Dia sudah tidur ?
Ya, aku akan menidurkannya.
R. Kelly selalu melakukan trik ini.
Kurasa Evan terkena bintik-bintik merah.
Saat kau menaburi Aquaphor di bagian pantatnya...
...jangan hanya kau oleskan sebagian.
Kau harus mengoleskannya sampai ke bagian anus.
Sampai ke bagian anus, mengerti.
Kurasa aku mau mandi, oke ?
Oke sayang, silahkan.
Jangan keluar dulu.
Oke, ayo, ayo, ayo. Oke.
Yap !
Oh, ya, kau sangat jahat, kan ?
Oh, memang. Ya. Maafkan aku. Aku marasa bersalah.
Astaga, punyamu sangat besar, rasanya sakit.
Aku tahu, aku tidak bisa menahannya.
Oh, ya !!
Terus ayah, oh ! /Ya.
Terus ayah ! Terus ayah ... .
Ayah ?
Evan, apa-apaan ini ?
Kau sekarang bisa membuka pintunya ? Bagaimana ...
Aku melihat monster. /Apa ?
Taruh jarimu di anusku.
Astaga !
Terus, ya ! Terus, ya !
Ayo, ayo, ayo. Terus, ya !
Muncratkan manimu di mukaku !
Astaga !
Evan, jangan sentuh itu!
Jangan ...
Ayah pipis.
Apa ?
Astaga !
Jangan bergerak ! Tunggu di sini, Evan.
Ayah butuh plaster.
Michelle ?
Apa yang ...
Ibu, ayah, kalian baik-baik saja ?
Jim Levenstein.
Kau masih belum punya asisten baru, huh ?
Kev, maaf, aku akan menelponmu kembali.
Soalnya aku ... /Sibuk ?
Aku mengerti.
Dengar, aku akan mempercepatnya. Oke ?
Reuninya. Apa kau mau datang ?
Tunggu. Itu sungguhan ?
Yah, kawan. Periksa Facebook-mu.
Aku tahu ini mungkin sudah bertahun-tahun,
Tapi kelihatannya banyak yang akan datang.
Hai, sayang. /Hai.
Mmm. Itu baunya enak.
Hai, Ellie.
Hai, Jim.
Ooh, Bachelorette berakhir nanti.
Dan jangan lupa, kita masih harus menonton Estat Housewives.
Ya, bagaimana aku bisa lupa ?
Hei, Kev, kau tahu siapa ibu rumah tangga favoritku ?
Kau.
Lucu sekali.
Dengar, aku sayang istriku, tapi aku ingin berakhir pekan dengan teman-teman.
Ayo kita berangkat lebih awal. Kali ini tidak ada Stifler. .
Hanya kau, aku, Oz dan Finch.
Yah, oke, Ya, semoga berhasil.
Kudengar ibunya Finch tidak tahu dia dimana.
Dan bagaimana dengan Oz ?
Maksudku, kau yakin dia akan datang setelah semua yang terjadi ?
Kita kembali lagi dalam acara Sport View,
Bersama tamu istimewa saya, Chad Ochocinco.
Chad, sepakbola kampus mana yang punya peluang besar...
...pemainnya masuk dalam daftar tahun ini ?
Aku akan membela almamaterku, Negara bagian Oregon.
Ayolah, kawan ! Kenapa kau bercanda, Ocho?
Kau pikir aku tidak paham yang kukatakan ?
Bantu aku, Coba lihat rekamannya....
Hei, Sayang, Aku pulang !
Dan itu tadi bincang-bincang dengan tamu istimewa saya, Chad Ochocinco.
Saya Chris Ostreicher mengingatkan kalian untuk bermain, plava !
Hei, Mia ?
Ya tuhan, Lucu sekali !
Hai sayang. Hai !
Hai !
Aku baru saja menonton acaramu.
Oh, ya ?
Apa semuanya baik-baik saja ?
Katakan padaku. Kau berada di kolam renang dengan pria lain.
Apa kau cemburu pada DeShaun ?
Itu manis sekali !
DeShaun seorang desain interior yang pernah kuceritakan.
Hei, Christopher !
Kemarilah ! Bergabunglah dengan kami !
Mungkin lain kali, DeShaun.
Aku masih tidak mengerti kenapa kita memerlukan seorang desain interior ?
Karena tempat ini harus sempurna untuk pemotretan majalah InStyle.
Sayang, percayalah.
Kau ingat saat pertama kali kau tidak mau pergi ke Celebrity Dance Off ?
Pikirkanlah juga penggemarmu.
Oh ! Aku hampir lupa, Mario Lopez mengundang kita ke pesta hari jadinya.
Kubilang kita akan hadir.
Sebenarnya ... Aku akan hadir...
...ke acara reuni SMA-ku akhir pekan ini.
Jika kau pergi, aku juga pergi.
Sungguh ? /Ya.
Baiklah.
Mia sayang, ada telepon. Dari Rumer.
Oh, sial. Aku harus bicara dengannya.
Kenapa kau meniru gayaku, perempuan jalang ?
Ada yang bisa kulakukan untukmu, Christopher ?
Eh ...
Pagi, rekan kerja dan para pecundang !
Reggie, bagaimana diriku ?
Kelihatan tampan, Stifler.
Gadis-gadis, bekerja keraslah.
Kalian dipekerjakan bukan karena penampilan kalian.
Sebenarnya, memang begitu.
Bukan kau.
Kau serius ?
Bob, apa yang kau lakukan di sini?
Bukannya mereka memecatmu ?
Apa ?
Cuma main-main denganmu !
Atau diriku sendiri ?
Hai !
Kopi untuk wanita cantik ?
Tentu, terima kasih.
Beritahu aku jika kopinya mau diberi krim !
Hei kau ! Apa kabar ?
"Oh, aku baik, Stifmeister, Karena apa ?
Karena kau yang terbaik ! "
"Oh, aku yang terbaik ?" "Ya, tentu ..."
"Kau tahu, aku sangat mencintaimu. aku akan bersenang-senang di bawah sini."
"Oh, yeah, yeah ..."
Apa yang kau lakukan ? Astaga !
Sial, Maaf Pak Duraiswamy. Tadi ... Aku hanya ...
Hah ? /Bagus, semuanya sudah bersih.
Kusuruh kau untuk mencetak laporan pagi dan menaruhnya di mejaku...
...dan kau malah bersantai-santai ?
Tidak, aku pikir ... /Aku pikir ?
Aku tidak menggajimu untuk berpikir ! Dan berbuat mesum !
Ya, mengenai itu... Aku merasa sepertinya aku kurang bermanfaat di sini.
Oh, kau tahu, kan ?
Terima kasih sudah memberitahu perasaanmu.
Apa kau keberatan jika aku memberitahu perasaanku ?
Kurasa kau harus segera sadar kau itu bajingan ...
... bukan bos !
Makin cepat makin baik.
Tolot ! /Apa katamu ?
Tidak ada !
Tidak ada, Pak Duraiswamy.
Tolol !
Kau tahu, kita belum membahas...
...kejadian di kamr mandi ?
Apa ? Oh, itu ?
Jangan khawatir.
Yah, maksudku, aku sadar...
...bahwa akulah orang...
...yang membuat kau memilih cara itu, tapi ...
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Setiap kali aku ingin berbelanja online dan mengetik kata "Amazon,"...
..."Amazingcollegesluts.com" yang muncul.
Amazing apa ?
Oke, dengar. Sebenarnya...
...kita perlu waktu lebih untuk bersenang-senang bersama.
Aku anji, akhir pekan ini...
...akan ada banyak waktu untuk Jim dan Michelle, oke ?
Hai !
Halo, Sayang.
Apa kabar ? Oh !
Senang melihatmu. /Hai, Ayah.
Halo, Nak ! kemarilah.
Hai ! Hai !
Oh, tidak ! Lihat siapa itu !
Lihat jagoan ini ! Astaga !
Dia sudah besar ! /Lihatlah dia ! Huh ?
Sepertinya da yang ee' di popoknya.
Jim ?
Aku tidak percaya ini kau.
Kau tidak mengingatku, kan ?
Eh ... Ingat Teletubby hari Selasa ?
Kara ?
Astaga !
Apa ? Kau bukan anak kecil lagi.
Sudah lama sekali sejak aku memerlukan pengasuh.
Aku tidak percaya kau sudah sangat dewasa.
Terima kasih !
Sebenarnya besok ulang tahunku yang ke-18.
18, wow !
Kau harus datang ke pestaku.
Oh, eh ...
Terima kasih, tidak. Aku... Ya, mungkin itu sulit.
Kumohon, aku ingin kau datang.
Hei, Kara ! Kita harus pergi.
Oke, tenang.
Dia AJ. Jangan tanya !
Kuharap kau datang besok.
Apa ? /Siapa dia ?
Hai, Sayang.
Hai.
Kau bicara dengan siapa ?
Tadi itu anaknya tetangga.
Halo, teman-teman lamaku.
Aku berpikir untuk membuangnya.
Namun barang-barang itu memiliki nilai yang sangat berharga.
Yah.
Oh, Jim, Jim, Jim.
Aku ingat saat kau masih kecil
Dan sekarang kau sudah punya anak.
Aku mengerti.
Dan sebelum kau menyadarinya, dia akan menjadi remaja.
Wow.
Dan kau akan mengajarinya tentang... masturbasi.
Dan semua hal yang boleh dan tidak boleh...
...dilakukan dengan sosis kecil itu.
Benar ? Oke ?
Mudah-mudahan, sosis itu akan menjadi lebih besar saat dia sudah remaja.
Oke, yah, aku mengerti. ...Tapi aku hanya...
Itu semua yang akan kau hadapi.
Aku mengerti. Hanya saja, dia masih umur dua tahun.
Baik, yah, mungkin kau punya waktu, tapi...
Lebih baik tidak usah membicarakan masalah penisnya.
Bagaimana kabarmu, Ayah ? /Aku sehat.
Apa yang kau lakukan untuk menghibur diri ? Apa kau menonton film akhir-akhir ini ?
Kau tahu ibumu dan aku sering nonton film.
Oke...
Sudah 3 tahun berlalu setelah ibu meninggal, Ayah.
Pasti ada seseorang di kota yang bisa diajak nonton film.
Sekarang ada kau. Kita lihat film malam ini. Kau dan aku.
Malam ini ?
Aku punya janji...
untuk bertemu dengan teman-teman di bar malam ini... /Oh.
Tapi ... Ya, ya ...
Tapi aku tidak akan datang. /Tidak. Aku bisa bertemu dengan mereka besok.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Itu alasan kau datang ke sini, kan ?
Tidak, tidak, tidak, pergilah. Aku baik-baik saja.
Aku mau di rumah saja malam ini...
...baca-baca.
Oh, bukan seperti itu. Bukan, bukan.
Meskin... sebenarnya aku pernah membaca artikel yang menarik...
