0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000


2
00:00:08,024 --> 00:00:23,024
Penerjemah: Falsify Hakim

3
00:00:23,048 --> 00:00:33,048


4
00:00:56,690 --> 00:00:59,149
Terima kasih atas dukungan nya..

5
00:00:59,150 --> 00:01:02,289
Hari ini adalah hari terakhir
untuk produk ini.

6
00:01:02,290 --> 00:01:04,029
Kami akan buka sampai jam 8..

7
00:01:04,030 --> 00:01:06,759
Setelah jam 8, Anda
tidak akan bisa membeli lagi..

8
00:01:06,760 --> 00:01:12,030
Silahkan untuk membeli...

9
00:01:34,520 --> 00:01:37,129
- Halo, selamat datang..
- Halo..

10
00:01:37,130 --> 00:01:39,329
Selamat Datang..

11
00:01:39,330 --> 00:01:41,659
Kami ada diskon hari ini

12
00:01:41,660 --> 00:01:44,729
Barang-barang mall dapat
dibeli hanya puluhan ribu won

13
00:01:44,730 --> 00:01:46,469
Bagus dan murah...

14
00:01:46,470 --> 00:01:48,269
Halo selamat datang

15
00:01:48,270 --> 00:01:50,260
dan juga akan ada undian berhadiah.

16
00:01:50,261 --> 00:01:53,310
"Story Storehouse" Haruki Murakami

17
00:01:53,311 --> 00:01:55,880
Selamat datang semuanya,
Ayo memenangkan hadiah.

18
00:01:56,410 --> 00:01:59,949
10 Menit lagi kami akan mengundi
hadiah nya..

19
00:01:59,950 --> 00:02:02,219
Terima kasih atas dukungan nya.

20
00:02:02,220 --> 00:02:05,889
10 Menit lagi kami akan mengundi
hadiah nya..

21
00:02:05,890 --> 00:02:07,159
Selamat datang di toko kami.

22
00:02:07,160 --> 00:02:11,029
Ada segala macam barang
mewah di pusat perbelanjaan

23
00:02:11,030 --> 00:02:13,759
Ada hadiah yang menunggumu

24
00:02:13,760 --> 00:02:16,430
Halo selamat datang

25
00:02:19,570 --> 00:02:21,369
Kami menjual ratusan ribu
produk di departemen store

26
00:02:21,370 --> 00:02:22,499
Sebentar lagi..anda bisa mengundinya.

27
00:02:22,500 --> 00:02:26,309
Hanya puluhan ribu won yang bisa dibeli

28
00:02:26,310 --> 00:02:30,179
Selamat datang atas kunjungan nya..

29
00:02:30,180 --> 00:02:33,694
10 menit lagi ..
undian akan dimulai..

30
00:02:33,695 --> 00:02:35,695
English Sub By Mitsu

31
00:02:34,580 --> 00:02:35,719
Silakan masuk

32
00:02:35,720 --> 00:02:41,060
"BURNING"

33
00:02:42,590 --> 00:02:44,329
Hadiah nya adalah matras yoga

34
00:02:44,330 --> 00:02:46,599
No. yang terpilih ada di tanganku

35
00:02:46,600 --> 00:02:48,059
lihat ini..

36
00:02:48,060 --> 00:02:49,659
Ini nomor 49

37
00:02:49,660 --> 00:02:51,799
Adakah pelanggan dengan No-49 ?

38
00:02:51,800 --> 00:02:53,269
Selamat!

39
00:02:53,270 --> 00:02:54,339
Selamat untukmu

40
00:02:54,340 --> 00:02:55,469
Semoga kamu sehat

41
00:02:55,470 --> 00:02:57,809
Oke, lalu pergi ke lotere berikutnya

42
00:02:57,810 --> 00:03:01,879
Hadiah berikutnya adalah..
Jam Tangan Olahraga

43
00:03:01,880 --> 00:03:03,809
Siapa yang beruntung?

44
00:03:03,810 --> 00:03:05,810
Silakan men-draw nya..

45
00:03:07,080 --> 00:03:09,419
Aku menantikannya

46
00:03:09,420 --> 00:03:13,819
No. yang beruntung adalah 85

47
00:03:13,820 --> 00:03:16,959
Selamat

48
00:03:16,960 --> 00:03:20,430
Siapa pelanggan dengan no-85?

49
00:03:20,900 --> 00:03:22,829
No.85 ?

50
00:03:22,830 --> 00:03:24,900
tidak disini

51
00:03:25,570 --> 00:03:27,769
Pelanggan no-85 adalah yang satu ini

52
00:03:27,770 --> 00:03:31,639
Selamat, terima kasih.

53
00:03:31,640 --> 00:03:33,579
Apa kau punya pacar?

54
00:03:33,580 --> 00:03:34,839
Tidak

55
00:03:34,840 --> 00:03:37,909
Lalu gimana ini?
Ini adalah jam tangan wanita.

56
00:03:37,910 --> 00:03:40,579
Sepertinya aku sedang mencari pacar

57
00:03:40,580 --> 00:03:41,979
Li Zhongxiu

58
00:03:41,980 --> 00:03:44,119
Lotere saat ini

59
00:03:44,120 --> 00:03:45,789
Tak bisakah kau mengingatku?

60
00:03:45,790 --> 00:03:48,459
Saat masih kecil, kita adalah tetangga

61
00:03:48,460 --> 00:03:51,460
Pakju City Carbon County Wanwanli

62
00:03:51,930 --> 00:03:52,860
Ahh...

63
00:03:52,861 --> 00:03:55,260
Ini aku, Shen Haimei

64
00:03:56,130 --> 00:03:58,329
Aku operasi plastik..

65
00:03:58,330 --> 00:04:00,999
Apa aku cantik?

66
00:04:01,000 --> 00:04:02,269
Apa kita bisa ngobrol sebentar?

67
00:04:02,270 --> 00:04:04,740
Aku akan istirahat nanti

68
00:04:14,620 --> 00:04:16,419
Apa kau sedang wamil ?

69
00:04:16,420 --> 00:04:19,090
Sudah selesai.

70
00:04:19,820 --> 00:04:21,690
lalu..

71
00:04:22,360 --> 00:04:24,160
Apa lagi

72
00:04:30,100 --> 00:04:33,169
Setelah lulus..

73
00:04:33,170 --> 00:04:36,300
..sekarang bekerja paruh waktu di pasar

74
00:04:37,710 --> 00:04:40,240
Sebenarnya ada pekerjaan lain

75
00:04:40,780 --> 00:04:42,909
Kerjaan Apa..

76
00:04:42,910 --> 00:04:45,180
Apa itu tidak bisa dikatakan ?

77
00:04:46,520 --> 00:04:48,579
Penulis.

78
00:04:48,580 --> 00:04:51,720
Apa yang kau tulis?

79
00:04:52,190 --> 00:04:55,659
Fiksi

80
00:04:55,660 --> 00:04:57,260
Kamu penulisnya.

81
00:04:58,130 --> 00:05:00,530
Tak cukup untuk penulis

82
00:05:02,200 --> 00:05:05,000
Hanya mencoba saja..jadi penulis

83
00:05:05,730 --> 00:05:07,599
Lumayan tampan..

84
00:05:07,600 --> 00:05:10,070
Li Zhongxiu

85
00:05:16,140 --> 00:05:17,549
Apa kau senang dengan kerjaan ini?

86
00:05:17,550 --> 00:05:19,679
Tentu.

87
00:05:19,680 --> 00:05:22,079
Sangat menarik

88
00:05:22,080 --> 00:05:23,289
Aku suka pekerjaan semacam ini

89
00:05:23,290 --> 00:05:25,490
Pekerjaan manual

90
00:05:26,020 --> 00:05:27,819
Biasanya ada pekerjaan..
dan mereka akan menghubungiku.

91
00:05:27,820 --> 00:05:28,620
Aku akan mengambil pekerjaan itu.

92
00:05:28,621 --> 00:05:30,830
Lebih bebas..

93
00:05:32,290 --> 00:05:34,300
Ini lebih baik

94
00:05:36,570 --> 00:05:39,900
Melihat mata itu, Kau benar-benar
bisa melihat itu adalah Haimei.

95
00:05:40,700 --> 00:05:41,570
Apa kau mau ini?

96
00:05:41,571 --> 00:05:43,110
Hadiah tadi.

97
00:05:53,380 --> 00:05:55,850
Ini pertama kalinya..
Aku memakai jam tangan.

98
00:05:58,390 --> 00:06:01,590
Jam yang bagus

99
00:06:08,730 --> 00:06:12,930
Bagaimana kalo kita minum bareng malam ini?

100
00:06:14,140 --> 00:06:16,140
baiklah..

101
00:06:23,880 --> 00:06:29,349
Aku akan ke Afrika dalam waktu dekat.

102
00:06:29,350 --> 00:06:30,619
Afrika?

103
00:06:30,620 --> 00:06:31,949
Mengapa

104
00:06:31,950 --> 00:06:36,159
Aku ingin menghabiskan uang untuk traveling

105
00:06:36,160 --> 00:06:38,760
Mengapa memilih Afrika

106
00:06:49,710 --> 00:06:51,570
Ini adalah pantomim

107
00:06:52,770 --> 00:06:55,980
Aku sedang belajar pantomim baru-baru ini

108
00:06:56,510 --> 00:06:57,849
Mengapa kau belajar itu?

109
00:06:57,850 --> 00:06:59,049
Ingin jadi aktor?

110
00:06:59,050 --> 00:07:00,649
Hei

111
00:07:00,650 --> 00:07:03,049
Tidak semua orang bisa menjadi aktor

112
00:07:03,050 --> 00:07:06,050
Aku baru saja belajar ini

113
00:07:06,920 --> 00:07:08,319
Lihatlah..

114
00:07:08,320 --> 00:07:10,059
Saat kau ingin makan jeruk..

115
00:07:10,060 --> 00:07:13,400
..aku bisa memakan nya kapan saja

116
00:07:15,860 --> 00:07:19,000
Itu bagus..

117
00:07:21,540 --> 00:07:24,810
Ini tidak bisa dikatakan

118
00:07:25,940 --> 00:07:27,409
Sebenarnya, ini...

119
00:07:27,410 --> 00:07:30,209
Jangan pikirkan jeruk di sini..

120
00:07:30,210 --> 00:07:33,009
Dan hanya perlu melupakan
bahwa tidak ada jeruk di sini

121
00:07:33,010 --> 00:07:35,150
Sesederhana itu..

122
00:07:36,420 --> 00:07:40,959
Yang penting adalah
kau ingin makan jeruk

123
00:07:40,960 --> 00:07:43,089
Ini secara alami akan
menghasilkan air liur di mulut

124
00:07:43,090 --> 00:07:45,360
..dan akan benar-benar terasa nikmat

125
00:08:08,120 --> 00:08:10,389
apa kamu tahu?

126
00:08:10,390 --> 00:08:13,789
Orang-orang Semak di Gurun Kalahari, Afrika

127
00:08:13,790 --> 00:08:18,529
Dikatakan bahwa Bushmen
memiliki dua jenis orang lapar

128
00:08:18,530 --> 00:08:22,930
Bahasa Inggris lapar adalah kelaparan

129
00:08:23,600 --> 00:08:26,399
Sedikit lapar dan sangat lapar

130
00:08:26,400 --> 00:08:30,209
Orang sedikit lapar
secara fisik dia kelaparan.

131
00:08:30,210 --> 00:08:34,539
dan yang sangat lapar adalah orang yang
lapar untuk bertahan hidup

132
00:08:34,540 --> 00:08:36,549
Kenapa kita hidup..

133
00:08:36,550 --> 00:08:39,349
Apa pentingnya hidup?

134
00:08:39,350 --> 00:08:42,349
Orang yang selalu
mencari jawaban ini

135
00:08:42,350 --> 00:08:45,549
Orang semacam ini benar-benar lapar

136
00:08:45,550 --> 00:08:48,019
Mereka menyebutnya kelaparan besar

137
00:08:48,020 --> 00:08:53,360
Jadi kau pergi ke Afrika untuk
bertemu orang-orang yang kelaparan?

138
00:08:54,830 --> 00:08:56,699
Apa itu keren?

139
00:08:56,700 --> 00:08:58,900
Great hungry

140
00:09:01,500 --> 00:09:05,839
Zhong Xiu Li Zhongxiu

141
00:09:05,840 --> 00:09:08,980
Aku ingin meminta bantuanmu

142
00:09:10,310 --> 00:09:13,579
Aku memelihara kucing

143
00:09:13,580 --> 00:09:15,319
Selama perjalanan ku ke Afrika

144
00:09:15,320 --> 00:09:18,389
Bisakah kau memberinya makan?

145
00:09:18,390 --> 00:09:20,659
Apa aku harus membawa kucingnya
ke tempatku?

146
00:09:20,660 --> 00:09:24,259
Kau tidak perlu ke rumahku
untuk memberinya makan

147
00:09:24,260 --> 00:09:28,800
Karena ah... Kucing tidak bisa dengan
mudah mengubah lingkungan hidup mereka

148
00:10:25,250 --> 00:10:26,459
Terima kasih

149
00:10:26,460 --> 00:10:32,330
Pemberhentian selanjutnya ialah Gua Houyan.

