- Apakah kamu punya uang? - Um ...
Tidak apa-apa.
Brandon, lihat.
Menurut Anda di mana itu?
Itu hanya model, Darcy.
Itu bukan tempat yang nyata.
Saya yakin itu adalah Irlandia.
Kata Mom Natal itu indah di Irlandia.
Suatu hari nanti aku akan merayakan Natal seperti itu.
Semuanya akan sempurna.
Oke, Michelangelo, ini kartu Natal.
- Bukan Kapel Sistine. - Belum selesai.
Anda tidak pernah berpikir itu selesai,
tapi selalu cantik.
Anda bisa menyentuhnya di Photoshop.
Tidak sama.
Anda akan menandatangani salah satunya kartu di pemakaman saya.
Anda bisa mencoba menyanyi saya lagu Natal.
Mungkin membuat saya dalam mood, membuat saya bekerja lebih cepat.
Bernyanyi adalah untuk mereka dengan suara hati yang ceria.
Saya tidak punya salah satunya.
Tentu saja Anda lakukan. Anda hanya perlu memupuknya.
Mm-hmm, jangan mengubah topik pembicaraan.
Seharusnya begitu ke copywriter satu jam yang lalu.
Tom ada di sana sampai jam dua hari ini, saya periksa.
Itu sesuatu yang lain kamu telah mengambil
waktu manismu bersama.
Itu akan terjadi jika itu seharusnya.
Oh, hai, Tom. Tidak ada di sini sedang berbicara tentang Anda.
Saya baru saja memberi tahu Carmen
bagaimana aku, uh, aku harus mendapatkan ini selesai untukmu.
- Oh - Secepatnya.
Darcy, aku suka sekali detailnya Anda memasukkan pekerjaan Anda.
Saya hampir bisa mendengar para penyanyi bernyanyi.
- Hanya perlu sedikit lagi-- - Lil lebih banyak naungan di pohon.
Ya, tepat sekali.
Nah, kesempurnaan layak ditunggu.
Jatuhkan saja itu di kantorku setiap kali kamu selesai.
Baik.
Carmen.
Oke, kamu mandek cukup lama untuk membuatnya datang ke sini.
Tidak, ini benar-benar tidak dilakukan.
Sempurna adalah musuh dari dilakukan.
Darcy, besok adalah hari Thanksgiving.
Gerbang resmi
untuk yang mulia Musim Natal.
Selama itu kamu akan membuat dirimu gila
berusaha mencapai tujuan yang mustahil
Natal yang sempurna.
Bukan tidak mungkin. Saya belum melakukannya.
Aku akan menemuimu besok. Pukul lima tepat.
Hei, Brandon. Senang Thanksgiving. Anda hampir sampai?
Eh, saya tentang untuk menuju ke toko.
Katakan lagi, jenis apa keju yang seharusnya saya dapatkan.
Jenis gouda, jenis bada?
Oh, berbicara tentang murahan.
- Jadi Kraft Singles? - Tidak lucu.
Keju pilihan pertama saya adalah keju kambing jamu,
tetapi jika mereka tidak memiliki itu, maka hanya mendapatkan yang sederhana.
Saya pasti tidak ingin keju kambing
yang digulung dalam buah atau sesuatu.
Jika Anda mendapatkan yang polos, maka saya ingin
keju herba lainnya
seperti a-a dill havarti,
tetapi jika Anda mendapatkannya keju herba,
maka saya ingin merokok gouda
untuk tandingan.
Darce, makan malam akan menjadi luar biasa.
Orang tua Anda akan rukun.
Terima kasih, Brandon. Dan cepatlah.
- Darcy, aku di sini. - Hai, bu.
- Halo, halo. - Oh, hai.
- Jadi siapa yang datang? - Um, ayah, tentu saja.
Dan Carmen, dan Brandon.
Kapan kamu akan memberi Brandon yang baik itu kesempatan?
Seperti yang sudah saya diskusikan dengan Anda berkali-kali,
Brandon dan aku hanya berteman.
Lebih baik daripada sendirian datang pada hari Natal.
Saya ingin lebih dari sekadar tidak sendirian.
aku ingin menjadi dengan orang yang tepat.
Seperti copywriter saya, Tom.
Dia menghargai perhatian saya pada detail.
Dia adalah tipe orang Aku seharusnya bersama.
Anda membiarkan terlalu banyak keharusan Jalankan hidupmu, Darcy.
Ibu, saya tahu Anda penuh dengan pendapat,
tapi sebenarnya tidak harus mengatakan semuanya dengan keras.
Begitulah cara saya menunjukkan bahwa saya peduli.
Jadi, apakah Anda membawa pai?
Apakah saya apa? Tunggu sampai Anda mencoba ini.
Toko roti ini didapat ulasan Yelp bintang lima.
Oh, uh, kupikir kau akan melakukannya buat resep nenek.
Saya tahu, tetapi setiap tahun Anda memberi tahu saya, saya telah melakukan sesuatu yang salah,
jadi saya pikir, Anda tahu, jika saya membawa ini,
mereka akan sempurna, seperti kamu menginginkan mereka.
Oke, eh, itu, bukan itu apa yang saya, maksud saya, tapi--
Saya membawa pai terbaik di kota
dan mereka masih belum cukup baik untukmu
Baik, saya kira Saya hanya akan membuangnya.
Tidak tidak Tidak, Saya yakin itu akan lezat.
- Kamu punya selera yang bagus. - Terima kasih.
Terima kasih untuk pie-nya.
Hei, hei, hei!
Kenapa kamu tidak bisa dua Thanksgiving
seperti anak normal lainnya perceraian?
Karena orang tua saya yang luar biasa sangat dewasa,
mereka dapat menangani sesekali liburan makan bersama.
Hi Ayah. Selamat Hari Thanksgiving.
aku membawa casserole kacang hijau.
- Saya hanya perlu menyatukannya. - Oh
Uh, baiklah.
Bill, kamu tidak membantu.
Oh, Darcy tidak masalah. Apakah kamu, Nak?
Hei. Selamat Hari Thanksgiving.
- Hai - Hei-hei-hei.
Eh, saya mendapat sedikit lebih banyak
dari yang Anda minta.
- Oh, Brandon. Brandon. - Selamat Hari Thanksgiving.
- Apa kabar?
- Hei, Bill. - Hei.
- Hei, bagaimana kabarmu? - Baiklah. Senang melihatmu.
- Selamat Hari Thanksgiving. - Selamat Hari Thanksgiving.
Saya tidak punya ide apa yang dia minta.
Kiddo, apakah seharusnya ada
asap keluar dari oven?
Apa? Tidak, tidak, tidak, tidak.
- Oh - Ooh.
Bergembiralah, Darce.
Masih enak.
Ya, seperti 90 persen itu lezat, kau tahu?
Kekecewaan liburan tidak bisa dihindari.
Nah, kalau setiap liburan berjalan dengan sempurna,
bagaimana kita akan pernah pisahkan mereka?
Oh, aku menyerah dengan sempurna bertahun-tahun lalu.
Setiap kali saya mencoba membuatnya sesuatu yang sempurna,
ternyata selalu salah.
Oh, seperti waktunya Kami punya spageti dan bakso
untuk Thanksgiving, karena kamu lupa menyebutkan
Anda mengundang sepupu Anda mampir.
Hei, itu menyenangkan.
Sama seperti Saya memadamkan kalkun
untuk kita bertiga, menggulung RV
dengan selusin sepupu kelaparan mengharapkan makan malam.
Jadi, kembali ke dapur untukku.
Thanksgiving itu kekacauan total.
Kalian berdua sangat marah satu sama lain.
Nah, pada masa itu itu bukan liburan
kecuali kita di tenggorokan masing-masing.