...tentang orang Brazil.
Halaman-halaman ini semuanya saling menempel.
Aku mengerti.
Kev.
Hai !
Apa kabar, kawan ? / Jim.
Hei, kawan-kawan...!
Oz...! /Itu dia !
Kau berhasil.
Aku tidak hadir di pernikahanmu, tapi aku tidak mau ketingglan reuni ini.
Hei kawan ! /Apa kabar ?
Senang melihatmu ! /Ya kawan !
Hai, Kev !
Kau terlihat tampan. Lihat bajumu !
Oh, Ayolah hentikan !
Saudara-saudara!
Finch ? /Finch !
Astaga ! /Senang bertemu denganmu, James.
Kau berubah sekali, Jim.
Senang bertemu denganmu, kawan.
Kurasa kau tidak akan mewujudkannya.
Finch, apa kabar, kawan ?
Setelah masalah yang kuhadapi di Beijing aku pindah ke Dubai.
Dan kemudian aku mendapati dunia terbalik.
Setelah tahun 2009 aku tinggal bersama suku Afrika.
Oh, Mereka memberiku tanda kehormatan suku.
Oh.
Sepertinya itu menyakitkan ?
Kelihatannya seperti itu. Karena memang sat dibuat rasanya sakit, Kevin.
Sejak saat itu aku cuma bersepeda ke Amerika Selatan.
Jadi, kau memang manusia paling menarik di dunia.
Yah. Biar kutebak,
Kalian di sini dalam rangka reunian, kan ?
Kau benar ! Angkatan 99.
Apa katamu ?
Baiklah.
Tapi kau duluan.
Astaga !
Saatnya pertunjukan !
Kau di sini !
Aku sudah mencarimu kemana-mana.
Dengar, kita benar-benar perlu...
Apa yang kau lakukan ?
Mengambil hakku.
Tidak, aku hanya ingin mendengar suaramu.
Ah, semua baik-baik saja ? Kau kedengarannya stres.
Stres ?
Kau di sini !
Tidak, tidak, tidak.
Aku harus pergi sekarang, nanti aku akan menelponmu lagi.
Sepertinya aku pernah melihatmu ?
Ya, aku biasanya ada di TV.
Bukan, bukan kau. Tapi kau !
Wajahmu kelihatan sangat akrab.
Ya ! Ini dirimu, kan ?
Oh ! Astaga, Nadia !
Lagi, lagi, bocah naka !
Sumpah aku sudah menghapusnya. Bagaimana kau...
Oh, ya. Berapa kali kau pra-ejakulasi lagi ?
Oh, jangan ganggu dia.
Kuyakin kalian sudah tidak perjaka saat itu.
Selena Vega.
Di depan kita Selena Vega ? /Tunggu, tunggu, tunggu, Selena...
Tunggu, teman satu band dengan Michelle ?
Benar.
Astaga ! Maaf aku tidak mengenalimu.
Kau terlihat...
...berbeda.
Selanjutnya, aku yang traktir. Oke, kawan-kawan ?
Hei, cewek ini dulunya anak band ?
Ini adalah libur panjang pertamaku sementara ini.
Jadi aku ingin membuat perhitungan.
Aku ingin rumah itu bersih dan banyak minumannya.
Dan aku ingin kau tidak di sana Minggu malam.
Karena aku berencana untuk membawa teman-teman dari acara reuni.
Dan aku ingin merayakannya tanpamu. Kau mengerti ?
Pertama, ini rumahku, Steven.
Kau beruntung aku membiarkanmu tinggal di sini.
Dengar, kau suruh aku mencari kerja, aku sudah dapat.
Setidaknya biarkan aku memiliki rumah itu akhir minggu ini.
Rumahku, aturanku.
Dan untuk malam ini, jika kau tidak mau beresiko saat pulang...
...dan melihat ibumu tidak seperti biasanya...
...kusarankan jangan terlambat.
Dasar jelek !
Itu benar-benar ...
Hei, gadis bar, bisakah aku mendapatkan Budweiser ?
Birnya datang...
Apa yang kalian lakukan di sini ?
Kau mendapatkannya ! /Mendapatkan apa ?
Apa yang kau bicarakan ?
Apa maksudmu ? /Kami mengirimimu e-mail.
Kita akan bersama-sama beberapa hari sebelum acara reuni.
Astaga ? Aku pasti menulis dua "F" saat mengetik nama "Stifmeister."
Apa ? /Maafkan aku.
Dua F ? Bego kau !
Kev !
Hei, Kevin, apa ada kucing di wajahmu ?
Oh, ayolah !
Yah, yah, yah !
Bagus.
Jadi, Stifler, kau kelihatan keren.
Apa yang kau kerjakan sekarang ?
Aku bekerja di JBH Global.
Hei, celana pendek ! Pesan J�gerbombs untukku dan teman-temanku !
Sialan kau, Stifler.
Bagaimana dia tahu namaku ?
Senjata pembunuh babi ?
Astaga, Stifler !
Seperti itik buruk rupa yang berubah jadi angsa, kan ?
Sini kulihat.
Oh ! Aku pernah merabanya, sedikit berbulu, dadanya sangat besar.
Oh...
Ini dia !
Paling hebat mengemut kemaluanku.
Blowjob Lipstein.
Namanya Loni, Stifler.
Dia biasa memanggilku Big Stiffy.
Mulutnya sungguh hebat.
Pesanan terakhir !
Sudah ? Tunggu di sini, kawan-kawan.
Oh kawan ! Daftar Harapan para Senior.
Daftar harapan ? Aku tidak ingat.
Oh, yah, kawan. Ini halaman tak bermutu dalam buku tahunan...
...dimana kita semua harus menulis harapan kita di masa depan.
Apa, kau menulis sesuatu yang tidak berguna ? Kita lihat.
"Chris Ostreicher. Berharap mejadi pelatih tim lacrosse anaknya."
Oh ! Bukankah itu hal termanis ?
Yah.
Kukira sekarang aku akan punya keluarga.
Baiklah, kau mau dengar apa yang kau tulis , Finch?
Ya.
"Paul Finch berharap untuk menemukan le grand amour. "
Ya, cinta sejati.
Namun, aku belum menemukan apa yang kau sebut hubungan yang nyata.
Benar, karena bercinta dengan Ibunya Stifler itu tidak masuk hitungan.
Baiklah, kita lihat yang kau tulis, Kev.
"Kevin Myers. Berharap tetap hidup... "
"...dengan perempuan menakjubkan Vicky Lathum."
Astaga ! Vicky ! /Apa ?
Kuyakin istrimu bahagia membaca itu.
Apa ? Aku menulisnya saat masih bersama Vicky.
Sini kulihat yang kutulis.
"Jim Levenstein"
"Berharap mempunyai kehidupan seks seperti Ricky Martin. "
Kurasa saat itu kau belum tahu dia 'Gay.'
Jim, bagus kau menemukan seorang wanita...
...dengan dorongan seksual yang sangat hebat. Hmm ?
Maksudku, kau lebih banyak melakukan hubungan seks dari pada kami semua.
Mungkin saja.
Kuharap kalian haus ! Stifler Claus di sini.
Whoa ! Stifler, itu lumayan banyak, bukan ?
Kawan, cari telur burungmu dan masukkan dalam karung.
Kita akan terus melanjutkan pesta ini.
Kita buat akhir pekan ini milik kita.
Kita berpesta bersama, melakukan hal bodoh yang biasa kita lakukan.
Seperti jaman dulu.
Tentu saja ! Itu sebabnya aku di sini.
Tidak ada Bachelorette, tidak ada Real Housewives.
Masalahnya, kau hanya akan mendapatkan satu kesempatan saat reuni ke-13 kalian.
Aku mau meluangkan sedikit waktu bersama istriku.
Persetan ! Dude !
James ? /Apa ? /Ayolah !
Maksudku, aku ikut. Tentu aku ikut.
Yeah ! Yeah.
Saudara-saudara, kuharap kalian memakai perlindungan.
Karena akhir pekan ini, kita akan gila-gilaan !
Cheers ! /Yeah ! Baiklah !
Apa-apaan ini ?
Astaga.
Hai !
Hai.
Ada apa ?
Aku tidak begitu ingat.
Aku menyalahkanmu. Berapa banyak kau membiarkannya minum ?
Sebenarnya, tidak terlalu banyak.
Yah, kita harus membersihkan semua ini sebelum pergi ke danau.
Apa ? Danau ?
Ya, danau, kawan. Itu adalah usulmu.
Kita sudah membicarakannya tadi malam.
Oh, danau ! Ya, tentu...
Hei, Jim, bisakah kau ambilkan tissu itu ?
Oh, tissu yang ini ? /Yang yang itu.
Uh ...
Tisunya, Jim.
Jim ! Yah...
Tisu !
Aku minta maaf.
Jim, apa kau sadar penutupnya itu transparan, kan?
Oh, wow.
Pengamatan bagus.
Itulah ayah anakku.
Oh, ayolah !
Hei, hati-hati ! Oke, ya tuhan.
Apakah aku salah, atau memang tempat ini lebih menyenangkan saat kita muda ?
Tidak, tidak. Kurasa masih sama. Kita hanya tua saja.
Tapi kita tidak semenjengkelkan anak-anak ini kan ?
Tidak.
Kita, dan generasi kita lebih dewasa.
Hei, kawan-kawan, lihat ini.
Vagina Hiu !
Dia menyentuh menyentuh kemaluanku !
Aku akan melakukan itu lagi.
Astaga !
Bung, apa kalian perlu melotot seperti itu ?
Yeah. Yeah.
Ya, kita harus melotot.
Bisakah Jim biasa-biasa saja ?
Oh, biarkan saja dia.
Maksudku, Tidak setiap hari kau bisa melihat model berjalan-jalan di depanmu.
Aku jarang sekali berpakaian seksi...
...di keluarga Levenstein belakangn ini.
Kenapa tidak ?
Aku tidak tahu. Aku seorang ibu sekarang.
Oh, ayolah !
Hanya karena ka sudah menjadi itu, bukan berarti...
...tak ada sisi lain dalam dirimu sama sekali.
Hei, kau ingat suatu hari di kemah band...
...saat kita menjilati krim satu sama lain...
Ya! Ya ! Aku ingat.
Biarkan saja itu jadi masa lalu, oke ?
Oh, dia ...
Yeah, oke, kau harus melakukan itu, atau kulitmu akan ada garis cokelatnya.
Dia melepas baju. Di sana ... Maaf. Dia melepas baju. Ozzy, lihat !
Oke ! Ayo !
Kau pria yang beruntung, Oz.
Oh, ayolah, kawan-kawan. Kurasa kita semua lumayan...
...beruntung.
Tunggu, apa itu Heather ?
Ya, itu Heather.
Heather.
Chris !
Hei.
Apa yang kau lakukan di sini ?