150
00:10:41,940 --> 00:10:44,409
Bagaimana bisa kau membawa
barang-barang itu?

151
00:10:44,410 --> 00:10:47,809
Ah, aku ingin kembali ke Paju.

152
00:10:47,810 --> 00:10:48,610
Hari ini?

153
00:10:48,611 --> 00:10:49,950
Ya..

154
00:10:59,960 --> 00:11:02,419
Siapa yang tinggal di Paju?

155
00:11:02,420 --> 00:11:04,689
Tak seorangpun

156
00:11:04,690 --> 00:11:07,300
Ibuku meninggalkan rumah..
saat aku masih kecil

157
00:11:09,300 --> 00:11:11,900
Dan saudariku menikah dengan
seseorang beberapa tahun yang lalu

158
00:11:12,300 --> 00:11:15,169
Ayah tetap di sana sendirian..
dengan seekor sapi

159
00:11:15,170 --> 00:11:17,769
Tapi ada sesuatu yang salah sekarang

160
00:11:17,770 --> 00:11:20,780
Aku harus pindah kembali untuk hidup

161
00:11:23,180 --> 00:11:25,580
Kau tidak bertanya padaku apa masalahnya?

162
00:11:27,780 --> 00:11:30,790
Tiap masalah,selalu ada pertanyaan

163
00:11:32,720 --> 00:11:34,320
Keluargaku ada di sini

164
00:11:52,610 --> 00:11:54,080
Halo

165
00:12:28,710 --> 00:12:31,179
Rumahnya sangat bagus

166
00:12:31,180 --> 00:12:33,449
Aku dulu tinggal di rumah..

167
00:12:33,450 --> 00:12:36,180
..yg toiletnya berada di sebelah wastafel

168
00:12:53,200 --> 00:12:56,469
Yang di sebelah utara
itu rumah lama dan dingin

169
00:12:56,470 --> 00:12:59,340
Tapi setiap hari akan
ada sinar matahari masuk

170
00:13:02,410 --> 00:13:06,679
Sinar matahari terefleksi saat melihat
kaca Pagoda yg menjaga keluargaku.

171
00:13:06,680 --> 00:13:09,019
Tetapi itu hanya sebentar.

172
00:13:09,020 --> 00:13:11,750
Semoga kau beruntung bisa melihatnya

173
00:13:15,020 --> 00:13:20,160
Boira, keluar.

174
00:13:20,700 --> 00:13:22,159
Boira..

175
00:13:22,160 --> 00:13:23,899
Apa kucingmu bernama boira?

176
00:13:23,900 --> 00:13:27,100
He.m.. Boira.

177
00:13:27,640 --> 00:13:30,569
Saat masih kecil..
dia ditinggalkan di kandang ayam.

178
00:13:30,570 --> 00:13:32,710
Aku mendengarnya,dan memanggil balik

179
00:13:33,510 --> 00:13:35,309
Begitu orang rumah pada pulang,

180
00:13:35,310 --> 00:13:38,249
Boira akan bersembunyi
dan tidak pernah keluar

181
00:13:38,250 --> 00:13:41,649
Gejala Autisme serius

182
00:13:41,650 --> 00:13:45,589
Boira tak seperti yang kau bayangkan..

183
00:13:45,590 --> 00:13:46,590
Saat kau tidak ada disini.

184
00:13:46,591 --> 00:13:47,789
Atau aku yang di sini?

185
00:13:47,790 --> 00:13:51,389
Memberi makan kucing khayalan mu

186
00:13:51,390 --> 00:13:52,859
Orang tuamu membiarkan kau berlari

187
00:13:52,860 --> 00:13:56,400
Apa mungkin bagimu untuk
memberi makan kucing yang tidak ada?

188
00:13:56,930 --> 00:13:58,930
Menarik

189
00:14:01,340 --> 00:14:06,210
Apa aku hanya perlu melupakan
bahwa tidak ada kucing di sini?

190
00:14:08,680 --> 00:14:10,209
Apa kau ingat?

191
00:14:10,210 --> 00:14:12,879
Kamu bilang aku jelek

192
00:14:12,880 --> 00:14:13,949
Benarkah ?

193
00:14:13,950 --> 00:14:16,019
Apa aku mengatakan itu?

194
00:14:16,020 --> 00:14:18,689
Suatu hari, saat pulang dari sekolah

195
00:14:18,690 --> 00:14:22,759
Kau tiba-tiba menyeberang
jalan dan berkata padaku

196
00:14:22,760 --> 00:14:26,360
Mengatakan bahwa aku terlalu jelek

197
00:14:27,030 --> 00:14:31,700
Saat masih SD, kau baru saja
mengatakan kalimat itu padaku

198
00:14:34,240 --> 00:14:37,970
Mari kita bicara yang sebenarnya sekarang

199
00:14:40,440 --> 00:14:43,180
Mengapa kau tidak bicara

200
00:16:17,070 --> 00:16:18,270
Ini…

201
00:16:26,350 --> 00:16:27,420
tunggu sebentar..

202
00:16:42,160 --> 00:16:43,300
Pakai ini.

203
00:21:16,100 --> 00:21:17,310
Sial..

204
00:21:49,470 --> 00:21:53,140
Cepat makan nak..

205
00:21:54,140 --> 00:21:59,550
- Apa yang kamu lakukan
- Apa yang kamu lakukan

206
00:22:19,370 --> 00:22:20,370
Halo..

207
00:22:22,770 --> 00:22:24,170
Halo..

208
00:22:28,840 --> 00:22:30,510
Halo..

209
00:22:35,650 --> 00:22:39,319
Jika pacarmu melakukan ini, itu akan terasa

210
00:22:39,320 --> 00:22:40,860


211
00:22:43,990 --> 00:22:49,599
Sangat bagus.. sangat bagus

212
00:22:49,600 --> 00:22:51,930
Itu benar...

213
00:23:50,730 --> 00:23:53,129
Meskipun fenomena pengangguran kaum
muda bukanlah satu atau dua hari

214
00:23:53,130 --> 00:23:55,459
Namun, data yang relevan yang ada..

215
00:23:55,460 --> 00:23:58,999
Tingkat pengangguran kaum muda
di negara kita telah muncul

216
00:23:59,000 --> 00:24:01,799
Di negara-negara anggota
OECD Tren ini meningkat dengan cepat

217
00:24:01,800 --> 00:24:04,069
Laporan dari Park Xuhou..

218
00:24:04,070 --> 00:24:05,269
Data menunjukkan tingkat
pengangguran di negara kita

219
00:24:05,270 --> 00:24:11,079
Kecepatan retrograde
di negara-negara OECD

220
00:24:11,080 --> 00:24:14,349
Presiden Trump mengaku memberi
arah baru terhadap Amerika Serikat

221
00:24:14,350 --> 00:24:22,350
Pemerintah telah memberikan visi baru.Kehidupan yang bahagia dari
warga Amerika dan karyawan akan ditempatkan terlebih dahulu

222
00:24:25,160 --> 00:24:29,899
Hasil survei Washington Post
dan ABC Television menunjukkan

223
00:24:29,900 --> 00:24:31,629
Para pemilih yang memilih Presiden
Trump tahun itu 94% orang

224
00:24:31,630 --> 00:24:35,899
- Hei - menunjukkan bahwa
dia akan tetap mendukungnya

225
00:24:35,900 --> 00:24:39,439
Pengusiran imigran dari perbatasan Meksiko
Mencabut reformasi medis Obama, dll.

226
00:24:39,440 --> 00:24:43,709
Tindakan ini dari penampilannya..
saat Konvensi memiliki komentar yang bagus

227
00:24:43,710 --> 00:24:48,780
Saya juga akan mengambil langkah untuk mereformasi
sistem imigrasi kami sehingga akan...

228
00:28:02,310 --> 00:28:04,850
Boira,dimana kamu?

229
00:28:05,580 --> 00:28:08,849
Boira..

230
00:28:08,850 --> 00:28:14,260
Kita petak umpet bersama kucing lain..
dan kucing boira..

231
00:28:22,130 --> 00:28:25,800
Ada hal semacam ini..

232
00:28:27,740 --> 00:28:30,410
Apa ini?

233
00:28:31,540 --> 00:28:38,209
Jika kau ingin menyembunyikan dirimu,
Kau harus bersembunyi terlebih dahulu.

234
00:28:38,210 --> 00:28:41,280
Apa kau baru saja menyapa seseorang?

235
00:28:41,880 --> 00:28:44,020
Wajahnya masih belum terlihat

236
00:29:31,000 --> 00:29:45,000
(COLI TIME)

237
00:30:17,510 --> 00:30:18,909
Kau sudah datang

238
00:30:18,910 --> 00:30:21,380
Tidak tahu harus berkata apa saat ini

239
00:30:25,390 --> 00:30:28,789
Dimana terdakwa menolak
untuk membuat pernyataan

240
00:30:28,790 --> 00:30:31,589
dan tidak akan kehilangan minat

241
00:30:31,590 --> 00:30:35,259
Namun dalam hal membuat pernyataan

242
00:30:35,260 --> 00:30:39,999
Pernyataannya mungkin tidak menguntungkan

243
00:30:40,000 --> 00:30:41,999
Apa anda mengerti?

244
00:30:42,000 --> 00:30:43,000
Ya.

245
00:30:43,001 --> 00:30:49,079
Ok, jadi tolong jaksa segera memberikan
fakta penuntutan publik dalam dakwaan

246
00:30:49,080 --> 00:30:50,879
Terdakwa sebagai orang yang
terlibat dalam kasus peternakan

247
00:30:50,880 --> 00:30:52,479
Pada 20 Juli 2017

248
00:30:52,480 --> 00:30:55,679
Menghadapi Penutut Publik Balai Kota
Paju, Barang Bukti berikut :Kursi

249
00:30:55,680 --> 00:30:57,689
Menghambat pelaksanaan
tugas resmi..

250
00:30:57,690 --> 00:31:00,489
Ini juga mengarah pada fraktur tangan
kanan korban dan cedera lainnya

251
00:31:00,490 --> 00:31:01,889
Pemulihan membutuhkan enam minggu perawatan

252
00:31:01,890 --> 00:31:03,019
Baiklah

253
00:31:03,020 --> 00:31:08,429
Apa Anda menerima surat dakwaan
yang dikatakan sekarang?

254
00:31:08,430 --> 00:31:09,030
Benar.

255
00:31:09,031 --> 00:31:13,239
Ok Jadi, apa Anda mengakui
semua yang tertulis di atas?

256
00:31:13,240 --> 00:31:16,369
Jika Anda ingin mengatakan, katakan saja

257
00:31:16,370 --> 00:31:19,109
Terdakwa mengakui semua
fakta penuntutan publik

258
00:31:19,110 --> 00:31:23,780
Tuan Li Rongxi yang baik. Apa
pengacara mengatakan yang sebenarnya?

259
00:31:31,850 --> 00:31:33,920
Tuan Li Rongxi

260
00:31:42,060 --> 00:31:44,000
Apa kamu sudah lulus?

261
00:31:45,000 --> 00:31:46,539
iya ..

262
00:31:46,540 --> 00:31:49,070
Apa kamu belum mendapatkan pekerjaan?

263
00:31:49,670 --> 00:31:51,810
Profesi apa yang kamu baca?

264
00:31:53,540 --> 00:31:55,009
Aku seorang lulusan
profesional kreatif sastra

265
00:31:55,010 --> 00:31:58,480
Kreasi sastra dan artistik
adalah profesi menulis artikel.

266
00:31:59,550 --> 00:32:02,350
Jenis Esai apa yang kau tulis?

267
00:32:05,020 --> 00:32:06,289
Aku ingin menulis novel..

268
00:32:06,290 --> 00:32:07,890
..Fiksi ?

269
00:32:11,160 --> 00:32:14,100
Novel apa yang ingin kamu tulis?

270
00:32:17,700 --> 00:32:20,769
Bagaimana kalau menulis tentang ayahmu?

271
00:32:20,770 --> 00:32:26,309
Aku pikir ayahmu adalah orang
yang sama sebagai protagonis novel.

272
00:32:26,310 --> 00:32:29,310
Hidupnya berlimpah

273
00:32:29,980 --> 00:32:32,579
Benar-benar gila

274
00:32:32,580 --> 00:32:35,850
Orang gila itu awalnya
protagonis novel.

275
00:32:36,390 --> 00:32:39,989
Dia adalah yang pertama di SMP Paju.

276
00:32:39,990 --> 00:32:43,330
Bukan prestasi tapi harga diri

277
00:32:46,600 --> 00:32:49,929
Dia mengatakannya saat dia
menderita di Timur Tengah

278
00:32:49,930 --> 00:32:53,199
Biarkan dia menggunakan uang itu
untuk membeli apartemen di Jiangnan

279
00:32:53,200 --> 00:32:55,870
Itu tidak akan pernah membuatnya menyesal

280
00:32:56,740 --> 00:33:00,139
Tapi dia berkata jangankan harga diri.