- Tradisi liburan itu aneh. - Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Yah, seperti, ini bukan Natal untukku
tanpa ini mengerikan Santa Claus tiup
mengenakan celana pendek Bermuda.
Saya membencinya selama bertahun-tahun, tetapi ayah saya pikir itu lucu
dan sekarang ini tradisi Natal saya.
Bagi ibuku tidak Natal kecuali kami bermain
album Natalnya.
Dia pergi bahwa itu seratus persen
dalam bahasa Gaelik. Tidak ada ide apa yang mereka katakan. Hah.
Dan nyanyiannya wee bit off-key.
Tapi dia mencintai kita, jadi dia menyiksa kami dengan itu setiap tahun.
Bill dan aku benci, tapi ketika dia lewat,
Saya tidak bisa membawa diri saya sendiri untuk membuangnya.
Saya berharap saya dapat memiliki Natal seperti yang kamu lakukan
ketika Anda masih kecil di Irlandia.
Mereka tidak terlalu bagus, Darcy.
Sepertinya memang seperti itu Natal seharusnya.
Salah satu Natal favorit saya menjadi salah
adalah ketika penerbangan kami terhenti di Buffalo.
Saat kami dalam perjalanan pulang dari--
Ya, semester kami di luar negeri.
Kami harus tidur di ransel kami
karena semua hotel penuh.
Dan tidak ada makanan karena memasok truk
tidak bisa melewati sepuluh kaki salju.
Oh, dan band Oompah yang bodoh terus bermain polka ...
Itu adalah Natal terburuk yang pernah ada.
Huh apa? Tidak, ayolah, itu seperti salah satu yang terbaik.
Anda memiliki perasaan yang sangat aneh menyenangkan, Brandon.
Saya hanya ingin liburan yang sempurna. Hanya sekali.
Satu kali di mana tidak ada yang salah.
Itu bukan kehidupan nyata, Darcy.
Seorang gadis bisa bermimpi, kurasa.
Yah, saya lelah.
Saya tidak tahu bagaimana Anda akan melakukannya begadang semalaman.
Hanya ada dua jam sampai tengah malam.
12:01, dan kemudian secara resmi sehari setelah Thanksgiving
dan dekorasi Natal dimulai.
Itu tetap sehari setelah Thanksgiving
di pagi hari, kamu tahu?
Itu tradisi.
Yah, saya tahu betapa pentingnya dekorasi untukmu, Nak,
jadi aku akan keluar dari rambutmu.
- Saya akan tinggal dan membantu. - Oh bagus.
Saya punya beberapa kotak yang berat bagi Anda untuk keluar.
- Terima kasih, Darce. - Aku cinta kamu.
Itu enak, meskipun kalkun.
Oh Yah, aku sudah mencoba.
Malam itu sangat menyenangkan.
Orang tuamu hanya menembak satu sama lain tiga kali.
Kemenangan total.
Ini rekor yang cukup bagus untuk mereka, ya?
Baik. Arahkan saya ke yang berat hal-hal yang perlu diangkat.
- Ini belum waktunya. - Oh, ayolah, jadilah pemberontak.
- Ayo mulai lebih awal. - Tidak. Kita tidak bisa.
Ini masih Thanksgiving, itu tidak benar.
Ya kamu benar, , uh, polisi Natal
bisa mengetahuinya, ya?
Oh
Oke, kompromi.
Kami mengambil kotak sekarang,
tapi kami tidak membukanya sampai tengah malam.
Berurusan?
12:01
Berurusan.
Tapi kita tidak bisa melakukan dekorasi
tanpa regalia yang tepat.
Mercantile Benda Favoritku.
Setiap desa membutuhkan satu, Apakah saya benar?
Di mana lagi Anda akan mendapatkan sarung tangan hangat wol Anda?
Atau schnitzel Anda dengan mie. Oh
Mungkin di Pub.
Oh, hanya yang klasik disajikan di Pub.
Oh, ini terlalu imut!
Baik. Saya akan tinggal di sini Saya mengklaim ini sebagai rumah saya.
Uh, n-n-tidak. Di situlah saya tinggal.
Aduh. Jadi saya tunawisma.
Anda akan tinggal di sini.
Hm, well, uh, uh, setidaknya aku bisa memilih ke mana ia pergi?
Tidak! Tidak, tidak, itu pekerjaan saya.
Oke bos.
Uh ... kemana perginya ini?
Um, ini.
Dan bagaimana dengan pria ini?
- Ooh, ooh, hati-hati. - Saya berhati-hati.
Dia pergi ke sini.
Bukankah itu sedikit membosankan, lakukan dengan cara yang sama setiap tahun?
Maksudku, kamu sudah hampir kemungkinan tak terbatas di sini.
Kita bisa mencoba beberapa dari mereka.
Inilah yang saya inginkan.
Bagaimana Anda tahu apa yang Anda inginkan jika Anda belum mencoba
semua opsi?
Karena cara ini berfungsi. Cara ini masuk akal.
Anda tahu, tidak ada yang buruk akan terjadi
jika Anda mengubah sesuatu.
Kenapa melakukan apa saja harus berubah?
Ya, karena hidup itu berubah.
Dan itu sebabnya Natal saya desa tidak, oke?
Saya tidak memiliki kendali atas kehidupan! Saya memiliki kendali atas ini ...
Kenapa kamu begitu aneh tentang ini?
Ini sesuatu Saya menantikan setiap tahun,
dan Anda merusaknya.
Merusaknya? Besar. Baik.
Yah, pikirku Saya adalah bagian dari kesenangan Anda,
tetapi jika tidak, saya akan pulang saja.
Sampai jumpa lagi, Darcy.
Brandon, tunggu. Oh ...
Oh tidak.
Bagaimana saya tidak tahu tempat ini masih ada?
Di sinilah saya pertama kali jatuh cinta dengan desa Natal.
- Kami menyimpan jam yang tidak biasa. - Uh, ya, itu ...
Sekarang jam 2:00 pagi.
Ya, ini adalah harinya setelah Thanksgiving.
Secara resmi, awal musim Natal.
Itulah yang selalu saya katakan.
Jadi, apa yang Anda lewatkan?
- Apa? - Dari desa Natal Anda.
Oh Baik, Saya merusak kantor pos saya.
Kamu tidak bisa desa Natal yang sempurna
tanpa kantor pos.
Apakah Anda punya yang Irlandia?
Saya punya satu di sini.
Oh
Itu sempurna.
Aku akan mengambilnya. Terima kasih.
Ketika saya masih kecil
dan segalanya tidak terlalu bagus di rumah,
Saya dulu datang ke sini dan menatap di desa-desa Natal.
Saya memimpikan suatu tempat di mana semua kekhawatiran Anda hilang
dan itu sempurna Natal Irlandia.
Kamu tahu, eh, sudah beberapa bagian unik.
Disini.
Dia terlihat seperti aku.
Dia benar di rumah di desa Natal Irlandia Anda.
- Berapa banyak? - Untukmu, ada di rumah.
- Benarkah? - Hm.
Terima kasih.
Dengan senang hati.
- Selamat Natal. - Selamat Natal.
Ini untuk Natal yang sempurna.
Alexa, matikan alarm.
Apa?
Apakah saya mengambil Ambien Tadi malam?
- Selamat Natal, sayang. - Selamat Natal, sayang.
Coklat panas. Dengan sedikit krim kocok.
Seperti yang Anda suka.
Kenapa kalian berdua bersama?
Dan tersenyum dan ...
Mengapa kamu berbicara seperti itu, ayah?
Apa maksudmu
Beginilah cara saya berbicara.
Apakah kamu baik-baik saja, sayang?
Tidak, tidak.
Nikmati cokelat panas Anda. Anda akan merasa lebih baik.
Ini adalah kakao terbaik Yang pernah saya miliki.
Oh, terima kasih sayang.
