELAI-?
Enam kali.

490
01:25:54,704 --> 01:25:57,854
Sering disebut kamu?
-Beberapa kali.

491
01:25:58,662 --> 01:26:00,746
Kami memiliki hubungan yang baik.

492
01:26:00,871 --> 01:26:03,071
Apa boleh saya merokok?
-Tidak.

493
01:26:06,162 --> 01:26:10,204
?
Sarjana, saya tidak tahan
bau itu?
s rokok.

494
01:26:10,329 --> 01:26:14,287
Kamu berteman?
Saya tidak punya teman

495
01:26:15,329 --> 01:26:17,621
Umat ​​manusia bukanlah jalan saya.

496
01:26:18,454 --> 01:26:20,496
Anda berada di pemakamannya.

497
01:26:20,621 --> 01:26:25,631
Salah satu kegiatan yang kamu?
meninggalkan padang rumput pitcher saya

498
01:26:30,121 --> 01:26:35,204
Aku memanggilmu pada hari kematian.
Pada hari Sabtu 19 Oktober.

499
01:26:36,162 --> 01:26:39,496
Apakah kamu?
Apakah kamu ingat?
Ini adalah
ingin ka?
e?

500
01:26:41,371 --> 01:26:44,704
Di hari Sabtu?
Bukan aku

501
01:26:45,537 --> 01:26:48,662
Panggilan 40 detik.
Pukul 19.30.

502
01:26:48,871 --> 01:26:51,746
Itu pasti terjadi
sekretaris.

503
01:26:51,871 --> 01:26:54,996
Kami berbicara
Akhir pekan ini, akan diingat.

504
01:26:55,121 --> 01:26:59,287
Dia tidak meninggalkan pesan?
Ini bukan.

505
01:27:03,246 --> 01:27:05,429
Kamu tidak tahu?
Apa yang dia inginkan?
kamu ka?
e?

506
01:27:05,554 --> 01:27:08,329
Kamu adalah orang terakhir
dia memanggil.

507
01:27:08,454 --> 01:27:13,871
Kapan terakhir kamu melihat,
apakah akting gelisah, depresi?

508
01:27:15,662 --> 01:27:17,829
Bukan itu.

509
01:27:17,954 --> 01:27:20,954
Dia selalu mood yang sama?
En.

510
01:27:21,162 --> 01:27:24,204
Membosankan.

511
01:27:25,121 --> 01:27:28,221
Tidak pernah disebutkan
beberapa masalah?

512
01:27:28,371 --> 01:27:30,571
Bukan sesuatu yang akan memilikinya?
Ilo.

513
01:27:32,413 --> 01:27:34,613
Bukan itu.
Dan memang begitu.

514
01:27:36,704 --> 01:27:38,904
Pajak mereka

515
01:27:42,954 --> 01:27:46,163
Jika kamu?
tidak?
ego ingat, panggil

516
01:27:46,996 --> 01:27:49,579
Terima kasih?
Untuk melihat kami
-Terima kasih.

517
01:27:49,704 --> 01:27:53,204
Pergi berlibur?
-Pada akhir pekan bersama anaknya.

518
01:27:53,371 --> 01:27:56,246
Bagus.
Selamat berakhir pekan!

519
01:27:56,371 --> 01:27:59,841
Selamat tinggal.
-Terima kasih
Apa yang Anda lihat kami?

520
01:28:01,579 --> 01:28:03,829
Tutup pintunya.

521
01:28:46,579 --> 01:28:49,496
Itu besar.

522
01:28:51,579 --> 01:28:55,746
Kamar-kamarnya ada di belakang
kerja.
Pilih salah satu.

523
01:28:57,954 --> 01:29:01,996
Dapatkah saya mengambil hijau?
-Apa yang Tuhan inginkan?

524
01:29:34,371 --> 01:29:36,571
Vincent, semuanya sudah berakhir.

525
01:29:41,704 --> 01:29:44,704
Datang dan makan?
sementara itu panas

526
01:29:52,121 --> 01:29:56,246
Datang dan makan ?.
-Kamu?
Kamu ingat kamu
konser pertama di Carnegie?

527
01:29:56,371 --> 01:29:59,371
Anda tidak akan.
Untuk apa?

528
01:30:00,454 --> 01:30:04,371
A s Jadilah perdagangan Philharmonic?

529
01:30:04,496 --> 01:30:07,696
Kamu apa
kamu masih muda

530
01:30:08,579 --> 01:30:12,829
Muda.
-Apa itu kamu
di usiaku?

531
01:30:12,954 --> 01:30:16,954
Anda ingin tahu apakah saya
apakah pastor yang baik?

532
01:30:17,121 --> 01:30:19,321
Iya nih.
Misalnya.