281
00:33:00,140 --> 00:33:02,879
Lalu, aku mengatakan bahwa aku
akan pulang dan bisnis peternakan.

282
00:33:02,880 --> 00:33:04,679
Semua uang hilang

283
00:33:04,680 --> 00:33:06,620
Jadi bisa kau lihat sekarang,

284
00:33:07,680 --> 00:33:09,819
Ini juga terjadi sekarang

285
00:33:09,820 --> 00:33:12,689
Jaga para korban

286
00:33:12,690 --> 00:33:15,559
Tulislah buku tentang penyesalan.
Tunjukkan petisi kepada hakim

287
00:33:15,560 --> 00:33:17,629
Dengan cara ini, dimungkinkan
untuk dijatuhi hukuman percobaan.

288
00:33:17,630 --> 00:33:20,430
Tapi dia berkata jangan keras kepala

289
00:33:21,900 --> 00:33:24,700
Bahkan kata-kata seorang pengacara
tidak didengarkan.

290
00:33:25,570 --> 00:33:28,500
Jadi aku bertemu denganmu

291
00:33:29,370 --> 00:33:32,639
Pergi temui ayahmu dan yakinkan dia

292
00:33:32,640 --> 00:33:37,180
Biarkan dia mengubah kesabarannya
dan menulis buku tentang penyesalan.

293
00:33:38,580 --> 00:33:40,780
Mari kita mulai besok

294
00:33:42,180 --> 00:33:43,450
Sekarang kamu tau..

295
00:34:05,470 --> 00:34:07,810
Halo, aku datang lagi

296
00:34:12,610 --> 00:34:14,549
Tak mau lagi hari ini?

297
00:34:14,550 --> 00:34:16,550
Ini sudah setengah bulan

298
00:35:00,000 --> 00:35:10,000
(COLI TIME AGAIN)

299
00:35:35,160 --> 00:35:36,770
Halo

300
00:35:38,100 --> 00:35:42,039
Halo..

301
00:35:42,040 --> 00:35:43,309
Oke,

302
00:35:43,310 --> 00:35:44,710
Halo..

303
00:35:47,110 --> 00:35:49,310
Ini aku, Haimei

304
00:35:50,850 --> 00:35:53,319
Aku benar-benar kesulitan
untuk menghubungimu

305
00:35:53,320 --> 00:35:55,380
Mungkin putus-putus..

306
00:35:56,790 --> 00:36:00,719
Aku sekarang di Bandara Nairobi di Kenya

307
00:36:00,720 --> 00:36:02,519
Ada apa di dekat bandara?

308
00:36:02,520 --> 00:36:06,459
Karena bom meledak, aku terjebak
di bandara selama tiga hari.

309
00:36:06,460 --> 00:36:08,260
Apa kau baik-baik saja?

310
00:36:09,730 --> 00:36:11,599
Tak apa-apa.

311
00:36:11,600 --> 00:36:13,799
Sepertinya sering seperti ini

312
00:36:13,800 --> 00:36:17,409
Singkatnya, aku akhirnya naik ke pesawat.

313
00:36:17,410 --> 00:36:19,939
Besok sore jam 4

314
00:36:19,940 --> 00:36:21,479
Bisakah kamu datang ke bandara?

315
00:36:21,480 --> 00:36:23,209
Oke, aku akan datang

316
00:36:23,210 --> 00:36:25,150
Tentu saja.

317
00:36:27,750 --> 00:36:29,680
Halo ?

318
00:36:36,630 --> 00:36:39,960
Hei Li Zhongxiu

319
00:36:42,300 --> 00:36:43,629
Kau sudah sampai..

320
00:36:43,630 --> 00:36:44,570
berikan padaku

321
00:36:44,571 --> 00:36:45,829
Ben Oppa..

322
00:36:45,830 --> 00:36:48,900
Dia adalah temanku yang unik, Li Zhongxiu

323
00:36:49,500 --> 00:36:51,240
Namaku Ben.

324
00:36:52,040 --> 00:36:53,979
Kami bertemu sewaktu di Nairobi.

325
00:36:53,980 --> 00:36:58,249
Tiga hari yang tidak menyenangkan
menghabiskan waktu bersama di Nairobi

326
00:36:58,250 --> 00:37:00,850
Hanya kami berdua orang Korea

327
00:37:02,980 --> 00:37:05,049
aku lapar..

328
00:37:05,050 --> 00:37:07,589
Hanya tidur di pesawat,
tidak ada yang dimakan

329
00:37:07,590 --> 00:37:10,329
Aku benar-benar ingin makan..
makanan Korea secepatnya

330
00:37:10,330 --> 00:37:12,660
seperti,hot pot

331
00:37:13,400 --> 00:37:15,129
Apa harus makan hot pot?

332
00:37:15,130 --> 00:37:17,800
anehnya aku hanya ingin
makan hot pot sejak awal

333
00:37:19,870 --> 00:37:22,739
Aku tahu salah satu restoran
hot pot terbaik di Seoul.

334
00:37:22,740 --> 00:37:24,469
Sungguh?

335
00:37:24,470 --> 00:37:27,080
Zhongxiu ah, ayo pergi dan makan hot pot.

336
00:37:34,150 --> 00:37:35,680
Di sana

337
00:37:39,890 --> 00:37:42,360
Um, di jalan

338
00:37:43,230 --> 00:37:45,229
Ambil mobil teman

339
00:37:45,230 --> 00:37:47,700
Seorang teman datang menjemputku

340
00:37:49,430 --> 00:37:51,300
apa?

341
00:37:52,030 --> 00:37:54,699
Um, sangat sehat

342
00:37:54,700 --> 00:37:56,969
Kesehatan dari lahir

343
00:37:56,970 --> 00:37:59,640
Karena DNA-ku sangat bagus

344
00:38:13,260 --> 00:38:15,460
Benar-benar gila

345
00:38:16,990 --> 00:38:19,529
Mengapa kamu begitu polos?

346
00:38:19,530 --> 00:38:22,600
Umurnya sudah tidak kecil, ah

347
00:38:24,070 --> 00:38:26,329
Itu harus dicatat

348
00:38:26,330 --> 00:38:30,140
Karena ini adalah hal yang sangat penting

349
00:38:31,870 --> 00:38:33,340


350
00:38:34,880 --> 00:38:37,010
aku juga merindukanmu

351
00:38:38,010 --> 00:38:42,750
Um, aku akan kembali untuk perjalanan minggu ini

352
00:38:43,950 --> 00:38:47,490
Ibu yang baik

353
00:38:54,960 --> 00:38:56,699
Dalam perjalanan ke Gurun Kalahari

354
00:38:56,700 --> 00:38:59,630
Ada rute untuk tur melihat sunset,

355
00:39:01,040 --> 00:39:04,109
itu seperti melihat matahari
terbenam di padang pasir

356
00:39:04,110 --> 00:39:05,639
Jadi aku hanya pergi,

357
00:39:05,640 --> 00:39:08,109
Tapi ternyata tempat itu..
seperti tempat parkir.

358
00:39:08,110 --> 00:39:09,509
Tidak ada apa-apa

359
00:39:09,510 --> 00:39:12,780
Hanya sekelompok turis membuang sampah

360
00:39:13,920 --> 00:39:15,649
Yang lain datang bersama

361
00:39:15,650 --> 00:39:17,790
Hanya aku yang sendirian

362
00:39:18,320 --> 00:39:19,649
Tak bisa menunggu selamanya

363
00:39:19,650 --> 00:39:22,919
Aku selalu merasa bahwa aku sendirian

364
00:39:22,920 --> 00:39:28,459
Aku masih memikirkan mengapa
aku berlari di sini sendirian

365
00:39:28,460 --> 00:39:30,470
Tapi matahari mulai terbenam,

366
00:39:31,530 --> 00:39:34,869
Dekat cakrawala tak berujung

367
00:39:34,870 --> 00:39:37,609
Langit penuh matahari terbenam

368
00:39:37,610 --> 00:39:41,339
Itu dimulai dengan warna oranye

369
00:39:41,340 --> 00:39:45,010
Setelah itu menjadi warna merah darah

370
00:39:45,880 --> 00:39:50,889
..Ungu ke biru

371
00:39:50,890 --> 00:39:55,019
Pada akhirnya, langit menjadi lebih
gelap dan awan malam menghilang.

372
00:39:55,020 --> 00:39:58,290
Air mata tiba-tiba menetes..

373
00:39:59,430 --> 00:40:05,300
Ah, sepertinya aku sudah
mencapai ujung dunia

374
00:40:12,840 --> 00:40:15,840
Pikiran sperti ini datang..

375
00:40:18,710 --> 00:40:22,520
Aku juga ingin menghilang..
layaknya matahari terbenam

376
00:40:28,860 --> 00:40:31,990
ketakutan setengah mati..

377
00:40:35,800 --> 00:40:41,000
Jika kau bisa menghilang seperti kau
tidak ada, Kau akan baik-baik saja

378
00:40:46,610 --> 00:40:50,010
Aku pikir air mata orang
lain sangat luar biasa

379
00:40:52,950 --> 00:40:55,019
Luar biasa?

380
00:40:55,020 --> 00:40:56,690
Mengapa?

381
00:40:57,620 --> 00:41:02,959
Karena aku tidak meneteskan air mata

382
00:41:02,960 --> 00:41:05,489
Aku seperti itu saat..
aku masih sangat muda

383
00:41:05,490 --> 00:41:09,629
Namun dalam ingatanku,
Aku tidak pernah meneteskan air mata

384
00:41:09,630 --> 00:41:11,700
Sangat menakjubkan

385
00:41:13,100 --> 00:41:16,439
Tapi kamu akan merasakan perasaan sedih.

386
00:41:16,440 --> 00:41:18,769
Aku juga tidak tahu

387
00:41:18,770 --> 00:41:20,839
Karena tidak ada bukti air mata

388
00:41:20,840 --> 00:41:23,710
Jadi bahkan itu tidak menyedihkan,
Kamu tidak akan tahu

389
00:41:26,780 --> 00:41:30,119
Bolehkah aku bertanya tentang..
apa yang kamu kerjakan saat ini?

390
00:41:30,120 --> 00:41:32,990
Hanya seperti itu

391
00:41:33,660 --> 00:41:36,589
Bahkan jika aku mengatakan nya..
Kau tidak akan mengerti.

392
00:41:36,590 --> 00:41:41,530
Dalam istilah sederhana nya..
itu seperti permainan..

393
00:41:42,200 --> 00:41:43,469
Apa kamu sedang bermain?

394
00:41:43,470 --> 00:41:44,669
iya.

395
00:41:44,670 --> 00:41:49,400
Tidak ada perbedaan antara bermain
dengan bekerja akhir-akhir ini

396
00:41:52,740 --> 00:41:57,550
Bisakah kau bertanya pada Zhong
Xiu, siapa penulis yang kau suka?

397
00:42:01,150 --> 00:42:02,419
William Faulkner

398
00:42:02,420 --> 00:42:05,350
Ah Faulkner

399
00:42:06,020 --> 00:42:09,089
Saat membaca novel-novel Faulkner

400
00:42:09,090 --> 00:42:12,090
Terkadang aku merasa seperti
aku menceritakan kisahku sendiri.

401
00:42:14,430 --> 00:42:16,769
Aku mendengar Zhong Xiu..
bahwa kau adalah penulis novel

402
00:42:16,770 --> 00:42:20,699
Aku ingin berbincang denganmu
dilain hari..

403
00:42:20,700 --> 00:42:23,110
Aku ingin menceritakan kisahku.

404
00:42:29,910 --> 00:42:31,580
Lucu kan ?

405
00:42:33,580 --> 00:42:37,519
Jika dia mengantuk, dia
bisa tertidur di mana saja

406
00:42:37,520 --> 00:42:39,860
Jangankan 10 detik,

407
00:42:42,720 --> 00:42:43,530
..kau sudah datang

408
00:42:43,531 --> 00:42:45,589
Mobil kakak diparkir di depan

409
00:42:45,590 --> 00:42:46,729
Terima kasih

410
00:42:46,730 --> 00:42:48,400
Tunggu sebentar

411
00:42:49,600 --> 00:42:51,599
Apa kamu akan pergi ke tempat cuci mobil?

412
00:42:51,600 --> 00:42:52,669
Tidak

413
00:42:52,670 --> 00:42:55,069
Hanya dari bandara,

414
00:42:55,070 --> 00:42:56,940
Tidak ada apa-apa

415
00:42:57,670 --> 00:43:01,679
Tetap tekan klep-nya dan lepaskan.

416
00:43:01,680 --> 00:43:03,210
Aku pergi dulu

417
00:43:12,350 --> 00:43:16,490
Haimei.. Haimei ayo bangun..
waktunya pulang.

418
00:43:33,110 --> 00:43:35,180
Apa kau ingin aku mengantarmu pulang?

419
00:43:37,780 --> 00:43:41,580
Ya silahkan..
Nanti aku menyusul.

420
00:43:45,590 --> 00:43:48,589
Zhongxiu sangat senang bertemu denganmu

421
00:43:48,590 --> 00:43:50,330
Aku juga..