Tunggu sampai Anda mencoba wafel.
Wafel?
dimana saya?
Silakan duduk, sayang.
Sama seperti Anda menyukainya.
- Kalian memukulku. - Kita bagaimana sekarang?
Ini semacam dari reality show
di mana Anda gaslight anak-anak perceraian
dengan kebahagiaan dan segalanya yang pernah mereka inginkan, ya?
Darcy, kamu tidak membuat masuk akal sekarang.
Saya tidak masuk akal? Kalian tidak bisa saling berdiri.
- Di mana Anda mendapatkan itu sekarang? - Tidak.
Dari perceraian Anda!
Ibumu dan aku telah
menikah bahagia selama 30 tahun.
Hah. Aku pasti sedang bermimpi.
Oh! Sudah waktunya untuk bangun sekarang, Darcy. Bangun! Bangun!
Gula darah Anda harus rendah. Makan wafel Anda, cinta.
Saya tidak ingin wafel! aku ingin mengerti apa yang sedang terjadi.
Tidak ada wafel, pada pagi Natal?
- Maafkan saya. Apa sekarang? - Pagi Natal.
Ketika kita memiliki wafel dan cokelat panas
lalu kita buka hadiah.
Tapi itu Thanksgiving kemarin.
Tidak, itu Natal kemarin, cinta.
Anda baru saja berkata ini hari Natal.
Dan itu akan menjadi Natal besok.
Apa yang kamu bicarakan?
Ini Natal setiap hari di sini di Kota Natal, cinta.
Kota Natal?
Ah tidak.
Saya Hebat.
Carmen benar. Stres membuat saya.
Saya sudah istirahat psikotik ...
Saya tidak bisa melakukan ini! Saya harus keluar dari sini.
Ayo, Bill.
Saya di desa Natal saya.
Saya di desa Natal saya!
Ini keajaiban Natal!
- Madu! - wafelmu.
Oh!
Bu, ini sangat bagus.
Oh, terima kasih, sayang.
Haruskah kita lakukan hadiah Natal?
Ho-ho-ho!
Buku sketsa. Aku menyukainya.
- Saya tahu Anda akan melakukannya. - Terima kasih.
- Sama-sama. - Ini sempurna.
- ini. Buka yang ini selanjutnya. - Baik.
Mmm ...
Kalian...
Cantiknya!
Ah, terima kasih.
- Selamat Natal. - Selamat Natal.
Selamat Natal.
Tuan rotijahe?
Oh Terima kasih.
- Selamat Natal. - Selamat Natal.
Ny. Oh
Hm
Sempurna.
Halo cantik.
Tom? Kenapa-kenapa kamu di sini?
Di mana lagi saya akan berada?
Saya tidak bisa membayangkan menghabiskan Natal
tanpa pacar cantikku.
Pacar perempuan?
Tentu saja.
Dan, dan sejak kapan apakah kamu orang Irlandia
Saya tidak mengerti pertanyaannya, kekasih.
Sudahlah.
Bagus, karena ini hari yang sempurna.
Untuk apa?
Kami akan naik.
Selalu turun salju dalam perjalanan kereta kami.
- Kamu baik-baik saja? - Ya ampun.
Sama indahnya seperti yang selalu saya pikirkan.
- Baunya seperti Natal. - Ah.
Setiap hari.
Sudah waktunya untuk satu hadiah Natal Anda.
Sekarang, Anda bisa mendesain
Anda sendiri Sweater natal.
- Benarkah? - Apa pun yang Anda inginkan.
Dibuat sesuai pesanan.
- Ada sesuatu? - Pilih warna Anda.
Keren.
Hm
- Aku menyukainya! - Mari kita pamerkan.
Tom, kamu benar.
Ah.
Maukah Anda menutup mata untuk saya?
Baiklah. Anda bisa melihatnya sekarang.
Salju? Tapi bagaimana caranya?
- Sihir Natal. - Oh ya.
- Ini panggilan untuk manusia salju. - Pikiranku persis.
Ini manusia salju terbaik Saya pernah membuat.
Itu sempurna.
- Anda mendapatkan saya. - Aku tahu.
Salju turun.
Semua dalam satu jam.
Itu sangat indah. Aku akan segera kembali.
Bu, apakah Anda memiliki set timer untuk kalkun?
Oh, kau tahu aku tidak butuh itu.
Anda hanya menjaga mengawasi itu?
Oh! Kalkun selalu keluar tepat.
- Oven ini sangat mudah. - Seharusnya tahu.
Ny.
Semua makanan kaya ini.
Aku akan lari di pagi hari
atau aku akan mengatasi celanaku.
Eh, tidak ada yang bertambah berat di Kota Natal, cinta.
- Kamu bisa makan apa yang kamu mau. - Diam.
- Maaf - Tidak, maksud saya, itu luar biasa.
Kau sempurna. Apa adanya.
Dan Anda akan selalu seperti itu.
Oh man.
Aku suka disini.
Oh lihat, ada bangku di depan.
- Carmen? - Walikota Carmen.
Serius? Seperti, dia memenangkan pemilihan? Orang-orang memilihnya?
Oh, Walikota Carmen adalah kota penduduk paling populer.
- Dia wanita yang menyenangkan. - Hah?
Keajaiban Natal lainnya.
Selamat Natal, semua orang.
Sebagai walikota Anda, itu adalah kehormatan saya untuk menyambut kalian semua
untuk konser indah malam ini.
Akhir yang sempurna untuk Natal sempurna lainnya.
Jadi tanpa basa-basi lagi,
selamat datang penyanyi Kota Natal.
¬ Malam yang tenang ¬
¬ Malam suci ¬
Kamu duduk di sini, Aku akan segera kembali.
¬ Semua tenang ¬
Carmen!
Ya!
Ooh.
- Senang melihatmu. - Wow!
Seseorang benar-benar memilikinya semangat Natal.
Ini sudah Natal terbaik yang pernah ada.
Dan-dan Tom seperti yang saya bayangkan.
Dia romantis dan manis dan tampan.
Dia sempurna.
Saya belum melihat Brandon di mana pun, meskipun. Apakah kamu--
Maaf, saya harus lari. Saya harus memakai kostum saya.
Oh baiklah, a-a-a-kami akan menyusul nanti.
Uh huh.
¬ ... perdamaian ¬
¬ Tidur ¬
¬ Di surga ¬
¬ Damai ¬¬
Indah. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Jingle Bells, semuanya.
¬ Gagah melewati salju ¬
¬ Dalam giring terbuka satu kuda ¬
Semuanya baik-baik saja?
Ya. Baru saja terbiasa untuk hal-hal di sekitar sini.
Oh, jangan khawatir. Segala sesuatu adalah bagaimana seharusnya.
¬ Naik dan bernyanyi lagu giring malam ini ¬
¬ Oh jingle bells lonceng jingle ¬
¬ Jingle sepanjang jalan ¬
¬ Oh betapa asyiknya mengendarai ¬
¬ Dalam giring terbuka satu kuda ¬¬
Aku punya satu kejutan lagi untukmu.
Eh, ini sudah hari terbaik yang pernah ada.
Dan sekarang bahkan lebih baik.
Berlangsung. Buka.
Cantiknya.
Terima kasih, Tom.
Selamat malam.
Sampai jumpa besok.
Selamat Natal, Darcy.
Selamat Natal.
Hei, jadi sudah buritan
Hei, jadi setelah Thanksgiving
yang berarti Anda mungkin keluar membeli pohon Natal
tapi ini seperti ke 16 kalinya saya menelepon.
Anda harus berbicara dengan saya dalam beberapa kasus,
terutama, karena saya datang.
Mempunyai masalah menemukan yang Anda inginkan?
Uh, ya, sebenarnya.