Kukira kita punya kemauan yang sama, huh ?
Chris, ini Ron, pacarku.
Chris Ostreicher, Ron Douglas. Senang berkenalan denganmu.
Apa kabar ?
Ron ahli jantung di rumah sakitku
Ahli jantung. Wow !
Yeah. Dan, hei, dengar, teman-teman memanggilku Dokter Ron, D-Ron atau Dron saja.
Kau bebas pilih yang mana.
Oke.
Hei, kawan-kawan !
Gadis paduan suara ! Whoa !
Senang melihatmu, Stifler.
Siapa orang ini ?
Aku pacarnya.
Jadi, kalian berdua bercinta,
dan kalian berdua dulu sering bercinta.
Pasti hal itu membuat canggung.
Sekarang memang iya.
Anak kecil kurang ajar itu mengambil kutangku !
Kembalikan !
Um, itu pacarku.
Apa ini ? Apa ini ?
Hei, nak ! Apa yang kau lakukan ?
Hei ! Ayo, ayo, kita pergi !
Ayolah kawan-kawan. Itu tidak keren !
Mamangnya, apa yang bisa kalian perbuat, pecundang ?
Yah, menarik
Apa kita harus melakukan sesuatu ?
Apa yang akan kita lakukan ? Ayolah.
Setuju. Tidak usah merendahkan diri seperti mereka.
Sialan !
Aku tahu persis kemamana mereka akan pergi.
Stifler ?
Dimana dia ?
Teman-teman, ini hal bodoh.
Aku tidak bisa membuat Michelle menunggu. Bisakah kita kembali ?
Tunggulah. Birkan Stifler beraksi.
Ya, justru itu yang kutakutkan.
Apa kalian melihat raut wajah mereka ?
Sangat keren !
Dia gila.
Kurasa salah satu dari mereka adalah pengasuh Kara.
Yang mana ?
Kau tahu, yang wajahnya seperti Adam Sandler.
Stifler sebaiknya jangan melakukan hal gila.
Yang perlu dilakukannya adalah memberi merke pelajaran.
Kupikir dia hanya akan memotong tali jet ski mereka.
Bagaimana kalau mengencingi lotion mereka ?
Tunggu. Dia bilang padaku dia akan mencuri bir mereka.
Stifler.
Oh, tunggu. Itu dia.
Baiklah.
Yap, dia mengambil bir mereka.
Baiklah, cepat, Stifler. Ayo.
Apa yang dia lakukan ?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. /Tunggu.
Astaga !
Steven ! Tidak !
Astaga !
Yo, kau yakin Kara akan menyerahkan keperawannanya malam ini ?
Dia menunggu sampai dia berumur 18. Tinggal kau hitung saja.
Yang kutahu tentang matematika adalah, kau belum pernah bercinta dengannya.
Jennifer bukan wanita murahan.
Kawan, dia memang murahan.
Aku mau muntah.
Ya tuhan. Itu menjijikkan.
Apa yang kaulakukan ?
Cepat. Ayo !
Habiskan, kawan ! Teguk saja ! teguk !
Ayo ! Ayo ! Jangan muntahkan.
Jangan muntahkan !
Ayo pergi. Ayo pergi.
Cepat, cepat, cepat, cepat, cepat !
Kau mau lagi ?
Tentu.
Teman-teman, malam ini adalah malam yang ia janjikan tahun lalu.
Apa-apaan...
Hei ! Tolol !
Tidak !
Tidak, tidak !
Stifler ! Apa kau gila ?
Astaga, Stifler, katamu kau hanya akan mencuri bir mereka ?
Aku tahu. Ini lebih baik, bukan ?
Apa ?
Kau menghancurkan jet ski mereka.
Mereka tadi memuncrtakan air pada kita.
Jadi...
Ayolah kawan. Tadi itu lumayan lucu.
Mungkin di SMA itu lucu. Sekarang itu melanggar hukum.
Jika kita tertangkap.
Yah, kalian harus mengakui, tadi itu pelajaran yang bagus buat mereka.
Mungkin dengan begitu mereka akan belajar untuk menghormati orang tua mereka.
Tepat sekali !
Hei, aku pergi dulu, aku harus mencari tisu toilet.
Itu menjijikkan.
Apa kabar, angkatan 99 ?
Astaga ! Vicky !
Hai !
Aku tidak percaya kau di sini.
Ya, aku terbang dari New York tadi malam.
Aku sedang nongkrong dengan orang tuaku.
Sebelumnya mereka membicarakan dirimu.
Benarkah ? Tentang apa ?
Saat mereka mengetahui kita bercumbu di Falls.
Oh, benar.
Falls. Wow, aku belum ke sana sama sekali.
Michelle dulu suka pergi ke Falls.
Tempat itu menjelma menjadi tempat romantis.
Oh iya. Aku mendapat pekerjaan pertamaku di Falls.
Oke.
Hei, Sayang.
Mmm, sayang !
Halo.
Teman-teman mau ke Falls.
Nah, bagaimana dengan waktu Jim dan Michelle ?
Kurasa itu akan jadi romantis.
Yah, aku mau juga, tapi ayahmu sudah seharian bersama Evan.
Ya, tidak, kau benar.
Oke. Yah, kita akan pulang.
Oh, tidak, tidak. Kaupergi dan bersenang-senanglah.
Benar ? /Yah.
Cuma, jika kau sudah di rumah, sebaiknya kau sudah siap.
Kau yang sebaiknya yang siap.
Aku siap.
Um, Stifler, apa kau tahu kemana kau akan pergi ?
Aku kenal tempat ini seperti kemaluanku sendiri.
Kelihatannya itu pesta anak SMA.
Bersama anak SMA.
Ini dia.
Sadar, Stifler. cewek-cewek itu separuh dari usiamu.
Aku tahu.
Oke, ini cuam menurutku, atau memang sepertinya gadis sekarang sedikit lebih... jalang ?
Tepat sekali.
Seks remaja, pesta seks, foto bugil...
Aku tahu semua itu dari Kathie Lee & Hoda.
Selamat ulang tahun !
Jim ?
Kara. /Kau datang !
Hei !
Maaf.
Selamat ulang tahun.
Astaga, ini dia pengasuhnya ?
Mmm-hmm.
Kau membuatnya terdengar seperti aku superhero.
Lebih cepat dari kereta dorong, lebih kuat dari mini-van.
Sudah kubilang dia lucu.
Dia manis sekali.
Hei, Jim. Apa kau mau memperkenalkanku pada teman-temanmu ?
Tidak.
Gadi-gadis, ini Stifler.
Jadi, bagaimana kalian menegenal teman akrabku, Jim ?
Jim dulu adalah pengasuhku.
Hei, aku akan minum-minum untuk merayakan ulang tahunku.
Apa kalian mau bergabung denganku ?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Yeah. Ya, ya, ya. /Aku tidak bisa
Aku tidak bisa... /Tentu kita kita bisa.
Aku belum pernah bercinta di tempat umum.
Benarkah ? Tak satu pun dari kalian ?
Oh, ayolah, Heather. Kau bahkan belum minum.
Kau pemalu !
Atau mungkin aku belum pernah sama sekali bercinta di tempat umum.
Oke, aku belum pernah ke pesta bugil.
Mereka benar-benar orang baik.
Percaya atau tidak, ini adalah pesta SMA peratamaku.
Kau tidak banyak ketertingalan.
Aku lebih suka di rumah, mendengarkan radio.
Kau lebih keren dariku.
Aku sering menulis X-Files cerita fiksi.
Aku menerjemahkan buku The Brothers Karamazov ke dalam bahasa Latin untuk bersenang-senang.
Itu keren sekali.
Ya memang.
Aku hanya bekerja sebagai arsitek...
...selama beberapa tahun terakhir, dan dari rumah.
Kau masih di perusahaan yang sama selama 10 tahun lebih.
Itu mengagumkan, kedengarannya semua lancar saja bagimu.
Yeah. Maksudku, semuanya baik, terutama tingkah lakumu.
Tapi sekarang kita kembali ke sini...
...dan kita berjumpa dengan teman-teman lama kita...
...semuanya sudah menikah dan punya anak.
Itu membuatku, kau tahulah, sedikit berat.
Kau tidak apa-apa, Kev ?
Ya, aku hanya biasa minum seperti ini.
Kau bilang pdaku kau sedikitpun tidak mabuk...
...di acara minum anggur Keluarga Myers ?
Rasanya ada yang menggemari halaman Facebook-ku.
Setidaknya aku tidak memasukkan foot saat makan.
Sekarang siapa yang jadi penggemar ?
Baiklah, aku pernah mengunjungi halam FB-mu sekali dua kali.
Kau berkencan dengan orang bernama Alessandro ?
Dia tahu kalau dia bisa mengambil foto dengan pakaian lengkap, kan ?
Alessandro sudah lama putus.
Sudah putus, huh ?
Oke, setelah minum ini, Aku harus pulang.
Jim.
Ada cewwk seksi umur 18-tahun di sana yang perlu kau asuh.
Kau malah tidka mau melakukan apa-apa ?
Apa perlu aku mengingatkanmu kalau aku sudah menikah dengan Michelle ?
Tepat sekali.
Dude, ini daun muda, mereka tahu hal gila yang harus dilakukan di kasur.
Jadi kau bisa menerapkan apa yang kau pelajari dari Kara...,
...bawa pulang dan menerapkannya pada Michelle.
Kau peduli pada pernikahanmu, kan, Jim ?
Apa maksudmu, Stifler ?
Aku tidak mau menyelingkuhi istriku !
Aku seorang ayah, demi tuhan !
Yeah, sempurna.
Ya, gadis muda suka sosok seorang ayah. Teruslah berpura-pura seperti itu.
Ini bukan pura-pura. Ini kenyataan.
Hei. /Hai.
Apa yang kalian bicarakan?
Oh, kau tahulah... cuma...
Jim hanya bilang dia senang pernah mengasuhmu.
Hei, gadis-gadis, kenapa kita tidak tinggalkan mereka untuk saling mengejar ketertinggalan ?
Mmm-hmm. Yah, aku ikut kalian.
Tidak, tidak usah. Kita harus nongkrong bersama.
Kenapa kita tidak bersama... Stifler...
Jadilah ayahnya.
Stifler ? Stifler !
Kau dan Mia sepertinya punya gaya hidup sebagai petualang.
Kadang-kadang sedikit berani.
Wow. Yah, Heather lebih sedikit kolot.
Tapi, uh ...
Hei ! Hai.
Tapi, aku harus jujur, Chris, aku bisa berpetualang sendiri.
Apa maksudmu, Ron ?
Aku cuma bilang biasanya aku tidak bertukar pasangan...
...tapi kenyataannya kau sudah bersama Heather. Sepertinya tidak masalah.
Jadi, bagaimana menurutmu ?
Kau mau tukar pasangan ?
