Nyaman tidak duduknya?
Kalau gitu aku mulai.
Dan Pelayanan Rumah akan mengudara jam 6.45,
dengan laporan pasar untuk para petani.
Oh bukan aku pejabat keuangan dari Komite Piknik.
Pejabat keuangan?
Tolonglah jawab. Bukan padaku tapi pada produser kita.
Cheerio! Sampai ketemu minggu depan!
- Malam Ayah. - Malam James. Langsung tidur yah.
- Malam Ibu. - Malam James. Tidurlah yang nyenyak!
Matikan lampunya.
Sekarang jam 9 malam dan orang bodoh
sedang duduk dengan sendal mereka,
tapi orang yang suka bergembira
akan bergembira lagi.
Kalian mendengarkan Radio Rock dan aku si Count, dan aku mengandalkanmu,
selagi kita menghitung waktu.
- Berapa lama lagi? - Tidak ada waktu lagi. Itu dia.
Dimana?
Itu.
- Aku mau bertemu Quentin. - Mari.
Masuklah.
-Carl? -Ya.
Anak angkat kesayanganku.
- Kita pernah bertemu? - Belum.
Hmm pasti sudah lama, aku kadang lupa.
- Bagaimana kabar ibumu? - Dia baik saja.
Tidak begitu ramah saat ini.
Dia wanita yang menarik.
- Yah, Aku.. - Sungguhan kok.
Maksudku bagimu, dia ibu kan, tapi bagi orang seumuranku,
dia legenda seksual.
Jadi..
Diusir?
- Benar. - Karena apa?
Hmm karena merokok.
Oh merokok apa? Rokok atau ganja?
Keduanya.
Bagus.
Aku bangga padamu.
Jadi kamu disuruh kesini oleh ibumu untuk bisa menghilangkan ketergantungan itu?
- Ya seperti itu. - Wah kesalahan fatal.
Tapi kalau tidak tenggelam, setidaknya kita bisa bantu.
Aku cuma perlu merasa baikan saja.
Mau rokok?
Tidak makasih.
Spliff?
Permisi semua. Bisa aku perkenalkan Carl, anak angkatku?
Selamat datang. Aku si Count. Aku harus patuh.
Merupakan kehormatan.
Hi, Carl.
Jangan lewatkan acara Simple Simon's Super Sunday Smashes. Aku Simon.
Karena itu aku baru bilang.
Hi Aku Angus Nutsford.
Halo. Aku John bagian pengumpulan informasi.
Hi aku Felicity.
- Menurutku tidak ada... - Aku itu lesbian.
Siapa yang masak.
- Tentu saja. - Silahkan makan.
- Bisa minta Mars? - Jangan sentuh, aku baru mengaturnya.
Kamu tahu apa arti lesbian?
- Iya. - Menyenangkan?
Ada yang mau?
Aku Thick kevin.
- Teman sekamarmu yang senang. Bagus. - Aku Carl.
- Bagus juga. - Kenapa namamu Thick Kevin?
Karena dia memang tebal.
Ini tentunya Dave.
Wow.
Tapi, kamu sangat cantik.
Selamat datang ke Kapal Cinta.
Kamu tahu, kalau Tuhan itu seorang DJ, dia pasti akan berpentas disini.
Ayo kita nyanyi, aku bosan dengan kesunyian ini.
Dan itu suara seseorang yang melewatkan show hari Minggu.
Jangan menggila dan menembak kepalamu sendiri.
Dengarkan show Simple Simon's...
Kenapa aku mengantri di tempatku sendiri?
Saat aku berenang aku melewati seekor tupai.
Aku baru memecahkan rekor.
Kita lakukan yang benar kali ini.
Tombol kecil. Aku suka.
Aku bilang "Tuan Tupai, kenapa kamu berenang memakai punggung?"
Voila!
"Yah supaya kacangku kering."
Aku sedang bersemangat! Ok aku pergi.
Mungkin kamu masih ada di sekolah, 20 menit lagi jam 3 siang.
Atau kamu bisa absen, bagus untukmu.
-Carl? -Ya.
- Apa kabar? - Baik, makasih.
- Kamu gugup? - Sedikit.
- Mari. Ya mari. - Kesana?
Ayolah.
Balik badanmu.
Sekarang pergi.
Ok, jadi pesta malam Selasa dimulai disini. Kita siap..
Kita siap. Berkumpullah.
Ok, jadi timnya adalah tim Dave dan Count
melawan Carl dan Kevin.
Okay?
Tenang saja, bukan karena aku bodoh kok,
itu cuma nama panggilan.
Benar. Siapa yang mau duluan?
- Mau tebak? - Aku saja.
Ok, siapa duluan? Dave.
Tidak boleh mengintip. 30 detik dimulai dari sekarang!
Santai saja. Presidenmu.
- Apa? - Presidenmu.
-Lyndon Johnson. -Benar!
- Dia menulis Oliver Twist. - Charles Dickens.
Ayo!
Cantik. Penyanyi utama dari Rolling Stones.
- Mick Jagger. - Benar.
- Seorang mata-mata, 007! - James Bond!
Dan aktor yang bermain.
"Hello, I'm James Bond."
- Aktor yang memerankan 007 - Sean Connery.
- Cepat. Waktu sudah mau habis. - Halo, aku seorang Beatle.
- Aku salah satu anggotanya. - Waktunya.
Tidak dihitung.
- Nilainya 6 - 0. - Aku merasa yang ini pasti sukses.
- Lupakan saja. - Ya baiklah.
Kita siap.
Ok, mengenai kev, kamu cuma perlu berpikir diluar kotak.
Dia sudah siap.
- Lupakan kotak itu. - 30 detik lagi!
Ayo! Kamu bisa.
Sejenis burung, tapi memakai topi.
Wah. Dia cuma gugup.
Bukan topi.
Sesuatu yang ada di atas mantel dan tersambung
dan menutupi kepala tapi bukan topi.
- Kerudung? - Ya dan nama pertama, sejenis burung.
- Sesuatu yang berbau hood. - Robin Hood!
Kenapa tidak bilang dia tinggal dihutan Sherwood dan punya busur dan panah?
Ya? Siapa maksudmu?
Robin Hood.
- Aku tidak tahu. - Waktu jalan terus.
Benar, tunggu. Ini agak sulit.
Sepertinya dia kena stroke saja.
Orangnya baik.
- Orang baik? - Iya.
- Sangat baik. - Itu saja?
Tidak. Punya banyak teman juga. Rambutnya panjang.
Ah!
- Jimi Hendrix? - Lebih tua lagi.
- Tidak pakai sepatu. - Aku tahu.
Orang baik, rambutnya panjang, tidak pakai sepatu.
Pikirkanlah.
- Pasti.. - Seperti melihat seorang bayi tenggelam.
Memakai gaun.
- Gaun? - Iya!
Semoga bukan Yesus.
- Ya benar itu dia! - Sudah jelas!
Teruskan!
Kenapa kamu tidak bilang dia anak Tuhan?
Benarkah?
Sekarang ada masalah penting yang harus dibahas.
- Pirate Radio. - Oh.
- Termasuk dalam bagian apa? - Aku, PM.
Apa rencananya Sir Alistair? Mereka sangat terkenal.
Dan mereka tidak melanggar hukum apapun.
Kita akan menutup mereka dalam setahun.
Ada selokan kotor dan komersialisme yang tidak bertanggung jawab
dan kurangnya moral.
Benar.
- Baik. Aku akan biarkan kamu yang - urus. Makasih banyak PM.
Makasih banyak.
Beri kabar sejam lagi, John Mayford. Lalu orang ini.
Ini perjanjian tadinya.
Aku minta kalian semua untuk meIakukan hal yang bodoh
dan kamu berikan idea.
Tapi satu ide saja cukup,
dan dengan bangga aku umumkan aku akan jadi orang pertama yang mengucapkan kata "F"
dalam radio rock n rock di UK.
Tapi tujuanku bukan untuk menghina, tapi menghibur.
Tapi juga mungkin mendidik sedikit.
Karena kalau kamu menembak pasti ada yang mati. Saat kamu jatuhkan bom banyak yang akan mati.
Kalau kamu pukul seorang wanita cinta akan mati.
Kalau kamu ucapkan kata F itu tidak akan terjadi apapun.
Jadi kita mulai. Khususnya untukmu.
Pertama, lagu ini memang bagus.
- Kamu tidak bisa. - Kenapa? Cuma kata biasa saja!
Menarik tapi ini situasi sederhananya.
Petugas tidak menyukai kita. Kalau kamu teruskan, kita akan makin dibenci,
dan mereka akan temukan cara untuk menghentikan kita.
Tidak bisa. Kita kan pembajak. Karena itu kita duduk disini
di tengah laut.
Percayalah mereka pasti tahu. Pemerintah tidak suka orang yang bebas.
Ok.
Ok aku memikirkannya.
Teman seperjuanganku aku bawa berita buruk.
Kekuatan yang diturunkan terlalu berlebihan.
Tapi setidaknya sekarang walau impian kebebasan kita sudah mati,
Hollies masih hidup.