Um, uham,
Saya mencari persembahan damai
untuk penggemar super Natal
dan itu harus sempurna.
Oh, itu rumit.
Apakah dia memiliki sebuah desa Natal?
Ya, sangat lucu Satu Irlandia, ya.
Tapi, uh, sepertinya dia sudah punya
semua yang dia butuhkan, meskipun. Begitu...
Mungkin sesuatu dari bagian khusus kami.
Wah!
Sempurna, bukan?
Ya itu dia.
Ini Natal lagi!
- Selamat Natal, ibu dan ayah. - Mm.
- Selamat Natal, Darcy. - Selamat Natal, Darcy.
- Ini dia! - Ooh, terima kasih.
Apakah saya mencium wafel?
Anda yakin melakukannya. Ayolah.
- Mm. - Lebih banyak cokelat panas?
Enam sepertinya agak nakal.
Ini Natal.
Poin bagus, ayah.
Isi dia.
Oh Yang hijau.
Terima kasih ibu dan ayah.
- Sama-sama. - Sama-sama.
Ya.
Tuan rotijahe?
Terima kasih.
- Selamat Natal. - Selamat Natal.
Oh, halo, cantik.
Hei, Tom. Senang bertemu Anda di sini.
Kami selalu bertemu di sini.
Saya tahu, itu ... Itu hanya ...
Sudahlah. Haruskah kita pergi naik?
Jadi saya berpikir jenis, seperti leher kru.
Kupikir mungkin hijau ini dan gabungkan dengan hijau ini,
agak suka efek keseluruhan, seperti, memudar.
- Mm. - Bukankah ini hebat? Ya.
Manusia salju yang sempurna.
Natal sempurna lainnya denganmu.
- Mm. - Lebih banyak kentang, Sylvia?
- Mm. Wah, terima kasih, Bill. - Bisakah saya mengerti?
Benar-benar ada ruang. Disana.
- Saya akan pergi dulu. - Iya nih.
Saya tidak pernah kenyang.
¬ O pohon Natal O pohon Natal ¬
¬ Dari semua pohon ¬ paling indah
¬ Setiap tahun Anda bawa bagiku senang ... ¬¬
Aku punya satu kejutan lagi untukmu.
Ah-ha! Cantiknya.
Terima kasih.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Darcy?
Ayolah! Kamu tahu Aku benci kalau kita bertarung.
Saya punya hadiah.
Oke, jika Anda tidak menginginkan saya untuk membiarkan diriku masuk,
Anda seharusnya tidak memberi tahu saya dimana kunci cadangan berada.
Darcy?
Darcy, kamu di sini? Tidak.
Besar.
Hm
Apa yang ...
Darcy?
Darcy!
Darcy?
Man, dimana kamu?
Mm ...
Ha.
- Selamat pagi. Oh - Selamat pagi.
Hei, apakah ada toko buka hari ini?
Tentu saja sayang. Mereka buka jam Natal.
- Kenapa kamu bertanya? - Yah ...
Terpikir olehku bahwa aku tidak pernah dapatkan kalian hadiah.
Tentu, kita tidak butuh apapun.
Tentu, kami mendapat banyak hadiah.
Tapi tidak ada yang berasal dari saya.
Kalian sangat baik padaku. Saya ingin memberi Anda sesuatu.
- Ah, manis sekali. - Jika tidak perlu.
Baik. saya sedang pergi untuk memberi Anda hadiah.
Apakah kamu tidak mau wafelmu dulu?
Tidak masalah. Saya akan ambil kue.
"Malam itu sebelum Natal
ketika semua melewati rumah
tidak ada makhluk yang bergerak,
bahkan bukan mouse.
Stoking digantung oleh cerobong asap dengan hati-hati,
dengan harapan bahwa Saint Nicholas sebentar lagi akan ada.
Anak-anak itu bersarang semua nyaman di tempat tidur mereka,
sementara visi dari gula prem menari-nari di kepala mereka.
Dan mama dalam saputangannya dan aku di topiku,
baru saja duduk untuk tidur siang musim dingin yang panjang ...
ketika keluar di halaman muncul ribut seperti itu,
Saya melompat dari tempat tidur untuk melihat apa masalahnya.
Jauh ke jendela, Saya terbang seperti flash.
Buka rana dan membuka ikat pinggang.
Bulan di payudara salju yang baru jatuh
memberi kilau tengah hari ... "
Hai Biarkan saya mengambilnya dibungkus untuk Anda.
Terima kasih.
Oh kamu tahu, Saya tidak yakin saya punya uang.
Oh, coba sakumu.
Di situlah kebanyakan orang menyimpan uang mereka.
Hm
Anda tahu, saya hanya akan,
Saya akan ambil beberapa lagi, uh, beberapa, kudeta ...
- Beberapa. Aku akan segera kembali. - Lanjutkan.
- Ooh. - Oh! Saya minta maaf.
- Darcy? - Brandon?
Aku senang aku menemukanmu!
Kemana saja kamu bersembunyi? selama ini?
Apa yang kamu bicarakan? Ini mimpi, kan? Uh ...
Ini adalah mimpi, Aku makan kari buruk
dan sekarang aku bermimpi aku di desa Natal Irlandia Anda?
Brandon?
Brandon-Brandon? Kamu bangun di sini?
Ya, di rumah batu kecil itu kamu bilang itu milikku.
Itu benar-benar kamu!
- Siapa lagi aku? - Ah! Versi lain dari Anda.
Sulit untuk dijelaskan, tetapi saya jangan berpikir kamu sedang bermimpi,
kecuali kita punya mimpi yang sama.
Apakah itu suatu hal? Bisakah itu terjadi?
Apa alternatifnya? Lain Dimensi dalam multiverse?
Istirahat psikotik?
Apakah itu penting? Brandon, ini hebat di sini.
Ini Natal setiap hari. Tidak ada yang salah.
Dan kamu bisa makan Apapun yang kamu mau.
Berat badan Anda tidak bertambah.
- Saya bisa balik itu. - Hm. Hm ...
Oh, oh, dan ...
kamu selalu punya uang tunai.
- Baik. - Ini semacam tempat yang sempurna.
Ayolah. Aku akan mengantarmu pulang. Orang tua saya akan membuat kita wafel.
- Orang tua Anda? - Oh ya.
Mereka bersama di sini. Dan ayah saya orang Irlandia sekarang.
- Yah, sebenarnya ... Ya. - Semua orang Irlandia di sini. Ya.
- Halo cantik. - Oh, hai, Tom.
- Tom, seperti, Tom dari kantor? - Ya.
Seperti pacarnya, Tom. Eh, siapa namamu?
Um, Brandon.
Anda punya pacar sekarang?
Tampaknya.
- Hei, siap untuk berkendara? - Hm.
Oh, pikirku kita akan punya wafel.
Oh, kami selalu pergi untuk perjalanan kami sekarang.
Uh, bisakah kita pergi nanti? Atau besok?
Kamu tahu apa? Ini hari Natal. Kita dapat melakukan apapun yang kita inginkan.
Kita bisa makan wafel dan kemudian pergi untuk naik.
Ya?
Apapun yang kamu mau. Sini, izinkan saya membantu Anda dengan itu.
- Tidak, aku-aku mendapatkannya. - Oh, saya bersikeras.
Oke, ini dia, orang besar.
Hah?
Bolehkah kita?
Ny.
Sylvia, wafel ini luar biasa!
Dan Bill, kakao ini, ini yang terbaik.
Oh, bersorak, Brandon.
Mari kita pergi untuk drive kita sekarang, sayang.
Oh, itu ide yang bagus.
Um, tentu. Saya kira kita semua bisa pergi.
- Ya. - Hm.
Maaf.
Sebenarnya tidak ada ruangan.
- Uh, tentu ada. - Oh!