533
01:30:21,371 --> 01:30:26,371
Saya sangat kesepian.
Ve?
Saya bermain keras.

534
01:30:29,496 --> 01:30:31,788
Ini bukan jawabannya.
Apa?

535
01:30:32,704 --> 01:30:36,229
?
Biola tidak mudah.
Sviramo
itu sendiri
Ini bukan sepak bola?

536
01:30:36,354 --> 01:30:39,913
Itu semua biola ka?
U!
-Jangan marah.
Diam!

537
01:30:40,038 --> 01:30:44,088
Bila tidak?
Saya bertanya padamu,
Saya tidak pernah merespon.

538
01:30:56,704 --> 01:30:58,904
?
Ini Vincent

539
01:31:00,871 --> 01:31:05,038
Kapan kamu bekerja?
Em,
Anda menolak saya

540
01:31:08,038 --> 01:31:10,238
Tidak benar.
Kamu bertaruh

541
01:31:14,371 --> 01:31:17,288
Poku?
Avam jujur ​​saja,

542
01:31:17,413 --> 01:31:20,496
tapi beberapa hal tidak bisa
Anda menyediakan?
saya m.

543
01:31:20,621 --> 01:31:22,821
Untuk apa?

544
01:31:26,704 --> 01:31:28,954
Karena aku tidak ...

545
01:31:29,079 --> 01:31:32,954
Aku bukan seorang virtuoso.

546
01:31:37,204 --> 01:31:40,204
Aku bukan orang yang
kagum?
Ozef Rosenblat.

547
01:31:40,329 --> 01:31:43,689
Aku bukan orang yang
Ibumu mencintaimu

548
01:31:47,829 --> 01:31:51,663
Saya tidak tahu apa yang tidak akan Anda lakukan,

549
01:31:51,788 --> 01:31:55,038
tapi saya tahu bahwa Anda adalah ayah saya.

550
01:32:38,788 --> 01:32:42,046
A Apa musik Anda?
Operasi pembersihan kontes?
Apakah kamu?

551
01:32:42,171 --> 01:32:44,913
Ide.
Benar-benar pergi

552
01:32:45,121 --> 01:32:48,121
Ide.
Saya tidak tahu.

553
01:32:50,204 --> 01:32:54,246
Saya pikir saya sudah menguasai
Concerto Mendelssohn

554
01:32:54,371 --> 01:32:57,413
Tapi berbeda kapan
ia memainkan?
di konser

555
01:32:57,538 --> 01:33:02,579
Kebenaran.
-Sana?
Teras U,
saya t?
Kebisingan tidak akan menjadi kedamaian.

556
01:33:02,704 --> 01:33:05,871
Saya tidak tahu bagaimana?
U bereaksi

557
01:33:08,871 --> 01:33:11,996
Vide?
Emo.
Apa?

558
01:33:13,038 --> 01:33:15,238
Ve?
Ba?
Emo.

559
01:34:25,954 --> 01:34:30,934
Harus?
semua jalan untuk berolahraga?
gudalo.
Seperti saat melempar?
Terima kasih.

560
01:34:31,163 --> 01:34:34,246
Berikan semua yang Anda suka
untuk melempar?
Terima kasih.

561
01:34:34,371 --> 01:34:37,496
Dan di atas semua ...

562
01:34:37,621 --> 01:34:39,821
Rahasia kecilku ...
-Iya nih?

563
01:34:40,538 --> 01:34:44,496
Compress bow middle finger,
tidak ada ka?
jari telunjuk.

564
01:34:44,621 --> 01:34:46,746
Dia tahu?
untuk apa?
-Tidak.

565
01:34:46,871 --> 01:34:49,788
Semua orang juga?
E
menekan ka?
jari telunjuk.

566
01:34:49,913 --> 01:34:54,080
Dengan jari tengah tidak bisa?
E?
kekuatan itu?
musik.
Dia menyadari ??
-Iya nih.

567
01:34:54,205 --> 01:34:57,288
Tiram yang lezat
-Me siapa.

568
01:35:11,788 --> 01:35:14,913
Itu kita
Hai, ibu
Baik tahu
E.

569
01:35:15,038 --> 01:35:17,996
Apakah ini akhir pekan yang baik?
Besar.

570
01:35:18,121 --> 01:35:20,321
Dan kau?
-Bahwa?
S.

571
01:35:23,121 --> 01:35:26,371
Mo?
E?
Aj?
- apa yang tidak

572
01:35:27,538 --> 01:35:29,738
Baik.

573
01:35:34,621 --> 01:35:36,663
Bagaimana akhir pekanmu?