Aku bercanda. Ayolah, aku bercanda !
Sungguh, aku tidak akan pernah melakukan itu !
Kecuali jika kalian mau.
Jadi kau sudah ke semua negara di Amerika Selatan ?
Tidak, tidak, tidak semuanya.
Dan kurasa Guiana Perancis bukan negara.
Aku ingat, aku tidak bisa menunggu sampai lulus...
...jadi aku meninggalkan kota ini untuk menemukan jati diri kembali.
Kau pasti sudah menemukan jati dirimu.
Aku tidak tahu.
Bagian dari diriku masih mengaharapkan hal itu.
Aku hanya bisa menjelajahi dunia, kau paham ?
Menjadi sesuatu yang kuinginkan.
Kau bisa jadi siapapun. Kau hanya perlu menjadi seperti itu.
Kau mau berciuman ? /Yeah.
Apa kau gila ? Aku suka buku Twilight.
New Moon adalah kesukaanku.
Sama sepertiku !
Astaga ! kita punya banyak kesamaan.
Aku tahu ! Aku tahu !
Mau mencoba ini ?
Sangat mau.
Aku tidak tahu siapa ini, tapi aku lumayan sibuk sekarang.
Maaf untuk mengganggu, Stafler.
Aku tidak sadar ada lomba olimpiade malam ini.
Oh, sial.
Apa yang terjadi ?
Apa, kau mencekik kemaluanmu sendiri ?
Tidak ada, Pak Duraiswamy, tidak ada.
Apa yang bisa kulakukan untukmu, Pak ?
Bob dari bagian akuisisi terkena serangan jantung.
Ada yang bilang pdanya dia dipecat.
Dia gila mungkin, aku tidak tahu.
Dengar, aku membutuhkan seseorang untuk menyelesaikan presentasinya.
Aku ingin kau pergi hari Minggu dan menyiapkan semuanya. Ya ?
Oh, tunggu, Minggu.
Aku ada reuni SMA.
Oh, wow, sungguh menyenangkan !
Yah, tidak, aku akan menelpon ketuanya...
...dan aku kan menyuruhnya menjadwal ulang.
Sungguh ? Hei, itu mengagumkan !
Cuma bercanda, tolol ! Astaga, apa yang kulakukan ?
Kau tahu, aku kan mengurus ini sendiri.
Tidak, tidak, tidak, dengar, Mr Duraiswamy...
...Aku bisa melakukannya, oke ? Aku berjanji, aku akan menyelesaikannya.
Jangan beromong kosong, Stafler.
Ini Stifler.
Sialan ! Hei, gadis-gadis...
Gadis-gadis ? /Mereka sudah pergi kawan.
Ah, sial !
Ugh ! /Um ...
Ooh !
Hei, Kara, bagaiamna kau pulang malam ini ?
AJ seharusnya datang bersama mobilku...
...tapi dia bahkan belum muncul.
Alasannya jet ski-nya rusak.
Kau percaya si brengsek itu ?
Bagaimana denganmu ?
Apa kau akan mengantarkanku ?
Eh ... Um ...
Ayolah ! Arah kita sama.
Lagipula, kau tidka bertanggung jawab...
...membiarkanku menyetir dalam kondisi seperti ini.
Benar ?
Oke, Kara.
Hei ! Whoa ! Hati-hati ! Hati-hati. /Yeah.
Aku suka lagu ini.
Ini yang terbaik.
Bukankah ini rock klasik terbaik ?
Rock klasik ? Musik ini sudah jadi rock klasik sekarang ?
Hei, Kara, kau harus minum air lebih banyak.
Dimana botol yang kuberikan padamu ?
Oh, di sini. Oke.
Di belakang.
Sial. Maaf. Maaf. /Ada...
Ada anak tupai di jalan...
Whoa ! Hei ! Whoa ! Itu bukan air. Oke.
Kau terlalu banyak minum.
Aku senang kau masih peduli padaku setelah bertahun-tahun.
Yah, kau tahulah, pekerjaan pengasuh tidak pernah berakhir.
Kau tahu aku selalu suka padamu, kan ?
Tidak.
Aku ingin kau menjadi yang pertama.
Pertama ?
Astaga. Oke. Um ...
Kara, dengar. Um ...
Keperawanan adalah sesuatu yang suci, kau mengerti ?
Kau harus menjaganya untuk seseorang yang istimewa.
Kau istimewa.
Tidak ! bukan istimewa.
Menurutmu ? Aku benar-benar ...
Apa yang kau lakukan ?
Hei, apa yang kamu lakukan?
Ayolah. Tidak akan ada yang tahu.
Aku tidak tahu. Aku pikir...
Menurutmu aku tidak cantik ?
Hah ? Oh, tidak ! Kau sangat cantik, Kara. Kau sangat, sangat ...
Benarkah? /Ya, sangat cantik.
Tapi aku... Sangat cantik. /Terima kasih.
Astaga !
Sial ! Apa ?
Astaga... Di mana pakai...
Ayolah.
Aku tidak minta hadiah yang lebih bagus.
Bagaimana dengan iPhone baru ?
Hah ? Mungkin anting kecil ? Album baru Nicki Minaj ?
Tidak, tidak ?
Aku ingin kau ! Whoa, whoa, whoa !
Jangan... Jangan lakukan itu.
Itu tidak bagus, jangan ...
Ayo berhentilah !
Kara ! Kara ! Hentikan.
Sial !
Whoa !
Sial. Kara ?
Astaga ! Kara ?
Kara ! Kara ! Bangunlah, Kara !
Kara, bangun. Kara !
Kau tidak apa-apa ?
Ya tuhan... !
Astaga, kau baik saja ?
Hei, ha i.
Jim ? /Hei !
Apa kabar ? Ini gila !
Kau tidak apa-apa ?
Hah ? Oh, yeah, yeah, yeah Aku baik saja. Aku hanya ... Um ...
Aku mau meraih sesuatu.
Semuanya baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja.
Tidak tahu apa kau sudah dengar. Mmm ?
Kau sudah dengar ?
Aku yang mengurusi reuni ini.
Oh ! Yah, tidak, itu... Yah, itu benar.
Got tema 90-an keseluruhan direncanakan.
Oh. Itu ...
Aku sudah memesan Chumbawamba.
Yeah. Tapi sudah dibatalkan kemarin.
itu mengecewakan, tapi kau tahulah diriku !
"Aku jatuh tapi akan bangun lagi "
Astaga ! Oke, aku mengerti yang terjadi.
Yap.
Sampai jumpa, kawan.
Baiklah, sampai jumpa.
YA tuhan. Kara. Kara, bangun.
Aku perlu tidur siang. /Apa ?
Kara, ini bukan waktu untuk tidur siang. Kara, bangun.
Sekarang bukan waktu tidur siang.
Kara ? Sial.
Ya tuhan, ini buruk. Ini sangat... sangat buruk.
Kenapa kalian lama sekali ?
Kami mencari Kevin. Tapi kami tak menemukannya.
Juga, cewek seksinya Oz sendirian, jadi kami harus mengantarnya dulu.
Kau mengajak dia ?
Tentu saja mereka mengajak aku.
Ketika kalian sedang sibuk masturbasi di SMA...
Aku biasa menangani hal ini tiap akhir pekan.
Sekarang, kita lihat yang kita hadapi.
Oh !
Astaga !
Kau keren, Jim.
Shh. Oke, tak ada yang terjadi, Stifler. Oke ? Tidak terjadi apa-apa.
Berhenti !
Maaf.
Jadi, Jim, apa yang akan kau lakukan ?
Aku tidak tahu.
Aku tidak bisa meninggalkannya telanjang di sini, kan ?
Maksudku, jika polisi datang dan tahu aku terlibat...
...aku dalam masalah.
Ada dua pilihan.
Kita buang tubuhnya atau memasukkannya diam-diam.
Membuang tubuhnya ? Ini bukan tawuran masa.
Oke, tunggu sebentar.
Aku sudah sering ke rumahnya untuk mengasuhnya.
Aku bisa memasukkannya diam-diam\ lewat pintu belakang.
Aku perlu kalian mengalihkan perhatian orang tuanya.
Kalian bisa melakukan itu ?
Aku ahlinya, Jim. Percayalah. Aku yang tangani omong kosong ini.
Selamat malam, Pak.
Mobil teman saya mogok...
...jika tidak keberatan kami ingin menumpang untuk menelpon AAA.
Maksudmu, salah satu di antara kalian tidak ada yang punya ponsel ?
Astaga, aku tahu kau. Kau yang di Selebrity Dance Off.
Oh, yah !
Ostreicher.
Oh, yah.
Hei, ayo masuk.
Sanagt lancar, Stifler.
Diam, Shitbreak !
Terakhir kali aku melakukan ini, ponselku hilang.
Sial !
Ayah.
Lihat, Ibu, itu Ayah !
Sial !
Oh, sial !
Kara ?
Cari aku ...!
Kara ?
Terima kasih, Sheranda. Kau sangat membantu.
Kau akan dapat nilai A plus-plus nanti.
Oh, kau juga hati-hati. Oke, yah, Daa...
Tadi itu AAA, mereka akan sampai sebentar lagi.
Apa lagu ini terdengar akrab ?
Kau penari yang hebat. Aku sangat sedih saat kau tereliminasi.
Terima kasih.
Tapi kau lebih keren di kehidupan biasa.
Oke. Tenanglah, Susan.
kawan, dia sangat ingin bercinta denganmu.
Kau jangan bilang begitu. /Tidak mungkin.
Lakukanlah demi Jim, kawan, jangan egois.
Kurasa aku harus pergi ke kamar mandi.
Kara, ini tidak lucu.
Kara, ayolah ! Kara, keluarlah.
Boo !
Astaga !
Ayo. Oke, bagus.
Kau tidak bisa menemukanku.
Jim, aku tidak bermaksud mengagetkanmu, tapi kau tak punya banyak waktu.
Ya, aku tahu.
Aku suka syalmu. /Oke.
Aku suka dadamu.
Boleh aku minta foto ?
Tentu.
Kameranya psti ada di sini
Oke, botol minyak rambut...
Kalian baik-baik saja ?
Yeah. Yeah.
Kau tahu...
...aku sangat mengagumi betapa bersihnya tolet kamar mandimu.
Terima kasih.
Aku mau ke kamar mandi juga.
Tidak, tidak boleh.
Ayo kau ke tempat tidur.
Kau mau tidur bersamaku ?
Tidak, aku tidak akan tidur...
Ayo. Tidurlah denganku.
Tidak, aku tidak ... Kara, kumohon. Astaga, kumohon.
Oh, sial !
Stifler, sedang apa kau di sini ?
Aku hanya ingin melihat pemandangan lain. /Tidak.
Kenapa kau memasang kembali pakaiannya, kawan ? Aduh...
Kau harus pergi.
Suara apa itu ?