Makasih.
Entah kenapa kamu lakukan itu. Aku cuma mau ucapkan sekali saja.
Yah sedikit saja.
Tapi pengaruhnya besar.
Ada kok. Tanya saja pacar Angus.
Biar saja, tapi semua itu akan menyulitkan kita.
Suatu hari, dalam dunia impian, kamu akan bisa mengucapkan "wank"
atau "bokong" atau kelamin pria di radio. Tapi kata F? Tidak mungkin.
- Permisi. - Ya Harold?
Kamu tinggalkan mikrofonmu di studio.
Iya memang.
Aku minta maaf pada semua orang
karena 4 huruf atau 5? Quentin?
Hollies tidak akan diganggu lagi.
Maaf ya. tapi kamu tahu,
Kupikir kedengarannya bagus. Suaramu cocok untuk siaran radio.
Ah minggirlah.
Hmm totalnya 6 huruf.
Tidak bisa lebih baik lagi menurutku.
Benar. Pagi, pagi silahkan duduk.
Stasiun radio bajakan. Bagus.
Aku sudah beri tahu PM kalau kita akan menutup siaran mereka dalam 12 bulan.
Seperti kamu lihat mereka tidak diluar hukum.
Tapi sebentar lagi iya kan , tuan..
-Fredericks. -Fredericks.
Nah itu dia artinyajadi pemerintah.
Kalau tidak suka sesuatu kamu tinggal buat peraturan baru untuk membuatnya ilegal.
- Oh ya ngomong-ngomong, Tuan.. - Fredericks.
-Fredericks. -Ya tuan?
Mungkin kitajuga bisa mulai membuat hukum baru yang me larang pemotongan rambutmu.
- Kamu tidak suka? - Tidak ada yang suka, kecuali orang buta.
Dan aku yakin mereka bisa merasakan keburukannya.
Aku akan berikan kamu waktu sehari untuk mengurus rambut itu,
dan 2 minggu untuk mengurus pembajak itu. Bye.
Nona C, seperti yang kukira tidak berguna sama sekali!
- Kirimkan orang baru yang pintar! - Baik tuan!
Aku punya kerjaan untuknya. Kita harus buat kerusakan.
Pagi semua. Kalian mendengarkan Show Makan Pagi Simple Simon
dalam gelombang medium 203 meter.
Kalian salah satu dari 23 juta orang yang mendengarkan ini.
Tidak sabar menunggu hari Sabtu?
- Sabtu apa? - Sabtu yang sensasional!
Seperti kalian tahu, tidak ada wanita di kapal ini,
- selain dari Felicity... - Hi!
...dan dia lesbi.
Tapi di hari Sabtu, tiap DJ boleh mengundang satu wanita.
Jadi sudah tahu mau undang siapa?
Oh.
Mungkin ada banyak anggapan akan ada..
- Seks. - Tiap kali begitu.
- Ya. - Kalau gitu tidak.
Aku habiskan hidupku disekolah khusus laki-laki.
Yang paling dekat kulakukan yang dianggap
sebagai ciuman adalah saat wajahku dijilat oleh seekor kuda.
- Boleh juga kan. - Kuda?
Aku ikut prihatin Carl anakku. Aku ingin sekali membantu.
Aku akan pikirkan.
- Nona Peackock. - Bagaimana semuanya?
- Yah namanya Daphne. - Dan dia suka pria berjanggut.
- Iya memang. - Dengan kelamin kecil.
Terserah deh.
Aku juga kecil.
Tapi aku suka.
Artinya aku bisa pakai celana dalam yang lebih kecil.
Entah apa artinya.
Bagaimana dengan yang lain..
Siapa lelaki diatas sana? Aku belum bertemu.
ltu Mark.
Dia lelaki terseksi didunia. Jarang bicara.
Bahkan saat siaran juga tidak menarik yah.
Jadi itu Midnight Mark.
Makasih.
Wow.
Sekarang.
- Tidak ada teman kencan? - Oh hari ini tidak ada.
Hmm yah aku orang yang mencari cinta sejati.
- Oh ya? - Iya.
- Kamu mengejar impian? - Iya.
Ya impiannya kan bagus.
Mereka datang. Mereka datang.
Mereka datang!
Wow.
Wowzer.
Oh, seperti kapal penuh dengan madu.
Aku mau bersama dengan mereka semua!
- Hi. - Selamat datang!
Coba putar!
Aku perlu minuman keras.
Aku setuju. Ayo pergi.
Benar, cepatlah.
Boleh aku panggil kalian dengan nama yang sama? Kadang kembaran membingungkan.
lni buku yang menarik.
- Iyakah? - Iya..
Ayahku dulu suka mengumpulkan burung pelatuk.
- Oh ya? - Tidak mungkin.
Ayahku itu arsitek. Kamu? Apa pekerjaan ayahmu?
Yah dia bercinta dengan ibuku lalu pergi tanpa memberitahu nama atau alamatnya.
- Tidak mungkin. - Iya.
- Oh! - Tidak apa.
Kamu tidak alami apa yang kualami.
Tidak ada rencana?
- Tidak. - Ya.
Satu lagi pengalaman sore hari yang tenang bagiku dan kehidupan seksku.
Kamar yang membawa kesedihan.
Mari.
Aku datang untuk membawamu keluar dari kesulitan.
Kesulitan apa?
Yah semua. Tidak ada pacar, kelamin yang kecil.
Kesulitan itu.
Mari lewat sini.
Jangan.
- Seperti cara burung pelatuk. - Yah aku akan..
Ok mungkin bisa.
Tapi itu salah secara moral.
- Ya memang kan? - Iya.
Dan kedua, mungkin tidak berhasil. kalau begitu aku jadi orang terbodoh.
Semua ini benar, tapi dalam sisi lain,
mungkin bisajadi 5 menit terbaik dalam hidupmu.
Kamu dengar? ltu ketukan takdir.
Masuklah.
Maaf ya.
Ya. Dokternya lapar.
Ayo masuk sayang.
Apa ini? Alkohol.
Kamu coba membuatku mabuk ya? Tentu saja.
Apa kabar? Ya kamu baik saja.
Aku harus menarik pin dari granat cinta.
Silahkan saja.
Boom.
Menurutku..
Kita harus matikan lampu.
Apa harus? Aku ingin melihatmu.
Aku tidak bisa bercinta dengan lampu listrik, tidak alami.
Percayalah ok? Aku dokter.
Ok.
Ayo kita mulai?
Ayolah, jangan lepaskan sepatumu.
baiklah.
Kita mulai. Walau tidak cukup bagus.
Nah. Gelap sekali.
Hey!
- Kamu orang yang kompleks. - Makasih.
Bisa permisi sebentar?
Mau kemana?
Kita harus ambil tindakan pencegahan.
Tenang saja.
Yah menurutku kita masih harus menyegarkan diri.
- Ok cepatlah kembali. - Iya.
Kamu ngapain?
Aku pikir lebih menyenangkan kalau gosok gigi duluan,
tapi aku tidak bawa gosok giginya jadi aku pinjam..
Maksudku kamu kenapa masih berpakaian?
- Yah menurutmu aku harus telanjang? - Iya.
Aku tidak bisa keluar dengan telanjang lalu kembali dengan pakaian lengkap kan?
Baiklah.
- Berpikirlah yang pintar. - Benar.
- Kamu yakin sudah cukup gelap? - Iya.
Dia saja tidak akan sadar ada yang menyentuhnya.
- Aku berharap punyaku agak lebih besar. - Kenapa?
Karena kamu berotot ok?
- Boleh aku masuk? Aku mau buang air. - Ya tunggu!
Sebentar.
Didalam! Cepat dibawah.
Masuklah.
Kamu ngapain disini?
- Masalah pribadi lelaki. - Aku bisa dengar suara.
DJ selalu melatih suara.
Oh kamu agak gemuk ya?
Oh ya? Iya !
Ya memang Wanita sepertinya suka.
ltu yang kusuka akan dirimu. Kamu burung yang bersih dan baik.
ltu menurutmu.
Tidak!
Tidak mungkin. Jangan lakukan itu.
Jangan keringkan tanganmu...
Aku suka gadis dengan..
Tangan yang basah.
Kamu memang aneh.
Kamu ingin langsung saja?
Tunggu sebentar ya?
Entah apa kamu bisa lihat tapi ada gula di belakang gigiku.
Ya cepatlah. Baiklah.
Casanova.
Gimana dengan ukuran? Dia bilang kamu punya pendek dan gemuk.
Tenang saja, tinggal cari posisi tepat.
- Cepatlah. - Kamu bisa yakin
Aku akan cepat.
Aku banyak melihat sifatku dalam dirimu. Mari.
lni saat yang spesial.
Celana panjang.
Aku bisa. Tapi tidak tahu dimana..
Hey lihat aku. Nikmatilah.
- Aku sudah bukan perjaga ok. - Ok.
- Aku ragu. - Carl.
lni takdirmu.
Hello.
Ops salah kamar! Maaf.
Masuklah.
- Tuan? - Ya.
- Bagus juga referensimu. - Makasih tuan.