Uh ... Ya, baik, mungkin kita harus--
Tidak tidak tidak tidak. Hanya saja... Kita akan baik-baik saja.
Kami hanya akan, oh ...
- Bersabarlah. - Ooh. Baik.
Uh, ini dia. Hanya...
- Itu lenganku. - Oh maaf. Baik.
Pusing! Hah?
Oh! Baik.
Baiklah. Waktu Natal-sweater.
Oh apa? Itu dia?
Ya.
Tunggu, Anda tidak pergi ke tempat lain dalam hal ini?
Tidak.
Jadi, Anda hanya melakukan yang tepat drive yang sama setiap hari?
Hari-hari kita tepat seperti yang seharusnya.
Ayo, Darcy, ayo menjemputmu sweater Natal itu.
Saya pikir itu akan baik-baik saja. Ayolah. Ayolah.
- Pegang tanganku. - Ya. Benar semua.
- Tempat apa ini? - Oh, tunggu saja.
Kita dapat memilih apa pun yang kita inginkan.
- Ada sesuatu? - Mm-hmm.
Baik.
- Iya nih. Iya nih. Permisi. - Oh maaf.
Iya nih.
Oh, Pub tua. Sekarang kita bicara.
Saya bisa menggunakan pint.
Oh, kita di sini bukan untuk minum.
Jangan khawatir, lebih mudah dari itu ...
terlihat.
Ya.
Hei, Darcy, Saya yakin Anda tidak bisa melakukan ini.
Oh, saya yakin saya bisa.
- Oh ya? - Uh huh.
Oh baiklah. Ini dia. Ya...
Itu hanya aku yang tua.
Ini luar biasa.
Darcy adalah rusa dalam sweater Natal.
Oh, kau anggun itu yang saya maksud.
Ah, terima kasih.
- Haruskah kita berputar? - Iya nih.
Hei, Darce, lihat ini.
Whoo
Whoo!
Sangat bagus.
Hai, teman-teman, pastikan untuk memeriksa
eggnog lezat kami, sari buah apel
dan cokelat panas dengan krim tambahan. Lezat.
- Apakah itu Carmen? - Semacam.
Darcy. Tom, Bill, Sylvia.
Sangat senang melihatmu
ini yang paling sempurna Hari Natal.
Carmen, ini temanku, Brandon.
Halo, Brandon, setiap orang selalu diterima
di sini di Kota Natal.
Oh
Ini baik. Ini baik.
Anda akan menyukai versi dirinya ini.
¬ Oh jingle bells lonceng jingle ¬
¬ Jingle sepanjang jalan ¬
¬ Oh betapa asyiknya mengendarai ¬
¬ Dalam kuda satu buka giring ... ¬¬
Saya akui, Darcy, akhirnya saya dapatkan
apa yang sangat kamu cintai tentang desa ini.
Sangat indah di sini.
Ya, bukan?
Sepertinya Anda mungkin mengalami koreksi berlebihan
sedikit tentang Carmen.
- Apa? - Maksudku, aku tahu dia murung.
Tapi ini versi Carmen sangat ceria.
Dia seperti orang pod.
Apa yang harus dilakukan? dengan saya?
Ayo, seluruh tempat ini, semua orang di dalamnya,
itu semua fantasimu.
Orang tuamu kembali bersama, Anda berkencan dengan Tuan Sempurna,
Natal setiap hari, semuanya terkendali,
tidak ada ruang untuk perubahan atau improvisasi.
Semuanya sesuai rencana, rencanamu.
Ini-ini desa Natal kamu hidup kembali.
Tetapi saya tidak mewujudkannya. saya bangun di sini seperti yang kamu lakukan.
Baik, terus katakan itu pada dirimu sendiri.
Eh, mengapa kamu mencoba untuk merusak ini untukku?
Maaf kamu menemukan kebenaran sangat menjengkelkan.
Saya pikir saya sudah cukup perusahaan Anda untuk sementara waktu.
Selamat malam, Brandon.
Ya, tentu. Oke, aku akan pulang saja.
Oh, tidak, maaf, saya tidak bisa melakukan itu karena saya terjebak di sini
di kecilmu yang aneh Negeri fantasi Natal.
Jadi saya akan kembali ke saya rumah batu yang menggemaskan, kurasa.
Baik. Baik. Selamat Natal.
Ah, akhirnya aku memilikimu semua untuk diriku sendiri.
Terima kasih. Saya-saya akan memakainya dengan yang lainnya.
Layering sekarang, kan?
- Selamat malam, Darcy. - Selamat Natal, Brandon.
Tom.
Kanan. Maaf. Itu aneh.
Selamat Natal, Tom. Selamat malam, Tom.
Maafkan saya. Saya brengsek.
Maafkan aku?
Brandon!
Saya bilang saya minta maaf.
Bersantai. Aku tidak bisa tetap marah padamu.
Ayolah.
Ada sesuatu Saya ingin menunjukkan kepada Anda.
- Apa? - Anda akan melihat.
- Apa itu? - Anda akan melihat.
Katakan padaku.
- Coba lihat. Coba lihat. - Hah.
Ah.
Aku tahu, itu seperti film Disney, kan?
Saya tidak tahu sangat indah di sini.
Mengingatkan saya pada kenaikan itu kami pergi pada tahun pertama. Ingat?
Kamu tahu, Aku tidak pernah mengatakan ini padamu,
tapi ... saya pikir itu akan menjadi kencan.
Dulu.
- Tidak, bukan itu. - Seharusnya begitu.
Tapi, saya, eh, saya tidak tahu persis memiliki permainan ketika saya berusia 18 tahun.
Anda bisa mengatakan itu lagi.
- Jangan menggosoknya. - Rarr.
Itu mungkin penyesalan terbesar dalam hidupku
bahwa aku tidak menciummu hari itu.
Yah, aku senang kamu tidak melakukannya
karena ada kemungkinan kita akan putus
dan aku tidak akan melakukannya sahabatku.
Kanan. Sahabatmu.
Hei, kita tidak tahu kemana ini pergi
Kita seharusnya tidak ... Kita harus kembali.
Ya, ada cara mudah untuk memperbaikinya.
Kami terus berjalan dan mencari tahu.
Oh Oke, Magellan. Aye, aye, kapten.
- Oh, lihat, rusa! Wah! - Ada satu lagi. Wah!
Apakah kamu baik-baik saja?
Benar. Benar-benar baik-baik saja.
Baik.
Hei tunggu. Kita harus melihat ke mana perginya.
Ya.
Sekarang, itu indah.
Ya.
- Haruskah kita menyapa? - Yakin.
Hei.
Hai.
Saya berharap saya punya apel untuk Anda.
Keinginanmu terkabul.
Aku suka disini.
- Bagus - Apakah itu enak?
Ooh. Iya nih. Oh
Eh, astaga, sudah mulai dingin.
Sial ya.
- Tuan rotijahe? - Ah! Terima kasih.
Oh, tunggu dulu.
Ini terlihat sangat lezat.
Sudah cukup? Apakah itu bagus?
Ny. Terima kasih.
Ny. Ny.
- Mm. Ya. - Astaga.
Setelah saya?
Brr, aku kedinginan.
Ya, mari kita membuat api.
Baik.
Iya nih.
Kanan.
Saya ingin tahu apakah ada sesuatu di TV di sini.
Ayo, Ibu Rumah Tangga Nyata Dari Kutub Utara. Silahkan.
Yule Log TV itu.
Saya selalu menginginkan perapian saya dan stereo.
- Tidak? Oke, jadi ... - Tidak. Tidak akan berhasil.
Untuk apa kita, seperti, agung
atau, uh, kasar atau tidak bisa dipahami?
- Jadilah dirimu sendiri. Itu semua yang saya butuhkan. - Baik.
Hanya perlu mendapatkannya sedikit lebih dekat.