Kedengarannya datang dari luar.
Tidak, suaranya datang dari kamar Kara.
Astaga !
Kara ?
Astaga !
Cepat ! Cepat ! cepat !
Apa yang terjadi di sini ?
Hai, Ayah.
Bagaimana kau sampai ke sini ?
Aku tidak ingat.
Kau tidak ingat ?
Suara apa tadi itu ?
Aku tidak tahu.
Apa maksudmu, tidak tahu ?
Aku tidak tahu.
Kau mabuk, kan ?
Tidak.
Kara, sudah kubilang anak-anak itu mau membuatmu mabuk...
...agar bisa mengambil keuntungan darimu.
Aku sudah cukup umur untuk tahu hal itu, Ayah.
Oke, baik, aku tidak ingin masuk penjara...
...karena mematahkan gigi anak mesum itu !
Tapi akan kulakukan, percayalah.
Suara apa itu ?
Oh, Tn. Moo !
Bisakah kau ambilkan untukku ? Kumohon.
Aku tidak bisa marah pada malaikatku.
Selamat ulang tahun, tuan putri.
Terima kasih, Ayah.
Apa yang kau lakukan ?
Tidak ada.
Ya tuhan...
Stifler ?
Atas sini, kawan.
Sudah kubilang aku ahli.
Oh, sial.
Ada apa lagi ?
Hei.
Mau pergi ke konsernya justin Bieber ?
Uh... Jim ?
Stifler, ayolah. Ayo !
Ayo pergi.
Kalian tetap di sini.
Jangan mendorongku.
Whoa ! Astaga !
Ah !
Kara, di mana kau ?
Aku sedang dalam perjalanan ke rumahmu dan...
Apa-apaan...
Sial !
Ada apa ini ?
Astaga !
Hei, kuda jantan.
Kukira kau tidak akan pernah...
Oh, sial, sial ! Kita seharusnya...
Tidak, tidak apa-apa.
Apa ? Tidak, ini tidak baik.
Aku sangat menyesal, Michelle. Aku benar-benar... Aku mau juga, cuma...
Aku mau menitipkan Evan di rumah nenek...
...dan aku akan kembali siang ini.
Tidak, Michelle, tunggu.
Jim, aku khawatir.
Apa yang kau khawatirkan ?
Kita sepertinya tidak cocok.
Aku cuma...
Aku tak tahu berapa lama lagi kita akan bertahan seperti ini.
Aku berjanji akan melakukan apapun untukmu.
Oke ?
Stifler punya pesta malam ini.
Oke, aku tahu kedengarannya tidak romantis atau apalah...
...tapi ingatlah pertemuan pertama kita di pestanya Stifler.
Kau membuatku tidak berdaya.
Ya. Ya, aku tahu.
Katakan kapan, oke ?
Apa-apaan ini ?
Mmm.
Jadi, Mia.
Dia orangnya periang.
Dia sesuatu yang lain.
Ya, memang.
Tunggu sebentar, apa kau cemburu ?
Tidak. Mmm-mmm. /Tidak ?
Hei, jangan lupa, kau yang memutuskanku...
...sebelum kau pergi ke sekolah kedokteran.
Hei, kau pindah ke LA tanpa pemberitahun.
Kau tidak boleh menyalahkanku karena aku bahagia.
Tidak.
Aku hanya tidak ingin kau menyudahinya.
Lihat siapa yang cemburu sekarang.
AKu tidak mau mengatakan bahagia dengan Ron.
Oh, tidak, dia pandai.
Apa maksudnya itu ?
Tidak ada. Um ...
Maaf. Kau benar.
Aku sedikit cemburu.
Ini lucu !
Dalam beberapa hal, kau benar-benar berubah...
...dan dalam hal lainnya kau masih sama.
Heather, percayalah...
...tidak ada yang berubah.
Astaga.
Chris Ostreicher ?
Hai, gadis-gadis.
Boleh minta foto ?
Tentu.
Ayah ?
Oh, hei, Ayah. /Hei, Jim.
AKu mau keluar sebentar.
Aku baru menonton rekaman Bar Mitzvah lamamu.
Aku dapatkan syal punya, Yahudi!
Kembalikan, Stifler.
Kurasa aku adalah orang paling bahagia karenamu.
Ya, aku juga rindu ibu, Ayah.
Aku paham.
Ayah, kau selalu memberiku saran.
Tapi jika ada sesuatu yang ingin kau bicarakan...
...aku di sini untukmu.
Ya, kurasa tidak ada yang...
...perlu kubicarakan, Jim.
Mungkin ini saatnya untukmu...
...bertemu dengan orang lain ?
Ayah, tidak apa-apa.
Yang kau alami itu adalah takdir.
Ada banyak layanan di luar sana...
Layanan ? /Yah.
Seperti apa ?
Akhir yang bahagia ? /Apa itu ?
Aku tidak akan pergi ke sana.
Astaga.
Aku tidak memerlukan itu... Aku tidak perlu pijatan, Jim.
Bukan itu maksudku...
Karena, kau tahu, itu berbahaya.
Kau bisa membawa barang-barang ini.
Kau bahkan tidak tahu apa yang kau bawa.
Bicaralah dengan pamanmu, Mort. /Lebih baik tidak.
Dia adadi rumah sakit selama dua minggu.
Itu menjijikkan.
Aku sedang membicarakan...
...layanan kencan online.
Tidak, Jim.
Ya, baus, seumuranku ? Kurasa tidak.
Aku sudah lama keluar dari permainan seperti itu.
Bahkan aku tidak pernah sama sekali.
Ayah, jangan khawatir. Aku yang akan menghubungkanmu.
Kau punya foto ?
Ini dia
Wow.
Yeah. Oh.
Mungkin kita perlu foto yang terbaru.
Bagaimana pendapatmu ?
Kau punya yang lebih keren ?
Mengerti.
Apa...
...musik favoritmu ?
Um ...
Herman Hermit.
Oke.
Oh...
Gadis-gadis, silahkan satu persatu.
Minat dan hobi ?
Sudoku.
Kita coba lagi.
Apa kau yakin mencabutnya tidka terlalu banyak ?
Ini sudah jadi kebiasaanku.
Oke... Sempurna.
Coba lihat. Aku gugup.
Oh, itu luar biasa !
Aku kelihatan tampan !
Huh ?
Garisnya lebih tipis. Aku masih keren.
Kenapa aku tidak melakukannya 30 tahun lalu ?
Kelihatannya bagus.
Kenapa kita tidak keluar dengan tampilan baru ini keluar ?
Oh, um ...
Masalahnya, Stifler mengadakan pesta malam ini.
Oh ! Bai, lain kali saja.
Tapi kau bisa ikut kami.
Senang rasanya keluar rumah.
Aku harus memperingatkanmu...
...pestanya Stifler bisa sedikit...
...Liar.
Apa-apaan ini ?
Siapa mengubah musiknya ?
Maaf, kami pikir ini lebih cocok untuk bayi.
Benar kan ? Ya, kami yang mengubah.
Stifmeister !
Cuih !
Uwak !
Chester !
Apa kabar kalian ?
Yah, kita baru bertunangan. /Yeah.
Apa ? Itu seperti gay.
Ya, Stifler, kami gay.
Separuh tim lacrosse adalah gay.
Kau sudah tahu, kan ?
Kawan, kau masuk bersama Doug dan Barry di kamar mandi.
Kupikir mereka hanya sedang bercanda.
Oh.
Benar ini rumahnya Stifler ?
Ooh !
Makan pembuka !
Kenapa kau tidak memberikan ini untuk tuan rumah ?
Hmm.
Astaga ! Lihatlah siapa ini.
Hei.
Maaf aku mengganggu kalian tadi malam.
Selamat, ya... !
Kebanyakan istri berhenti melakukan itu setelah bertunangan.
Apa yang kau bicarakan ? /Apa kau merubah warna rambutmu ?
Apa anggota MILF juga hadir malam ini ?
Kukira kalian bersama-sama mengadakan acara ini.
Anggap saja itu persahabatan yang berbeda arah.
Permisi.
Mmm.
Apa pesta ini akan semakin membosankan ?
Tidak terlalu jelek.
Kau mau E ?
Tidak. Kenapa kau bawa itu ?
Mungkin tak ada yang bawa apa-apa di sini.
Kau yakin tidak mau ?
Yeah.
Tidak... Ya.
Tidak.
Oke. Kalau begitu buatku saja
Ini dia mereka.
Finchy.
Di sini kalian. Coba lihat. Kalian percaya omong kosong ini ?
Yeah, kawan. Usaha yang bagus.
Untukmu.
Apa yang harus kulakukan dengan benda ini ?
Itu namanya anggur, Stifler.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak di pestaku.
Aku akan membawakan minuman.
Hei, Kev.
Bisakah aku bicara dengan kalian sebentar, kawan-kawan ?
Ya, tentu. Tunggu di sini, Aku segera kembali.
Kau bawa barangnya ?
Di sini.
Aku mau melihatnya.
Apa-apaan... Kemana keparat-keparat itu ?
Halo, Steven.
Tn. Levenstein. /Ya.
Kau hadir.
Senangnya melihat kalian kembali lagi ke sini.
Hmm.
Dan sungguh hebat orang-orang yang kau undang kemari.
Mengagumkan !
Kau tahu ? Aku akan membuatmu senang.
Hmm ? Minum ?
Oh ! Tidak, tidak, tidak.
Tidak, Steven. Aku tidak suka minum.
Minum ! Minum ! Minum ! /Tidak, aku tidak bisa.
Minum ! Minum !
Keren ! Ayo kita minum lagi.
Kurasa tidak.
Dengar, Kev, kau tidak tahu persisnya apa yang terjadi.
Aku terbangun di sampingnya di tempat tidur, dan kami tidak berpakaian.
Maksudku, apapun yang terjadi, Aku merasa bersalah.
Kevin, di Perancis...
...itu dianggap selingkuh jika istrimu memegrgokinya.
Dia di sini.
Aku harus pergi.
Baiklah, bersiaplah.
Siap ! Siap !
Ini dia !
Yeah !
Bagus, Tn. Levenstein !
Namanya Noah, bajingan.
Mmm.
Rasakan sofanya.
Sangat halus.
Rasanya seperti pantat seekor Smurf.
Kau merasakannya ?
Oke. Mia, bisakah kau ...
Hei, kawan-kawan. Maaf, kami terlambat.
Hai.
Hei, aku punya hadiah untuk semuanya. Aku membawa sesuatu.
Selebriti Dance Off, Season 6. Kawanku, Chris Ostreicher.
Astaga.
Kita harus menonton ini.
Siapa yang ingin melihat pacarku menari ?
Aku mau.
JDate ? Kau pasti bercanda !
Jika kau mau 'Vag' yang berkualitas, kau harus mencarinya di alam liar.
"Vag" ?
Maksudnya, setengah vagina ?