422
00:45:28,090 --> 00:45:30,559
katakan sesuatu..

423
00:45:30,560 --> 00:45:32,089
Saat menelepon,
Kau harus berbicara.

424
00:45:32,090 --> 00:45:35,230
Kamu siapa?
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?

425
00:46:13,000 --> 00:46:21,000
Nama Tergugat: Li Rongxi Alamat: 202-1, Char County, Paju, Gyeonggi-do Nomor ID: 580621-1043418 .Kepada Hakim yg terhormat...

426
00:46:31,490 --> 00:46:33,490
Halo

427
00:46:36,830 --> 00:46:38,029
permisi..

428
00:46:38,030 --> 00:46:41,630
Adakah yang memesan sesuatu di rumah?

429
00:46:44,500 --> 00:46:46,640
Ada masalah apa ya?

430
00:46:48,970 --> 00:46:50,309
Apa paman anda tidak ada di rumah?

431
00:46:50,310 --> 00:46:51,910
Tidak ada.

432
00:46:55,040 --> 00:46:57,910
ada apa ya ?

433
00:46:58,910 --> 00:47:02,919
Aku ingin memintanya..
untuk menandatangani petisi

434
00:47:02,920 --> 00:47:04,790
dia tidak ada di sini

435
00:47:06,050 --> 00:47:07,519
Lain waktu saya akan datang lagi

436
00:47:07,520 --> 00:47:09,260
Baiklah

437
00:47:14,930 --> 00:47:17,599
Aku tidak cukup akrab dengan ayahmu

438
00:47:17,600 --> 00:47:20,339
Dia bahkan tidak mendatangi kita

439
00:47:20,340 --> 00:47:24,540
Ia juga sering bekerja sendiri

440
00:47:25,470 --> 00:47:27,739
Ini hanya sebuah petisi.

441
00:47:27,740 --> 00:47:31,079
Tidak akan ada kerugian

442
00:47:31,080 --> 00:47:35,479
Disini tertulis bahwa Li Rongxi
hanya seorang peternak biasa

443
00:47:35,480 --> 00:47:38,549
Itu juga penuh dengan tetangga

444
00:47:38,550 --> 00:47:42,089
Kebenaran itu tidak penuh emosi

445
00:47:42,090 --> 00:47:43,889
Maaf

446
00:47:43,890 --> 00:47:45,890
Ditulis dengan sangat baik

447
00:47:51,830 --> 00:47:56,039
Saya memiliki anak sapi di rumah..

448
00:47:56,040 --> 00:47:57,509
Apa ada yang menginginkannya?

449
00:47:57,510 --> 00:47:58,769
Sapi?

450
00:47:58,770 --> 00:48:00,309
iya.

451
00:48:00,310 --> 00:48:01,979
Laki-laki atau perempuan

452
00:48:01,980 --> 00:48:03,979
Mungkin perempuan..

453
00:48:03,980 --> 00:48:06,250
Mengenai tentang itu..

454
00:48:15,660 --> 00:48:17,330
Halo ?

455
00:48:30,210 --> 00:48:34,080
Pemberhentian berikutnya adalah
Tonggu Exhibition Hall.

456
00:49:03,840 --> 00:49:05,440
Apa ada yang belum datang?

457
00:49:23,930 --> 00:49:26,060
Zhongxiu sangat senang bertemu denganmu

458
00:49:28,460 --> 00:49:31,129
Karena Haimei ingin melihatmu

459
00:49:31,130 --> 00:49:34,070
Oppa yang sebenarnya mengatakan itu.

460
00:49:34,600 --> 00:49:36,869
Tak sulit untuk menemukannya di sini

461
00:49:36,870 --> 00:49:40,009
Tidak, aku menemukannya dengan hape ini.

462
00:49:40,010 --> 00:49:42,940
Inilah adalah tempat oppa-ku tinggal

463
00:49:45,210 --> 00:49:47,879
Distrik ini benar-benar indah

464
00:49:47,880 --> 00:49:49,550
sangat tenang..

465
00:49:51,020 --> 00:49:53,019
mari kita lanjutkan oppa..

466
00:49:53,020 --> 00:49:55,760
Dia membantuku melihat tangan ini.

467
00:49:58,830 --> 00:50:03,970
Haimei memiliki sesuatu yang spesial

468
00:50:07,370 --> 00:50:09,170
apa itu?

469
00:50:11,110 --> 00:50:13,439
Sesuatu di hatiku..

470
00:50:13,440 --> 00:50:15,640
Ada batu di hatiku

471
00:50:16,380 --> 00:50:19,450
Batu itu membuat Haimei sangat keras

472
00:50:19,920 --> 00:50:24,850
Karena itu kau tidak bisa 100% bahagia

473
00:50:27,460 --> 00:50:31,930
Karena rasanya tidak enak dimakan

474
00:50:32,460 --> 00:50:34,729
Bahkan jika kau bertemu..
dengan pria favoritmu

475
00:50:34,730 --> 00:50:37,000
Tak bisa dikatakan seperti dia

476
00:50:41,740 --> 00:50:44,340
Apa yang harus ku lakukan?

477
00:50:45,340 --> 00:50:49,079
Perlu aku bantu?

478
00:50:49,080 --> 00:50:51,479
Bisakah kamu datang bersamanya?

479
00:50:51,480 --> 00:50:53,550
Kamu hanya percaya padaku

480
00:50:55,750 --> 00:50:57,690
Pegang tanganku

481
00:51:00,290 --> 00:51:02,160
Tutup matamu

482
00:51:10,770 --> 00:51:12,830
Sekarang buka pegangannya

483
00:51:17,310 --> 00:51:18,709
apa ini?

484
00:51:18,710 --> 00:51:20,779
apa lagi yang bisa terjadi?

485
00:51:20,780 --> 00:51:23,379
Aku mengambilnya dari hatimu

486
00:51:23,380 --> 00:51:25,379
Dari mana batu ini berasal?

487
00:51:25,380 --> 00:51:28,249
Itu diambil dari pot bunga.

488
00:51:28,250 --> 00:51:29,719
Hanya ini?

489
00:51:29,720 --> 00:51:32,449
Jadi kamu datang dari sana?

490
00:51:32,450 --> 00:51:33,589
Mengapa?

491
00:51:33,590 --> 00:51:35,389
itu menarik..

492
00:51:35,390 --> 00:51:37,990
Asal menyenangkan..
aku bisa melakukan apa saja

493
00:51:43,130 --> 00:51:44,800
Zhong Xiu

494
00:51:45,330 --> 00:51:47,539
Apa kau suka spaghetti?

495
00:51:47,540 --> 00:51:48,869
apa ?

496
00:51:48,870 --> 00:51:52,140
Oppa ingin memesan makanan..
dan memakan nya di rumah

497
00:51:54,140 --> 00:51:55,739
- Halo pak ?

498
00:51:55,740 --> 00:51:56,610
Anda sudah kembali to ?

499
00:51:56,611 --> 00:51:58,350
Ya, sudah kembali.

500
00:52:06,150 --> 00:52:07,690
Halo

501
00:52:35,120 --> 00:52:37,790
Keterampilanmu luar biasa

502
00:52:38,450 --> 00:52:41,460
Aku mengagumi orang-orang..
yang pintar memasak

503
00:52:43,190 --> 00:52:46,860
Zhong Xia, apa kau bisa masak?

504
00:52:47,860 --> 00:52:50,330
Karena aku hidup sendiri..

505
00:52:50,870 --> 00:52:53,140
..tapi hanya beberapa menu

506
00:52:55,400 --> 00:52:57,609
Alasan kenapa aku suka memasak..

507
00:52:57,610 --> 00:53:01,880
Karena aku bisa melakukan apapun
yang aku inginkan.

508
00:53:03,680 --> 00:53:08,079
Dan yang lebih baik lagi adalah
aku bisa memakannya sendiri

509
00:53:08,080 --> 00:53:11,220
Itu seperti mempersembahkan
korban kepada Tuhan.

510
00:53:12,350 --> 00:53:16,760
Aku berkorban untuk diri sendiri..
dan memakannya

511
00:53:17,290 --> 00:53:18,890
Apa kamu menawarkan sesuatu?

512
00:53:19,360 --> 00:53:23,770
Pengorbanan sebenarnya adalah metafora

513
00:53:24,900 --> 00:53:27,639
Apa itu metaforanya?

514
00:53:27,640 --> 00:53:31,910
Tanya saja pada Zhongxiu apa metafora itu?

515
00:53:38,180 --> 00:53:39,720
Haimei

516
00:53:40,650 --> 00:53:42,780
Dimana WC nya?

517
00:53:43,320 --> 00:53:46,459
Oppa dimana toilet nya ?

518
00:53:46,460 --> 00:53:48,190
Di ujung sebelah situ.

519
00:55:27,820 --> 00:55:30,230
Selisih berapa tahun umurku dengannya?

520
00:55:31,430 --> 00:55:34,760
6 tahun.. 7 tahun

521
00:55:35,430 --> 00:55:38,969
Bagaimana kita bisa hidup seperti ini di usianya?

522
00:55:38,970 --> 00:55:41,439
Bepergian dengan santai

523
00:55:41,440 --> 00:55:43,840
Membawa Porsche

524
00:55:44,570 --> 00:55:47,179
Memasak pasta di dapur

525
00:55:47,180 --> 00:55:50,110
Mungkin bahkan jika dia muda, dia sangat kaya.

526
00:55:51,650 --> 00:55:53,979
Masih ada rumah

527
00:55:53,980 --> 00:55:56,050
Apa artinya?

528
00:55:57,120 --> 00:55:58,719
Tidak tahu apa yang dia lakukan

529
00:55:58,720 --> 00:56:00,719
Tapi dia sangat kaya

530
00:56:00,720 --> 00:56:04,130
Sungguh pria muda ini..

531
00:56:05,530 --> 00:56:08,600
Ada terlalu banyak orang seperti itu di Korea.

532
00:56:14,670 --> 00:56:20,880
Pernahkah kau bertanya-tanya mengapa
orang itu ingin bersamamu?

533
00:56:26,820 --> 00:56:29,950
Di bilang menyukai orang sepertiku

534
00:56:31,620 --> 00:56:33,960
Dia bilang itu menyenangkan

535
00:56:46,970 --> 00:56:47,900
Halo

536
00:56:47,901 --> 00:56:49,439
- Halo
- Hai..

537
00:56:49,440 --> 00:56:51,969
Halo

538
00:56:51,970 --> 00:56:55,309
Dia adalah teman baruku, Li Zhongxiu

539
00:56:55,310 --> 00:56:56,509
Dia menulis novel

540
00:56:56,510 --> 00:56:58,579
..seorang penulis

541
00:56:58,580 --> 00:57:00,579
Belum ada buku yang diterbitkan

542
00:57:00,580 --> 00:57:02,179
Hanya berlatih saja..

543
00:57:02,180 --> 00:57:04,119
Penulis adalah seorang penulis.

544
00:57:04,120 --> 00:57:05,589
Pria menggunakan korek api

545
00:57:05,590 --> 00:57:07,390
Anggap saja seperti itu

546
00:57:09,460 --> 00:57:10,790
Aku masuk dulu...

547
00:57:12,460 --> 00:57:13,730
Aku juga

548
00:57:19,470 --> 00:57:21,069
Provence

549
00:57:21,070 --> 00:57:22,869
Sungguh?

550
00:57:22,870 --> 00:57:24,810
Aku ingat dengan jelas

551
00:57:28,880 --> 00:57:31,949
Orang-orang Semak akan naik
ke api unggun di malam hari

552
00:57:31,950 --> 00:57:34,419
Menari dalam lingkaran

553
00:57:34,420 --> 00:57:37,089
Mereka menari
seperti ini sejak lama

554
00:57:37,090 --> 00:57:42,489
Nenek tertua dan yg paling
cerdas akan bermain drum

555
00:57:42,490 --> 00:57:45,559
Kemudian orang lain akan menari mengikuti iramanya

556
00:57:45,560 --> 00:57:48,500
Pada awalnya, kedua
tangan menghadap ke tanah

557
00:57:49,430 --> 00:57:50,769
seperti ini..

558
00:57:50,770 --> 00:57:53,300
Ini adalah tarian lapar

559
00:57:54,640 --> 00:57:57,309
Pria yang lapar menari

560
00:57:57,310 --> 00:58:02,110
Melompat dan melompat, kedua tangan secara bertahap

561
00:58:02,710 --> 00:58:04,650
Menuju langit..

562
00:58:07,120 --> 00:58:10,450
Ini adalah tarian yang sangat lapar

563
00:58:11,450 --> 00:58:14,660
Menemukan rahasia kehidupan

564
00:58:16,790 --> 00:58:19,459
Menari dari malam hingga larut malam

565
00:58:19,460 --> 00:58:21,859
Tarian kelaparan..

566
00:58:21,860 --> 00:58:27,740
..secara berangsur-angsur berubah
menjadi tarian untuk orang yang lapar

567
00:58:30,070 --> 00:58:34,009
Ini tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata

568
00:58:34,010 --> 00:58:36,009
Untuk melihatnya dengan matamu sendiri

569
00:58:36,010 --> 00:58:38,280
lalu praktekan ke kami.