Baik. Baik.
Oh, itu seperti es.
Oh, kamu sangat sensitif.
Ya, biarkan aku menghangatkan mereka untukmu.
Oh, baiklah. Itu jauh lebih baik.
Ya.
- Sari buah apel panas, sayang? - Uh. Ah.
Ayah! Kamu baik sekali.
Kamu biasanya keluar saat ini,
tapi kamu di dalam hari ini.
Iya nih. Terima kasih.
Darcy!
Darcy?
- Oh, Darcy! - Masuklah.
Anda disana. Saya sangat khawatir.
Aku-aku mencarimu, uh-uh, di dalam alun-alun
dan di jalan dan pabrik dan pub.
Kamu tidak di salah satu tempat itu.
Aku tahu. Maafkan saya. SAYA...
Saya hanya berusaha sesuatu yang berbeda hari ini.
Berbeda? Tapi kenapa?
Hari hari kita persis seperti yang seharusnya.
Oh, kalian semua di sini.
Anda biasanya keluar saat ini.
Ya! Semua ada di dalam hari ini.
Hari ini berbeda.
Saya lebih baik menyiapkan makan malam.
Baik...
Eh, jangan biarkan kami menahanmu dari...
dimanapun itu kamu harus pergi.
Oh, aku benar di mana aku seharusnya.
- Hm. - Hm.
Saya meninggalkan.
¬ Gagah melewati salju ¬
¬ Dalam giring terbuka satu kuda ¬
¬Di bidang yang kita tuju ¬
¬ Tertawa sepanjang jalan ¬¬
"Naik cerobong asap ia bangkit.
Dia melompat ke giringnya, untuk timnya bersiul.
Dan mereka semua terbang, seperti down thistle.
Tapi aku mendengar dia berseru, sebelum dia pergi dari pandangan ...
Selamat Natal untuk semuanya, Selamat malam untuk semuanya."
- Bisakah aku bicara denganmu? - Tentu saja!
Saya selalu bisa menyediakan waktu untuk konstituen saya.
Tidak, tidak, tidak, maksudku, sebagai teman.
Oh Baik.
Tidak, saya pikir Anda harus melakukannya pikirkan tentang bergabung dengan paduan suara.
Natal yang luar biasa pengalaman, Anda harus.
- Kamu harus. - Saya tahu, tetapi saya tidak bisa.
- Oh terima kasih. - Terima kasih.
Begitu.
Apa yang ingin kamu bicarakan?
Yah, aku mulai bertanya-tanya ...
Anda tahu, seperti, ketika Anda memiliki sweater favorit
dan itu sangat nyaman dan lembut,
tapi itu mungkin, beberapa noda dan beberapa lubang.
Tidak juga sweater berdandan,
meskipun itu membuatmu tertawa.
Tapi, kapan, di dunia, Anda ingin yang lebih baru, pelamun
lebih banyak lagi, sweter yang kurang lusuh.
Jenis sweater itu membuat pernyataan
tentang siapa Anda dan siapa Anda seharusnya bersama,
bahkan jika itu tidak selembut itu sebagai yang lama Anda.
Saya pikir mungkin Anda hanya perlu untuk mencuci beberapa kali lagi.
Itu lebih dari a-a sweater metaforis.
Lihat, Tom--
Oh, jangan khawatir tentang itu.
Dia akan melamar ketika waktunya tepat.
Tidak tidak Tidak. Tidak tidak, bukan itu yang aku--
Dia tampan, baik hati,
bisa diandalkan, rapi, tepat waktu.
Dia adalah segalanya siapa pun bisa inginkan.
Kanan. Kamu benar.
Saya tidak ingin bersama seseorang yang tidak bisa menulis semuanya
dan berantakan dan tidak dapat diprediksi dan lucu dan menyenangkan
dan salah untukku.
Sangat salah bagi saya.
Percaya begitu saja bagaimana seharusnya mereka.
Sempurna.
Ya. Sempurna.
Hei.
- Hei, hei, kamu, uh, kemarin-- - Ya, tunggu, berhenti, berhenti, berhenti.
Aku tidak ingin kamu melakukannya katakan sesuatu yang tidak bisa kita ambil kembali.
- Darcy, tunggu saja. Tunggu sebentar. - Tidak tidak Tidak.
Tolong izinkan saya mengatakan ini.
Anda sangat penting bagi saya.
Anda adalah teman tertua saya, sahabatku.
Dan begitulah caranya Saya ingin tinggal.
Itu yang berhasil. Itu yang masuk akal.
Masuk akal? Bagaimana dengan apa yang terasa benar?
Kami akan membuat satu sama lain gila.
Dengan cara yang baik.
- Kami terlalu berbeda. - Kami saling melengkapi.
Anda membutuhkan potongan puzzle Anda cocok bersama.
- Bukan bagian puzzle yang identik. - Anda menciptakan kekacauan.
Ah. Aku mendorongmu keluar dari zona nyaman Anda.
Brandon, aku dengan Tom sekarang. Anda harus menerimanya.
Dengan Tom? Tom bukan orang yang nyata.
Ini bukan tempat yang nyata.
Semua ini tidak nyata!
Kita tidak bisa tahu itu!
Jadi apa, Anda hanya berencana tinggal di sini selamanya?
Kenapa tidak? Semuanya baik di sini.
- Sempurna di sini! - Sempurna?
Tidak ada yang berubah! Natal telah kehilangan semua makna.
Itu istimewa karena datang sekali setahun. Sekali!
Hanya ada satu alasan saya telah tahan dengan semua ini
dan itu kamu, karena aku ...
Oh ...
Ya. Karena aku idiot.
saya pikir ini adalah kesempatan yang sempurna
bagi saya untuk akhirnya menunjukkan kepada Anda seberapa baik kita bisa bersama.
Tapi yang Anda inginkan hanyalah mimpi, fantasi yang aman dan teratur
di mana Anda bisa bersembunyi di belakang semua tradisi nyaman Anda
alih-alih mengambil risiko pada sesuatu yang nyata!
Tidak, tidak, tidak, Brandon. Brandon, tunggu.
Aku tidak percaya itu membuatku selama ini untuk disadari
Anda tidak ingin berubah. Biarkan saya menyelesaikan, tolong, oke?
Anda terus melakukan hal yang sama lagi dan lagi!
Dan itu bukan kehidupan nyata, Darcy.
Brandon!
Oh apa?
Tom.
Aku senang menemukanmu. Brandon hanya--
Jangan khawatir, Darcy.
Masih ada waktu untuk pergi jalan-jalan.
Mengapa Anda tidak memilih beberapa warna? Anda akan merasa lebih baik.
Oh Eh, tapi warna apa lagi apa kau mau?
Tidak ada
Hitam tidak terlalu, um, Christmassy.
Saya juga tidak hari ini.
Yah, saya harus menambahkan sesuatu untuk menjadikannya sweater Natal.
Saya melihat.
Apa itu?
Ini jagung salju. Yang pertama dari jenisnya!
Tidak ada hal seperti itu sebagai jagung salju.
- Mungkin ada. - Itu lucu.
Bagaimana dengan salad untuk makan malam?
Pizza natal?
Kami selalu punya kalkun untuk Natal.
Tapi ini selalu Natal. Tidak bisakah kita keluar untuk bahasa Cina?
Kira itu tidak.
Baik.
Ah.
Terima kasih.
Apakah kamu tidak menyukainya?
Bukan itu. Cantiknya. Hanya saja...
Apakah Anda tidak berpikir melakukan itu Hal yang sama setiap hari membosankan?
Tidak.
Mulai hidup Natal yang sempurna
lagi dan lagi dengan wanita sempurna ...
itu mimpi yang menjadi kenyataan.
Iya nih. Mimpi menjadi kenyataan. Selamat malam.