Kau tahu, aku biasanya menyebutnya berang-berang.
Kuberi tahu kau... Aku biasanya bermain dengan dua orang.
Aku percaya.
Ayah ?
Hei, Jim, ayahmu lebih keren daripada kau.
Stifler, berhentilah membuat ayahku mabuk.
Tidak, dia hanya mencoba membantuku mendapatkan wanita.
Oke, ayo.
Yeah ! Hei, hei.
Biarakan dia yang memutuskan.
Berhentilah. Ayo.
Jangan dengarkan dia.
Aku ingin kau membersihkan kemaluan tuamu...
...keluarlah, cari teman bercinta.
Oh ! Keluar saja !
Kurasa akan kulakukan.
Ayah, berhenti, oke ? /Ini persis apa yang akan aku...
Maaf, kau terlalu banyak minum malam ini...
...dan aku tidak akan membiarkanmu... /Tidak, tidak.
Tidak, nak, aku bahkan belum minum.
Dan kau tahu aku menyayangimu.
Aku menyayangimu, tapi kau perlu...
Tenang.
"Tenang" ? Ayah, kau mau ke mana ?
Kau lihat dia ? /Jim ! Jim !
Biarkan dia pergi. Biarkan dia bersenang-senang.
Dan sekarang kita bisa bersenang-senang.
Ayo.
Permisi.
Maaf, permisi.
Apakah ini kamar kecil ?
Aku bahkan tidak berpikir kau itu egois...
...karena kau sangat egois...
Kau tahu ? Tunggu sebentar.
Bisa kubantu ?
Siapa kau ?
Aku ibunya Stifler.
Oh.
Aku ayahnya Jim.
Sampai nanti, sialan !
Astaga, ini adalah hal paling konyol yang pernah kulihat.
Kawan, kau punya tubuh yang bagus !
Semuanya, tepuk tangan untuk Chris Ostreicher !
Kau sudah bertahan selama ini.
Tapi inilah saatnya, Chris, untuk melihat apa Amerika mendukungmu.
Kau siap ? Kita lihat.
Mari kita lihat hasilnya.
Apa ? Gilbert Gottfried, bukan kau ?
Tak masuk akal !
Chris, maaf, kawan.
Yah, kami sudah melihatnya. Sekarang, saatnya untuk pergi.
Apa kau punya pesan terakhir untuk penonton ?
Oke, kawan-kawan, kita sudahi sampai di sini saja.
Apa ? Tidak, kau bercanda ? Aku belum pernah melihat ini.
Kurasa aku sudah belajar untuk menjunjung kebenaran...
...pada diriku sendiri.
Karena itulah manfaat menari, itu kebenara.
...jika kita manrai sedikit lebih banyak...
...tidak akan ada perang lagi.
Tidak ada perang lagi !
Yah, itu adalah kebijakan luar negeri.
Jangan keman-mana. Hulk Hogan akan menari setelah yang satu ini.
Jika tidak ingin kelewatan. jangan keman-mana !
Hei.
Jika kau mau dengar pendapatku, kurasa kau dicurangi.
Kau tidak apa-apa ?
Kau tahu...
...saat kau kehilangan hal penting, rasanya itu tidak baik.
Oz, itu hanya sebuah pertunjukan.
Aku tidak bicara tentang acara itu.
Hei, Heather, kau di bawah situ ?
Um, datang !
Astaga.
Tunggu di sini, aku segera kembali.
Tak bisa kuingat berapa kali aku berjalan ke kamarnya Steven...
...dan aku memergokinya tengah berhubungan seks dengan seorang gadis.
Setidaknya dia bersama gadis hidup.
Apa yang kau bicarakan ?
Aku pernah ke dapur sekali, dan aku melihat Jim bercinta dengan kue pie.
Dia membuat kuenya hancur dalam sekejap.
Aku punya yang lebih bagus.
Aku pernah masuk ke kamarku...
...dan memergoki Steven menempelkan sikat rambutku ke pantatnya.
Tidak, dan itu bukan pegangannya.
Oh !
Tidak, tidak, tidak...
Wanita cantik sepertimu tidak boleh minum terlalu banyak.
Aku juga.
Bagaimana kalau kita joinan ?
Kita tidak harus menunggu 13 tahun untuk bertemu lagi.
Ya, benar.
Dan kurasa aku bisa ikut berpetualang bersamamu.
Aku aku pantas dijadikan teman akrab ?
Teman akrab ?
Kurasa kau lebih dari teman akrab.
Apa semuanya baik-baik saja ?
Lebih baik dari sebelumnya.
Mmm. Mmm.
Oke, tunggu, tunggu.
Kurasa pakaina kita tidak tepat.
Pakai itu.
Tunggu, kau mau ke mana ?
Ganti baju. Aku segera kembali.
Kawan-kawan !
Ada apa, bro ?
Big Stiffy ?
Blowjob Lipstein.
Oh, kau pasti bercanda !
Apa ?
Oke.
Apa-apaan kau ? Kau cuma ingin aku membuatmu orgasme ?
Yeah !
Aku pergi saja.
Tunggu. Tunggu, Tunggu!
Dengar, aku mengerti.
Kau sangat percaya diri dengan tubuhmu.
Jangan khawatir. Aku akan mematikan lampunya.
Kau masih pengecut seperti waktu SMA.
Kau ingin aku melakukan semuanya sementara aku tidak dapat apa-apa ?
Sampai nanti.
Tidak, tidak!
Kita buat kesepakatan.
Aku buat kau orgasme, Kau buat aku orgasme juga.
Dan jangan khawatir, aku tidak akan menonton Gossip Girl tanpamu.
Aku merindukanmu, Sayang.
Aku merindukanmu juga.
Dengar, Vicky, semalam...
...itu bukan aku.
Dengan apa yang terjadi...
...Aku tidak tahu. Mungkin itu biasa di duniamu.
Menurutmu apa yang terjadi ?
Yah, semua pakaiankita berada di lantai.
Yeah, karena pakaiannya basah...
...saat kau mabuk dan jatuh di danau.
Aku membawamu.
Jadi, kita tidak berhubungan seks ?
Tentu saja tidak.
Oh, syukurlah !
Aku senang kau menganggapku murahan.
Tidak.
Vicky, tunggu.
Oh, yah ! Astaga !
Mia, berhenti.
Astaga ! Yah !
Mia, turun !
Sudah hampir.... ! Sudah hampir.... !
Heather.
Ada apa ?
Kau punya hubungan dengan pelacur ini ?
Siapa kau berani mengatai pelacur, jalang ?
Whoa ! Whoa !
Hentikan ! Hentikan !
OW ! Apa-apaan ini ?
Itu rambut palsuku, jalang !
Sialan kau !
Tidak, Mia ! Tunggu dulu !
Oh iya, aku sudah bercinta dengan Mario Lopez !
Ooh ...
Oke, sekarang giliranku.
Wow ! Itu perusahaan yang sangat besar.
Apa pekerjaanmu ?
Oh, kau tahulah...
...pengadaan barang.
Itu sebabnya sistem keuangan kita tidak beres.
Syal yang bagus. Akhirnya kau keluar juga dari toilet !
Bagaimana kabar ibumu, Stifler ?
Jangan bawa ibuku, Shitbreak.
Oke,kawan-kawan. Yang lalu biarkanlah berlalu.
Kita bisa melupakannya di sini, huh ?
Ya, lupakan itu !
Uh-uh. Tidak kali ini.
Tunggu, bagaimana dengan kesepakatan kita ?
Sekarang kau tahu rasanya, Big Stiffy.
Astaga !
Kau tidak berpikir kalau aku akan tidur lagi, kan ?
Selama kau milikku, Aku senang.
Astaga, Kara. Apa yang kau lakukan di sini ?
Temanmu mengundangku dan kawan-kawanku !
Pakaianmu bagus. Sangat menarik.
Oh, sial.
Jangan khawatir. Aku sudah menguncinya.
Astaga !
Hal aneh apa yang terjadi di sini ?
AJ, apa yang kau lakukan di sini ?
Aku mengikutimu. Aku harus melihatnya sendiri.
Pertama kau merusak jet ski-ku. lalu kau mengambil pacarku ?
Tidak ! Astaga ! Tidaka ada yang terjadi !
Kau akan kalah, Sandler.
Sandler ? Apa-apaan...
Astaga !
Aku akan membunuhmu !
Jim, baju apa yang kau pakai ?
Hei, aku bisa menjelaskan semuanya !
Ayo ! Sial !
Bangunlah, bodoh !
Ayo, aku tidak akan berkelahi denganmu, oke ?
Ini konyol. Aku sudah dewasa.
Oh, benarkah ?
Karena bagiku kau terlihat seperti pelacur pengecut !
Jangan kalah, Jim.
Dengar, AJ, tenang, oke ?
Apa yang membuat kalian yakin bisa mengacaukan pesta Stifmeister, pengecut kecil ?
Maksudmu kau "Stifmeister" itu ?
Karena itu nama paling jelek yang pernah ada !
Aku akan membunuhmu.
Coba saja !
Hei, Steve, ayo, ini...
Menurut Anda Anda akan?
Jangan main-main dengan angakat 99, keparat !
Finch !
Jangan sakiti temanku !
Hei !
Turun dari suamiku, pengecut kecil !
Astaga ! Ada polisi !
Kita harus keluar. Bagaimana kita bisa keluar ?
Aku butuh jalan keluar !
Oh, sialan !
Kau ingin bersama dia ?
Baik ! Dia milikmu.
Ayo, kawan !
Jim, apa yang terjadi ?
Aku sangat menyesal untuk semua ini. Aku bisa menjelaskan.
Tadi malam aku ke rumah Kara, tetangga kita.
Dia terlalu mabuk untuk mengemudi, jadi aku mengantarkannya.
Dan dia mulai melepas pakaiannya, dan menyentuh punyaku...
Oke, aku tahu itu kedengarannya buruk, tapi tak ada yang terjadi, oke ?
Aku tidak peduli padanya sama sekali !
Terima kasih banyak.
Tidak, tidak, Kara, tunggu. Aku tidak bermaksud...
Tunggu, Michelle. Tunggu, tunggu.
Ini tidak seperti yang kau pikirkan, oke ?
Aku bersumpah, aku hanya mencoba untuk melakukan hal yang benar, dan aku...
Kau harus percaya, Michelle, kumohon.
Percaya atau tidak...
Aku kecewa.
Aku akan tinggal dengan nenekku.
Tunggu, Michelle.
Tidak, Jim.
Hei, perkelahiannya sudah berakhir, kawan.
Kami di sini bukan untuk menghentikan perkelahian.
Kami di sini karena pencurian sepeda motor.
Lihat, sepertinya plat nomornya sama.
Paul Finch.
Kau ditangkap.
Keren !
Maaf, pak polisi.