570
00:58:40,080 --> 00:58:41,080
benarkah ?

571
00:58:41,081 --> 00:58:42,350
iya.

572
00:58:43,220 --> 00:58:45,950
Cobalah, itu pasti menyenangkan

573
00:58:47,690 --> 00:58:50,089
Ok,aku akan mencobanya.

574
00:58:50,090 --> 00:58:52,089
hal ini memiliki ritme tersendiri

575
00:58:52,090 --> 00:58:53,829
Bertepuk tangan bersama

576
00:58:53,830 --> 00:58:55,500
seperti ini..

577
00:59:35,740 --> 00:59:38,670
Secara bertahap menjadi
tarian untuk orang yang lapar

578
00:59:59,400 --> 01:00:16,400
Penerjemah: Falsify Hakim

579
01:01:08,300 --> 01:01:09,629
Sapi kecil..

580
01:01:09,630 --> 01:01:11,829
..Duduk di depan kompor

581
01:01:11,830 --> 01:01:15,499
Menangis

582
01:01:15,500 --> 01:01:20,909
Oh, ah, haha!

583
01:01:20,910 --> 01:01:24,909
Pantat nya begitu hot..

584
01:01:24,910 --> 01:01:28,849
Sapi kecil duduk di atas es

585
01:01:28,850 --> 01:01:31,790
Menangis

586
01:01:40,930 --> 01:01:42,459
Halo, Halo.

587
01:01:42,460 --> 01:01:44,799
Kau dimana?

588
01:01:44,800 --> 01:01:46,539
Apa kau sedang di rumah?

589
01:01:46,540 --> 01:01:48,269
Ah di rumah

590
01:01:48,270 --> 01:01:49,599
- benar - apa yang terjadi

591
01:01:49,600 --> 01:01:51,409
Aku pikir kau akan di rumah

592
01:01:51,410 --> 01:01:55,809
Aku pergi ke sana bersama Ben

593
01:01:55,810 --> 01:01:56,879
mau apa kesini?

594
01:01:56,880 --> 01:01:59,209
Hanya jalan-jalan ..

595
01:01:59,210 --> 01:02:01,549
Aku mengatakan ..
kalo dulu disini tempatku tinggal

596
01:02:01,550 --> 01:02:03,889
..dan dia ingin melihatnya

597
01:02:03,890 --> 01:02:05,289
Sekarang masih dijalan..

598
01:02:05,290 --> 01:02:07,289
bentar lagi kami sampai,

599
01:02:07,290 --> 01:02:08,420
Baiklah

600
01:02:56,340 --> 01:02:57,340
Selamat datang..

601
01:02:58,010 --> 01:02:59,270
Suara apa itu?

602
01:03:00,280 --> 01:03:05,950
Ah, itu siaran Korea Utara
untuk Korea Selatan.

603
01:03:07,020 --> 01:03:10,220
Ada Korea Utara di sana.

604
01:03:11,420 --> 01:03:14,290
Ah sangat menarik

605
01:03:16,630 --> 01:03:19,760
Rumah yang dulu aku tinggali telah hilang.
Sangat disayangkan.

606
01:03:20,430 --> 01:03:22,830
Pernah ada di sana

607
01:03:23,700 --> 01:03:25,370
Tidak ada jejak yang tersisa

608
01:03:26,500 --> 01:03:29,300
Aku juga menemukan bahwa sumur itu..
sudah tidak ada.

609
01:03:31,440 --> 01:03:34,779
Sebelumnya kami memiliki sumur,
di samping rumah.

610
01:03:34,780 --> 01:03:37,250
Aku dulu pernah jatuh kesitu..
saat masih kecil

611
01:03:38,980 --> 01:03:40,850
Apa kau ingat?

612
01:03:45,190 --> 01:03:47,259
Kau mengatakan kalo dulu
pernah jatuh ke dalam sumur

613
01:03:47,260 --> 01:03:48,390
Saat masih kecil?

614
01:03:49,790 --> 01:03:51,789
Mungkin itu berumur tujuh tahun

615
01:03:51,790 --> 01:03:55,529
Saat kau bermain sendiri, lalu kau jatuh.

616
01:03:55,530 --> 01:03:59,800
Melihat bagian bawah
sumur selama berjam-jam

617
01:04:01,470 --> 01:04:06,270
Pikirkan jika tidak ada yang..
menemukanku,mungkin aku tidak akan disini

618
01:04:07,610 --> 01:04:09,480
Tiba-tiba dia menemukanku

619
01:04:10,880 --> 01:04:13,350
Pada saat itu, Zhong Xiu
menemukanku dan aku selamat.

620
01:04:15,350 --> 01:04:17,220
Tapi dia tidak mengingatnya

621
01:04:20,220 --> 01:04:22,089
Aku akan membeli beberapa makanan

622
01:04:22,090 --> 01:04:23,090
Baiklah.

623
01:04:53,520 --> 01:04:54,990
Rasanya seperti aku kembali ke rumah..

624
01:04:56,990 --> 01:04:57,990
..rumahku

625
01:05:10,210 --> 01:05:11,810
Suasana di sini enak.

626
01:05:15,680 --> 01:05:17,410
ada sedikit kotoran sapi

627
01:05:26,960 --> 01:05:27,960
menyenangkan..

628
01:05:29,830 --> 01:05:31,960
Hari ini mungkin hari paling bahagia

629
01:05:57,250 --> 01:05:59,189
Aku mau merokok se...

630
01:05:59,190 --> 01:06:00,230
Apa kau mau?

631
01:06:01,990 --> 01:06:03,329
Apa itu?

632
01:06:03,330 --> 01:06:04,590
Ganja

633
01:06:07,060 --> 01:06:09,260
Aku akan tertawa sendiri saat menghisapnya

634
01:13:04,410 --> 01:13:07,420
Aku membenci ayahku..

635
01:13:09,680 --> 01:13:15,759
Ayahku memiliki hambatan..
dalam mengendalikan amarah

636
01:13:15,760 --> 01:13:18,559
Selalu ada kemarahan dalam pikiran

637
01:13:18,560 --> 01:13:21,030
Itu akan meledak seperti bom

638
01:13:21,760 --> 01:13:24,900
Secepat ledakan akan
menghancurkan segalanya

639
01:13:27,440 --> 01:13:30,110
Ibu meninggalkan kami.

640
01:13:31,240 --> 01:13:33,710
Lari dari rumah juga karena itu

641
01:13:40,520 --> 01:13:43,190
Hari dimana ibu meninggalkan rumah

642
01:13:44,390 --> 01:13:46,660
Aku membakar baju ibuku sendiri.

643
01:13:49,260 --> 01:13:52,390
Di halaman,membuat bakar-bakaran

644
01:13:53,930 --> 01:13:55,460
Itulah yang diinginkan Ayahku ..

645
01:13:56,930 --> 01:13:58,800
Aku ingin membakar tanganku sendiri

646
01:14:04,810 --> 01:14:07,810
Aku masih bermimpi tentang hal itu

647
01:14:12,550 --> 01:14:15,550
Aku kadang-kadang membakar gudang plastik

648
01:14:17,350 --> 01:14:19,019
apa katamu?

649
01:14:19,020 --> 01:14:21,560
Aku mengatakan bahwa aku
kadang-kadang membakar gudang plastik

650
01:14:24,560 --> 01:14:27,360
Aku punya ide bagus untuk
membakar rumah kaca plastik

651
01:14:29,360 --> 01:14:33,170
Pilih bekas rumah kaca plastik yang
dibuang di lapangan. Lalu bakar itu

652
01:14:34,240 --> 01:14:35,570
Sekali dalam dua bulan

653
01:14:37,370 --> 01:14:40,379
Aku pikir itu ritme yg bagus

654
01:14:40,380 --> 01:14:41,580
untukku..

655
01:14:43,910 --> 01:14:45,110
Apa itu irama nya?

656
01:14:47,320 --> 01:14:50,190
Dengan kata lain, apa kau akan
membakar rumah kaca plastik orang lain?

657
01:14:51,190 --> 01:14:53,660
Tentu saja itu milik orang lain

658
01:14:54,660 --> 01:14:56,530
Tak perlu dikatakan bahwa itu kejahatan

659
01:14:57,930 --> 01:15:01,260
Sama seperti Zhongxiu dan
aku yg sekarang menghisap ganja.

660
01:15:02,330 --> 01:15:03,930
Tentunya dalam kejahatan

661
01:15:07,940 --> 01:15:10,010
Tapi ini sangat sederhana

662
01:15:11,270 --> 01:15:14,610
Buang saja bensin pada pertandingan

663
01:15:15,540 --> 01:15:16,540
maka itu akan berakhir

664
01:15:18,680 --> 01:15:21,020
Membakar semuanya dalam sepuluh menit

665
01:15:23,820 --> 01:15:27,089
Sama seperti tidak ada di awal..

666
01:15:27,090 --> 01:15:28,820
..bisa membuatnya menghilang

667
01:15:31,030 --> 01:15:32,889
Bagaimana kalau aku ketahuan?

668
01:15:32,890 --> 01:15:37,169
Tidak akan tertangkap

669
01:15:37,170 --> 01:15:40,700
Polisi Korea Selatan tidak peduli dengan ini

670
01:15:42,440 --> 01:15:47,640
Itu benar-benar banyak
gudang plastik di Korea

671
01:15:49,440 --> 01:15:54,250
bekas plastik yang begitu berantakan,

672
01:15:55,380 --> 01:15:58,990
Mereka hanya menungguku terbakar

673
01:16:00,390 --> 01:16:05,529
..dan juga aku melihat ke rumah
kaca plastik yang terbakar

674
01:16:05,530 --> 01:16:07,330
Merasakan duka nya.

675
01:16:08,930 --> 01:16:10,470
Itu berasal dari sini..

676
01:16:12,200 --> 01:16:14,270
Rasakan bassnya dari sini

677
01:16:15,940 --> 01:16:18,410
Beresonansi dengan sumsum tulang

678
01:16:22,210 --> 01:16:25,809
Apa kau perlu menghakimi nya?

679
01:16:25,810 --> 01:16:30,219
Tidak, aku tidak menghakimi

680
01:16:30,220 --> 01:16:32,550
Terima saja kenyataan nya

681
01:16:35,890 --> 01:16:38,160
Terima kenyataan bahwa
mereka menungguku terbakar

682
01:16:45,830 --> 01:16:48,100
Itu seperti hujan

683
01:16:50,040 --> 01:16:51,310
hujan turun..

684
01:16:52,310 --> 01:16:54,439
..sungai akan meluap

685
01:16:54,440 --> 01:16:56,709
Banjir akan terjadi

686
01:16:56,710 --> 01:16:58,580
Orang-orang akan hanyut

687
01:17:02,050 --> 01:17:03,520
Apa hujan perlu dihakimi?

688
01:17:05,450 --> 01:17:07,590
Yang mana tidak ada kata benar atau salah

689
01:17:08,460 --> 01:17:10,990
Hanya moralitas alam

690
01:17:12,590 --> 01:17:15,859
Moralitas alam..

691
01:17:15,860 --> 01:17:17,800
..adalah waktu yang bersamaan

692
01:17:19,070 --> 01:17:21,599
Apakah ada keduanya?

693
01:17:21,600 --> 01:17:24,740
Ada juga disana

694
01:17:25,870 --> 01:17:27,739
Ada juga di Paju

695
01:17:27,740 --> 01:17:30,209
Panpu juga..

696
01:17:30,210 --> 01:17:32,349
Seoul juga punya

697
01:17:32,350 --> 01:17:34,020
Juga di Afrika

698
01:17:35,080 --> 01:17:37,019
Hanya itu saja

699
01:17:37,020 --> 01:17:38,690
Itu layaknya keseimbangan.

700
01:17:44,560 --> 01:17:47,830
Kapan terakhir kali dibakar?

701
01:17:48,830 --> 01:17:52,829
Itu yang terjadi sebelum
pergi ke Afrika.

702
01:17:52,830 --> 01:17:54,500
Sekitar dua bulan

703
01:17:56,440 --> 01:17:58,710
Itu artinya sudah waktunya untuk membakarnya.

704
01:18:00,910 --> 01:18:04,649
Gudang plastik berikutnya yang
akan dibakar sudah dipilih.

705
01:18:04,650 --> 01:18:08,650
Yah, itu sudah dipilih

706
01:18:09,520 --> 01:18:11,850
Sangat mudah untuk dibakar

707
01:18:12,990 --> 01:18:15,520
Harus ada waktu jeda..
untuk sebuah kesenangan

708
01:18:17,930 --> 01:18:22,060
Sebenarnya, hari ini adalah ujian awal

709
01:18:23,330 --> 01:18:25,130
Apa kau sudah berkunjung sebelumnya?

710
01:18:26,400 --> 01:18:28,269
Apa itu di dekat sini?