- Tsk. Pagi, Darcy. - Mm ...
Bagaimana kalau saya membuat setumpuk wafel?
Tidak terima kasih.
Apakah ada burger bersama di kota?
Kita bisa pergi ke Pub.
Ya, Pub kedengarannya bagus.
Selamat Natal, sayangku!
- Selamat Natal. - Selamat Natal.
Terima kasih.
Bisakah saya mendapatkan burger?
Nah, karena ini Natal,
kami hanya mempunyai spesial Natal.
Saus kalkun dan semua fixin.
Tentu saja. Um, tiga spesial. Saya tebak.
Sekarang, apakah Anda suka itu? dengan cokelat panas,
sari panas atau eggnog?
- Mengejutkan saya. - Segera datang.
Ny.
Saya membawa Anda masing-masing.
Menyenangkan. Terima kasih.
Yang mana yang kamu mau?
Kami akan memiliki yang mana.
- Tapi yang mana yang kamu inginkan? - Apapun yang tidak kamu inginkan.
Jika saya tidak di sini, yang mana yang akan kamu minum?
Tapi kamu ada di sini. Kami ingin pastikan Anda mendapatkan yang Anda inginkan.
Ayah, apakah Anda punya pendapat?
Apa pun yang Anda inginkan tidak masalah bagi saya.
Sangat? Tidak ada pendapat?
Lihat, cinta, kami hanya ingin kamu bahagia.
Baiklah kalau begitu, apa yang akan membuatku bahagia
adalah jika kalian membuat keputusan.
- Kami tidak bisa melakukan itu. - Tidak.
Kami tahu betapa Anda suka menjadi penanggung jawab.
Ya, kami ingin memastikan
Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan.
Saya tidak menginginkan semua ini.
Lalu apa yang kamu inginkan?
Saya mau burger.
Saya tidak berpikir mereka memilikinya.
Aku tahu. Saya akan memiliki sari buah apel.
Baiklah, sayang. Jika itu yang Anda inginkan.
Darcy! Anda disana.
Aku mencarimu dimana mana.
- Kamu menemukan saya. - Kami terlambat untuk perjalanan kami.
Saya tidak benar-benar merasa seperti berkuda hari ini.
Ya, ini Natal.
Tidak bisakah kita melakukan hal lain?
Ayolah. Sesuatu yang berbeda. Silahkan.
Wah! Anda pergi jalan yang salah!
Darcy.
Oh, fudge ini.
Apa? Itu bukanlah apa yang saya maksud. Maksudku puding berkabut.
Maksudku, chestnut panggang!
A-a-apa, apa yang bohong sedang terjadi?
Darcy, itu tidak baik bahasa untuk Natal.
Apa yang kamu bicarakan? Semua Saya katakan adalah kata-kata Natal!
Oh, saya pikir kita berdua tahu apa yang ingin Anda katakan.
Dan itu kurang di departemen bersorak liburan.
Ini tidak mungkin bagi seseorang untuk menjadi ceria
seratus persen dari waktu.
Ya, tidak dengan sikap itu.
Nah, paduan suara itu indah, bukan?
Hm
Um, jadi biar kutebak. Kamu adalah akan memberiku kalung sekarang.
- Tentu saja. - Lalu kita akan mencium.
Tentu saja.
Kamu tahu apa? SAYA... Kenapa kita tidak melewatkan saja itu?
Saya merasa seperti sendirian malam ini. Baik?
Selamat Natal.
Saya keluar dari sini.
Hentikan mobil itu sekarang!
Muffler wol bergaris!
Kue buah beku!
Baik. Ayolah.
Gerbang, pintu rahasia, tangga.
Jingle bells!
Stuffer stocking!
- Tuan rotijahe? - Terima kasih.
- Tuan rotijahe? - Tidak hari ini.
Tapi ini Natal.
Oh, benarkah? Saya tidak memperhatikan.
Ini hanya putaran ke-sejuta saya pada korsel yang tak terbatas
Natal yang tidak pernah berakhir.
Jadi maafkan aku jika saya ingin satu hari permen karet
tanpa satu orang jahe jahe bodohmu!
Oh, oh, oh, tidak, tidak. Oh, tidak, tidak. Maafkan saya. Maafkan saya.
Tidak, tidak, jangan bawa ... Eh, saya ambil kembali.
Jangan lakukan itu. Selamat Natal.
Terima kasih! Cinta pria roti jahe Anda, oke?
Selamat natal semuanya!
Santa memang mencintaimu! Baik.
Natal tidak akan bagaimana rencanamu?
Kamu?
Kamu melakukan ini padaku.
Itu adalah patung bodoh itu kau memberiku.
Saya membuka pintu.
Kamu satu-satunya siapa yang melewatinya.
Nah, buka kembali ...
"Elsie," karena aku ingin keluar.
Itu bukan pintu literal, Darcy.
Dunia ini, ini milikmu.
Hanya Anda yang bisa mendapatkannya keluar dari itu.
Tapi bagaimana caranya?
Apa yang sebenarnya kamu inginkan, Darcy?
- Untuk pulang. - Tidak.
Di dalam hatimu,
apa yang sebenarnya kamu inginkan?
Ah, baiklah, Anda lebih baik mencari tahu ...
atau ini sweater Natal selama-lamanya.
Ya, apa maksudmu? Elsie? Natal apa?
Pala!
Apa yang saya inginkan?
Jenis apa pertanyaan permen-tongkat itu?
Saya tahu apa yang saya inginkan. Saya ingin pulang ke rumah!
Oh, beku kau, pria salju. Dan membekukan tempat ini.
Saya tidak pernah pulang.
Suara Walikota Carmen adalah nada yang sempurna malam ini.
Oh, ya, ya. Oh, ya, ya.
Apa yang kamu lakukan di sini, sayang?
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Saya tidak tahu. - Oh, kamu terlihat sangat sedih.
Aku-aku-aku akan membuat cokelat panas.
Masalah saya saat ini melebihi cokelat panas.
Saya tidak mengerti.
Tidak masalah melebihi cokelat panas.
Cih. Dan itu masalahnya.
Oke sekarang, sekarang saya benar-benar tidak mengerti.
Aku tahu.
Aku rindu kalian.
Kita ada di sini.
Bukan kamu ini. Aku merindukan dirimu yang sebenarnya.
Aku rindu tawa kamu
dan opini Anda.
Jika Anda yang asli dapat mendengar saya mengatakan itu,
Saya akan mendapatkan earful seperti itu dari "Aku sudah bilang begitu."
Aku cinta kalian
Saya tidak cukup memberi tahu Anda.
- Kami juga mencintaimu. - Kami juga mencintaimu.
Darcy?
Bolehkah saya
Saya khawatir tentang Anda.
Kami semua khawatir tentangmu.
Kami semua mencintaimu, Darcy,
tetapi kami dapat mengatakan bahwa Anda tidak bahagia.
Dan kami belum menari dalam beberapa hari.
Saya tidak mengerti apa yang berubah,
tapi...
Saya ingin mengisi Anda dengan kenyamanan dan sukacita.
Beritahu aku bagaimana.
Saya tidak begitu yakin.
Yah, aku punya ide.
Apakah kamu mau untuk mencoba sesuatu?
Percayalah kepadaku.
Anda akan melihat seperti Cinderella.
- Ya. - Ikal lembut yang indah itu.
Ikal keluar dengan sangat baik.
Cantik sekali.
Apa yang dikatakan?
- Kamu terlihat cantik. - Terima kasih.
¬ Dek aula dengan dahan holly ¬
¬ Fa-la-la-la-la-la-la-la ¬
¬ 'Ini musim yang riang ¬
¬ Fa-la-la-la-la-la-la-la ¬
¬ Don we sekarang pakaian gay kami ¬
¬ Fa-la-la-la-la-la-la-la ¬
¬ Troll yang kuno Lagu Natal Yuletide ... ¬
Saya ingin mendedikasikan Konser malam ini untuk Darcy,
Nona Natal kami sendiri.
