0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000


1
00:00:09,259 --> 00:00:11,469
[man] Ini adalah Laporan Khusus CCN.

2
00:00:11,553 --> 00:00:16,099
Piagam City masih syok
dari pengkhianatan dan serangan kekerasan

3
00:00:16,182 --> 00:00:18,184
oleh Flex Fighters yang dulu dicintai,

4
00:00:18,268 --> 00:00:21,563
sebuah tim yang sebelumnya disponsori
oleh Rook Unlimited CEO,

5
00:00:21,646 --> 00:00:23,481
Jonathan Rook sendiri.

6
00:00:24,357 --> 00:00:26,401
Saya menemukan anak laki-laki itu dan memberi mereka

7
00:00:26,484 --> 00:00:27,902
segala sesuatu yang mereka inginkan.

8
00:00:27,986 --> 00:00:31,698
Dan sebagai gantinya, mereka seharusnya melakukannya
untuk menjaga Charter City tetap aman

9
00:00:31,990 --> 00:00:33,867
Tapi mereka bukan pahlawan.

10
00:00:33,950 --> 00:00:36,953
Satu-satunya tujuan mereka
adalah untuk menggunakan sumber daya perusahaan saya

11
00:00:37,037 --> 00:00:40,290
untuk membuat Angkatan Darat Flexarium
untuk mendominasi kota.

12
00:00:41,416 --> 00:00:43,084
Menghancurkan hatiku.

13
00:00:44,669 --> 00:00:46,254
Mereka menggunakan saya ...

14
00:00:47,088 --> 00:00:50,467
Rook Unlimited menawarkan
hadiah yang signifikan

15
00:00:50,550 --> 00:00:53,970
untuk informasi apapun yang bisa memimpin
untuk menangkap mantan pahlawan ini

16
00:00:54,054 --> 00:00:56,598
menjadi musuh publik yang berbahaya.

17
00:00:56,681 --> 00:00:58,266
[growls]

18
00:01:12,822 --> 00:01:13,823
[bip]

19
00:01:27,504 --> 00:01:29,464
Seseorang sedang bermain game.

20
00:01:29,547 --> 00:01:31,549
Mungkin tidak.
Melihat.

21
00:01:35,386 --> 00:01:38,348
Ini tipuan.
Kami sedang disiapkan.

22
00:01:38,431 --> 00:01:41,434
Atau kita memiliki seorang dermawan misterius.

23
00:01:41,518 --> 00:01:43,186
Either way, siapa yang peduli?

24
00:01:43,645 --> 00:01:45,188
Saya keluar!

25
00:01:45,688 --> 00:01:49,984
Anda dan saya berdua.
Sampai jumpa, roomies.
Ini nyata.

26
00:01:52,737 --> 00:01:55,490
Ayo lakukan kejahatan!

27
00:01:55,573 --> 00:01:59,244
[tawa]

28
00:02:48,877 --> 00:02:50,378
[Ricardo] Harsh

29
00:02:50,461 --> 00:02:52,088
Rook menguasai kota.

30
00:02:52,171 --> 00:02:55,300
Dia telah mengubah semua orang melawan kita.
Ayolah.

31
00:02:57,886 --> 00:03:00,263
Sebagai aktor panggung yang terampil,

32
00:03:00,346 --> 00:03:02,557
Aku tahu mereka berbohong
selama ini.

33
00:03:02,640 --> 00:03:05,810
Penipuan telah ditulis
dalam bahasa tubuh Flex Fighters '.

34
00:03:06,728 --> 00:03:08,354
Tapi Rook adalah pengkhianat sebenarnya di sini.

35
00:03:08,438 --> 00:03:11,691
Tidak memberitahu siapa pun dia sebenarnya
Stretch Monster, menyerang kota.

36
00:03:11,774 --> 00:03:14,027
Jika ada majalah
disebut Traitor's Weekly,

37
00:03:14,110 --> 00:03:16,070
dia akan "Kembali-stabber of the Year."

38
00:03:21,743 --> 00:03:24,621
Saya berharap kita bisa keluar saja
dan katakan yang sebenarnya

39
00:03:26,748 --> 00:03:28,750
Tapi kalau kita pakai
perlengkapan Flex Fighters kami lagi,

40
00:03:28,833 --> 00:03:30,251
kita akan ditangkap dan dilempar ke dalam penjara.

41
00:03:30,335 --> 00:03:32,211
Dan aku "anti-penjara."

42
00:03:32,295 --> 00:03:34,047
Mari kita hadapi itu.
Ini sudah berakhir.

43
00:03:34,464 --> 00:03:37,008
- [menerjang]
- [menjerit]

44
00:03:37,091 --> 00:03:38,801
Apa yang sedang terjadi?

45
00:03:38,885 --> 00:03:41,846
Semua orang, evakuasi darurat!

46
00:03:41,930 --> 00:03:45,058
Ini bukan latihan.
Ke pintu keluar

47
00:03:45,141 --> 00:03:48,269
[dering]

48
00:03:53,316 --> 00:03:55,276
Itulah Flex Goggles saya.

49
00:03:55,360 --> 00:03:58,029
Ini adalah pertama kalinya mereka menelepon
sejak Rook mengkhianati kita.

50
00:03:58,112 --> 00:04:00,907
Dan dia satu-satunya orang
siapa yang punya nomor!

51
00:04:00,990 --> 00:04:03,701
Jangan menjawabnya.
Itu tiket satu arah ke kehidupan penjara.

52
00:04:03,785 --> 00:04:07,580
Jika Rook ingin menjebak kita melalui mereka,
dia akan melakukannya minggu lalu.

53
00:04:07,664 --> 00:04:09,832
Kita perlu melihat apa yang menyebabkannya
semua ini.

54
00:04:09,916 --> 00:04:12,794
[dering]

55
00:04:12,877 --> 00:04:16,673
Baiklah, kau benar, Nathan.
Kita perlu mencari tahu apa yang sedang terjadi.

56

00:04:17,966 --> 00:04:19,050
Apapun ini,

57
00:04:19,133 --> 00:04:21,803
Sepertinya aku keluar
dari tes kimia periode kelima itu,

58
00:04:21,886 --> 00:04:23,680
jadi kita sudah mulai dengan kemenangan.

59
00:04:28,559 --> 00:04:30,687
Dia?
Tentu ini dia.

60
00:04:30,770 --> 00:04:32,146
Multi-Farious!

61
00:04:32,230 --> 00:04:34,482
Keluar dan hadapi aku, Rook!

62
00:04:34,565 --> 00:04:38,945
Mengunci saya!
Menguji saya seperti binatang lab!

63
00:04:39,028 --> 00:04:40,905
Tidak pernah ada kedamaian!

64
00:04:41,990 --> 00:04:43,574
Kane punya ini, kan?

65
00:04:43,658 --> 00:04:46,828
Dia dan Rook Unlimited Security seharusnya
berada di sini sebentar lagi untuk membersihkan ini.

66
00:04:46,911 --> 00:04:48,913
Mungkin tidak.

67
00:04:48,997 --> 00:04:51,791
Multi-Farious bukan satu-satunya
menyerang kota

68
00:04:51,874 --> 00:04:53,418
Kane akan memegang tangannya penuh.