711
01:18:28,270 --> 01:18:29,400
Benar,

712
01:18:32,140 --> 01:18:34,080
Itu dekat sini

713
01:18:36,140 --> 01:18:38,280
dekat disebuah tempat,

714
01:18:47,560 --> 01:18:50,560
Aku menyukai Haimei

715
01:19:01,770 --> 01:19:05,040
Aku bilang aku mencintai Haimei

716
01:19:40,140 --> 01:19:41,680
Pohon ini bertumbuh pesat

717
01:19:44,150 --> 01:19:47,220
Kenapa kau melepaskan pakaianmu se-enaknya?
Walau di depan pria

718
01:19:50,690 --> 01:19:53,290
Hanya orang tuli yang akan..
melepaskannya seperti itu.

719
01:20:05,300 --> 01:20:09,239
Aku akan memperhatikan
gudang plastik itu nanti

720
01:20:09,240 --> 01:20:10,509
terserah kau..

721
01:20:10,510 --> 01:20:12,370
Di tempat yang sangat dekat

722
01:22:37,720 --> 01:22:38,650
Panggilan yang Anda buat untuk
sementara tidak tersedia

723
01:22:38,651 --> 01:22:42,990
Hubungkan ke voicemail setelah
berbunyi, dan akan dikenakan biaya tambahan

724
01:22:45,990 --> 01:22:47,329
Haimei

725
01:22:47,330 --> 01:22:48,660
Angkat telponku

726
01:22:58,540 --> 01:23:00,079
Silakan masuk

727
01:23:00,080 --> 01:23:02,140
Kemari

728
01:23:10,890 --> 01:23:13,019
Ayo absen,mulai sebelah kiri

729
01:23:13,020 --> 01:23:15,420
1..2..

730
01:23:16,630 --> 01:23:21,430
3..4..5..6..7.. selesai

731
01:23:22,230 --> 01:23:23,569
No.1 ,Di mana kau tinggal ?

732
01:23:23,570 --> 01:23:25,429
Di Kota Paju, lima menit dari sini

733
01:23:25,430 --> 01:23:27,969
- Bisakah kau bekerja pada shift malam
atau lembur? - Ya,siap.

734
01:23:27,970 --> 01:23:29,369
No.2,Di mana kau tinggal?

735
01:23:29,370 --> 01:23:30,839
Aku tinggal di Bucheon

736
01:23:30,840 --> 01:23:32,909
Bagaimana kau akan bekerja
disini jika dari Bucheon?

737
01:23:32,910 --> 01:23:34,239
bukankah akan menghabiskan dua jam?

738
01:23:34,240 --> 01:23:35,639
Tidak, aku bisa pergi bekerja

739
01:23:35,640 --> 01:23:37,310
Nomor 3, Di mana kau tinggal?

740
01:23:39,920 --> 01:23:41,580
Keluargamu tinggal mana? Hei no.3

741
01:23:51,130 --> 01:23:52,659
-No.4
- masuk

742
01:23:52,660 --> 01:23:53,530
Dimana kau tinggal?

743
01:23:53,531 --> 01:23:54,659
Aku tinggal di Wenshan

744
01:23:54,660 --> 01:23:56,930
- Bisakah kamu bekerja shift malam
dan lembur?- Ya tentu

745
01:25:31,230 --> 01:25:37,100
Peta Kota Gaoyangpo

746
01:26:38,490 --> 01:26:43,570
Shen Haimei

747
01:26:44,570 --> 01:26:45,570
Halo ?

748
01:26:52,710 --> 01:26:53,710
Halo ?

749
01:28:54,100 --> 01:28:55,229
Panggilan yang Anda tuju untuk
sementara tidak tersedia

750
01:28:55,230 --> 01:28:59,430
Hubungkan ke voicemail setelah berbunyi..
dan akan dikenakan biaya tambahan

751
01:29:59,540 --> 01:30:14,540


752
01:30:53,620 --> 01:30:54,620
Apa yang sedang kamu lakukan?

753
01:30:54,621 --> 01:30:55,949
Apa

754
01:30:55,950 --> 01:30:57,949
Aku bertanya padamu,

755
01:30:57,950 --> 01:30:59,620
Hanya melihat-lihat

756
01:31:57,210 --> 01:31:58,609
Nomor yang Anda panggil tidak dapat dihubungi

757
01:31:58,610 --> 01:32:01,819
Panggilan ini akan diteruskan ke voicemail

758
01:32:01,820 --> 01:32:03,820
Penagihan dimulai setelah dilakukan..

759
01:32:08,360 --> 01:32:11,430
Hai Mei Hai Mei Shen Haimei

760
01:32:12,760 --> 01:32:14,230
apa yang terjadi denganmu?

761
01:32:15,560 --> 01:32:16,900
Halo..

762
01:32:17,830 --> 01:32:20,169
Saya belum bisa menghubungi Haimei

763
01:32:20,170 --> 01:32:24,039
Saya harus... masuk dan melihat

764
01:32:24,040 --> 01:32:26,839
Memberi makan kucingnya.

765
01:32:26,840 --> 01:32:29,309
Bukankah dia akan mati kelaparan?

766
01:32:29,310 --> 01:32:31,449
Di mana kucing-kucing itu?

767
01:32:31,450 --> 01:32:35,249
Kami tidak boleh memelihara kucing di sini

768
01:32:35,250 --> 01:32:37,719
Bukan kucing nek..

769
01:32:37,720 --> 01:32:40,590
Sering kali aku datang untuk..
memberinya makan?

770
01:32:43,790 --> 01:32:45,860
Anda memiliki kunci utamanya kan?

771
01:32:46,930 --> 01:32:50,799
Tapi kamu tidak bisa membuka pintu begitu saja.

772
01:32:50,800 --> 01:32:53,940
Jika tahun ini tidak berjalan dengan baik,
itu akan menyebabkan maslah besar.

773
01:33:15,620 --> 01:33:17,890
Di mana kucing-kucing itu?

774
01:33:19,160 --> 01:33:22,099
Apa dia sedang traveling?

775
01:33:22,100 --> 01:33:24,830
Kamarnya bersih dan rapi

776
01:33:26,840 --> 01:33:29,710
Dia bukan orang yang suka membersihkan

777
01:33:47,260 --> 01:33:49,460
Sepertinya tidak bepergian

778
01:33:54,130 --> 01:33:55,929
Senang bertemu dengan kalian..
Selamat datang

779
01:33:55,930 --> 01:33:59,199
Selamat Datang di Perayaan
Terminal Butir Ganzhou

780
01:33:59,200 --> 01:34:00,599
Jangan terlihat seperti mereka

781
01:34:00,600 --> 01:34:02,399
Tak ada yang tahu apa yang kau pikirkan

782
01:34:02,400 --> 01:34:04,409
Banyak orang Kanu..

783
01:34:04,410 --> 01:34:08,079
..depkolektor utang sampai
tingkat tertentu akan hilang

784
01:34:08,080 --> 01:34:12,010
Shen Haimei dan aku tidak tahu..
kapanakan terjadi,

785
01:34:15,420 --> 01:34:19,289
Sebenarnya, wanita membutuhkan terlalu banyak uang.

786
01:34:19,290 --> 01:34:21,019
Wanita juga lelah

787
01:34:21,020 --> 01:34:23,429
Make-up dan berbagainya..

788
01:34:23,430 --> 01:34:25,629
Jangankan makeup..

789
01:34:25,630 --> 01:34:28,299
Menggunakan terlalu banyak dan..
Berkata terlalu banyak

790
01:34:28,300 --> 01:34:32,029
dengan santai mengatakan..
sampai kau tidak bisa membayarnya

791
01:34:32,030 --> 01:34:33,840
Pernahkah kau mendengar
kalimat seperti itu?

792
01:34:37,040 --> 01:34:39,170
Tidak ada negara untuk wanita

793
01:34:44,850 --> 01:34:46,779
ada apa..?

794
01:34:46,780 --> 01:34:47,650
Ini bukan apa-apa

795
01:34:47,651 --> 01:34:49,989
Perayaan Terminal Butir Luzhou

796
01:34:49,990 --> 01:34:55,789
Semua orang datang dengan cepat..
Aku harap semua orang dapat menghabiskan lebih banyak waktu

797
01:34:55,790 --> 01:35:01,130
Sekarang masuklah. Kami menyiapkan
berbagai kegiatan untuk Anda...

798
01:35:24,620 --> 01:35:26,350
Permisi

799
01:35:29,290 --> 01:35:30,560
Namanya adalah Shen Haimei

800
01:35:31,830 --> 01:35:33,630
Sudah lama sejak itu

801
01:35:34,960 --> 01:35:36,630
Tidak bisa menghubunginya

802
01:38:16,120 --> 01:38:17,460
Ben Hyung..

803
01:38:20,260 --> 01:38:21,800
Bagaimana kamu bisa kesini?

804
01:38:24,000 --> 01:38:26,199
Ada pekerjaan di sini,

805
01:38:26,200 --> 01:38:28,199
Kebetulan melihat mobilmu

806
01:38:28,200 --> 01:38:30,539
Jadi,aku masuk dan mengecek nya.
kamu benar.

807
01:38:30,540 --> 01:38:32,139


808
01:38:32,140 --> 01:38:34,409
Kau bisa duduk dulu

809
01:38:34,410 --> 01:38:35,880
Baiklah..

810
01:38:36,950 --> 01:38:38,949
ada yg bisa ku bantu ?

811
01:38:38,950 --> 01:38:40,149
Tidak

812
01:38:40,150 --> 01:38:43,090
Tidak, aku harus cepat kembali

813
01:38:48,760 --> 01:38:51,029
Apa kau masih menulis novel?

814
01:38:51,030 --> 01:38:53,100
Aku berusaha sangat keras
untuk menuliskannya

815
01:38:53,900 --> 01:38:57,429
Kau pernah berkata bahwa
kau menyukai novel Faulkner

816
01:38:57,430 --> 01:38:59,840
Jadi aku juga ingin membacanya

817
01:39:03,170 --> 01:39:06,980
oh ya, aku ingin menanyakan sesuatu.

818
01:39:08,980 --> 01:39:11,110
Bagaimana dengan rumah kaca plastik

819
01:39:12,310 --> 01:39:13,979
Rumah kaca plastik

820
01:39:13,980 --> 01:39:16,250
Kau masih mengingatnya

821
01:39:17,190 --> 01:39:18,920
Tentu saja terbakar

822
01:39:19,920 --> 01:39:21,720
Sudah bersih.

823
01:39:22,720 --> 01:39:24,390
Aku berkata kalo aku akan membakarnya

824
01:39:26,460 --> 01:39:28,459
Apa itu dekat rumahku?

825
01:39:28,460 --> 01:39:30,329
Tentu saja

826
01:39:30,330 --> 01:39:32,130
Sangat dekat dengan rumahmu

827
01:39:33,670 --> 01:39:35,000
Kapan?

828
01:39:38,610 --> 01:39:41,680
William Faulkner Episode Pendek

829
01:39:42,010 --> 01:39:45,009
Hari itu... setelah aku pergi ke sana

830
01:39:45,010 --> 01:39:47,020
Setelah satu atau dua hari

831
01:39:49,080 --> 01:39:50,690
sangat aneh..

832
01:39:52,090 --> 01:39:55,819
Setelah kamu datang, aku
melihatnya setiap pagi

833
01:39:55,820 --> 01:40:00,500
Aku memiliki satu putaran gudang
plastik di dekat rumah kami.

834
01:40:01,760 --> 01:40:04,900
Aku pergi melihatnya setiap hari

835
01:40:05,970 --> 01:40:07,099
iya..

836
01:40:07,100 --> 01:40:09,040
Salah satunya sudah terbakar

837
01:40:11,570 --> 01:40:14,780
Jika sudah terbakar,
tidak mungkin jika aku tidak melihatnya

838
01:40:17,450 --> 01:40:19,250
Tapi kamu masih merindukannya

839
01:40:20,720 --> 01:40:22,919
Itu bisa dimengerti

840
01:40:22,920 --> 01:40:25,190
Itu terlewatkan karena terlalu dekat

841
01:40:26,720 --> 01:40:28,190
mustahil

842
01:40:30,790 --> 01:40:32,460
sangat aneh

843
01:40:34,800 --> 01:40:38,670
Jika kau terlalu dekat,
Kau tidak akan melihatnya

844
01:40:40,270 --> 01:40:41,600
Oppa ?

845
01:40:42,740 --> 01:40:44,409
aku minta maaf

846
01:40:44,410 --> 01:40:46,209
Aku terlambat

847
01:40:46,210 --> 01:40:49,209
Tiba-tiba ada sesuatu di toko itu

848
01:40:49,210 --> 01:40:51,279
Aku benar-benar marah

849
01:40:51,280 --> 01:40:52,949
Tak apa-apa

850
01:40:52,950 --> 01:40:56,690
Tapi aku minta maaf, karena aku terlambat,
Aku tidak punya waktu untuk minum teh

851
01:40:57,490 --> 01:40:58,950
Halo

852
01:41:03,430 --> 01:41:05,829
Apa kamu sudah menghubungi Haimei?

853
01:41:05,830 --> 01:41:08,499
Aku tidak bisa menghubunginya
selama sebulan

854
01:41:08,500 --> 01:41:12,429
Ya, aku juga tidak bisa menghubunginya.