Nama yang agak aneh.
Twatt?
Dan dengan dua T? Pernah dengar radio pembajak?
- Radio Rock? - Iya seperti itu.
- Pernah dengar? - Tidak sering.
Aku tidak suka lagu pop. Lebih suka lagu klasik.
Siapa yang tidak kan? Ya para pendengar Radio Rock?
Nah itu dia.
Pemakai ganja dan pelanggar hukum dan penzinah
di negara kita.
Nah ini tugas kecilmu.
Aku ingin Rock tidak mengudara dalam 12 bulan, dan aku ingin kamu jadi pembunuh pribadiku.
Ada yang menghilang!
Tidak mau!
Baiklah.
..tapi dia melakukan hal yang menarik ini
dimana dia tuangkan kecap..
Hi.
Maaf, tapi siapa kamu?
Bob.
Smooth Bob.
Bob Silver, si Dawn Treader.
Aku punya show diawal pagi.
Kamu Bob.
- Iya. - Bob yang baik.
Berapa lama sudah ada di kapal itu?
7 bulan. Tiap pagi jam 3 sampai jam 6.
Yah kalau gitu kenapa kita tidak pernah bertemu?
Ya aku suka menyendiri.
Sering tidur.
Pakai ganja yang cukup.
Yah sama sekali tersembunyi.
Dengarkanlah lagunya kalau mau berikan orang apa yang mereka butuhkan.
Dalam hati dan jiwa mereka. Ya kan?
Kembalilah,
disini agak kacau.
Jadi itu Bob? Bob yang baik.
ltu Bob.
Siapa namanya?
Oh ya?
Jadi anak muda bagaimana?
Yah menurutku mungkin ada sedikit kemajuan.
Stasiun itu cuma ada karena mereka menjual iklan.
Ya kamu bisa dengarkan lagu pop kita.
tapi hanya kalau kamu beli Findus Frozen Fish Fingers.
Nah itu dia. Kita bisa langung mengiklankan sesuatu secara ilegal
untuk perusahaan lnggris.
Kita bisa dapat untung besar dalam satu gerakan.
Pintar.
Aku menyukaimu Twatt.
Jangan meniup peluit lagi, kita sedang bicara.
Aku ada pengumuman penting. Seperti kamu tahu
ada masalah serius yang dijalankan oleh pengiklan kita oleh Yang Mulia
Tabel ini, makasih John,
menunjukkan apa yang terjadi dengan pendapatan iklan kita dalam beberapa minggu.
- Ouch. - Jadi aku harus mengubah
kebiasaanku
dan melakukan sesuatu untuk membuat stasiunnya lebih menarik untuk rekan baru.
Dua tahun lalu hal yang buruk terjadi.
dan kita kehilangan radio DJ terbaik di Amerika,
ambisi, dan keracunan alkohol.
Lalu sesuatu yang hebat terjadi dan yang kita dapatkan dari Amerika
seorang lelaki yang terbuki lebiih mampu mengisi jumlah sepatu yang banyak.
Aku suka Count kita. Aku akan coba sebisaku.
Dan sekarang temanku, aku ada berita baik.
- Berita buruk tuan. - Berita yang baik.
Pernah dengar Gavin Kavanagh?
Tidak.
Mungkin dia penyiar musik paling terkenal.
- Memang, legenda yang aneh dan misterius. - Kenapa dengannya?
- Yah dia putuskan.. - Untuk kembali.
- Tidak! - Hentikan!
Oh..
Tiga minggu lagi, Gavin kavanagh akan kembali ke Radio Rock.
Jadi?
Jadi ini lebih penting daripada menutup siaran itu.
Kalau gitu pengiklan akan mundur dan bayar tagihan dari luar negeri.
Jadi kalau gitu harus gimana?
Kita kejar lehernya.
Dan lagu selanjutnya didedikasikan untuk pria terhebat,
dan dia akan menaiki kapal ini.
Si Gavin Kavanagh yang tampan, dan minggu ini dia pastinya akan jadi nomor satu!
Quentin.
Aku suka janggutnya.
Dan kamu pasti Countnya.
Iya.
Kalau gitu aku jadi raja?
Atau si badut? Senang bisa bertemu denganmu.
- Ok, dan kamu siapa? - Felicity.
- Peraturan sudah diubah? - Aku itu lesbian.
- Bagus! Selalu atau hampir? - Selalu.
- Jadi begitu. - Tidak! Hentikan.
Sekarang, arahkan aku ke mikrofon. Aku harus siaran.
Ayo!
Kamu melakukan sesuatu yang kotor?
Sesuatu yang orang tua kalian tidak ketahui?
Kamu melanggar hukum?
Bukalah lututmu dan rasakan angin sepoi,
karena Gavin sudah kembali.
Sekarang hanya ada kita,
dan aku melihat ke atas ke rokmu.
Rasanya menyenangkan.
Rasanya menyenangkan sekali!
Dengarkan ini.
Akan membuatmu basah.
Perhatikan dan pelajari.
Teman Holly.
lni Gavin menguatkan puting negara!
Jadi bergabunglah besok,
aku akan mainkan lagu rock and roll disini.
Pikirkan aku.
Dan sekarang kita ke Jolly John.
Untuk berita pembunuhan pemerkosaan dan penculikan.
Berita di siang hari.
Di London..
- Twatt, Nona C. Bagaimana lehernya? - Perlahan tapi pasti tuan.
Ya aku dengar kedatangan Tuan Kavanagh diikuti oleh
penemuan stasiun baru.
- Ya benar. - Selesaikan dalam 2 minggu.
Cari celah dalam hukum supaya aku bisajadikan mereka semua siaran ilegal
atau kalian berdua dipecat.
Dan maksudku bukan cuma kehilangan pekerjaan.
Kamu tidak akan bisa bekerja lagi.
Kalian akan jadi orang
menyedihkan.
Apanya!
Bagaimana dengan sedikit bermain Seekers?
Harold, aku baru minum lagi.
Mau ketemu denganku?
Iya Carl!
Ultahmu sebentar lagi dan aku belum belikan hadiah.
Sulit sekali. Apa yang kamu berikan pada seseorang yang tidak memiliki apapun?
Ya memang sulit.
Jadi setelah kupikirkan masak-masak, aku sudah putuskan
untuk memberikan waktu yang menyenangkan.
Besok sore, aku undang kemenakanku, Marianne untuk makan malam.
Dia gadis tercantik dan terbaik.
Disini Midnight Mark.
Hi.
Hello?
Midnight Mark.
Carl. Selamat sore.
lni Marianne.
Hi.
Kamu sudah bilang.
Ya.
Bisa permisi sebentar?
- Dave. Hi. - Hi.
Bisa aku pinjam..
Kondom?
Tentu.
Yah Carl.
Kamu tahu cara kerjanya?
Tentu saja.
Carl.
Mereka membuatku mengendalikannya sendiri.
-Dan? -Ya pasti aku
- orang paling tidak berpengalaman.. - Apa Quentin ada?
Tidak, kamu rindu ya.
Oh Tuhanku, Ada wanita.
Dan bukan wanita biasa.
Tapi paling cantik dan lezat dalam sejarah.
Dave ini Marianne.
Halo Dave !Aku penggemarmu!
Siapa yang tidak?
Senang sekali bisa bertemu. Marianne.
Parlez-vous francais?
- Tidak. -Aku juga.
Pantas saja kamu mau kondomnya. Apa?
Yah malam.
Dia bilang apa?
-Malam-malam? - Sebelumnya.
Aku tidak dengar.
Dia bilang "Pantas saja kamu mau kondom itu"?
Aku tidak dengar.
Aku dengar.
Dan satu-satunya yang kutangkap adalah
kamu pikir aku cewek murahan.
Tidak kok.
Lalu apa?
Ok.
Benar. Maaf yah.
Hanya saja saat pertama kali aku melihatmu,
aku langsung jatuh cinta.
dan kupikir kalau aku beruntung,
pasti akan jadi tragedi kalau aku tidak punya..
kondom.
Aku bisa mengerti kalau itu memang menjijikkan dan salah,
dan aku akan buang kondomnya dari kantongku
ke Laut Utara.
Nah kan, aku suka mengagumimu.
Kuharap suatu hari kita akan menikah dan punya anak.
Makasih.
Mari.
Kita perlu kondom itu.
Dave, tidak ada lagi?
Maaf teman itu satu-satunya. Dan yang aku berikan padamu?
Ceritanya panjang.
Cobalah Gavin.
Makasih.
OK sebentar. lni kamarku. Tunggulah disini,
- dan kevin , aku bisa melihatmu. - Ok.
- Sore. - Sore.
Kamu tidak punya..
Mungkin tidak.
Teruskan.
- Makasih Gavin. Aku menghargainya. - Tidak apa teman.
lngat perlahan tapi mantap.
Dan kalau sudah siap cucilah dan pakai lagi.
Dimana dia?
Marianne?
Sayang.
Oh tidak.
Oh tidak!
Hey nak.
Apa kabar?
Aku bisa melihatmu Marianne.
Masuk.