69
00:04:53,501 --> 00:04:55,044
Kita harus melakukan sesuatu.

70
00:04:55,128 --> 00:04:58,423
Baiklah, mungkin Anda benar.
Kita perlu kembali dan meraih perlengkapan kita.

71
00:04:58,506 --> 00:05:00,800
Dia mungkin akan menghancurkan setengah kota
pada saat kita kembali.

72
00:05:00,883 --> 00:05:02,635
Kita harus menghentikannya sekarang.

73
00:05:04,220 --> 00:05:06,723
[mengaum]

74
00:05:10,727 --> 00:05:13,396
Nathan!
Ayolah,
Ricardo benar!

75
00:05:13,479 --> 00:05:15,732
Kita harus berurusan dengan Multi-Farious sekarang

76
00:05:15,815 --> 00:05:16,899
sebelum ada yang terluka.

77
00:05:16,983 --> 00:05:18,985
Tapi cobalah yang terbaik
untuk menyamar.

78
00:05:21,404 --> 00:05:23,906
Apakah melindungi identitas Anda benar-benar berharga

79
00:05:23,990 --> 00:05:25,325
terlihat seperti itu di depan umum?

80
00:05:31,164 --> 00:05:35,460
Saya membuat penyamaran improvisasi
terlihat baik.

81
00:05:35,543 --> 00:05:38,171
Ini adalah tingkat yang sama sekali baru
malu

82
00:05:47,472 --> 00:05:50,808
[gerutuan]
Pakaian ini tidak meregang!

83
00:05:52,143 --> 00:05:53,143
[terengah]

84
00:05:55,021 --> 00:05:56,773
[gemuruh]

85
00:05:56,856 --> 00:05:59,275
Berhenti, penjahat, atau ...

86
00:05:59,358 --> 00:06:00,443
[bersin]

87
00:06:01,277 --> 00:06:04,280
Tunggu.
Apakah rayon ini?
[Sneezes]

88
00:06:04,363 --> 00:06:06,365
Saya alergi terhadap rayon!

89
00:06:06,449 --> 00:06:08,493
[bersin]

90
00:06:08,576 --> 00:06:11,370
Kita tidak bisa melakukan ini tanpa
perlengkapan kami
Ayo pergi.

91
00:06:22,006 --> 00:06:23,049
[terkekeh]

92
00:06:23,132 --> 00:06:27,136
Saya menyembunyikan saya di buku sejarah saya,
Karena tidak ada yang akan melihat ke sana.

93
00:06:27,220 --> 00:06:30,139
Ini adalah pertama kalinya kami bersiap
karena semuanya berantakan.

94
00:06:30,223 --> 00:06:32,809
Mari kita cari tahu apakah Flex Fighters
Bisa jadi pahlawan

95
00:06:32,892 --> 00:06:34,894
tanpa Jonathan Rook di pihak kita.

96
00:06:49,742 --> 00:06:52,453
Musuh umum menyelamatkan hari!

97
00:06:59,877 --> 00:07:02,964
Rook, datang dan hadapi aku!

98
00:07:09,303 --> 00:07:11,097
[mengaum]

99
00:07:16,811 --> 00:07:18,396
Aku bukan penggemar Rook,

100
00:07:18,479 --> 00:07:21,107
tapi itu tidak berarti
Aku akan membiarkanmu menghancurkan kotaku

101
00:07:21,190 --> 00:07:22,900
hanya untuk mendapatkan perhatiannya!

102
00:07:26,362 --> 00:07:29,198
Tidak bisakah kamu memiliki orang-orangmu?
panggil bangsanya?

103
00:07:29,282 --> 00:07:31,075
Aku akan menghancurkan bangsanya!

104
00:07:39,667 --> 00:07:41,461
[mengaum]

105
00:07:42,086 --> 00:07:43,629
Hah.
Bekerja terakhir kali

106
00:07:43,713 --> 00:07:45,298
Tidakkah kamu melihat aku membantu?

107
00:07:45,381 --> 00:07:49,218
Kota akan lebih baik
tanpa parasit itu!

108
00:07:49,302 --> 00:07:50,470
[mengaum]

109
00:07:50,803 --> 00:07:55,600
Anda mungkin tidak peduli siapa yang terluka
selama pencarian balas dendam Anda, tapi kami lakukan!

110
00:08:06,360 --> 00:08:07,945
Hei!

111
00:08:09,489 --> 00:08:11,449
Oh, hei.

112
00:08:11,532 --> 00:08:13,117
Sepotong keberuntungan, guys.

113
00:08:13,201 --> 00:08:15,077
Kembali saat kami datang
di Rook Tower,

114
00:08:15,161 --> 00:08:16,704
Orang-orang lab menunjukkan barang ini kepada saya.

115
00:08:16,787 --> 00:08:19,123
Semen pengeringan flash, lebih kuat dari besi.

116
00:08:19,665 --> 00:08:20,917

[dengkur]

117
00:08:21,000 --> 00:08:22,418
Ide bagus, Wingspan.

118
00:08:22,502 --> 00:08:25,963
Kupikir kau super pintar
jika saya belum mengenal anda
[Grunts]

119
00:08:51,739 --> 00:08:53,533
[mengaum]

120
00:08:53,616 --> 00:08:55,451
Balas dendam tidak pernah berakhir dengan baik!

121
00:08:55,535 --> 00:08:57,453
Apa yang akan Anda lakukan untuk Rook
jika kamu menemukannya?

122
00:08:57,537 --> 00:09:01,415
Buat dia berhenti menghancurkan kehidupan
seperti dia milikku

123
00:09:06,420 --> 00:09:08,631
Kami siap
Knock dia di beton.

124
00:09:08,714 --> 00:09:11,300
[Peregangan] Atau tidak.
Dia ingin menghentikan Rook
dan begitu juga kita.

125
00:09:11,384 --> 00:09:12,677
Mungkin kita harus bekerja sama.

126
00:09:12,760 --> 00:09:14,971
Dia monster raksasa
menghancurkan kota

127
00:09:15,054 --> 00:09:16,847
Dorong dia sebelum benda ini mengering.

128
00:09:16,931 --> 00:09:18,182
[growls]

129
00:09:19,767 --> 00:09:21,686
Don, hati-hati di belakang Anda!

130
00:09:30,403 --> 00:09:32,738
[retak beton]

131
00:09:32,822 --> 00:09:36,534
Tidak!
Beton sudah siap!
Kami melewatkan kesempatan kami!

132
00:09:36,617 --> 00:09:40,496
- Kenapa kau melakukan itu?
- Saya baru saja akan menanyakannya.

133
00:09:41,205 --> 00:09:43,916
Kita harus bekerja sama.
Anda telah membantu kami sebelumnya.

134
00:09:44,709 --> 00:09:49,505
Anda berjanji akan berbicara dengan Rook.
Bawa dia meninggalkanku sendiri.

135
00:09:49,589 --> 00:09:51,549
Ya, dan kami benar-benar bermaksud
untuk melakukan itu, oke

136
00:09:51,632 --> 00:09:53,509
Hanya saja ... ternyata Rook adalah, um ...