855
01:41:12,430 --> 01:41:16,240
Haimei dia... menghilang seperti asap

856
01:41:22,240 --> 01:41:25,179
Haimei, apa dia memberitahumu sesuatu?

857
01:41:25,180 --> 01:41:26,780
Tentang Apa ?

858
01:41:29,120 --> 01:41:31,849
Misalnya, dia ingin bepergian

859
01:41:31,850 --> 01:41:33,190
atau…

860
01:41:34,120 --> 01:41:37,929
Aku tidak tahu..
tapi aku sedang tidak bisa bepergian

861
01:41:37,930 --> 01:41:40,199
Karena dia tidak punya uang untuk bepergian

862
01:41:40,200 --> 01:41:44,869
Sejauh yang ku tahu,
Haimei adalah orang miskin.

863
01:41:44,870 --> 01:41:49,669
Tak punya hubungan dengan keluarganya,
tak ada teman di sekitar,

864
01:41:49,670 --> 01:41:53,680
Haimei lebih kesepian dari yang kamu kira.

865
01:41:58,550 --> 01:42:02,350
Tapi Zhong Xiu, apa kamu tahu?

866
01:42:03,750 --> 01:42:06,350
Perasaan Haimei untukmu sangat istimewa

867
01:42:08,090 --> 01:42:09,760
Dia mengatakan nya padaku

868
01:42:10,830 --> 01:42:14,300
Katakanlah kalo kau adalah satu-satunya
orang yang ia percayai di dunia ini

869
01:42:15,160 --> 01:42:17,770
Katakanlah kalo kau akan selalu..
berada di sisinya

870
01:42:19,970 --> 01:42:21,699
Mendengarkan dia seperti itu..

871
01:42:21,700 --> 01:42:24,240
..seolah aku dilahirkan kembali

872
01:42:25,240 --> 01:42:28,710
Siapa yang belum pernah aku lihat..
dalam hidupku

873
01:43:13,290 --> 01:43:14,959
Zhong Xiu

874
01:43:14,960 --> 01:43:16,630
Kau adalah Zhongxiu kan?

875
01:43:17,760 --> 01:43:19,229
Benar..

876
01:43:19,230 --> 01:43:20,899
Benar dia

877
01:43:20,900 --> 01:43:23,299
Persis sama seperti anak kecil

878
01:43:23,300 --> 01:43:25,300
Halo

879
01:43:29,570 --> 01:43:31,769
Bagaimana kamu bisa sampe sini?

880
01:43:31,770 --> 01:43:34,109
Apa Haimei memberitahumu?

881
01:43:34,110 --> 01:43:35,380
Tidak

882
01:43:36,380 --> 01:43:38,180
Haimei...

883
01:43:39,310 --> 01:43:41,920
Itu tidak seharusnya terjadi

884
01:43:44,120 --> 01:43:45,449
Cepatlah dimakan,

885
01:43:45,450 --> 01:43:46,989
Baik

886
01:43:46,990 --> 01:43:49,389
Kupikir kau sudah menikah

887
01:43:49,390 --> 01:43:51,529
Ya..seharusnya..

888
01:43:51,530 --> 01:43:52,790
Siapa itu..

889
01:43:56,930 --> 01:43:59,200
Apa kamu masih berhubungan dengan ibumu?

890
01:44:01,070 --> 01:44:02,270
Tidak

891
01:44:04,810 --> 01:44:08,079
Seharusnya Haimei memanggilmu untuk datang

892
01:44:08,080 --> 01:44:10,279
Tolong beri tahu Haimei

893
01:44:10,280 --> 01:44:13,880
Aku tidak ingin pulang sampai
aku melunasi hutang-hutangku .

894
01:44:19,350 --> 01:44:20,820
Mungkinkah..

895
01:44:21,820 --> 01:44:26,959
Apa kamu ingat saat Haimei
jatuh di sumur ketika masih kecil?

896
01:44:26,960 --> 01:44:28,699
Jatuh di sumur?

897
01:44:28,700 --> 01:44:31,169
Apa ada hal semacam itu?

898
01:44:31,170 --> 01:44:33,370
Saat dia berumur 7 tahun

899
01:44:34,970 --> 01:44:37,240
..dia Jatuh ke sumur

900
01:44:40,180 --> 01:44:45,050
Menangis selama beberapa
jam di dasar lubang

901
01:44:48,120 --> 01:44:50,990
Sambil menangis, saat melihat bagian atas

902
01:44:53,460 --> 01:44:56,189
Hanya menunggu seseorang muncul

903
01:44:56,190 --> 01:45:00,200
Selalu melihat ke atas langit..

904
01:45:06,200 --> 01:45:07,600
Maaf..

905
01:45:09,200 --> 01:45:12,670
Bagaimana suasana hati Haimei saat itu?

906
01:45:14,080 --> 01:45:16,080
Bayangkan itu dengan santai

907
01:45:21,080 --> 01:45:23,349
Tak ada hal seperti itu.

908
01:45:23,350 --> 01:45:26,290
Jika demikian,
bagaimana mungkin kita tidak mengetahuinya?

909
01:45:27,620 --> 01:45:29,560
Apa Haimei yg mengatakan itu?

910
01:45:32,230 --> 01:45:35,229
Dia suka membuat cerita

911
01:45:35,230 --> 01:45:37,100
Itu sama benarnya

912
01:45:38,770 --> 01:45:41,770
Tak ada sumur di samping rumah kami

913
01:46:16,610 --> 01:46:18,409
Halo tetua..

914
01:46:18,410 --> 01:46:19,610
Ya..

915
01:46:21,680 --> 01:46:23,679
- Aku ingin bertanya pada anda
- Tanya saja

916
01:46:23,680 --> 01:46:26,819
Apa Anda pernah memiliki sumur di sana?

917
01:46:26,820 --> 01:46:28,079
Sumur ?

918
01:46:28,080 --> 01:46:29,419
iya.

919
01:46:29,420 --> 01:46:32,420
Sumur yang orang lain..
bisa jatuh ke dalamnya

920
01:46:33,560 --> 01:46:35,089
Tak tahu aku..

921
01:46:35,090 --> 01:46:37,690
Sepertinya tidak ada..

922
01:49:23,260 --> 01:49:27,059
Dengan Nama Yesus Kristus

923
01:49:27,060 --> 01:49:28,659
Oleh Roh Kudus sebagai satu

924
01:49:28,660 --> 01:49:36,410
Allah Bapa Yang Mahakuasa
Segala Kemuliaan

925
01:49:37,340 --> 01:49:42,409
Amin Amin

926
01:49:42,410 --> 01:49:50,290
Amin

927
01:50:43,870 --> 01:50:46,140
Bukankah itu benar?

928
01:50:52,550 --> 01:50:54,280
Dua orang memiliki pasangan

929
01:50:58,550 --> 01:51:00,820
Anak-anak menyukai ayahnya

930
01:51:02,490 --> 01:51:03,689
Lihat dirimu dulu

931
01:51:03,690 --> 01:51:05,690
aku mau melihat..

932
01:57:05,590 --> 01:57:07,120
Halo ?

933
01:57:09,190 --> 01:57:10,860
Zhong Xiu

934
01:57:13,800 --> 01:57:15,400
Kamu Zhongxiu kan?

935
01:57:17,070 --> 01:57:18,200
iya.

936
01:57:19,530 --> 01:57:21,340
Ini aku.. Ibu

937
01:57:27,080 --> 01:57:30,479
Menelpon dari waktu ke waktu saat di rumah

938
01:57:30,480 --> 01:57:33,479
dan ke department store bagian..
bersih-bersih yg baru-baru ini aku kerjakan

939
01:57:33,480 --> 01:57:35,280
Mengenakan pakaian hitam

940
01:57:36,550 --> 01:57:39,350
Hidup seperti malaikat pencabut nyawa

941
01:57:41,090 --> 01:57:44,559
apa itu 5 juta?

942
01:57:44,560 --> 01:57:46,559
Jika aku lebih muda..

943
01:57:46,560 --> 01:57:48,900
..mungkin bisa juga menjual organ

944
01:57:50,100 --> 01:57:51,629
Jika benar-benar harus,

945
01:57:51,630 --> 01:57:55,240
Melihat putranya setelah sepuluh tahun

946
01:58:08,250 --> 01:58:09,720
Aku akan memberikannya pada ibu.

947
01:58:10,650 --> 01:58:11,720
apa?

948
01:58:13,520 --> 01:58:16,319
Aku bilang akan membantumu menyelesaikannya

949
01:58:16,320 --> 01:58:17,730
jangan khawatir

950
01:58:18,990 --> 01:58:20,459
Kamu ada uang?

951
01:58:20,460 --> 01:58:22,600
Darimana itu?

952
01:58:36,080 --> 01:58:37,280
Ibu..?

953
01:58:38,210 --> 01:58:39,410
Ya..?

954
01:58:44,950 --> 01:58:50,030
Apakah rumahnya Haimy tidak
berada di tengah-tengah desa?

955
01:58:51,360 --> 01:58:53,159
Apa mereka memiliki sumur di rumah mereka?

956
01:58:53,160 --> 01:58:55,099
Sumur?

957
01:58:55,100 --> 01:58:56,159
Iya

958
01:58:56,160 --> 01:58:58,170
Sumur mengering karna tak ada airnya

959
01:59:00,370 --> 01:59:01,640
Benarkah?

960
01:59:03,040 --> 01:59:05,509
Haimei mengatakan kalo dia..
pernah jatuh ke sumur

961
01:59:05,510 --> 01:59:06,579
Aku tidak tahu persis

962
01:59:06,580 --> 01:59:08,510
Tapi memang ada sumur

963
01:59:10,450 --> 01:59:12,050
apa yang terjadi?

964
01:59:57,030 --> 02:00:01,030
"Ben"

965
02:00:04,770 --> 02:00:06,169
Halo ?

966
02:00:06,170 --> 02:00:08,170
Zhong Xiu, Kamu dimana?

967
02:00:10,370 --> 02:00:11,970
Aku di Jiangnan

968
02:00:12,640 --> 02:00:14,440
Jiangnan itu dimana?

969
02:00:16,510 --> 02:00:18,050
ini …

970
02:00:25,320 --> 02:00:27,989
Aku berfikir mobil ini terlihat sangat familiar

971
02:00:27,990 --> 02:00:29,660
bisa kau tunjukkan padaku?

972
02:00:30,790 --> 02:00:32,329
Kenapa kamu datang kesini?

973
02:00:32,330 --> 02:00:33,930
Apa kau datang untuk menemuiku?

974
02:00:37,400 --> 02:00:40,669
Tentang Haimei, aku punya sesuatu..
untuk dikatakan padamu.

975
02:00:40,670 --> 02:00:42,740
Kalau begitu hubungi aku.

976
02:00:44,740 --> 02:00:46,409
Masuk ke rumah

977
02:00:46,410 --> 02:00:48,939
Karna sudah disini, masuklah.

978
02:00:48,940 --> 02:00:51,010
Mobilnya bisa parkir di rumahku

979
02:01:18,370 --> 02:01:19,710
Lift

980
02:01:32,920 --> 02:01:34,320
Betul juga,

981
02:01:35,320 --> 02:01:38,989
karna teman-temanku akan
datang untuk makan malam dan minum

982
02:01:38,990 --> 02:01:40,860
Zhong Xiu, kau juga bisa join dengan kami

983
02:01:41,400 --> 02:01:44,600
mereka adalah teman-temanku
yang bertemu denganmu terakhir kali.

984
02:01:45,130 --> 02:01:46,599
Lantai keempat tiba

985
02:01:46,600 --> 02:01:48,269
Apa ini pesta?

986
02:01:48,270 --> 02:01:49,870
Bukan pesta

987
02:01:51,210 --> 02:01:52,669
Bisa dikatakan pesta

988
02:01:52,670 --> 02:01:54,210
Pesta yang sangat nyaman

989
02:02:08,290 --> 02:02:10,429
Banyak yang datang,

990
02:02:10,430 --> 02:02:12,490
Ada banyak yang harus disiapkan

991
02:02:13,430 --> 02:02:14,699
bukan itu.

992
02:02:14,700 --> 02:02:16,829
Ini seperti pesta terbang

993
02:02:16,830 --> 02:02:19,500
Masing-masing akan membawa makanan

994
02:02:20,440 --> 02:02:23,640
Aku hanya menyiapkan anggur dan
makanan pembuka sederhana

995
02:02:24,570 --> 02:02:27,179
Seseorang mengatakan untuk..
datang terlebih dahulu untuk membantu

996
02:02:27,180 --> 02:02:28,980
Ini agak terlambat

997
02:02:29,710 --> 02:02:31,379
Suara apa itu?

998
02:02:31,380 --> 02:02:35,380
Ah, ada kucing di rumah

999
02:02:37,190 --> 02:02:38,919
itu tidak ada saat terakhir kali aku datang

1000
02:02:38,920 --> 02:02:43,789
Um, aku membawa kucing liar..
beberapa hari yang lalu

1001
02:02:43,790 --> 02:02:45,660
Karena itu terlihat sangat bagus

1002
02:02:52,470 --> 02:02:53,999
Benar-benar bagus

1003
02:02:54,000 --> 02:02:55,470
Benarkan.