574
01:35:36,788 --> 01:35:41,038
Baik.
mengunjungi
saya dua polisi

575
01:35:42,955 --> 01:35:46,495
Mereka mengatakan pada hari Jumat
sudah bersamamu

576
01:35:50,205 --> 01:35:52,621
Kapten Devo?
-Iya nih.

577
01:35:54,496 --> 01:35:56,663
?
Apa yang mereka inginkan?

578
01:35:56,788 --> 01:36:00,496
Mereka bertanya tahu?
li
agen real estat

579
01:36:00,621 --> 01:36:02,705
Seseorang Sebastien Nicholas,

580
01:36:02,830 --> 01:36:05,913
yang memanggilku lagi
padamu?
e dari 10 menit

581
01:36:06,038 --> 01:36:09,080
Saya mengatakan itu
mungkin tentang?
ka.

582
01:36:09,205 --> 01:36:11,405
Mereka mengejutkan.

583
01:36:16,371 --> 01:36:19,455
Mereka melihat fotomu di sana.

584
01:36:19,621 --> 01:36:22,211
Mereka bertanya apakah saya mengenal Anda.

585
01:36:22,621 --> 01:36:26,746
Sudah kubilang Vensanov
Ayah dan kamu bersama

586
01:36:26,871 --> 01:36:31,038
Saya tidak mengerti mengapa mereka berpikir
kamu memanggilku.

587
01:36:34,205 --> 01:36:38,121
Dia tidak menelepon, tapi memang begitu.

588
01:36:38,371 --> 01:36:42,496
Sebastien Nicholas masih muda?
yang Anda lihat di restoran.

589
01:36:42,621 --> 01:36:46,538
Dia bercerita tentang va?
wawancara.

590
01:36:46,705 --> 01:36:49,663
Aku meminjamnya
mobile dan disebut

591
01:36:49,788 --> 01:36:53,871
Besok?
U memanggil?
Walikota
aku jelaskan?
dia dia

592
01:36:56,038 --> 01:37:01,258
Saya tidak tahu banyak penelitian?
Termasuk
setelah bunuh diri
-Aku juga tidak.

593
01:37:47,955 --> 01:37:50,155
Selamat siang.
-Selamat siang.

594
01:37:51,038 --> 01:37:53,730
Anda ingin membuat hadiah?
-Tidak, terima kasih.

595
01:37:53,855 --> 01:37:57,538
Apakah Anda menyampaikan ke alamat?
-Pasti.
Yang?

596
01:37:58,371 --> 01:38:01,281
Kapten Devo,
Ke rain ORFEVRE ke-36

597
01:39:47,830 --> 01:39:50,038
Tonio, masuklah!

598
01:39:53,246 --> 01:39:58,246
<Kapten Devo?
</ i> ya?
<I> -Hubungkan?
S di sini?
Iocem.
</ i>

599
01:39:59,371 --> 01:40:04,455
<I> Ini Sandra.
Kita akan menjadi pemain biola di urutan keenam

600
01:40:04,621 --> 01:40:10,871
<I> Pencarian apartemen.
Fitur: Ternyata
Sebastien membunuh Nikola.

601
01:40:13,871 --> 01:40:16,071
<I> Apakah kamu pernah mendengarnya?

602
01:41:56,872 --> 01:42:02,080
Apa itu Henri?
-Ini akan Anda lakukan aneh.

603
01:42:02,205 --> 01:42:05,775
Mendengar?
Dengarkan aku dan lakukan
ni?
tanyakan padaku?

604
01:42:08,372 --> 01:42:14,005
Ambil amplop ini.
di dalam
persyaratan untuk pengakuan dari?
hadirin.

605
01:42:14,622 --> 01:42:18,482
Semuanya baik-baik saja.
Jo?
hilang saja tanda tanganmu

606
01:42:18,955 --> 01:42:24,038
Ada juga kertas di
pengalihan rumah susun, rumah e

607
01:42:24,205 --> 01:42:30,205
Beberapa akun.
Semuanya ada di nama Vensanovo.

608
01:42:30,330 --> 01:42:34,455
Jika ada yang terjadi,
semua miliknya.

609
01:42:34,622 --> 01:42:37,538
Kenapa kamu?
Apa yang terjadi?

610
01:42:38,788 --> 01:42:41,705
Apa

611
01:42:43,872 --> 01:42:46,997
Selamat tinggal, Clemence.
Berikan aku cinta Vincent.

612
01:42:47,122 --> 01:42:50,122
Jangan tinggalkan kami ?,
silahkan.

613
01:43:02,705 --> 01:43:05,622
G. De Montalt!

614
01:43:06,788 --> 01:43:08,988
POLISI!

615
01:43:28,663 --> 01:43:30,863
Antoine!