137
00:09:53,593 --> 00:09:56,387
Dan ini sangat sulit dipercaya.
Rakungan Peregangan.

138
00:09:56,721 --> 00:09:58,431
Hah!
Ini angka.

139
00:09:58,514 --> 00:09:59,932
Ini angka?

140
00:10:00,016 --> 00:10:03,102
Saya selalu mengatakan bahwa dia jahat.

141
00:10:03,436 --> 00:10:05,605
Dengar, kami ingin menurunkannya juga,

142
00:10:05,688 --> 00:10:09,108
tapi dengan cara yang lebih konstruktif
daripada bashing bangunan acak.

143
00:10:09,191 --> 00:10:13,487
Anda ingin bekerja sama?
Saya tidak yakin itu ide terbaik.

144
00:10:13,571 --> 00:10:16,282
Aku harus melakukannya
berikan ini beberapa pemikiran

145
00:10:17,450 --> 00:10:20,953
Jadi ... apakah kamu akan kembali kepada kita,
atau...?

146
00:10:21,287 --> 00:10:22,872
Guys, periksa feed berita

147
00:10:22,955 --> 00:10:25,666
Total penyerangan di Charter City!

148
00:10:25,750 --> 00:10:27,627
Saya ulangi, dalam serangan terpisah,

149
00:10:27,710 --> 00:10:31,756
banyak penjahat dan monster
sedang mengamuk melalui pusat kota.

150
00:10:31,839 --> 00:10:35,635
Apakah ini usaha Flex Fighter lagi?
untuk menguasai kota?

151
00:10:36,052 --> 00:10:38,971
Setiap orang jahat yang pernah kita hadapi?

152
00:10:39,472 --> 00:10:41,432
Ini adalah reuni keluarga terburuk di dunia.

153
00:10:41,515 --> 00:10:43,934
Jadi, seperti reuni keluarga normal.

154
00:10:50,274 --> 00:10:52,693
[Peregangan] Blindstrike!
Apa yang terjadi di sini?

155
00:10:56,072 --> 00:10:57,615
[rintihan]

156
00:10:57,698 --> 00:10:58,699
[batuk]

157
00:10:58,783 --> 00:11:02,119
Aku tidak pernah memintamu menari lagi.

158
00:11:06,999 --> 00:11:08,417
[erangan]

159
00:11:08,501 --> 00:11:10,920
Apakah dia ... mengubur kita hidup-hidup?

160
00:11:11,003 --> 00:11:12,129
[dering]

161
00:11:12,213 --> 00:11:14,757
Flex Fighters.
Aku ingin kau segera bertemu denganku.

162
00:11:14,840 --> 00:11:18,010
Ini akan menunjukkan posisi saya.
Tergesa-gesa

163
00:11:21,555 --> 00:11:22,640
[Stretch] Whoa!

164
00:11:22,723 --> 00:11:26,685
Itu bagian dari kota tua.
Sebelum Rook membangun kembali semuanya.

165
00:11:37,905 --> 00:11:39,657
Saya bukan navigator profesional,

166
00:11:39,740 --> 00:11:41,367
tapi mungkin kita
membuat belokan yang salah

167
00:11:41,450 --> 00:11:43,828
Kamu mungkin benar.
Ini mungkin jebakan.

168
00:11:43,911 --> 00:11:46,956
- [membenturkan]
- Mungkin?
Itu pasti

169
00:11:57,133 --> 00:11:58,926
[Stretch] Whoa!

170
00:11:59,176 --> 00:12:00,886
[Dr.
C] Saya memperkirakan bahwa Anda akan tiba

171
00:12:00,970 --> 00:12:02,138

tiga menit sebelumnya

172
00:12:02,221 --> 00:12:04,723
Jelas saya harus menurunkan saya
harapan.

173
00:12:04,807 --> 00:12:06,642
Mata di layar.

174
00:12:07,017 --> 00:12:10,229
Seperti yang Anda tahu, Rook, atau
Rentangkan Rakasa saat Anda memanggilnya,

175
00:12:10,312 --> 00:12:12,231
adalah menjaga makhluk yang diciptakannya,

176
00:12:12,314 --> 00:12:14,233
dan kamu kalah,
di sel ini.

177
00:12:14,316 --> 00:12:16,444
Mereka tidak memegang apapun
lebih lama lagi.

178
00:12:16,527 --> 00:12:19,029
Beberapa menit yang lalu,
Keenam penjahat itu lolos.

179
00:12:19,113 --> 00:12:22,741
Jadi Anda membutuhkan kami untuk keluar dari sana
dan simpan Charter City.

180
00:12:22,825 --> 00:12:26,120
Seratus persen salah.
Ini adalah perangkap yang jelas.

181
00:12:26,203 --> 00:12:27,913
Rook memikat Anda keluar,

182
00:12:27,997 --> 00:12:30,082
berniat untuk menangkap
dan menghancurkanmu

183
00:12:30,166 --> 00:12:31,459
Hapus kostum itu

184
00:12:31,542 --> 00:12:34,170
dan mengambil rute rahasia ini
kembali ke rumahmu

185
00:12:34,253 --> 00:12:36,505
Blindstrike dan aku
akan menangani pelarian.

186
00:12:36,589 --> 00:12:39,258
Kami memiliki lebih banyak pengalaman
berjuang dari bayang-bayang

187
00:12:39,341 --> 00:12:41,510
Zero-One, tunjukkan mereka.

188
00:12:41,594 --> 00:12:43,429
[dengkur]

189
00:12:43,512 --> 00:12:45,097
Matikan, angkat bot.

190
00:12:45,181 --> 00:12:47,683
Dr. C, Anda bukan bosnya
dari kita!

191
00:12:47,766 --> 00:12:50,978
Kami menangkap semua penjahat ini
Sebelumnya, kita bisa melakukannya lagi.

192
00:12:51,061 --> 00:12:53,522
Kita tidak akan membiarkan Rook mendorong kita
sekitar!

193
00:12:55,191 --> 00:12:56,984
Hentikan, Zero-One.

194
00:13:00,696 --> 00:13:02,781
Jika Anda bersikeras untuk melawan mereka,

195
00:13:02,865 --> 00:13:04,575
yang saya yakin akan menjadi sebuah kesalahan,

196
00:13:04,658 --> 00:13:06,952
Saya bersikeras membantu Anda.

197
00:13:07,036 --> 00:13:10,372
Besar.
Dengan bantuan Anda,
kita mungkin tidak akan tertangkap

198
00:13:10,456 --> 00:13:12,875
Tidak.
Rook akhirnya akan menangkapmu.

199
00:13:12,958 --> 00:13:15,252
Tapi, dengan bantuan saya, itu mungkin
Anda akan mencapainya

200
00:13:15,336 --> 00:13:17,755
baik
sebelum kamu hancur

201
00:13:18,714 --> 00:13:20,883
Apakah itu sebuah pujian?
atau penghinaan?

202
00:13:20,966 --> 00:13:23,427
- complinsult?
- bagus

203
00:13:23,511 --> 00:13:24,345
Guys.

204
00:13:24,428 --> 00:13:25,721
Waktu adalah hakikatnya.