Ia memenangkan sepeda itu dari taruhan Piala Dunia di Argentina.
Kalian membuat kesalahan.
Paul, apa yang terjadi ? Apa ada apa ini ?
Paul.
Finch, katakan pada mereka.
Paul !
Hei, Shitbreak, saat kau diplonco oleh teman seselmu...
...ingatlah Kevin.
Michelle, bisakah aku... kumohon !
Oh !
Ah !
Ayah ? Ah !
Ayah ?
Ayah, apa yang kau lakukan ?
Kau tidak melihatku ! Aku tidak di sini !
Apa dia baik-baik saja ?
Aku tidak tahu.
Apa yang harus kita lakukan dengan Finch ?
Persetan dengan Finch. Biarkan dia bermalam di penjara.
Ayolah, Stifler !
Dimana rasa pertemananmu.
Bagaimana dengan kalian ?
Kalian tidak menelponku. tidak mengirim e-mai...
...kalian tidak berkomentar halaman Facebook-ku.
Kalian bahkan tidak memberitahuku akan datang untuk acara reuni.
Karena kita tahu, kau selalu mengacaukan segalanya.
Oh, maaf, Jim.
Aku ingin kita bersenang-senang...
...akhir pekan ini, seperti yang kiti lakukan di SMA.
Tapi kita tidak di SMA lagi.
Kau terjebak di masa lalu, Stifler.
Kapan kau akan menyadari bahwa semua tidak akan seperti dulu ?
Baik.
Pesta sudah berakhir.
Pengecut !
Yah, tadi malam pestanya keren !
Jujur kurasa aku sudah bersenang-senang.
Itu juga yang membuat kami bertengkar.
Kau sudah dapat kabar dari Michelle ?
Tidak. Dia tidak ingin bicara padaku.
Bagaimana dengan reuninya malam ini ?
Dia bilang dia datang atau tidak akan datang.
Apa yang terjadi dengan kalian berdua ?
Jim, apa ada yang ingin kau bicarakan ?
Oke.
Um ...
Seberapa sering...
...kau dan Ibu ...
Kau tahu ?
Jadi itu masalahnya ?
Anda dan Michelle belum pernah...
Tidak akhir-akhir ini, tidak.
Oh...
Apa karena...
...masalah ereksi ?
Karena kadang-kadang kau bisa...
...menggunakna ibu jarimu.
Astaga. /Aku cuma memberi saran.
Kurasa bukan itu masalahnya. /Bukan itu ?
Oh ! Itu yang perlu kau ingat, karena hal itu tidak akan gagal.
Oke, mari kita kita selesaikan masalah itu.
Tidak, semua masalah itu baik-baik saja.
Kemudian Evan lahir...
...dan kami seperti berhenti.
Dan kami belum melakukannya sejak, kau pahamlah !
Ini bukan masalah, jadi jangan khawatir.
Kau mengerti ? Ya, dengarkan, Jim.
Sebelum kau lahir...
...ibumu dan aku, kami akan melakukannya setiap hari.
Aku tidak butuh itu.
Kadang-kadang dua atau tiga kali sehari.
Saat tahun 70-an. Banyak percobaan yang terjadi.
Ibumu suka gaya yang disebut, "diving for dollars."
Astaga ! Maaf... Aku tidak perlu ...
Tidak apa-apa, kita bisa ...
Aku tidak perlu melakukan itu.
Tapi intinya adalah, saat kau punya anak, kau menjadi seorang ayah dan ibu.
Tapi sangat penting untuk tidak berhenti menjadi seorang suami dan istri.
Dan jika kau melakukannya, seks akan datang sendirinya.
Itu masuk akal.
Tapi kau tidak bisa hanya menunggu saat berduaan saja.
Kau harus membuat kesempatan sendiri.
Menurutmu, kenapa kau peri ke sekolah Ibrani tiga kali dalam seminggu ?
Minggu, siang sampai jam tiga ? Selasa, jam empat sampai jam tujuh ?
Oke, aku mengerti, Ayah.
Jika kau mengerti, kenapa bertanya ?
Maafkan aku.
Kau akan melalui ini... /Aku minta maaf. Aku seharusnya mendengarkan.
Tidak, berlebihan. Maafkan aku.
Terima kasih...
...seklai lagi. Sungguh
Sama-sama.
Selamat datang, kawan-kawan.
Dengar, carilah kartu nama kalian dan tempat duduk kalian.
Ashley, senang melihatmu ! Astaga !
Billy ! Astaga, Anda tampak begitu langsing.
Kau dulu gemuk. Aku kasihan.
Hei.
Hai, kawan-kawan.
Hei, Jim. /Oz.
Dimana Mia ?
Dia pulang pagi ini.
Oh. Maafkan aku, kawan.
Bagaimana dengan Michelle ?
Aku belum yakin.
Finch !
Apa yang terjadi ? Aku menelepon kantor beribu kali.
Aku menghargai itu, Kevin. Tapi ibuku sebenarnya yang menebusku.
Kawan-kawan, aku berbohong.
Sepeda itu milik bosku.
Dia berjanji menaikkan gajiku tapi aku belum mendapatkannya, jadi...
...aku hanya meminjamnya.
Sebenarnya hidupku tidak menarik sama sekali.
Aku seorang asisten manajer di Staples di Bayonne, New Jersey.
Aku berbohong kepada teman akrabku, dan aku menyesal.
Kau tahu, Finch, hanya karena kau tidak punay pengahsuilan besar...
...dan punya pekerjaan yang membosankan seperti kita...
...tidak berarti kau harus malu.
Yah, ayolah, kawan. Hal itu tak ada yang penting.
Terima kasih banyak, kawan-kawan.
Bagaimana dengan lenganmu ?
Oh.
Aku menumpahkan kopi saat aku menyetir.
Tidak.
Aku kesakitan seperti pengecut !
Aku percaya, /Astaga, Finch.
Oh, hey, lihat ini.
Gila, huh ? Lihatlah kita.
Banyak kenangan.
"Steve Stifler."
"Ingin selalu berpesta dengan teman-temannya. "
Dia sudah datang belum ?
Kurasa dia tidak akan datang.
Stifler ?
Bagaimana kalian menemukanku ?
Kami bertanya pada ibumu.
Oh, tidak. Aku tidak melakukan apa-apa.
Kami ingin minta maaf atas apa yang kami katakan tadi malam.
Kami tidak serius.
Ya, kau benar. Aku mengerti, kalian pikir aku pengecut.
Oke. baik...
...mungkin kau memang pengecut.
Tapi...
...kau pengecut yang menyenangkan.
Dan kau dalah teman kami.
Yeah, kawan. Kau dalah penyebab terbesar masa SMA kita menyenangkan.
Ya, di SMA memang mengagumkan.
Kemudian kita lulus dan semua orang mulai mendapatkan pekerjaan...
...menikah dan punya anak...
...dan semua hal bodoh lainnya.
Sekarang, lihat aku. Aku pecundang di tempat ini.
Dengar, Stifler, hidup kita semua tidak sempurna.
Terutama aku.
Tapi apa kau mau melanjutkan pesta ini dan pergi bersama ke reuni ?
Apa yang terjadi di sini ?
Astaga. Ini dia si tolol.
Kau bahkan tidak terlihat menyelesaikanya. Malah...
"Bersantai dengan panjagamu" ?
Maaf, kami bisa menjelaskan.
Tidak, Kevin.
Biar aku saja.
Ya, Kevin, biar dia saja.
Ini lebih baik, Stafler.
Ini Stifler, tolol !
Oh, wow. Kau pikir kau siapa ?
Apa kau bertindak keras di depan pacarmu ? Hah ?
Karena kita berdua tahu dia hanya mau dengan uangmu.
Tentunya bukan karena kemaluanmu !
Karena siapa pun yang kencing di sebelahmu...
...dia tahun burungmu kecil seperti kelingking.
Itu tidak benar.
"Itu tidak benar. " Oh, yeah, tentu benar.
Lihat, hanya karena kau punya kantor mewah sedangkan aku emja saja tidak punya...
...itu tidak merubah siapa kita.
Kebenarannya adalah, Anda masih goblok...
...dan aku amsih bisa menendang pantatmu.
Tapi tak akan kulakukan.
Kau tahu kenapa ?
Karena aku Stifmeister.
Kau bisa mengambil pekerjaan ini dan memaki dengan mulutmu itu...
...karena aku harus hadir ke acara reuni.
Kawan-kawan ?
Oh iya, aku tidak atahu apa yang kulakuan tadi...
...jadi banyak pekerjaan yang harus kau selesaikan.
Kejutan ! /Hei ! Kau datang !
Tentu saja.
Apa pendapatmu tentang Lions tahun ini ?
Apa mereka akan mencetak gol ?
Kita akan tahu jika penyerang mereka bisa bertahan.
Apa kau akan ikut All Stars ?
Aku belum memikirkannya.
Kau harus memikirkan hal itu.
Maaf, teman-teman, permisi.
Bisa menyela ?
Aku tidak tahu. Berjanjilah kau tidak akan melepas pakaianmu ?
Ayolah, kawan, aku hanya bercanda. Hah ?
Ya, tentu.
Aku akan mengambil minuman.
Oke.
Hei.
Bukankah kau seharusnya menari dengan pacarmu ?
Eh...
Dia ingin aku menjadi orang lain.
Sesuatu yang tidak kuinginkan.
Apa yang kau inginkan, Chris ?
Heather, aku menginginkan ini.
Aku ingin kita.
Bagaimana dengan kariermu ? LA ?
Dengar, aku tahu ini gila.
Aku tidak punya jawabannya sekarang, tapi saat aku melihatmu...
...aku tahu...
...aku menginginkanmu.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
Jadi, aku sedang bermain ski menuruni gunung.
Ada yang terkena serangan jantung di sana.
Kuselamatkan nyawanya. Itu berita terkenal, kalian bisa mencarinya di Google.
Ya, memang.
Aku yakin.
Astaga ! Permisi.
Hei, permisi. Apa yang terjadi ?
Ron, aku bisa menjelaskan.
Sungguh, dengan orang ini ?
Aku ahli bedah jantung, dia cuma seorang pembawa acara olahraga.
Hei, tenang saja, Ron.
Apa yang mau kau lakukan ? Memukulku, Oz ? Hah ?
Oh, aku punya ide. Bagaimana dengan menari ? Huh ?
Ini bukan reality show, oke ? Ini adalah dunia nyata.
Kau telah mempermainkanku, akan kubalas dengan yang setimpal.
Aku tidak setimpal, Dron.
Aku penjagamu !
Kau menjatuhkan dia !
Keren sekali !
Dengar, kami punya acara nanti.
Apa kau mau jadi perencana-nya ?
Karena kami ingin kau yang menyusun pernikahan kami.
Bilang ya.
Ya, ya ! Aku mau sekali.
Bagus ! Astaga.