616
01:43:38,955 --> 01:43:42,163
MOG PSA DAJTE
G?
ICI Clemenceau Korn.

617
01:43:42,288 --> 01:43:45,330
Murka?
TIDAK.
HENRI DE MONTALT.

618
01:43:47,538 --> 01:43:49,738
Kita mulai!

619
01:44:25,872 --> 01:44:30,932
UNI?
TIO SAM VAM hidup.
Dirilis?
TENI STE.
HENRI DE MONTALT.

620
01:45:15,955 --> 01:45:18,155
Satu dua...

621
01:45:18,955 --> 01:45:22,288
Tiga, empat, lima.

622
01:49:14,497 --> 01:49:19,580
<I> Polisi memiliki hak.
Milikmu?
Saya
ose teh saat kamu kenali?
cara jahat

623
01:49:19,705 --> 01:49:23,872
Aku lega padamu.
Tenang?
bersama denganmu.

624
01:49:25,039 --> 01:49:29,080
<I> Saya terbunuh karena Sebastien Nikola
Aku tidak tahan melihat tatapannya,

625
01:49:29,205 --> 01:49:32,080
<I> kehadirannya di sekitarku.

626
01:49:32,205 --> 01:49:34,247
<I> penglihatannya,

627
01:49:34,372 --> 01:49:37,289
<I> yang saya analisis
Mata-mata R.

628
01:49:37,414 --> 01:49:40,497
<I> Aku membunuhnya karena dia menginginkannya
untuk mengambil anakku,

629
01:49:40,622 --> 01:49:43,902
<Aku> menunggu siapa?
Menunggu
ayah 12 tahun yang lalu

630
01:49:44,622 --> 01:49:48,772
<I> Siapa yang bisa begitu
kejam untuk mengambilnya?

631
01:49:52,122 --> 01:49:56,289
<I> Saya menghapus Sebastien
Nikola bukan kita?
Ao.

632
01:49:57,122 --> 01:50:00,080
<I> bukan?
E?
Ingin dia hidup.
Aku melepaskannya.

633
01:50:00,205 --> 01:50:03,885
<I> Saya tidak berencana untuk membunuh,
atau tidak?
alim

634
01:50:04,497 --> 01:50:06,580
<Aku> aku ingin segalanya disembunyikan

635
01:50:06,705 --> 01:50:10,622
<I> karena polisi dan pengadilan
tidak akan mengerti

636
01:50:10,747 --> 01:50:14,577
<I> Kami ingin mengutuk saya,
dan yang ada di?
berkomitmen.

637
01:50:36,872 --> 01:50:40,955
Ne?
E?
menyembuhkan?
ayahmu?

638
01:50:48,122 --> 01:50:52,289
Itu fantastis tidak.
Aku bangga padamu.

639
01:50:52,539 --> 01:50:55,414
Penjara adalah tempat yang menakjubkan.

640
01:50:55,539 --> 01:50:57,680
<I> Tidak ada keintiman
tidak ada tanggung jawab

641
01:50:57,805 --> 01:51:00,705
<I> Tidak ada harga diri, tidak ada harapan.

642
01:51:00,872 --> 01:51:04,789
<I> Anda untuk mengurangi penjara di tubuh.

643
01:51:04,914 --> 01:51:06,997
<I> Tapi tubuh itu hanya ilusi.

644
01:51:07,122 --> 01:51:11,382
<I> Saya kehilangan dua jari.
Apa aku sekarang kurang?

645
01:51:13,247 --> 01:51:16,247
<I> Kami bukan apa?
Kita harus.

646
01:51:16,372 --> 01:51:19,497
<I> Kenyataannya tidak benar.

647
01:51:21,455 --> 01:51:23,664
<O> Osu?
Satu sampai 10 tahun.

648
01:51:23,789 --> 01:51:27,830
<I> lepaskan?
E saya selama 5 tahun
jika saya berperilaku baik
ao.

649
01:51:27,955 --> 01:51:31,765
<I> Halo?
U berperilaku?
Ati.
Aku selalu bijak.

650
01:51:32,122 --> 01:51:37,164
<Saya> Saya selalu sabar,
tapi kali ini ??
saya berharap beberapa

651
01:51:37,289 --> 01:51:41,455
<I> Saya menjadi orang lain.
Oleh saya.

652
01:51:42,414 --> 01:51:46,705
<Saya> saya telah berubah.
Aku seperti orang lain.

653
01:51:46,906 --> 01:51:51,906
Proses: faks86 & dvkv
www.prijevodi-online.org

654
01:51:52,305 --> 01:51:58,535
Dukung kami dan jadilah anggota VIP untuk menghapus semua iklan dari www.OpenSubtitles.org