205
00:13:25,804 --> 00:13:29,058
Dan sayangnya, Anda tidak bisa
berada di mana-mana sekaligus

206
00:13:29,141 --> 00:13:30,684
Blindstrike sudah ada di tempat kejadian

207
00:13:30,768 --> 00:13:32,311
dan mungkin akan menyambut
bantuannya

208
00:13:32,394 --> 00:13:35,147
Tapi kita akan lebih efektif
meliputi wilayah yang berbeda.

209
00:13:35,231 --> 00:13:37,733
Saya tidak yakin
yang strategis dan akurat.

210
00:13:37,816 --> 00:13:41,237
Tapi, seperti yang Anda katakan,
Saya bukan bos anda

211
00:13:46,450 --> 00:13:50,496
[berteriak]

212
00:13:53,457 --> 00:13:55,042
Apa?
Apa itu?

213
00:13:56,669 --> 00:13:59,129
[musik disko]

214
00:14:36,500 --> 00:14:38,085
Uh ... Tidak ada cara untuk memukulnya.

215
00:14:38,168 --> 00:14:40,671
Jangan biarkan dia menakutimu.

216
00:14:40,754 --> 00:14:43,841
Smokestack bukan apa-apa
tapi segerombolan udara panas.

217
00:14:44,925 --> 00:14:46,343
Lucu, Nyonya.

218
00:14:46,427 --> 00:14:48,596
Tapi Anda tidak akan tertawa
ketika saya mengambil kembali

219
00:14:48,679 --> 00:14:50,973
apa yang menjadi milikku
di kota tua

220
00:14:54,727 --> 00:14:57,396
Maaf menyela
pertemuan keluarga ini

221
00:14:57,479 --> 00:14:59,648
Dan dengan "maaf" dia berarti "tidak menyesal."

222
00:14:59,732 --> 00:15:01,358
Mari kita benar-benar jelas.

223
00:15:01,442 --> 00:15:03,360
Oh, anak laki-laki bendy sudah kembali.

224
00:15:03,444 --> 00:15:06,030
Sudah menunggu tembakan lagi
padamu.

225
00:15:07,114 --> 00:15:08,449
[dengkur]

226
00:15:29,053 --> 00:15:31,972
- [tertawa]
- [gerutuan]

227
00:15:38,062 --> 00:15:40,439
Wanita,
Mari kita berhenti sementara kita di depan.

228
00:15:42,566 --> 00:15:43,817
Uh ...

229

00:15:43,901 --> 00:15:46,987
Apa yang ...
Hei!
Kami datang untuk membantumu!

230
00:15:48,948 --> 00:15:51,450
Guys, aku tahu kita sedikit
keluar dari praktek,

231
00:15:51,533 --> 00:15:52,993
tapi mari kita bersama-sama!

232
00:15:54,995 --> 00:15:57,498
Ini dia yang kita butuhkan
untuk dapat bersama-sama."

233
00:16:10,594 --> 00:16:13,806
Jika kita tidak bisa memukulnya,
Mungkin kita bisa menghancurkannya.

234
00:16:14,598 --> 00:16:17,601
Begitu aku bisa menemukan jalan keluar.

235
00:16:19,478 --> 00:16:21,855
[Smokestack tertawa]

236
00:16:33,909 --> 00:16:34,910
[gerutuan]

237
00:16:36,870 --> 00:16:39,832
Rencanamu tidak akan berhasil, Omni-Mass.
Dia kembali terbentuk terlalu cepat.

238
00:16:41,667 --> 00:16:43,752
Hanya satu cara untuk mengetahuinya.

239
00:16:50,634 --> 00:16:53,095
BAIK.
Menemukan.
Tidak bekerja

240
00:16:59,435 --> 00:17:01,770
Itu tidak menghentikannya,
tapi itu mendorongnya berkeliling.

241
00:17:01,854 --> 00:17:03,313
Yang berarti...

242
00:17:09,570 --> 00:17:13,157
[tawa jahat]

243
00:17:21,999 --> 00:17:24,793
[Smokestack] apa?
Angin...

244
00:17:24,877 --> 00:17:28,255
Tidak bisa bertahan bersama.
[Yells]

245
00:17:28,338 --> 00:17:31,633
Uh, hebat
Apa yang kita lakukan sekarang?

246
00:17:31,717 --> 00:17:33,260
Tinggalkan itu padaku.

247
00:17:35,554 --> 00:17:36,597
[nada panggil]

248
00:17:36,680 --> 00:17:38,599
[menyamarkan suara]
Halo, Keamanan Rook?

249
00:17:38,682 --> 00:17:42,269
Hai, saya hanya orang biasa
Tapi kebetulan aku kenal Smokestack

250
00:17:42,352 --> 00:17:44,563
terjebak di dalam klub malamnya
di kota tua

251
00:17:44,646 --> 00:17:47,024
Bawa vakum atau apalah.

252
00:17:47,566 --> 00:17:49,026
Itu harus menanganinya.

253
00:17:52,196 --> 00:17:53,197
[dering]

254
00:17:53,280 --> 00:17:55,449
[Dr.
C] Saya melihat Anda sudah terkandung
Cerobong,

255
00:17:55,532 --> 00:17:57,951
tapi Quick Charge
sedang menyerang pembangkit listrik.

256
00:17:58,035 --> 00:17:59,495
Aku ingin kau ke sana sekarang.

257
00:17:59,578 --> 00:18:00,704
Kami di atasnya.

258
00:18:00,788 --> 00:18:02,706
[berdengung]

259
00:18:02,790 --> 00:18:04,792
Oh tidak.
Quick Charge!

260
00:18:05,918 --> 00:18:07,961
Ini bukan pribadi, orang.

261
00:18:08,045 --> 00:18:09,129
Semakin banyak masalah yang saya buat,

262
00:18:09,213 --> 00:18:11,131
semakin cepat badut itu
akan sampai disini

263
00:18:20,224 --> 00:18:22,101
Nggak.
Tidak mungkin.

264
00:18:24,269 --> 00:18:25,854
Anda tidak bisa menyerang dua kali.

265
00:18:26,230 --> 00:18:29,149
- Apa?
- Anda menembak petir?

266
00:18:29,233 --> 00:18:31,527
Yang tidak bisa menyerang dua kali
di tempat yang sama.

267
00:18:31,610 --> 00:18:35,447
Tapi ini untuk kedua kalinya
Anda telah menyerang kota, jadi ...

268
00:18:35,531 --> 00:18:37,449
OK, bukan yang terbaik

269
00:18:37,533 --> 00:18:40,369
Kali ini saya siap
untuk Anda punk!

270
00:18:40,452 --> 00:18:43,330
Kami pikir Anda akan menjadi.
Jadi kami membawa seorang teman.

271
00:18:47,251 --> 00:18:49,586
[mengaum]

272
00:18:51,296 --> 00:18:54,550
Ini bukan urusan pribadi,
Dr. Kamen.

273
00:18:54,883 --> 00:18:57,386
Tapi kita tidak berada di sisi yang sama
dalam satu ini

274
00:18:58,053 --> 00:19:00,472
Ha!
Kamu tidak bisa menahanku

275
00:19:15,028 --> 00:19:16,446
[erangan]

276
00:19:18,282 --> 00:19:20,159
[gerutuan]

277
00:19:21,994 --> 00:19:25,914
Anda tidak bisa lepas dari saya semua!