Tuan, waktu 2 minggu sudah selesai,
dan sepertinya aku belum bisa temukan celah.
Sayang sekali.
Kalau gitu waktunya kamu pindah.
Tapi aku sudah temukan sebuah jeratan.
Ada laporan yang menyatakan kalau panggilan darurat minggu lalu dari kapal pelayan
tidak terdengar karena sinyal radionya terhalang oleh sinyal dari Radio Rock.
Orang sekarat dan mereka tidak bisa diselamatkan karena pornografi rock n roll ini.
Menurutku kita punya senjata.
Bagus sekali.
- Apa pelautnya akhirnya mati? - Tidak tuan.
Sayang sekali.
Aku juga temukan cara untuk naik kapal
untuk melakukan penelitian lebih lanjut.
- Bagus Twatt. - Makasih tuan.
Sekarang kita pegang testis mereka.
Dan rasanya menyenangkan.
Di hari Senin yang indah
dan 200 pemenang mengarah ke Radio Rock.
Tuan dan nyonya, selamat datang ke Kapal Kebahagiaan kita.
- Hello. -Pagi.
- Kita tidak tersesat. - Pagi.
- Kapalnya besar... - Pagi.
Dan ini dapurnya.
Dan ini makanan yang kita makan kalau cuacanya buruk
dan tidak bisa dapat makanan segar dari pantai.
Makanan kaleng!
- Dan ini tukang masak kita, Felicity. - Hi!
- Dia lesbi. - Iya benar.
Halo. Bisa kubantu?
Ya. Aku tersesat.
Yah lumayan jauh.
Untuk bisa kesini kamu harus membuka pintu yang berat
dengan tulisan "Tidak Boleh Masuk"
Yah aku tidak lihat, pasti terbuka begitu saja.
Kamu kelihatan mencurigakan.
- Tidak kok, aku penggemar sungguhan. - Kuharap begitu.
Karena kalau terdengar kabar kamu mau memata-matai kita,
Kamu akan dalam kesulitan besar.
Kamu mengancam?
Iya.
Karena aku merasa kalian itu mata- mata.
Pergi dari sini.
Semuanya berangkat 15 menit lagi!
Selamat datang kembali. Kuharap kalian semua bergembira.
Hanya satu masalah aneh
adalah jumlah kalian lebih banyak dari tadi.
Kalau kamu berikan waktu kita bisa pecahkan masalah ini.
- Nona-nona. - Hi Quentin. Hari yang sibuk yah.
Begitu. Tapi menurutku sekarang waktunya meneruskan.
Kalian bisa kembali ke kamarku kalau mau.
- Gadis di belakang? - Tidak.
Biarkan saja Nutsford.
Jadi apa yang kamu ketahui?
Kapal itu sendiri dalam kondisi buruk.
Bagus!
Artinya kalau mereka coba melarikan diri tidak akan bisajauh.
Bagus, misi berhasil.
Jadi katakan apa rencananya Twatt?
Kita harus bekerja untuk menarik simpati publik.
Lalu tanggal 1 Januari, kita akan membuat radio itu menjadi ilegal sepenuhnya
dengan dasar kalau mereka membahayakanya nyawa orang
dalam komunitas kelautan, dimana perekonomian
negara bergantung padanya.
Dan kalau mereka coba menyangkal hukum itu, kitajatuhkan mereka.
Bagus.
Kita bisa sebut sebagai UU Kelautan.
Aku suka.
Dan menurutku Ratu juga.
- Kita sudah berhasil menjerat mereka. - Aku suka sekali.
Kamu harus ikut makan malam. Bertemu keluarga.
Dan itu untuk Erica dari Wolverhampton.
Ya sudah saatnya memeriksa surat.
Hey, kalian.
Hey Simon, apa yang bisa kita bantu?
Yah Carl,
teman baikku aku bawa berita.
Entah kenapa aku bernyanyi. Suaraku sumbang.
Aku senang sekali. Kalau aku Countnya sekarang,
pasti akan kupakai kata F untuk menggambarkan hebatnya berita baik ini.
- Pegang aku! - Untuk apa?
Aku akan menikah!
Dengan seorang wanita!
- Apa? - Aku mau menikah.
- Dan berikan dia salah satu dari Nutster! - Aku sendiri tidak akan.
Siapa nama nona cantik itu?
-Elenore. -Elenore.
Ya dia orang Amerika.
Kuharap kalian semua menghargai artinya ini kan?
Mulai Sabtu depan akan ada wanita pertama yang tinggal diatas kapal.
Bukan maksudnya menghina.
Iya. Aku malahan senang.
Lepaskan tanganmu. Hati-hati!
Aku mengawasimu.
Tapi Elenore, akan tentunya hanya akan bersama suaminya yang beruntung.
Kuharap kalian bisa menerimanya.
Hanya untukku saja.
Boleh aku katakan karena Quentin sudah pergi
satu kata yang menurutku kata paling penting sekarang?
Dan kata itu adalah..
lkatan perkawinan.
Pesta!
-Yeah! -Yeah!
Pesta!
Fantastis!
Sudah pasti akan ada pesta.
Kupikir kamu kejang. Dia tidak apa.
Jadi berapa lama kalian sudah saling mengenal?
Dua minggu. Ya memang bagus.
Yah disanalah aku tadi mengurus urusanku sendiri minum dengan tenang.
Memikirkan ini.
Tiba-tiba ada banyak..
Yeah!
Ciuman.
- Lalu? - Tidak,
Yah kita berdua percaya pada
dengan "seks setelah nikah".
- Menjijikkan sekali. - Tidak kok.
- Kenapa? - Kuharap kapalnya tangguh.
Energi seksual yang akan dikeluarkan malam itu
akan menciptakan lubang.
Aku tahu perasaanmu.
Akan seperti hantaman Air Terjun Niagara.
- Ya sepraiku juga. - Apa?
- Kita kemana? - Kita akan
pergi ke tempat yang seharusnya kita pergi.
Pub!
Club!
Tidak!
Hentikan. Jangan.
Aku mencintaimu.
Aku akan menikah!
Kita minum terlalu banyak kemarin malam.
- Kamu gimana? - Oh aku sedang fit.
Malahan menurutku alkohol membuat pikiranku tajam.
- Oh ya? - Iya.
Dan aku sudah berpikir. Berbahaya.
Memang menyedihkan kamu disuruh kesini oleh ibumu untuk mengurangi ketergantungan,
sementara ini tempat yang sudah jelas tidak cocok untuk itu.
Ad seks , ganja dan alkohol.
- Tanpa seks. - Teoriku adalah kalau kamu disini
karena ini saat yang tepat bagi lelaki sepertimu
untuk mengenal ayahnya.
Dan?
Dengan begitu aku pikir ayahmu ada di kapal ini.
Dan karena dia bukan aku,
Mungkin dia Quentin.
Kadang,
Aku harus disebut Kevin yang pintar.
Menurutmu gimana?
Dan berita utamanya. Jam 2.45 tepat siang ini,
Sir Simon Swafford, raja tabel,
menikahi gadis tercantik yang pernah hidup.
Aku ingin kamu tahu dan pastikan para pendengar
kalau ini bukan artinya cintaku sudah tidak sebesar dulu lagi.
Aku masih akan ada disini tiap pagi. Bedanya, aku akan bahagia.
Oh Tuhan. Dia datang.
Hari yang besar!
Harusnya aku tidak lihat.
Yang terkasih, kita hari ini berkumpul didepan Tuhan,
yang sepertinya menakutkan,
untuk menyaksikan perkawinan lelaki ini dan
dewi ini.
Yesus sendiri tahu alasan gadis itu menikahinya.
- Bagus. - Tapi cinta itu,
seperti yang diteliti oleh Everly Bersaudara sangat aneh.
Dan pengantin wanitanya merona sementara pengantin lelaki melihat matanya.
Hampir saja terlihat Dewi Cinta mengepakkan sayap diatas kepala mereka.
Oh bukan itu burung camar.
Diamlah Nutsford.
Pendamping pria, kamu bawa cincinnya?
Iya.
Makasih teman.
Nah ini.
lndah sekali.
Sekarang aku umumkan kalian suami istri.
lndah sekali.
Sekarang kamu boleh cium pengantinnya.
Ya habis-habisan.
Terimalah.
Kamu saja.
Dimana pendamping wanita?
Nutty Nutsford disini, pagi besoknya.
-Hey. -Hey!
Jadi bagaimana jadinya?
Hmm..
Menurutku akan membaik.
Dia capai saja.
Aku agak terlalu senang. Yah sejujurnya agak aneh.
Tapi tidak perlu kita kacaukan dalam satu malam kan?
Tidak. Kita punya waktu seumurhidup. Ronde kedua.
- Semoga beruntung. - Makasih.
- Hey. - Hey sayang.
Kamu seperti kuda bertanduk.
Dengan gaun malam.
- Bagaimana kabar Nyonya Swafford pagi ini? - Baik sekali.
Aku bawakan teh.
- Tidak mau? - Aku tidak suka teh.
Aku minum saja deh.
Simon aku bawa berita.
Jangan bilang..