Terima kasih ! /Itu bagus, kawan.
Terima kasih banyak. Terima kasih, bro.
Sama-sama. /Terima kasih.
Aku mau mengatakan sesuatu.
Tidak perlu kau jelaskan.
Dengar, Paul, aku suka padamu bukan karena kau mendaki pegunungan Alpen...
...atau membunuh seekor unta dengan tangan kosong.
Aku menyukaimu karena kau orang baik...
...yang benar-benar baik saat di SMA.
Aku masih orang yang sama.
Sungguh.
Kau tahu, terakhir kali aku di sini saat pesta perpisahan.
Aku belum pernah berkencan.
Aku juga.
Aku mau mengambil minum.
Apa ?
Apa tarianku jelek ?
Yeah.
Kev ! /Hei !
Hei, Jess !
Wow. Lihat, kau punya jenggot ! Kelihatan keren.
Terima kasih. Saya hanya bercanda.
Biar kujelaskan.
Sekarang aku lesbian, dan ini pacarku.
Ini Ingrid.
Senang bertemu Anda. /Senang bertemu denganmu juga.
Lesbian ? Aku tahu itu !
Kenapa kalian tidak membuktikannya ?
Kau pasti Stifler. Aku sering mendengar tentangmu. /Ow !
Kebanyakan negatif.
Keren, kawan. Apa-apaan ini?
Jessica, senang bertemu denganmu.
Tidak, tidak seperti itu.
Dengar, Kev, kurasa aku harus bicara pada Vicky.
Dia benar-benar marah di sana.
Yeah, terima kasih.
Senang bertemu denganmu.
Jadilah pria sejati, Ku punya jenggot sekarang.
Kevin, tidak. Aku tidak apa-apa.
Ayolah. Aku benar-benar bego tadi malam.
Aku hanya kesal karena kau kira aku akan melakukannya...
...meski tahu kau sudah menikah.
Aku mengerti kau tidak seperti itu.
Jujur saja, itu membuatku gugup.
Bertemu denganmu lagi, membuat perasaan yang dulu muncul kembali, dan...
Aku tidak tahu, kurasa aku bersalah.
Tapi memang kenyataannya aku masih punya perasaan terhadapmu...
...artinya kita pernah punya sesuatu yang spesial.
Jangan membuatku salah, oke.
Aku mencintai Ellie lebih dari apapun.
Tapi tak peduli berapa banyak waktu yang berlalu...
...kau akan selalau jadi cinta pertamaku.
Kau akan selalu menjadi milikku.
Kev. /Hei.
Kau harus mencicipi kue ini, rasanya enak sekali.
Ellie, ini Vicky.
Astaga ! Vicky ? Kevin banyak bercerita tentangmu.
Kau gadis yang sangat beruntung. Dia pria yang hebat.
Aku senang mendengarnya.
Menarilah dnegan kami. Tidak, tidak apa-apa.
Ya, ayo. /Ayolah...
Hei.
Namaku Jim.
Kita satu ruangan di kelasnya Mr. Lee, bahasa Inggris.
Benarkah ?
Yeah, aku... Maaf, aku tidak ingat.
Oke.
Aku anak yang dilihat semua orang di Internet.
Mmm.
Maaf, kau harus lebih spesifik.
Aku pra-ejakulasi dua kali.
Oh, Jim Levenstein ! / Benar !
Levenstein. Ya, Jim Levenstein.
Sekarang aku ingat. Yeah.
Jadi, bagaimana kabarmu semenjak lulus SMA ?
Lumayan bagus. Yah, lumayan bagus. Lihat saja.
Um...
Oh !
Aku menikah dengan wanita paling cantik di dunia.
Dan kami punya anak paling ganteng.
Kedengarannya sempurna.
Aku akan melakukan apa saja untuk membuatnya sempurna.
Itu artinya harus menjadi suami paling menggairahkan.
Sungguh ?
Michelle, kau kelihatan cantik.
Oh, terima kasih.
Kau mau berdansa ?
Tentu.
Whoo !
Stifler.
Sherman ? Si Sherminator ?
Bagaimana kabarmu ?
Menikah. Punya anak.
Dan bercerai.
Oh ! Maaf.
Ya, tak apa.
Tapi kau tahu, aku harus menjaga si Furlong kecil.
Kau menamai anakmu Eddie Furlong ?
Ya, benar. Kau tahu alasannya ?
Karena Terminator 2 adalah film terbesar yang pernah dibuat.
Kawan, kau perlu bercinta !
Aku akan membantumu. Kau bisa berterima kasih nanti padaku. Bagaimana menurutmu ?
Tidak. Dengar, aku tidak mau melakukan itu lagi.
Ayolah.
Aku tahu aku memang brengsek waktu itu...
...tapi aku sudah dewasa sejak saat itu.
Ayolah. Biar kubantu kau.
Sigh.... ! Aku cuma bercanda. Ayo ikut aku, bajingan kecil !
Hei akan kucarikan kau puss-puss. Ayo.
Oke, kita harus keluar dari sini.
Ini masalah waktu. /Yeah.
Ini sia-sia.
Semua wanita ini sudah menikah dan datang dengan pasangan masing-masing.
Hei, Loni.
Kawan, kau mau duniamu berguncang ?
Hasta la vista, Stifler.
Bagus, semua orang punya pasangan kecuali aku.
Menyebalkan.
Permisi.
Hai. /Hai.
Aku mencari Paul Finch. Apa kau melihatnya ?
Ada perlu apa kau dengan Finch ?
Aku mau menjemputnya. Aku ibunya.
Finch punya seorang ibu?
Maksudku, kau ibunya Finch ?
Yeah. Apa kau temannya ?
Oh, yah.
Paul teman dekatku.
Aku sangat menyayanginya. Lebih dari sebelumnya.
Aku tidak percaya kita belum pernah bertemu. Aku Steven Stifler.
Aku Rachel.
Apa ? Ada apa ?
Aku punya firasat sesuatu yang buruk akan terjadi.
Jangan khawatir. Aku akan setenang tikus gereja.
Oh, Jim !
Oh !
Aku ingin kau lebih jahat.
Baiklah !
Astaga ! Astaga !
Astaga, ini dia. Rasanya aku sudah tidak bisa menahannya lagi.
Tahan !
Maafkan aku, akan kutahan.
Aku lupa betapa menakjubkannya ini.
Oh, yeah, aku butuh ini.
Astaga, Michelle ! Sial, aku mencintaimu !
Jim ?
Nadia ?
Hei.
Maaf. Kalian sibu, ya ?
Tidak. Ya.
Yeah, yeah, yeah.
Nadia, senang melihatmu.
Bisa beri kita waktu semenit ?
Tiga.
Tiga menit.
Oke ! Senang kalian masih bersama.
Aw !
Dan kulihat kalian lebih baik dalam bercumbu.
Yah, terima kasih.
Dia Jim ? Wajahnya tidak sepertiku.
Kau tahu, saat aku masih SMA, aku pacaran dengan pemain lacrosse.
Bahkan, aku mengencani sebagian besar dari mereka
Kau tidak bilang.
Aku selalu ingin Paul lebih ke olahraga.
Tapi dia tidak pernah tertarik.
Kau tak usah menutup-nutupinya.
Finch orangnya tolol.
Ya, kurasa memang seperti itu. Tapi itu bukan didapat dariku.
Aku kapten cheerleader.
Dan jika ada yang kupelajari dari pemain lacrosse...
...yaitu aku suka memegang tongkat...
...dan aku suka memainkan bola.
Aku menyukaimu.
Apa kau siap untukku, Stifler ?
Oh, yeah!
Ayo.
Oh, Michelle.
Astaga, Michelle.
Kau luar biasa !
Lebih baik dari bak mandi ?
Sangat.
Lebih baik dari ini ?
Ooh !
Tentu.
Oh, buka ini !
Kita seharusnya tidak melakukan ini.
Ya, tentu kita harus.
Oh, Stifler.
Oh, ibunya Finch !
Panggil aku Stifmeister !
Yeah, kau Stifmeister.
MILF ?
Oh, ibunya Finch !
MILF.
Katakan kalau aku yang terbaik !
Kau yang terbaik !
MILF.
MILF. MILF.
Oh, ibunya Finch !
MILF ! MILF ! MILF !
Ya ! Ya !
Oh, anakmu benar-benar kolot !
Tak usah bicarakan dia !
Yah, ini adalah reuni resmi kita yang pertama.
Aku tidak tahu bagaimana dengan kalian, tapi tadi malam benar-benar menyenangkan.
Sangat menyenangkan.
Aku saat indah yang tak terlupakan.
Benar ! Aku bercinta seperti kuda pacuan.
Apa yang terjadi padamu tadi malam, Stifler ?
Kau bersama siapa ?
Pria sejati tidak pernah berciuman dan membeberkannya, Jim.
Kawan-kawan ?
Aku segera kembali, oke ?
Kara !
Hei ! /Hei !
Dengar, aku minta maaf atas apa yang kukatakan malam itu.
Tidak, akulah yang harusnya minta maaf.
Aku tak percaya yang kulakukan padamu. Aku sangat malu.
Tidak usah mau.
Saat aku seusiamu, aku juga terobsesi dengan seks juga.
Aku tahu.
Aku sudah melihatnya di YouTube.
Oh, kau sudah tahu.
Tapi, terima kasih untuk pengertiannya.
Aku sudah memikirkannya, dan kau benar.
Aku benar-benar harus menunggu untuk seseorang yang istimewa.
Cuma... sulit menemukan pria sebaik dirimu.
Kau pasti mendapatkannya.
Aku merasa seperti orang baru setelah melewati akhir pekan ini.
Meski, akhirnya kita harus pulang.
Aku tidak. Aku akan mengambil cuti dari pekerjaanku...
...dan menetap di sini bersama Heather untuk sementara waktu.
Bagus !
Bagaimana denganmu, Finch ?
Selena dan aku, kami berencana berpesiar ke Eropa.
Pastikan kau sudah menelpon ibumu. Dia merindukanmu.
Bagaimana kau tahu ?
Oh...
Kurasa, ini dia, huhu ? Kembali ke kenyataan ?
Kita tidak harus menunggu sampai reuni berikutnya.
Kita harus bertemu tiap tahun.
Maksudmu, sampai berjumpa lagi ?
Sampai berjumpa lagi ! Sampai berjumpa lagi !
Aku bercinta dengan ibunya Finch.
Apa ?
Apa katamu ?
Lebah Ganteng
Hmm?
Apa ini ?
Oh, tidak, tidak, tidak.
Tidak, sayang. Tidak !
Oh !
Oh... !
Oh. Oh. Oh.
Ah. Oh. Oh.
Oh, nak ! Oh, nak ! Oh, nak !
Astaga ! Astaga ! Astaga !
Oh ! Oh !
Astaga !
Ah !
Filmnya bagus.
Lebah Ganteng