278
00:19:28,500 --> 00:19:30,836
Kenapa kamu bersama mereka, Dr. Robertson?

279
00:19:30,919 --> 00:19:33,088
Mereka menempatkan kita di dalam kandang itu.

280
00:19:33,172 --> 00:19:35,674
Rook memasukkan kami ke dalam kandang itu.

281
00:19:45,642 --> 00:19:46,727
[berteriak]

282
00:19:59,072 --> 00:20:01,325
Air bukan kelemahan kita, Nyonya.

283
00:20:01,408 --> 00:20:06,121
Air ditambah listrik
adalah kelemahan semua orang.

284
00:20:14,671 --> 00:20:17,090
Tangkap aku
Aku terbuat dari batu!

285
00:20:17,174 --> 00:20:19,259
Aku akan melindungimu!

286
00:20:22,304 --> 00:20:24,640
Kita harus pergi
dari listrik

287
00:20:24,723 --> 00:20:25,891
Pergi ke luar!

288
00:20:26,308 --> 00:20:27,768
Kamu bosnya,

289
00:20:27,851 --> 00:20:30,687
Anak saya baru ketemu
beberapa kali.

290
00:20:43,242 --> 00:20:45,953
[Multi-Farious] Datang melalui!

291

00:20:53,710 --> 00:20:55,379
Apa?

292
00:20:58,131 --> 00:21:00,550
Aku tidak tahu
itu akan menjadi ini ramai!

293
00:21:00,634 --> 00:21:03,303
Anda tidak bisa melindungi mereka semua,
Flex Fighters!

294
00:21:14,606 --> 00:21:16,733
[Peregangan yells]

295
00:21:35,168 --> 00:21:38,714
Multi-farious?
Saya pikir Anda adalah orang jahat.

296
00:21:38,797 --> 00:21:43,969
Lebih mirip cowok biasa
dalam keadaan yang mengerikan

297
00:21:49,725 --> 00:21:50,809
[jeritan]

298
00:22:12,331 --> 00:22:14,374
Kamu benar.
Di luar adalah sebuah kesalahan.

299
00:22:14,458 --> 00:22:17,294
Lebih dalam ke dalam tanaman
dan jauh dari orang-orang ini!

300
00:22:18,879 --> 00:22:21,173
Kamu tidak pergi
dari saya itu mudah!

301
00:22:30,974 --> 00:22:32,267
Menyedihkan

302
00:22:32,350 --> 00:22:34,936
Aku hampir merasa tidak enak
mengambil uang mudah dari Stretch Monster

303
00:22:35,020 --> 00:22:36,229
untuk menghancurkan kalian,

304
00:22:36,313 --> 00:22:39,691
tapi aku butuh uang itu untuk restart
lab saya dan menghancurkan Rook.

305
00:23:18,396 --> 00:23:21,358
Bumi untuk wanita pahit,
Rook adalah Stretch Monster.

306
00:23:21,441 --> 00:23:22,441
Dia sedang memainkan Anda.

307
00:23:24,069 --> 00:23:27,239
Ha!
Anda hampir memiliki saya, anak nakal.

308
00:23:36,832 --> 00:23:38,625
Aku sangat menyukai ini.

309
00:23:38,708 --> 00:23:40,252
Multi, mengatur saya.

310
00:23:40,335 --> 00:23:42,170
[mengaum]

311
00:23:46,174 --> 00:23:47,759
Cepat dan ambil pukulannya.

312
00:23:47,843 --> 00:23:50,053
Aku punya janji temu
sepanjang jalan melintasi kota

313
00:23:50,846 --> 00:23:52,973
Dan bola masih diputar.

314
00:23:57,394 --> 00:23:59,396
Apakah kita melakukan menghindari bola sekarang?

315
00:23:59,479 --> 00:24:01,481
Karena sudah saya katakan
Saya buruk di olahraga

316
00:24:01,565 --> 00:24:02,941
[keduanya] Kita tahu!

317
00:24:04,901 --> 00:24:06,987
Anda pikir Anda bisa memukul saya?

318
00:24:07,070 --> 00:24:08,238
Saya?

319
00:24:08,321 --> 00:24:09,906
Tidak
Kami hanya perlu kamu lupakan

320
00:24:09,990 --> 00:24:11,658
bahwa proyektil
Anda menghindari

321
00:24:11,741 --> 00:24:13,076
sebenarnya adalah makhluk hidup.

322
00:24:22,127 --> 00:24:24,296
[erangan]

323
00:24:26,590 --> 00:24:28,884
- Saya akan membatalkan panggilan anonim
- [telepon cepat]

324
00:24:29,426 --> 00:24:31,386
Halo?
Rook Unlimited keamanan?

325
00:24:31,469 --> 00:24:33,597
Quick Charge tidak sadar
di pabrik air.

326
00:24:33,680 --> 00:24:35,849
Ini hanya masalah
warga negara, bukan sayap sayap

327
00:24:35,932 --> 00:24:37,809
"Janji"
dia bicarakan?

328
00:24:37,893 --> 00:24:40,061
Dengan Stretch Monster,
Saya menebak.

329
00:24:40,145 --> 00:24:43,273
[mengaum]
Satu-satunya cara kita menghentikan ini

330
00:24:43,356 --> 00:24:47,485
adalah untuk mengambil pertarungan langsung ke Rook.

331
00:24:53,700 --> 00:24:54,993
Don, tunggu!

332
00:24:55,410 --> 00:24:56,244
Kamu benar.

333
00:24:56,328 --> 00:24:59,956
Karena Rook adalah penyebabnya,
kita perlu menurunkannya.

334
00:25:00,707 --> 00:25:04,920
Iya nih!
Waktunya membalas dendam!

335
00:25:05,670 --> 00:25:07,756
Eh, bisakah kita menyebutnya keadilan yang manis?

336
00:25:07,839 --> 00:25:09,758
Karena sebagai pahlawan
Saya lebih suka istilah itu.

337
00:25:14,012 --> 00:25:16,181
Kita membutuhkan sebuah strategi.
Tetapkan gangguan.

338
00:25:16,264 --> 00:25:17,349
Kembali ke belakang?

339
00:25:17,432 --> 00:25:18,934
Atau mungkin memancing ke luar ...

340
00:25:19,017 --> 00:25:22,812
Strategi saya,
menabrak menara!

341
00:25:22,896 --> 00:25:25,565
[semua berteriak]

342
00:25:29,194 --> 00:25:31,404
Kami benar-benar bekerja
dengan orang ini

343
00:25:43,166 --> 00:25:45,752
[mengaum]

344
00:25:47,254 --> 00:25:48,797
Benteng!

345
00:25:48,880 --> 00:25:52,175
Kami di sini untuk menghukum Anda!

346
00:25:55,845 --> 00:25:58,598
[pengumuman di atas PA]
Rook Unlimited ditutup.

347
00:25:58,682 --> 00:26:01,393
Tolong kembali
selama jam kerja reguler.