Kamu sudah hamil ?
Aku tahu ini akan terjadi. Keluarga Swafford selalu begitu.
Bukan itu.
Bukannya aku tidak mau bayi.
Aku mau.
tapi kupikir nanti saja setelah beberapa tahun
sebelum kita punya bayi.
Simon, aku jatuh cinta.
Tentu saja.
Gavin hebat sekali.
Iya kan? Dia orang paling keren kan?
Iya. Karena itu aku jatuh cinta.
Saat kamu bilang kamu jatuh cinta, mungkin ada
Terjemahan. Apa maksudmu?
Yah aku..
Aku bertemu dengannya seminggu sebelum ketemu denganmu
dan aku sudah jatuh cinta.
Tap dia bilang satu-satunya cara aku bisa naik kapal, hanya kalau kita menikah.
Dan dia tidak mau sudah jelas.
Jadi aku sarankan kalau aku bisa menikah DJ lain,
dan dengan begitu aku bisa naik kapal.
Dia bilang itu ide gila.
Lalu aku bertemu denganmu.
Aku melihatmu duduk sendirian di pub itu dan aku ambil kesempatannya.
Dan sekarang disinilah aku.
Dan kalau boleh aku akan tinggal bersama Gavin malam ini.
Makasih sudah mengerti.
Tapi aku tidak mengerti.
Tapi aku baru jelaskan. Aku bertemu Gavin dan kita saling jatuh cinta..
Aku mengerti semua..
Tapi yang tidak nya kenapa kamu bisa sekejam itu.
Kita baru menikah..
Kemarin.
Dan harusnya kita menghabiskan hidup bersama.
Kita akan nantinya.
Hanya saja aku akan bercinta dengan Gavin tiap malam dan..
Tapi kita tetap bisajadi teman.
Kalau kamu butuh aku aku disebelah.
Ok?
Bercinta?
Kuharap.
Mungkin kamu akan dengar.
Bagus.
Menurut sumber resmi hari ini kita umumkan
berita sedih dari perpisahan Simon Swafford dan istrinya Elenore,
setelah pernikahan selama 17 jam.
Bisa dimengerti ini karena perbedaan selera musik.
s ync: r ehm oe
No, no, I can't believe
You're leaving me
Stay with me, baby
Please, stay with me, baby
Stay with me, baby
lni dia orang yang memainkan semua lagu hits.
Si Simon Swafford yang sederhana.
Sekarang jam 7.09 pagi,
dan kalian mendengarkan Show Simon Swafford
di Radio Rock, 203 meter dari gelombang radio.
Dan ingat tidak mudah menjadi orang keren,
tapi untuk bisa sederhana itu baru keren.
Rock Radio
- Yah menurutmu gimana? - Ayolah aku tidak memintanya.
Aku bilang, sudah jelas sekarang dia sudah pergi,
dan meninggalkan kapal dan tidak akan kembali.
Aku jujur tidak melihat apa salahku.
Ya bisa bilang apa?
Karena sisi gelap rock n roll.
Kamu bisa beritahu satu hal?
Sebelum dia pergi pagi ini apa kamu. . Kamu tidak..
Kamu tahu?
Sekali saja.
Kupikir itu yang bisa kulakukan setelah kesulitan yang dialami gadis itu.
Simon, tunggu.
- Kita tidak bisa salahkan dia kan? - Bisa kok.
Tuan pernah dengar Perang Vietnam?
- Sudah. - Yah
bencana itu cuma kecil
dibandingkan apa yang akan kamu alami sekarang.
Aku mengumumkan perang.
Yang akan menghancurkanmu.
Para pendengarku mungkin kalian sudah dengar hubungan antara
Yang Mulia, Count dan lelaki bernama Gavin.
Yah aku ingin sekali menunjukkan pada dunia kalau dia itu pengecut.
Jadi aku sarankan sesuatu yang lumayan heboh dari tempat asalku,
namanya "Chicken."
Lelaki yang sering menang.
Semoga yang terbaik menang.
Dan yang paling pengecut kalah.
Siap?
Lalu kita mulai.
Ayo Count. Ayo naik.
Panjatlah untuk Amerika.
- Kuharap gadis itu sepadan. - Pastinya.
Sial.
Ayo Count.
- Astaga. - Tolonglah dia!
Okay.
Sudah lumayan tinggi.
Harusnya ada perdebatan kalau sekarang waktunya..
Untuk memikirkan kembali.
Oh bicaramu seperti pengecut kelas atas.
Mereka ngapain? Coba membantumu.
Ayolah jangan konyol.
Sudah cukup kamu sudah buktikan.
Kita harus lakukan sesuatu!
Demi Tuhan, hentikan!
Dia cuma bercinta dengan istri seseorang.
Maaf Simon jangan anggap masalah pribadi.
Kalau jatuh kamu akan mati.
Oh.
Yah
berubah pikiran?
- Tentang? - Aku yang pengecut?
Kenapa tanya?
Kita sudah sampai diatas.
Dan..
Sudah diatas.
Tapi belum berakhir.
Oh ya?
Iya.
- Astaga. - Sial.
Jangan dekat ujung dasar konyol. lni yang namanya gila.
Gila Kau! Gila!
menurutku pada akhir hari mast adalah pemenangnya!
kenapa aku sangat gemuk?
- Apa yang baru saja kaukatakan? - Aku berkata,
Aku mengetahui seseorang penakut, saat aku melihatnya dan Aku melihat seorang itu saat ini.
Sampai jumpa.
Kapten!
Sial!
Aku tidak suka Simon!
menangislah sayang!
Bollocks.
Sedang apa Kau?
Wop-bop-a-loom-a-blop-bam-boom.
Tutti-frutti!
saudara saudari penduduk lnggris
Abraham Lincoln pernah berkata "itu adalah ukuran seorang pria
bahwa dia tidak bisa mengakui saat dia berbuat kesalahan"
Dan Aku telah salah
Aku juga ingin mengambil kesempatan ini untuk minta maaf pada seorang teman baikku.
Simon.
Akhirnya,
Segalanya baik baik saja.
Semuanya , ini bola terakhir kita maka hati hatilah.
- Kevin, ini tendangan pembuka pertamamu - Kevin, Ayo Kevin.
- ldiot! - ldiot!
ambilkan mereka celana panjang!
Aku bisa melihat kegilaanmu, Nutsford.
untuk pertama kalinya dalam sejarah Bola basket.
Kerajaan lnggris akan melawan Amerika Serikat.
Ayo, Ayo.
Curang!
Tentu melemparkan dia dalam cara terbaik untuk mengajarkan dia cara berenang?
- pastinya. - Oke.
Aku kira, itu untuk anak anak
- Aku tidak bisa menyentuh tombol itu. - ya, itu benar.
melemparkan seorang bayi dalam pelampung secara alami , itu adalah hal indah.
- Ayolah. / - menurutku jika kau menjadi seorang dewasa,
- tidak seperti itu. - Sampai Jumpa
perampasan.
- Ya -Ya.
Ayo lakukan Yang mulia, Sil Sil Vous Plait.
Ya
Oke.
Kena kau Aku tidak pernah bermimpi sexual
Meliputi seorang anggota kerajaan lnggris.
Angkat tanganmu jika kau memperoleh dengan baik.
- Tuan puteri Margaret - Tuan puteri Margaret
Ya! Enam puntos penuh!
- Bagus, Full House - kebahagiaan
Aku tidak pernah berhubungan sex dengan seorang pria.
- yang paling beresiko - menurutku itu bukan jalanan menurun
Sial
Oke, itu adalah sekolah, pastinya Siapa yang tidak?
- Aku. - kami semua.
Disamping kalian, oke itu hanya sekali.
Dan namanya adalah Jackman
- Tentu saja saja namanya Jackman - Ya
kau boleh tertawa tapi dia adalah makhluk ciptaan Tuhan
- Kau tahu, Aku yakin begitu. - dalam lima teratas
- di lima teratas? - Ya
- Dia seperti Lima teratas? - ya
- Oke. - Jackman.
- Aku curiga. / - Menyedihkan , itu berarti kau hanya mendapatkan satu angka
- satu angka. - Satu angka dari kebahagiaan
- Selesai dengan baik - selesai
Lihat matanya. Oke.
Mr Gavin kavanagh.
ya, ini sedikit aneh.
Aku tidak pernah berkencan dengan seorang gadis,
Tunggu, tunggu.
Dan setelah berhubungan sex dia tidak akan tahu jika aku pergi sebentar
sedikit mencari angin
begitu juga,
Dan menyadari itu bukan angin..
itu diarrhoea
jadi Aku tidak pernah tidur dengan seorang gadis dalam mimpiku
Dengan sprei di belakangku.
- Tidak. - Angkat tanganmu.
- Siapapun belum pernah melakukan itu. - Tidak mungkin.
David!
keparat Kau!
- Aku tidak bilang pada siapapun. - benar begitu?
- ya. - Apa yang Kaulakukan?
Aku bilang padanya bahwa istriku
Akan pulang 5 menit lagi, maka dia pergi.
jadi kau menangani itu
itu adalah area abu abu,
katakan pada mereka
masalahnya adalah istriku akan pulang , dan..