Aku senang melihatmu kembali untuk diri sejati Anda, Darcy.
¬ O malam suci ¬
¬ Bintang-bintang bersinar terang ¬
¬ Ini malam ¬
¬ Dari kelahiran Juru Selamat kita ¬
Selamat Natal.
Selamat Natal, Darcy.
Ibu, ayah, itu indah.
Itu tidak sempurna, tapi ...
Aku menyukainya.
Anda menggunakan sentuhan akhir.
- Terima kasih. - Kemana perginya?
Disana.
Luar biasa. Tempat yang sempurna.
¬ Sensasi harapan ¬
¬ Dunia yang lelah bersukacita ¬
Anda tidak akan pernah mengalahkan saya, Brandon.
Gadis memerintah kastil.
¬ Jatuh berlutut ¬
- Hei, Darce? - Hm?
- Ya. Saya tau? - Ooh. Oh, aku suka itu.
- Kamu menyukainya? Ya? Baik. - Ya, sangat bagus, kamu.
Nah, bagaimana dengan yang ini?
¬ O malam ilahi ¬
Karena kau membingungkanku. Aku mencoba mengajarimu--
Mengganggu. Jangan. Jangan lempar aku.
Saya akan sangat marah jika kamu melemparkan itu kembali padaku.
- kamu akan? Yah, mungkin aku akan! - Ya saya akan. Tidak!
¬ Ilahi ¬
¬ O malam ¬
¬ O malam ilahi ¬¬
- Tom-- - Saya tahu, ini luar biasa.
- Uh, t-tidak-- - Darcy ...
Maukah Anda melakukan saya kehormatan besar menikahi saya?
Uh ...
Tidak.
Maaf?
Aku tidak mencintaimu.
A-aku tidak mengerti.
- Uh, kita sempurna bersama. - Tidak.
Kami bagian puzzle yang sama.
Aku, aku harus bersama seseorang
siapa yang mendorongku keluar dari zona kenyamanan saya,
yang membuat saya menjadi orang yang lebih baik,
siapa yang mengingatkan saya
yang sempurna itu bukan tentang
bagaimana sesuatu terlihat,
ini tentang bagaimana rasanya.
Tapi kami memberi Anda segalanya Anda mungkin bisa bermimpi.
Apa yang saya inginkan bukanlah mimpi.
Itu kenyataan.
Berantakan dan sulit
dan indah.
Ibuku penuh dengan pendapat
dan ayahku yang tertawa terlalu keras...
dan temanku yang aneh,
dan gelap dan indah
sama seperti dia.
Seperti kamu semua.
Tidak hanya ada satu cara yang benar untuk melakukan Natal.
Ada sbesida lain y
dan minuman lainnya selain eggnog,
sari buah dan cokelat panas.
Keluar dari kotak.
Biarkan dirimu sendiri membangun salju unicorn.
Kenakan sweater ungu.
Saya percaya Natal itu harus dengan cara tertentu.
Dan saya salah.
Jadi salah.
Darcy, jangan masuk itu.
Saya pikir ini perjalanan pulang.
Terimakasih untuk semuanya.
Selamat Natal, Tom.
Itu hanya mimpi.
Itu hanya ...
Uh ...
Kalian berdua tidak akan menyebabkan lagi masalah.
Saya terlihat konyol.
Siapa peduli?
Brandon?
Darcy?
Saya-saya tidak yakin apakah saya akan melihatmu lagi.
Saya tidak yakin Anda bahkan ingin.
- yah, uh, kamu tahu ... - saya ...
Maaf aku sudah menutup telepon pada gagasan menjadi sempurna,
itu gila karena tidak ada hal seperti itu.
Saya telah menahan diri semua tahun-tahun ini
karena aku takut perubahan.
Saya takut kehilangan sahabatku,
bukannya sadar bahwa semua yang saya inginkan
berdiri di sini di depan saya.
Saya mencintai teman baik saya.
Aku ingin mencium sahabatku.
Saya sudah menunggu begitu lama untuk mendengar Anda mengatakan itu.
Jadi ada apa dengan gaun ini?
Oh, um, yah, aku dinobatkan Miss Christmas Town.
Dan Tom melamar di depan seluruh kota
sementara Carmen menghibur kami.
Cih. Sangat standar Hal-hal Kota Natal.
Ya. Kurang lebih.
Itu membuat saya sangat senang untuk melihatmu dengan Brandon, sayang.
Mm-hmm. Terima kasih. Dan Anda bisa mengatakannya.
- Apa? - "Sudah kubilang."
- Aku tidak akan pernah. - Mm-hmm. Kamu benar.
Hei, Darcy. Di mana Anda ingin aku meletakkan ini?
Kamu putuskan. Saya senang dengan apa pun.
Oke, kamu tahu aku sudah bilang
Aku sangat mencintaimu bagaimana Anda, kan?
Ah, manis sekali.
Itu tidak terlalu mengerikan catatan ibumu.
- Apakah itu? - Iya nih. Ini.
Darcy bilang aku bisa memainkannya
karena itu membuatku merasa seperti Natal.
Nah, kalau begitu saya bisa bermain Anjing saya Menggonggong
Album Jingle Bells.
- Tidak terlalu buruk-- - Kamu tahu apa?
Kami akan mencobanya. Aku cinta kalian
Kamu tahu, ada alam semesta alternatif
di mana Anda sangat, sangat baik satu sama lain.
Mari kita coba memanfaatkannya, ya? Selamat Natal.
Kid punya poin.
Iya nih. Kamu tidak memiliki makanan di gigi Anda belum.
Jadi begitulah.
Terima kasih.
Dan baunya dari pohon Natal
terlalu kuat parfum mengerikan Anda.
Jadi itu bagus.
- Selamat Natal, Bill. - Selamat Natal, Sylvia.
Saya pikir itu bukan hari libur untukmu tanpa kalkun.
Oh, kupikir itu akan terjadi Waktu yang sangat lama
sebelum aku merasa seperti kalkun lagi.
Hei, Darcy, siapa pengaturan tempat tambahan untuk?
Oh, tunggu saja.
- Hei, ayo masuk. - Hei. Terima kasih.
- Hei, Tom. - Hei.
Hei, terima kasih banyak karena mengundang saya, Darcy.
Ini sebenarnya Natal pertamaku tidak terbang pulang,
jadi saya tidak begitu yakin apa yang akan saya lakukan.
Ya, ayolah.
Senang sekali Anda bisa bergabung dengan kami, kawan.
- Kamu pasti Brandon, kan? - Ya.
- Ya, saya sudah mendengar semua tentang Anda. - Keren.
Eh, Tom, aku benar-benar berpikir Anda bisa duduk di sini.
Di sebelah Carmen.
Ya, kedengarannya bagus.
Semuanya, terima kasih sudah datang
untuk Everybody pertama kami Makanan Favorit Natal.
Saya sangat senang bisa menghabiskan hari ini dengan orang yang aku cintai.
- Dengar dengar. - Mm, dengar, dengar.
- Ceria. - Ceria semuanya.
- Ceria. - Baiklah, gali.
- Tadi sangat menyenangkan! - Oh man.
Saya bisa terbiasa untuk jenis Natal ini.
Yah, cobalah untuk tidak mendapatkannya terlalu terikat.
Saya mungkin ingin mengubahnya tahun depan.
Ya, apa pun yang Anda inginkan.
Apapun yang kita inginkan.
Darcy, dimana desa Natal Anda?
Oh, aku memutuskan sudah waktunya untuk membiarkan itu pergi.
Itu indah, bukan?
Ini perfec