348
00:26:01,476 --> 00:26:04,854
Kamu selalu terbuka untukku

349
00:26:04,938 --> 00:26:05,981
[alarm berbunyi]

350
00:26:06,064 --> 00:26:09,067
[PA] Peringatan
Kamu sekarang
diklasifikasikan sebagai penyusup

351
00:26:14,447 --> 00:26:15,447
Uh oh!

352
00:26:26,209 --> 00:26:27,794
Keluarkan meriam otomatis!

353
00:26:50,608 --> 00:26:52,235
Kamu menginginkan perhatian kita

354
00:26:58,575 --> 00:27:01,077
Delta Squad,
Formasi Sunderman

355
00:27:03,496 --> 00:27:04,706
[gerutuan]

356
00:27:05,248 --> 00:27:06,499
[keduanya] Oh!

357
00:27:23,558 --> 00:27:25,727
Kane, Rook berbohong.
Kami tidak bersalah.

358
00:27:25,810 --> 00:27:27,395
Orang yang tidak bersalah tidak lari dan bersembunyi.

359
00:27:27,479 --> 00:27:30,648
Mereka melakukannya saat orang itu keluar
untuk membuat mereka memiliki seluruh kota.

360
00:27:30,940 --> 00:27:31,775
Mungkin.

361
00:27:31,858 --> 00:27:34,486
Tapi yang polos pastinya
jangan menyerang menara saya!

362
00:27:34,569 --> 00:27:36,863
Titik yang adil
Tapi Rook's
penjahat yang sebenarnya disini

363
00:27:36,946 --> 00:27:39,240
Dia diam-diam berubah
ke Rakasa Peregangan!

364
00:27:39,324 --> 00:27:42,535
Anda bisa menceritakan lebih banyak tentang Anda
teori konspirasi gila

365
00:27:42,619 --> 00:27:44,329
dari dalam sel induk.

366
00:27:46,206 --> 00:27:47,791
Deltas, pada saya!

367
00:27:49,209 --> 00:27:50,210
Apa?

368
00:27:51,544 --> 00:27:52,544
Wh ...

369
00:27:58,676 --> 00:28:01,096
Dimana atasanmu?

370
00:28:01,638 --> 00:28:04,224
Jika Anda pikir saya akan ... Hei!

371
00:28:04,307 --> 00:28:06,851
Menurutnya, dia ada di dalamnya
Rook Unlimited gudang.

372
00:28:06,935 --> 00:28:09,145
Yang kita dapatkan
negara adidaya kami

373
00:28:14,901 --> 00:28:15,777
Ketika saya keluar dari ...

374
00:28:15,860 --> 00:28:17,153
[tidak ada suara]

375
00:28:17,237 --> 00:28:19,781
[Beat Omni-Mass]
Ini seperti menonton Kane yang bisu.

376
00:28:19,864 --> 00:28:21,658
[terkekeh] Selama sesi pelatihan,

377
00:28:21,741 --> 00:28:24,035
Dulu saya bayangkan
seperti apa ini

378
00:28:25,954 --> 00:28:27,956
Dimana matahari tidak bersinar!

379
00:28:28,581 --> 00:28:29,582
Jangan khawatir, Kane.

380
00:28:29,666 --> 00:28:32,043
Saya yakin beberapa Rook Unlimited
karyawan akan ikut

381
00:28:32,127 --> 00:28:33,837
cukup lama untuk membiarkan Anda keluar

382
00:28:33,920 --> 00:28:35,797
Aku akan memburumu,
Aku akan memburumu ...

383
00:28:36,381 --> 00:28:38,049
Dia sangat butuh untuk mendinginkan diri.

384
00:28:38,133 --> 00:28:39,426
Mari temukan Rook.

385
00:28:50,603 --> 00:28:54,399
[bip]

386
00:29:00,572 --> 00:29:05,243
Hei, Bos, kalau tidak
sebutkan ini sebelumnya, kita berhenti!

387
00:29:05,785 --> 00:29:09,539
Halo, anak laki-laki
Jadi Anda melacak saya.

388
00:29:09,622 --> 00:29:13,168
Kurasa Kane melatihmu
lebih baik dari yang saya percaya dia bisa.

389
00:29:13,251 --> 00:29:15,086
Kota ini dalam kekacauan.

390
00:29:15,170 --> 00:29:17,672
Apakah Anda benar-benar melakukan ini?
ke kotamu sendiri

391
00:29:17,756 --> 00:29:21,468
Sejak Anda menolak dengan kasar
untuk dimusnahkan,

392
00:29:21,551 --> 00:29:23,678
Saya telah melakukan semua yang saya bisa.

393
00:29:23,762 --> 00:29:27,682
Mengirim keamanan setelah Anda,
pergi di TV, membukukan penghargaan.

394
00:29:27,766 --> 00:29:29,225
Tidak ada yang berhasil.

395
00:29:29,309 --> 00:29:30,602
Tapi kemudian kupikir,

396
00:29:30,685 --> 00:29:32,812
jika Anda tidak bisa mendapatkan Flex Fighters

397
00:29:32,896 --> 00:29:34,355
di sel induk,

398
00:29:34,439 --> 00:29:37,025
bawa sel pegang
ke Flex Fighters.

399
00:29:37,108 --> 00:29:41,446
Sesekali waktunya
untuk mematikan monster.

400
00:29:41,529 --> 00:29:44,282
Kami fokus
monster yang sebenarnya

401
00:29:44,365 --> 00:29:47,660
Saya?
Mengapa Anda mengatakan hal seperti itu?

402
00:29:48,995 --> 00:29:51,623
Oh itu benar.

403
00:29:56,252 --> 00:29:58,213
Karena ini.

404
00:30:13,937 --> 00:30:15,563
Rencanaku berhasil.

405
00:30:15,647 --> 00:30:18,733
Aku menginginkanmu,
dan kau datang tepat padaku.

406
00:30:19,234 --> 00:30:21,319
Tapi kami tidak datang sendiri.

407
00:30:34,165 --> 00:30:35,959
Lihatlah tempat ini!

408
00:30:36,042 --> 00:30:41,631
Kalian benar-benar merusak
sistem organisasi saya!

409
00:30:41,714 --> 00:30:45,301
Jujur saja, saya tidak mengharapkan Anda
untuk bekerja dengan oaf ini

410

00:30:45,385 --> 00:30:48,721
Tapi Anda tiga selalu berhasil
untuk mengejutkan saya

411
00:30:48,805 --> 00:30:51,975
Aku sudah menunggu ini.

412
00:30:52,058 --> 00:30:54,310
Mimpi ini.

413
00:30:55,228 --> 00:30:57,939
Balas dendam saya

414
00:30:58,022 --> 00:30:59,941
Don, apa yang kamu lakukan?

415
00:31:00,024 --> 00:31:03,570
Apa yang kamu pikir aku lakukan
Aku akan menghancurkannya.

416
00:31:03,653 --> 00:31:07,365
Tidak, Anda tidak bisa!
Jika kamu melakukan ini,
Anda tidak lebih baik dari dia!

417
00:31:07,448 --> 00:31:10,451
Paparkan dia.
Buktikan kepada dunia
bahwa dia jahat

418
00:31:10,535 --> 00:31:13,496
Bukankah itu balas dendam yang terbaik?
kamu bisa saja?