Aku punya masalah besar karena buang air kecil di ranjang
jam 4 siang hari.
Tukang ngompol!
Gavin yang hebat
ya, itu indah
Kita kembali mengudara
Rock Radio, 203 meter pada Medium band Wave
Dan apapun yang kaulakukan, jangan bilang Dr Dave AKu bilang padamu kisah ngompil itu
Rock Radio!
Gavin di sini, dan sudah setahun
pemerintah berencana mengikis kita Telah gagal secara spektakuler
Faktanya , poling belakangan ini berkata bahwa dalam pemilihan, 93% dari Bangsa lnggris,
akan bersuara untuk perompak dibanding pemerintah.
karena inilah.
Aku benar benar minta maaf Pak
jangan cemas, nak
Kita boleh kalah dalam pertarungan relasi publik tapi kita akan memenangkan perang.
Kita harus memproses,
Tapi jangan bilang pada siapapun
Eksekusi lebih baik dilakukan di belakang pintu tertutup.
Sekarang tutup itu!
kau bersamaku Angus, Nutsford Gila ini adalah hari natal
Carl.
Aku baru saja mendapatkan pesan dari pantai
Dan ibumu mampir untuk berkunjung di hari natal
Kau bergurau? Kapan dia tiba?
besok, dia selalu sangat mendadak.
- Apakah begitu? - ya
ngomong-ngomong, Aku kira kau mungkin ingin tahu jika saja kau ingin menyisir rambutmu
Atau bersembunyi di belakang fotografi kau simpan itu di rak
Selamat hari natal dari Rock Radio.
- Aku dengar ibumu datang? - ya
ya, sampaikan salahmu padanya
- Katakan padanya Muddy Waters Rock - Oke.
- dia akan mengerti maksudku. - Ya.
- Oke. - Oke.
Ahoy!
oh, kacau sekali
- AKu harap kau suka itu. - Aku suka!
hey, segera kakak ada mummy panas di sana
kau punya satu untukku?
- Semoga berhasil, Temanku. - Terima kasih.
ibu,
Aku tidak ingin kasar boleh Aku menanyakan sesuatu yang serius padamu?
itu bergerak, Ya, Tidak,Aku mendengarkan.
itu Quentin
Ayahku?
maaf?
Kau mendengarku.
Apakah Quentin ayahku?
Bukan.
Bukan, dia bukan.
- Bukan? - Bukan.
bagus.
hanya saja..
menurutku itu akan hebat sekali Jika Aku memiliki seorang ayah.
Aku sangat suka itu.
Sudah berapa lama kau di sini?
Hanya pada hari tinju Pergi di pagi hari.
Sekarang ini adalah Cognac yang sangat nikmat.
ya, ini jam 10:15.
Sempurna.
Waktu Turki
Hey!
Ho, ho, ho!
Ho sialan!
- Siapa yang nakal? - AKu!
- Kita mulai. - Aku akan mengangkat sebuah gelas.
- untuk ibu Carl. - Ya.
Charlotte yang indah, itu..
itu sebuah bentuk yang bagus.
- pada malam Kau membuat ini - pastinya.
Aku tidak bisa menaruh itu sendiri.
sekarang, saat dia datang Aku yakin semuanya setuju
bahwa kita sedikit terombang ambing
- Aku Tidak suka dia. - tampaknya dia tak menyenangkan.
- AKu juga - Kau tahu? dia salah satu dari Kita.
Ya!
kami ingin dia
tinggal selamanya.
Dan selesaikan saja, Kev
Diberkatilah kau kelinci dan paskah, bukan natal.
karena itulah mereka menyebutnya kelinci paskah
ya
- Aku terlalu berlebihan, bukan? - ya,
- Kevin yang berlebihan! - untuk Kevin yang berlebihan!
kau yang paling berlebihan!
baiklah, gurauan - Gurauan, gurauan
Apa mamalia terbesar yang hidup di bumi?
- Aku tidak tahu. - Mamalia terbesar apa yang hidup di bumi?
Paus biru! beratnya lebih dari 150 Ton.
ini fakta, ini fakta itu bukan gurauan.
Sayang
menurutku kau bergurau
Ya, ya, ya
Ya, itu lucu
kau ingin kue daging?
Ya,Aku mau, terima kasih.
haruskah kita akan itu lagi?
- Renyak, pak? - Ya, renyak
ya
itu cukup menyenangkan untuk satu hari
sampai jumpa, ibu.
Ngomong ngomong , malam lalu, DJ Bob
mengirimkan kau sebuah pesan, yang mana
"Muddy Waters rocks."
- astaga , dia tidak bilang padamu, kan? - Apa?
- Apa maksudmu "Apa"?
Apa maksudmu, "astaga, dia tidak bilang padamu"
- Tidak apa apa, sayang - Tidak, ibu, itu bukan tidak apa apa.
ibu
- benarkah? - Apa?
- Kumohon jangan katakan padanya kau tidak tidur dengannya? - tentu saja aku tidak tidur dengannya.
Semua orang tidur dengannya dia sangat tampan di hari itu
tunggu sebentar, apakah kita membicarakan Bob yang sama?
lni adalah DJ tengah malam di sini? Binatang buas dengan roti itu?
tentu saja dia binatang buas tapi pada saat itu
- sejauh Aku bisa menyebutkan lagi, dia plontos - kapan?
- kapan kau tidur bersama Bob? - astaga
maukah kau berhenti menyudutkanku? Aku tidak tahu kapan.
berapa usiamu?
18 setengah tahun
kalau begitu itu pasti 19, kurang 15 bulan lalu.
terima atau tidak
ngomong ngomong, Aku lebih baik pergi pria malang itu menunggu selamanya.
Aku sangat senang, Kita menyingkirkan dada kita bukankah begitu?
Sampai jumpa, sayang.
Dan katakan pada Mark, kau tahu itu adalah malam yang indah.
Tidak!
Bob.
- Oh? - pertunjukkan yang hebat.
menurutku Aku punya berita baik untukmu.
bagus.
Aku kehilangan selera menurutku aku bisa menangani itu
menurutku.. , menurutku..
Aku sangat yakin bahwa kau,
Secara teknis membicarakan,
Ayahku
kaulah pria yang kurindukan dan kunanti , dan..
Kucari sepanjang hidupku.
keren
Hanya itu saja ? reaksimu?
beri AKu waktu sebentar
Dusty Springfield berada di sana
Dengan kemungkinan yang pasti jiwa suara putih terjujur di dunia
Dan ini adalah seorang pria muda yang sangat hebat dalam bermain gitar.
Jimi.
jadi..
Selamat pagi,
Hey.
Hi.
ada yang baru?
Tidak ada.
ya.
ya, Ya, Ya
Dan Ya
- selamat sore pak - Hello
tanda tangani saja , pak
dalam tiga hari , DJ kita yang hebat akan menjadi kriminal yang berbahaya.
sudah, nak
ini adalah hadiah natalku.
terima kasih pak
ya , Radio Pirate menggapuskan sebuah pertunjukkan tangan.
Bagus, bergerak
Sekarang kita harus memusatkan perhatian kita pada..
rumah untuk hari ini.
Tindakan angkatan laut akan berlalu
Mulai dari tengah malam pada malam tahun baru.
Semua stasiun radio Pirate termasuk, tentu saja, Radio Rock
Akan melanggar hukum
Semua orang yang bekerja pada mereka dan tentu saja semua orang yang mendengarkan mereka.
Akan berada dalam kontravensi hukum baru itu
Dan berada dalam resiko hukuman penjara keduanya, lama dan cepat
Carl.
Kau baik baik saja?
ya, hanya saja..
Kau tahu, beberapa bulang lalu Aku membuat suatu kesalahan mengerikan
- Benarkah? - ya
Tapi Aku menyadari sesuatu.
Dan sebagai gantinya untuk mengalihkan pemikiran itu ..
Aku membiarkan itu tergantung dan..
Sekarang Aku tahu itu menjadi kenyataan
Aku cemas., Aku terjebak dalam pemikiranku selamanya.
Apa yang kaupikirkan?
Bahwa ini adalah hari terbaik dari hidup Kita.
itu hal mengerikan untuk diketahui, Tapi aku tahu itu.
Aku tidak tahu tentang itu.
Ya, Ya
Mungkin Kau akan beruntung.
mungkin kau akan memiliki hari hari terbaik, tapi Aku meragukan itu.
Kita berdiri di puncak gunung itu adalah jalan yang panjang untuk turun.
hari itu telah tiba.
malam ini,
pirate radio mati.
mulai malam ini, Kita adalah sebuah kapal hantu yang mengapung tanpa harapan
Di atas kedinginan dan air yang gelap.
kau sudah melakukan kerja hebat di sini.
Terima kasih.
tapi pekerjaanmu
Sudah selesai.
Bukan milikku, pak
Aku adalah seorang warga negara Amerika.
Dan Aku tidak perduli dengan hukummu
Aku berencana melakukan siaran dari kapal ini 24 jam sehari sampai hari kematianku
Dan beberapa hari setelah itu.