1004
02:02:56,870 --> 02:02:58,610
Apa kau menyukai kucing?

1005
02:03:02,810 --> 02:03:04,350
Siapa namanya?

1006
02:03:05,480 --> 02:03:06,880
belum..diberi nama

1007
02:03:07,420 --> 02:03:10,690
Sulit untuk disebutkan namanya

1008
02:03:15,890 --> 02:03:18,290
Novel seperti apa yang ditulis Zhongxiu?

1009
02:03:19,490 --> 02:03:21,430
Bisakah aku menanyakan pertanyaan ini.

1010
02:03:23,830 --> 02:03:27,100
Aku masih belum memikirkan
novel apa yang harus ditulis

1011
02:03:27,700 --> 02:03:29,040
Mengapa?

1012
02:03:31,570 --> 02:03:33,040
Kupikir…

1013
02:03:34,310 --> 02:03:36,710
Dunia seperti sebuah misteri

1014
02:03:42,580 --> 02:03:44,190
Aku pinjam kamar mandinya..

1015
02:05:06,070 --> 02:05:08,469
Aku minta maaf.

1016
02:05:08,470 --> 02:05:10,069
Aku ingin datang lebih awal

1017
02:05:10,070 --> 02:05:11,809
Mengapa kau bawa barang banyak?

1018
02:05:11,810 --> 02:05:14,409
Hanya beli ini itu.

1019
02:05:14,410 --> 02:05:16,140
Tutup pintunya atau kucingnya akan keluar

1020
02:05:17,210 --> 02:05:20,079
Gimana ini?,
kucing nya keluar, aku minta maaf.

1021
02:05:20,080 --> 02:05:21,219
Gimana ini .. ?

1022
02:05:21,220 --> 02:05:23,549
Lihat yang aku dapat?

1023
02:05:23,550 --> 02:05:24,820
Kamu mau pergi kemana

1024
02:05:38,570 --> 02:05:39,900
Kucing

1025
02:05:42,570 --> 02:05:44,040
Kucing..

1026
02:05:47,710 --> 02:05:50,050
Di mana kamu kucing?

1027
02:05:50,780 --> 02:05:52,110
Kucing...

1028
02:05:53,120 --> 02:05:54,580
Ravi

1029
02:05:56,120 --> 02:05:57,520
Kucing..

1030
02:06:07,260 --> 02:06:08,600


1031
02:06:10,870 --> 02:06:12,070
Ravi

1032
02:06:34,220 --> 02:06:35,490
Kucing...

1033
02:06:40,830 --> 02:06:42,300
jangan bergerak

1034
02:06:46,640 --> 02:06:48,170
Kucing..

1035
02:06:50,370 --> 02:06:51,770
sini kamu..

1036
02:06:54,980 --> 02:06:56,380
Kucing

1037
02:06:59,050 --> 02:07:00,520


1038
02:07:02,180 --> 02:07:03,650
Boira..

1039
02:07:04,590 --> 02:07:06,050
Boira..

1040
02:07:10,190 --> 02:07:11,730
boira..

1041
02:07:18,870 --> 02:07:20,270
Ravi

1042
02:07:23,340 --> 02:07:25,610
Wow,kucingnya ketemu

1043
02:07:28,480 --> 02:07:29,809
begitu menakjubkan

1044
02:07:29,810 --> 02:07:32,009
Bagaimana kau bisa menangkapnya..
dengan mudah?

1045
02:07:32,010 --> 02:07:34,019
Ini sangat lincah

1046
02:07:34,020 --> 02:07:36,280
Bolehkah aku memegangnya?

1047
02:07:42,420 --> 02:07:43,689
Bagaimana bisa kau disini..
untuk menjemput kami?

1048
02:07:43,690 --> 02:07:45,359
Khusus untuk menyambutmu,

1049
02:07:45,360 --> 02:07:46,030
Bersama dengan kucing

1050
02:07:46,031 --> 02:07:47,359
Halo

1051
02:07:47,360 --> 02:07:48,899
- Halo ?

1052
02:07:48,900 --> 02:07:51,029
- Geser mobil mu
- Ok

1053
02:07:51,030 --> 02:07:52,900
Apa kabar?

1054
02:07:55,240 --> 02:07:58,569
Ketika orang Cina memberi uang, mereka
akan membuangnya secara langsung

1055
02:07:58,570 --> 02:07:59,310
seperti ini

1056
02:07:59,311 --> 02:08:00,579
Mengapa

1057
02:08:00,580 --> 02:08:02,909
Karena mereka berpikir uang itu kotor

1058
02:08:02,910 --> 02:08:04,849
Kami tidak menghargai uang itu

1059
02:08:04,850 --> 02:08:06,849
Tapi mereka lebih santai tentang uang

1060
02:08:06,850 --> 02:08:08,579
Mungkin harga diri yang kuat

1061
02:08:08,580 --> 02:08:11,119
Harga diri orang
Cina sangat kuat

1062
02:08:11,120 --> 02:08:13,119
Membuat uang kertas begitu kusut

1063
02:08:13,120 --> 02:08:17,329
Lalu berbicara di pesta "untukmu"

1064
02:08:17,330 --> 02:08:19,729
Orang Cina dan orang Amerika seperti

1065
02:08:19,730 --> 02:08:20,999
Orang lain akan berpikir bahwa negara
kita juga merupakan budaya Konfusianisme

1066
02:08:21,000 --> 02:08:22,459
Aku pikir, aku hampir seperti itu

1067
02:08:22,460 --> 02:08:23,599
Apa maksudmu?

1068
02:08:23,600 --> 02:08:24,999
Itu semua daratan Cina.

1069
02:08:25,000 --> 02:08:26,199
Itu benar

1070
02:08:26,200 --> 02:08:29,199
Fokus mereka adalah pada diri mereka sendiri

1071
02:08:29,200 --> 02:08:30,939
Kami semua tidak peduli tentang
orang-orang di negara ini

1072
02:08:30,940 --> 02:08:32,669
- Itu yang kamu katakan
- Itu benar

1073
02:08:32,670 --> 02:08:35,279
Sampel juga dibenarkan.

1074
02:08:35,280 --> 02:08:37,409
Toko di jalan tidak hanya diberikan

1075
02:08:37,410 --> 02:08:41,549
Tapi toko bebas bea cukai membeli produk
dengan harga tinggi dan akan memberikan hadiah

1076
02:08:41,550 --> 02:08:44,219
Dengan jelas aku berkata tidak

1077
02:08:44,220 --> 02:08:46,619
Ingat bahwa tidak ada sampel

1078
02:08:46,620 --> 02:08:49,829
Tapi mereka selalu berdiri
berlawanan dan berkata

1079
02:08:49,830 --> 02:08:52,290
Bukankah kalian memberiku demo nya?

1080
02:08:52,890 --> 02:08:55,959
Tapi sejujurnya aku
ingin melihat pria Cina

1081
02:08:55,960 --> 02:08:58,099
Mari bersosialisasi

1082
02:08:58,100 --> 02:09:00,569
Pria Cina tidak baik untuk wanita

1083
02:09:00,570 --> 02:09:02,839
Mereka sangat menghargai wanita.

1084
02:09:02,840 --> 02:09:06,239
Wanita Cina yang asli
dihargai daripada uang.

1085
02:09:06,240 --> 02:09:08,239
Uang dilemparkan begitu saja

1086
02:09:08,240 --> 02:09:11,249
- Kaya uang - Seberapa
baik itu untukku?

1087
02:09:11,250 --> 02:09:13,379
Lebih baik daripada melempar uang
tunai atau melempar kartu kredit

1088
02:09:13,380 --> 02:09:15,319
Dan kemudian menghargai wanita itu

1089
02:09:15,320 --> 02:09:17,249
Pria Korea bahkan tidak ada di dapur

1090
02:09:17,250 --> 02:09:17,990
Itu benar.

1091
02:09:17,991 --> 02:09:19,189
Di mana mereka tahu dapur apa?

1092
02:09:19,190 --> 02:09:20,789
Keluarga Chi Ying akan memasuki dapur.

1093
02:09:20,790 --> 02:09:21,989
Apa yang kamu lakukan di dapur?

1094
02:09:21,990 --> 02:09:24,460
Di dapur... yang utama adalah makan

1095
02:09:26,460 --> 02:09:27,529
Seperti aku,

1096
02:09:27,530 --> 02:09:30,069
Kau bisa makan terlalu banyak dan kau
perlu mengendalikan berat badanmu

1097
02:09:30,070 --> 02:09:31,329
Lihat lemak itu di perutmu

1098
02:09:31,330 --> 02:09:32,270
Apa terlihat jelas?

1099
02:09:32,271 --> 02:09:33,740
Benar..

1100
02:09:36,940 --> 02:09:40,340
Zhong Xiu, mengapa kau langsung pulang?

1101
02:09:40,880 --> 02:09:43,410
Seberapa bagusnya bermain?

1102
02:09:47,350 --> 02:09:50,620
Bukankah ada sesuatu tentang
Haimei untuk dikatakan padaku?

1103
02:09:53,020 --> 02:09:55,490
Rasanya tidak perlu dikatakan sekarang

1104
02:09:58,030 --> 02:10:00,900
Zhong Xiu kamu terlalu serius

1105
02:10:01,700 --> 02:10:03,769
Benar-benar membosankan

1106
02:10:03,770 --> 02:10:05,770
Untuk menikmatinya

1107
02:10:07,100 --> 02:10:08,900
Tepatnya disini

1108
02:10:09,640 --> 02:10:11,710
Rasakan suaranya

1109
02:10:13,240 --> 02:10:16,509
Panggilan keluar dari lubuk hatimu

1110
02:10:16,510 --> 02:10:18,650
Itu benar-benar hidup

1111
02:11:00,690 --> 02:11:01,759
Dalam kasus terdakwa

1112
02:11:01,760 --> 02:11:06,029
Kasus-kasus kekerasan yang dilakukan terhadap pegawai negeri
yang menjatuhkan sanksi administratif pada diri mereka sendiri

1113
02:11:06,030 --> 02:11:07,829
Sifat kejahatannya sangat buruk

1114
02:11:07,830 --> 02:11:10,169
Menghalangi pelaksanaan tugas-tugas khusus

1115
02:11:10,170 --> 02:11:13,099
Merusak semua properti

1116
02:11:13,100 --> 02:11:15,039
Tentang fraktur pada jempol korban

1117
02:11:15,040 --> 02:11:17,439
Dibutuhkan enam minggu untuk pulih

1118
02:11:17,440 --> 02:11:20,109
Meskipun terdakwa mengatakan bahwa dia
tidak berniat melakukan kekerasan

1119
02:11:20,110 --> 02:11:22,109
Tetapi memegang kursi
menyebabkan benda jatuh

1120
02:11:22,110 --> 02:11:24,109
Terluka dalam saat itu

1121
02:11:24,110 --> 02:11:27,919
Menilai itu sebagai cedera yang
disengaja, tidak ada keraguan

1122
02:11:27,920 --> 02:11:30,649
Terdakwa tidak
berdamai dengan korban

1123
02:11:30,650 --> 02:11:34,589
Korban menginginkan
terdakwa dihukum

1124
02:11:34,590 --> 02:11:37,059
Terdakwa juga telah menerima
hukuman serupa sebelumnya

1125
02:11:37,060 --> 02:11:38,459
Pertimbangkan poin-poin ini

1126
02:11:38,460 --> 02:11:41,729
Kami menilai bahwa terdakwa
harus dihukum sesuai

1127
02:11:41,730 --> 02:11:44,930
Akankah hukuman sesuai
dengan isi instrumen

1128
02:11:45,930 --> 02:11:47,069
Instrumen

1129
02:11:47,070 --> 02:11:51,210
terdakwa dijatuhi hukuman
satu tahun, enam bulan penjara

1130
02:11:53,340 --> 02:11:55,740
Ini menyimpulkan dari hasil tersebut.

1131
02:12:12,890 --> 02:12:17,499
Masuk..ayo masuk

1132
02:12:17,500 --> 02:12:19,100
Masuk

1133
02:12:36,520 --> 02:12:39,450
Aigoo..

1134
02:12:40,520 --> 02:12:42,590
Ayo berangkat

1135
02:12:45,730 --> 02:12:47,200
Apa yang ia bicarakan?

1136
02:18:34,010 --> 02:18:35,539
Zhong Xiu

1137
02:18:35,540 --> 02:18:37,680
Rumah kaca plastik di sini..
benar-benar banyak

1138
02:18:39,880 --> 02:18:41,620
Di mana Si cantik itu?

1139
02:18:42,880 --> 02:18:45,090
Bukannya kau ingin melihatku dengan Haimei?

1140
02:18:46,000 --> 02:18:47,800
Bukankah kau datang dengan Haimei?

1141
02:19:00,000 --> 02:19:15,000


1142
02:19:15,024 --> 02:19:30,024