419
00:31:14,289 --> 00:31:18,418
Kamu ... kamu benar
Kita akan mengekspos Rook.

420
00:31:18,501 --> 00:31:22,755
Tunjukkan dunia yang jahat
megalomaniac dia sebenarnya

421
00:31:22,839 --> 00:31:25,592
Anda bodoh lembut!

422
00:31:29,512 --> 00:31:32,348
Apa yang akan barang itu
telah dilakukan untuk saya

423
00:31:33,808 --> 00:31:36,811
Rook tidak ada di sini
mencoba menciptakan kembali kekuatan kita.

424
00:31:36,895 --> 00:31:38,313
Menurut catatan lab ini,

425
00:31:38,396 --> 00:31:40,148
dia sedang belajar
apa yang terjadi denganmu.

426
00:31:40,565 --> 00:31:43,443
Itulah mengapa dia berhasil melewatimu
semua tes di sel tahanan Anda.

427
00:31:43,526 --> 00:31:44,903
Dan dia menemukan obatnya.

428
00:31:44,986 --> 00:31:47,906
Itu ... Pasti tipuan.

429
00:31:53,161 --> 00:31:54,454
Kami baru saja memilikinya!

430
00:31:55,038 --> 00:31:56,998
Penelitian ini terlihat legit.

431
00:31:57,081 --> 00:31:58,541
Apa yang akan kamu lakukan?

432
00:32:02,337 --> 00:32:06,549
Saya ... saya rasa saya merasakan sesuatu,
tapi...

433
00:32:16,768 --> 00:32:20,396
Beberapa obat.
Itu ternyata dia
menjadi patung batu.

434
00:32:20,480 --> 00:32:21,856
Aku tahu itu.

435
00:32:22,148 --> 00:32:23,691
Bagaimana Anda bisa tahu itu?

436
00:32:29,280 --> 00:32:31,574
Hah?
Aku aku

437
00:32:31,658 --> 00:32:34,369
- Anda baik-baik saja ... dan semuanya?
- Saya lebih dari OK.

438
00:32:34,452 --> 00:32:38,289
Saya punya kesempatan kedua.
Aku memiliki hidupku kembali.

439
00:32:38,623 --> 00:32:40,625
- [dering]
- Dr. C?

440
00:32:40,708 --> 00:32:43,127
Situasinya telah meningkat
dengan Freak Sisters.

441
00:32:43,211 --> 00:32:45,088
Blindstrike membutuhkan bantuan.

442
00:32:48,758 --> 00:32:50,301
Siapa orang aneh ini?

443
00:32:50,385 --> 00:32:52,637
Siapa peduli?
Setiap kali kita merampok bank,

444
00:32:52,720 --> 00:32:55,056
selalu ada yang aneh-o
mencoba menghentikan kita

445
00:33:18,037 --> 00:33:21,499
- Itu hanya masalah waktu saja.
- Saya tidak tahu harus berbuat apa

446
00:33:21,582 --> 00:33:24,127
jika kita keluar dari penjara
lebih dari beberapa jam, sungguh.

447
00:33:26,713 --> 00:33:29,716
Anda memilih salah satu dari kami,
Anda memilih kita semua.

448
00:33:29,799 --> 00:33:33,344
Oh, Anda sudah menangkap mereka.
Senang kita bisa membantu.

449
00:33:34,345 --> 00:33:36,556
Saya pikir mereka mungkin tahu lebih banyak
tentang pelarian ini

450
00:33:36,639 --> 00:33:39,225
daripada yang mereka biarkan.
Tapi bagaimana kita membuat mereka berbicara?

451
00:33:39,851 --> 00:33:42,103
Saya mengerti.
Aku hebat dalam mendapatkan intel.

452
00:33:42,395 --> 00:33:43,229
Oh ya?

453
00:33:43,312 --> 00:33:45,565
Seperti saat Anda membiarkannya
Rakasa Peregangan meyakinkan kita

454
00:33:45,648 --> 00:33:49,402
dia sedang digunakan oleh Dr. C.
Nah, yang ini hanya aku.

455
00:33:49,485 --> 00:33:50,611
Uh ... tidak tersinggung,

456
00:33:50,695 --> 00:33:52,864
tapi saya pikir kita harus membiarkannya
Peregangan menangani ini.

457
00:33:52,947 --> 00:33:55,283
Saya tidak mempertanyakan, um ...
motif.

458
00:33:55,366 --> 00:33:57,160
Terserah.
Aku bisa menangani ini.

459
00:33:57,243 --> 00:33:59,787
Jadi, wanita, hal pertama dulu.

460
00:33:59,871 --> 00:34:03,291
Dari mana Anda mendapatkan mereka yang rumit
kostum yang fantastis?

461
00:34:04,667 --> 00:34:08,671
- Mari kita pergi, dan kami akan menunjukkannya padamu.
- Selesai

462
00:34:08,755 --> 00:34:10,923
Omni-Mass!
Biarkan aku melakukan ini

463
00:34:11,674 --> 00:34:14,594
[erangan] baik.

464
00:34:14,677 --> 00:34:17,346

Kalian berdua telah menemukan dirimu sendiri
dalam situasi sulit,

465
00:34:17,430 --> 00:34:20,141
terjebak di antara sangkar elektro
dan ...

466
00:34:20,224 --> 00:34:22,351
sisi lain dari sangkar elektro.

467
00:34:22,435 --> 00:34:25,438
Anda memberi kami beberapa intel tentang ini
Pelarian, kita akan mudah menyerangmu

468
00:34:25,521 --> 00:34:29,442
Kami pikir mungkin Rook
mari kita keluar untuk perilaku yang baik.

469
00:34:29,525 --> 00:34:31,110
Aku tahu itu.

470
00:34:34,697 --> 00:34:36,991
Aku tahu ... mereka berbohong.

471
00:34:37,075 --> 00:34:39,035
Jadi mari kita bayangkan itu benar,
dia membiarkanmu keluar

472
00:34:39,118 --> 00:34:41,454
Mengapa tidak ada penjahat?
meninggalkan Charter City?

473
00:34:41,537 --> 00:34:43,664
Sederhana.
Ini.

474
00:34:43,748 --> 00:34:47,168
Ilmuwan pemula
memberi kita semua keripik ini.

475
00:34:47,251 --> 00:34:49,921
Mereka bisa mengendalikan kita.
Cukup tekan beberapa tombol

476
00:34:50,004 --> 00:34:52,340
dan mereka bisa membulatkan kami kembali
kapan saja.

477
00:34:52,715 --> 00:34:55,426
Jadi Rook punya controller di suatu tempat?
Bagaimana cara kerjanya?

478
00:34:55,760 --> 00:34:59,347
Kami akan mengajari Anda apa sebenarnya
untuk melakukan, jika Anda membiarkan kami pergi.

479
00:34:59,639 --> 00:35:01,724
Bagaimana saya tahu Anda tidak berbohong?

480
00:35:01,808 --> 00:35:03,976
Hanya satu cara untuk mengetahuinya.

481
00:35:07,146 --> 00:35:08,564
Blindstrike.

482
00:35:11,818 --> 00:35:14,070
[Dr.
C] itu pasti
Rook transmisi data

483
00:35:14,153 --> 00:35:15,279
yang bisa dia kontrol.