Tidak ingin mendengar suara keras atau apapun
tapi tidakkah kau berpikir itu akan menjadi,
suatu pengalaman monoton untuk pendengar?
apa yang kaukatakan untuk penghargaan selama 12 jam , pak?
Dari sudut pandang aku melihatnya.
Dunia tidak bisa bertahan selamat tanpa komedi
dan orang yang memiliki tulang punggung moral
untuk bermain petak umpet saat suasana hati mendukung?
mereka telah menyebar.
Aku berencana merayakan katalog belakang itu.
Aku berencana menghentikanmu
beberapa dari kau tahu, istriku meninggalkanku setelah 17 tahun pernikahan
tapi Aku bertahan hidup karena Aku hidup untuk Musik.
Dan sekarang hidupku tidak berarti lagi Aku sangat ingin mati.
Aku selalu hidup untuk berita dan cuaca.
bahagia untuk mati demi itu juga
terutama cuaca.
Aku tidak punya tempat lagi untuk dituju.
Aku punya tempat tinggal, tapi itu Peckham
maka menurutku aku akan tetap di sini.
Tidak bisa membiarkan semuanya kelaparan
Dan Aku cemas dimana kekuatan sexual akan membawaku.
Saat Aku kembali ke kehidupan normal.
Aku memiliki kecurigaan yang sangat kuat bahwa kebhagiaan medekatiku
Tidak pergi kemanapun Hanya saat Aku berada dalam suatu kesempatan
pastinya, Aku masuk
kaulah orang di dunia yang menyukaiku.
Terima kasih, semuanya
jenggot yang aneh.
Tapi jangan buat kesalahan mereka akan memburu kita.
Coba saja.
maka, pengikut yang setia
Akhirnya adalah pada malam hari
Kami mengundang kau dengan kebanggaan dan rasa hormat
kita kira kita tidak bisa mati
tapi , kita tidak bisa memperjuangkan gedung balai kota
maka, hati hatilah
mendengarkan musik adalah hal baik untuk dilakukan.
itulah hitungannya
Hitung menurun dan keluar untuk hitungan terakhir
tiga, dua, satu..
Dan sisanya diam
- Terima kasih sayang - Tentu.
- Selesai, nak - Terima kasih Pak
- Sang Ratu - Pemerintah Yang Mulia
Sang Ratu.
Aku hanya bergurau, Ayo mulai!
berikan itu padaku!
-ini sebuah perahu - sedang apa kau di sini?
dia memintaku menemui seseorang bernama Carl.
Siapa yang menyuruhmu?
Dia.
itu dia.
Dan dia!
kau ingin naik ke atas kapal?
Kau tahu, kau bisa dipenjara karena berada di sini.
ya, untuk bersenang senang!
lni temanku Margaret Dia mendampingiku.
-Hi. -Hey.
lni temanku.
hello, Margaret.
apakah menurutmu kau bisa mencintai seorang pria dengan Fu Manchu yang keren?
Tidak,
- Aku bisa mencukur itu. - Tetap saja tidak.
Aku sudah tiga bulan tidak berhubungan sex.
Astaga, AKu benar benar minta maaf
Sebenarnya, sudah sebulan terakhir kali aku onani
- sabar. - Oleh hammock.
Aku benar benar minta maaf atas apa yang kulakukan malam lalu.
Tidak, tidak apa apa.
Maksudku, pastinya siapa yang ingin tidur bersamaku?
kita lihat saja, oke?
kita bisa bermain Scrabble
-jika kau ingin. - Aku benci Scrabble.
Aku juga sangat membenci itu
Cluedo, dengan kata lain..
Kevin, keluar.
Senang bertemu denganmu lagi, Marriane
- Aku rasa, jika saja aku.. - maaf
Tidak, tidak apa apa. Mungkin jika kita seperti ini..
Apakah kau mau secangkir teh?
Ya, itu akan ..
Menyenangkan.
bagus.
menyenangkan.
Kau ingin secangkir teh?
Secangkir teh akan menyenangkan
Dan ya, para hadirin penduduk lnggris
Carl telah muncul dari kamar cinta
Carl, ucapkan hallo pada 20 juta orang
yang telah menunggu dengan nafas tertahan untuk mendengar berita itu
walaupun tentu saja kau tidak punya
menempatkan pada malam Cherrymu.
kalian..
menurutku itu sebuah ya! itu sebuah ya!
ingat balasan itu, "aku tidak ingin menjawab pertanyaan itu"berarti ya.
Aku pastinya tidak akan menjawab pertanyaan itu.
Houston, Kita harus pergi
Bravo!
ya, cahaya baru Seorang pria muda baru saja kehilangan keperjakaannya.
di laut utara lebih cepat dari kisah pendek
- selamat pagi, Nyonya - selamat pagi.
- selamat pagi. - selamat pagi, Nyonya.
para hadirin , jika kau bisa melihat apa yang kulihat sekarang.
Akan adatarian di jalanan di sepanjang kerajaan inggris malam ini
Rock 'n' roll!
Carl, selesai!
Sampai jumpa.
Kau akan pergi
Dia di sini
baiklah, kita punya malam yang indah
tapi benda yang bersinaran itu bersinar meleawti jendela di cahaya kedinginan
Dan Aku tidak ingin kalian semua membayangkan bahwa mereka tidak akan datang memburu Kita
Dengan serangan penuh dari hukum untuk menghancurkan biji kemaluan kita seperti buah anggur
tapi jangan putus asa karena Aku ingin menyampaikan padamu
Aku datang dengan seorang yang memiliki rencana pintar yang
- Legenda - Semua tangan di atas meja.
- pemimpin Kita. - Aku harap itu berhasil.
tentu saja itu akan berhasil.
- selamat malam, Nona C - Selamat malam pak
hari membahagiakan untuk Rock Radio
tentu saja, pak
itu D untuk tuli sejak mereka tidak berharap
Aku cemas "sangat menjijikan" adalah satu satunya pilihan kita.
keluar!
bergerak!
tangkap mereka!
meja bersih!
- kau menemukan sesuatu? - ya Pak
Apa ? Apa yang kautemukan?
- lkan, Pak - Maaf?
Sebagian besar lkan
ada yang bisa kubantu, petugas?
pastinya, ya
- sedang apa kau di sini? - memancing pak
maksudku, sedang apa kau di sini?
Di sini dimana kapal Rock Radio selalu dijangkarkan
tidak ada bunyi bel , pak kapal macam apa?
Lobster, cod, tuna?
Diam!
ini pastinya sebuah trik dan dia merencanakan
Sekarang jangan cemas, kapten mata burung
kita akan mencari bajingan ini dan saat kita menemukannya.,
kita akan menghabisi mereka
Semuanya keluar! Kita punya perahu yang salah!
Kita seharusnya berlayar setahun lalu
kau sangat pintar ini adalah rencana yang bagus
Apa itu?
maaf semuanya
Kita punya batu kecil di atas radio rock
Sekarang Aku kembalikan kau pada Wajah kecil
itu terlihat sedikit tidak biasa tapi Aku yakin bahwa...
Saudara-saudara , Aku punya berita baik dan buruk yang mana yang kaupilih?
- berita baik - Ayo dengar sedikit berita baik.
berita baik
- berita baik. - Oke.
berita baiknya adalah mesin itu telah meledak dan kita akan mati.
- ya - Sempurna.
- Apakah dia bergurau? - Hello.
Dr Dave, Radio Rock. bagaimana dengan berita baik itu?
Aku belum menyampaikan padamu bagaimana kau akan mati itu berita buruknya.
bagaimana kita akan mati?
kita akan tenggelam di air yang beku di laut utara.
Sial.
ada sebuah lubang besardi samping perahu itu.
Dan Aku berada dalam pengembangan yang malang kehidupan perahu itu tidak berguna.
Sebenarnya, itu cukup bagus untukmu,bukankah begitu? karena kau tidak bisa berenang, maka kau akan cepat mati.
- Maaf - Oh
baiklah, baiklah
Aku akan pergi ke studio
Harold, John, dia atas sini sekarang
- Ya, kami datang - ini tidak akan terjadi.
berita singkat Radio Rock bersama John Mayford.
berita yang masuk di Rock Radio yang terkenal
sebuah lubang besar tenggelam di laut utara
sangat cepat sekali.
jadi, sebuah krisis kecil di sini.
jadi jika ada kalian yang ingin keluar dari sana yang mengenal seseorang di Suffolk
dengan sebuah perahu dengan bentuk apapun berikan sebuah cincin pada mereka.
Koordinat kami adlah 53-70
Maaf.
250 timur.
dia memiliki catatan yang panjang.