484
00:35:15,363 --> 00:35:17,406
Saya yakin Anda bisa melakukannya
benar-benar hack ini

485
00:35:17,490 --> 00:35:19,867
[Dr.
C] Sudah punya.
Saya membuat perangkat kontrol

486
00:35:19,951 --> 00:35:22,495
untuk mengumpulkan Circuit-Stream
dan Quick Charge yang gratis.

487
00:35:22,578 --> 00:35:26,040
Anda meninggalkannya untuk Security Rook untuk membersihkannya
tapi kemudian menyerang Rook Security

488
00:35:26,124 --> 00:35:27,125
jadi dia di lepas.

489
00:35:27,208 --> 00:35:30,753
[Meregang]
Oh, seharusnya sudah memikirkan itu, maaf.

490
00:35:32,380 --> 00:35:34,674
Hei!
Bagaimana dengan kesepakatan kita?

491
00:35:35,091 --> 00:35:37,343
Oh, saya tidak ingat
benar-benar membuat kesepakatan

492
00:35:38,261 --> 00:35:41,597
- Dia benar sekali.
- Ah!
Kami meniupnya!

493
00:35:41,681 --> 00:35:43,599
Ini salahmu.

494
00:35:50,857 --> 00:35:53,526
Baiklah, kita punya satu tembakan
dengan perangkat kontrol ini.

495
00:35:53,609 --> 00:35:56,863
Jika kita akan memaksimalkan kekuatannya,
kita membutuhkan sudut pandang terbaik.

496
00:35:56,946 --> 00:35:59,615
Pusat kota adalah tempat terbaik
untuk mempertemukan mereka

497
00:36:02,910 --> 00:36:04,328
Aku akan mengawasi perimeter

498
00:36:04,412 --> 00:36:06,247
dan memberi makan penjahat yang lolos
ke arahmu

499
00:36:07,290 --> 00:36:09,500
Anda yakin tidak menginginkan saya
menggunakan controller itu

500
00:36:09,584 --> 00:36:10,668
[keduanya] ya

501
00:36:14,589 --> 00:36:16,549
[Dr.
C] Waktu adalah hakikatnya,
Flex Fighters.

502
00:36:16,632 --> 00:36:19,093
Tim Kane dan Delta akan melakukannya
Lepaskan dari sel induk.

503
00:36:19,177 --> 00:36:20,428
Mereka sedang berburu untuk Anda,

504
00:36:20,511 --> 00:36:23,389
jadi dengan cepat tergesa-gesa
Quick Charge dan Circuit-Stream.

505
00:36:26,058 --> 00:36:28,227
Uh ...
Berbicara tentang Circuit-Stream!

506
00:36:30,980 --> 00:36:36,485
Kamu?
Anda mengendalikan saya
dengan chip Rook?
Tidak keren!

507
00:36:41,991 --> 00:36:43,659
Anda penjahat menyerang kota.

508
00:36:43,743 --> 00:36:45,203
Itulah yang kita di sini untuk berhenti!

509
00:36:55,796 --> 00:36:56,964
[berteriak]

510
00:37:08,851 --> 00:37:11,354
- Ini adalah Pengekspos Flex!
- Mereka harus membayar semua ini!

511
00:37:11,437 --> 00:37:14,023
Seseorang menyelamatkan kita dari Stretch
dan premannya.

512
00:37:14,106 --> 00:37:17,026
Oh, ini melakukan keajaiban
untuk citra publik kita, guys.

513
00:37:17,109 --> 00:37:20,529
Anda memikat mereka keluar.
Waktunya mengerahkan.

514
00:37:20,613 --> 00:37:23,157
Ingat, pola segitiga.

515
00:37:28,120 --> 00:37:31,499

Saya tidak sering setuju
dengan hantu kutu buku komputer,

516
00:37:31,582 --> 00:37:33,834
tapi aku tidak suka dipanggil
oleh boy band Rook

517
00:37:33,918 --> 00:37:36,295
lebih dari dia.

518
00:39:18,814 --> 00:39:20,524
Mereka sedang down!
Semua orang mengisi!

519
00:39:25,988 --> 00:39:27,656
[Dr.
C] Memulai.

520
00:39:32,328 --> 00:39:34,580
Kita berhasil.
Mereka ... apa?

521
00:39:34,663 --> 00:39:36,665
Dan tidak ada yang melihat kita menyelamatkan hari?

522
00:39:38,501 --> 00:39:39,960
Oh ayolah!

523
00:39:40,628 --> 00:39:43,464
Kamu lebih baik bergerak
Kane punya posisi kamu

524
00:39:48,761 --> 00:39:49,845
Membekukan!

525
00:39:51,013 --> 00:39:54,767
Kami ingin sekali menyusul,
Tapi kita sudah punya rencana.

526
00:39:56,268 --> 00:39:58,145
Jangan biarkan mereka lolos.

527
00:40:20,668 --> 00:40:21,877
Kita berhasil.

528
00:40:22,128 --> 00:40:23,921
Siapa bilang kita bukan pahlawan?

529
00:40:24,004 --> 00:40:25,798
Kuakui aku terkesan.

530
00:40:26,048 --> 00:40:27,466
Anda menjadi tantangan.

531
00:40:27,550 --> 00:40:30,511
Jika Anda tiga orang mau melanjutkan
perang saudara melawan Rook,

532
00:40:30,594 --> 00:40:33,055
mungkin seharusnya begitu
sekutu formal

533
00:40:33,139 --> 00:40:34,807
Flex Fighters sudah kembali.

534
00:40:34,890 --> 00:40:36,934
Inilah saatnya untuk menyelamatkan Charter City.

535
00:40:59,999 --> 00:41:02,418
Ke mana pun Anda menghilang,
Flex Fighters,

536
00:41:02,501 --> 00:41:05,838
Saya akan menemukan Anda,
Aku akan menghancurkanmu

537
00:41:05,921 --> 00:41:09,383
Dengan cara apapun yang diperlukan.

538
00:41:16,974 --> 00:41:18,100
♪ Peregangan Armstrong ♪

539
00:41:18,184 --> 00:41:21,437
♪ Begitu fantastis, super elastis ♪

540
00:41:22,605 --> 00:41:23,647
♪ Peregangan Armstrong ♪

541
00:41:23,731 --> 00:41:27,151
♪ Savin 'dunia
Bila waktunya drastis ♪

542
00:41:28,486 --> 00:41:29,695
♪ Peregangan Armstrong ♪

543
00:41:29,778 --> 00:41:31,113
♪ Tarik kembali, katapel ♪

544
00:41:31,197 --> 00:41:32,823
♪ Orang jahat tertangkap ♪

545
00:41:32,907 --> 00:41:34,950
♪ Flex Fighters tidak pernah berhenti ♪

546
00:41:35,534 --> 00:41:36,574
♪ Kekuasaan tidak pernah terhenti ♪

547
00:41:36,619 --> 00:41:38,662
♪ Melakukan hal yang tidak mungkin ♪

548
00:41:40,080 --> 00:41:41,081
♪ Peregangan Armstrong ♪

549
00:41:41,165 --> 00:41:44,084
♪ Peregangan Armstrong ♪