Aku harap aku di sini pada akhiran itu.
jangan cemas pemerintah tidak akan membiarkan kita mati.
mereka akan mengirimkan perahui kita
mereka telah mendengar setiap janji yang kita pernah bicarakan..
mereka harus memlih sebuah hari mei
Kita harus begerak, ayo
Aku tidak yakin kita berada di tempat yang tepat di waktu yang tepat
kau baik baik saja? kau pergi ke tempat yang salah, kawan
Aku sangat takut bukankah yang lainnyajuga sangat ketakutan?
sedikit., kau pergi duluan
orang asing, tanpa tulang belakang.
ya?
maaf Aku telah mengganggumu, tengah malam ini, pak
Apa yang kauinginkan?
sekarang sangat serius, pak
Aku meminta izin untuk mengirimkan perahu kami kembali untuk memilih mereka.
pastinya tidak
Aku tidak bisa melakukan pembelanjaan extra
saat ada banyak masalah lain Kita membutuhkan uang sebagai seorang pemerintah
rumah dan kapal
Keduanya akan mati, pak
itu yang terbaik untuk kita nak
yang terbaik untuk kita
Selamat malam
- Oh, apakah Kau baik baik saja? - Simon, kau memiliki..
- Oke? - Mark, Masuk
Dan di dalam celana itu, tidak buruk
Terima kasih John, jadi kita akan aman di sini
menurut kapten kita akan ke sana sebelum ada Titanik penuh
Kita telah menelpon petugas yang berwenang.
Dan Aku yakin seseorang akan menyelamatkan Kita.
benarkah? Ya?
- Kita baik baik saja. - sungguh.
Kita baik baik saja.
bolehkah Aku menyampaikan sesuatu?
Aku tahu Aku bukan orang terpopuler di atas perahu
pada radio aku hebat
Di dalam daging itu adalah sesuatu yang tidak hangat bagi orang, aku tahu
tapi aku hanya ingin menyampaikan, tiga tahun di sini
Aku lebih dekat untuk mencari persahabatan yang aku cari sepanjang hidupku
Dan Aku lebih memilih mati dibanding hidup, menurutku..
Mungkin tidak.
- Ayolah - hanya saja..
kau menggelikan
- Aku tidak populer - dengar, ini bukanlah..
Tidak, itu.. setiap grup membutuhkan seorang pria yang jatuh
Dan ya, tentu, tapi itu bukan.. itu adalah gurauan, kau tahu?
maksudku,lihat itu semua orang suka kegilaan ini, huh?
Da itu membanggakan sebagaimana memperhitungkan dia dalam anggota temannya.
Angkat saja tangan mereka.
- Lihat? Oke? - Kita mulai.
David?
Sejujurnya.
Apa? Oke.
di mana Bob?
-pergi.. - Aku berbohong.
Tunggu sebentar, di mana Bob?
- dia jatuh di atas es - Bob!
Dimana ayahku?
Kita akan menunggu sebentarlagi jadi siapa yang melakukan penyiaran?
Tidak ada.
203 meter pada medium itu hening untuk pertama kalinya
maafkan bahasaku tapi persetandengan sisi samping itu, pak
Harold, di depanmu
Bob!
- Ayah? - Tenang
tenang, dengarkan saja lagu baru oleh Kematian yang berterima kasih
Aku harus menghentikannya
hey, jangan lakukan itu.
itu adalah serangan luar angkasa.
masalahnya Bob, Kapal itu tenggelam
dan jika kau mendengarkan lagu ini sampai habis Kau akan mati.
Ayo pergi.
urus lubang itu.
Oh, Tidak.
-Terima kasih -Kembali.
- kemarilah - Apa yang Kaulakukan?
Aku merasa bersalah karena tidur dengan pacarmu , tiga kali dalam satu malam
-Tiga kali jika kau menghitung... Hey, Bob. -Hey.
- oh, itu bukan catatan yang bagus - Apa?
menurutku ini saatnya kita pergi dari sini Ayo.
pada para pendengar kami inilah yang harus kusampaikan
Tuhan memberkati kalian semua.
dan untuk kalian para keparat jangan bermimpi ini sudah berakhir
tahun tahun akan datang, tahun tahun akan berlalu
Dan politisi akan membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik
Tapi seluruh dunia, pria muda dan wanita muda
Akan selalu mengimpikan lagu itu
tidak ada kematian yang penting malam ini
hanya beberapa orang jelek di atas perahu menakutkan
satu satunya kesedihan malam ini adalah dalam tahun mendatang,
akan ada banyak lagu Fantastis yang tidak bisa dimainkan oleh kiota
tapi, percayalah padaku merekka masih tetap akan dituliskan
mereka akan menyanyikan dan mereka akan membayangkan dunia.
Nyalakan!
menurutku kita lebih baik pergi.
Oke, lakukan apa yang harus kaulakukan.
penakut.
pergilah, Harold
- Ayo naik Bob. - Hello,Bob.
Sial!
menurutku kita akan mati.
kenapa?
Aku akan menjelaskan itu nanti
jadi..
katakan pada kami Mark, sekarang pada akhiranya
Apa rahasiamu?
- Bagaimana kau mendapatkan semua gadis itu? - Sederhana
Jangan ucapkan apapun
- sama sekali tidak? - Tidak
lalu tekanan itu terlalu berat
Akhirnya, kau baru saja berkata..
"bagaimana dengan itu, selanjutnya?"
- "bagaimanadengan itu?" - Bagaimana dengan itu?
"bagaimana dengan itu?" berhasil setiap kali
Sial!
bagaimana dengan itu? bagaimana dengan ini?
bagaimana dengan situasi di sini?
Cobalah keluar dari yang ini, Mark! Kita akan mati!
Ayolah, Harold!
kita akan hidup selamanya!
-jadi di sinilah petsa itu - Gavin!
- Oh, tenanglah - senang bertemu denganmu. teman
- Ayo - tunggu dulu
dan hitungan itu, ada tanda dari hitungan itu?
Tidak.,
ini tidak membaik
kita akan mati!
tunggu!
- Apa? - Sebuah perahu!
Seberapa besar? seberapa besar perahu itu?
itu bukan satu perahu.
- dua perahu. - tiga perahu.
itu lebih dari tiga perahu
berapa banyak perahu?
Aku pikir secara teknis itu adalah perahu muatan
ada lagi!
mereka ada di mana mana!
Mark!
masuk ke dalam perahu!
- pegangan - Gavin!
Ayo pergi!
Gavin!
1, 2 ,3....
baiklah, pasti ada cara lain!
1, 2, 3..
- Angus... - Aku tidak ingin pergi!
-ikuti aku. -lni air, aku tidak bisa..
-lompat saja! -Tidak!
Angus!
Mark!
Dia di sana!
- Angus! - tolong aku!
Di sini!
pegang itu!
Bob!
Bob, di sini! kemarilah!
terus berenang!
-Bob! -Bob!
- ulurkan tanganmu. - Terima kasih.
Terima kasih banyak, Kau sangat baik.
Ulurkan tanganmu.
-Kami memegangnya! -Terima kasih
biar aku lihat dirimu, kau hebat
-Angus! -Ya! Aku masih hidup!
Simon!
kemarilah dan Aku akan memandikanmu dengan air hangat.
Margaret!
terus berenang, kau baik baik saja!
- Carl! -Marianne!
Carl!
Senang bertemu denganmu.
Terima kasih
Aku tidak tahu apa yang telah kulakukan
Jika ada sesuatu terjadi padamu Aku mendengarkanmu acaramu setiap pagi hari.
- siapa kau? - Aku menyayangimu.
namamu ada di atas payudaraku
Astaga!
tenang ada banyak Dr Dave yang berkeliaran
Ya!
oh!
Yeah, man!
Rock 'n' roll!
That's rock 'n' roll, baby!
Rock 'n' roll!
8:00 sampai 11:00, Gavin kavanagh, dan dikatakan di sana "orang terkeren di planet"
Damm itu adalah tulisan tangannya yang aneh
beberapa orang berkata bahwa mereka tidak terganggu untuk mendengarkan itu.
- Siapa yang berkata begitu? - Dave berkata dia tidak menyukai itu
Dan dia begitu
-Ya. -sebenarnya dari luar sana
dan membuatmu terlihat seperti pemuja Setan
- sampai jumpa lagi, John - Oke.
jadi Dr Arthur Sea Measure. itu adalah nama yang menarik
Apakah kau keberatan jika aku memanggilmu dokter?
Ya, itu bagus
bagus, jadi dokter katakan pada kami, Peneliti benua..
Dr Dave. tidak cukup gila tapi hebat dalam pengobatan
itu tidak membuatku terkejut kau masih lajang
kemarin demonstrasi anti perang terjadi di Bolton..
- hari ini akan basah .. hey.. - Aku tidak berusaha untuk..
- Aku tidak bermaksud menyampaikan itu. - Kau tidak?
Tidak, menurutku kau pria yang hebat, kau tahu?
Terima kasih.
keparat
memalukan kau adalah sebuah benalu.
itu akan menjadi sangat gila
Aku akan berbicara dengan Mikrofon cinta
Dan itu adalah semangat dari album pertamanya tidak berjudul tapi mengejutkan
Dia melakukannya!
kau tidak bisa melihat ini tapi dia baru saja mengklik rekamannya
Dengan sepatu bot tinggi kuba nya
bagus sekali
itu cara kau melakukannya, bukankah begitu?
Cheers, H. siapa selanjutnya?