Når du ser en verden svinde Så husk på det er et minde.
Så er det tid til at give slip.
- Godmorgen, far. - Hej, jeg har en overraskelse.
- Jeg kan ikke lide overraskelser. - Eftersom Ris 9 skal lanceres i Indien...
fordobler Mogil vores medarbejderstab og forskningsbudget.
- Det ansigtsudtryk kan jeg lide. - Jeg har så mange idéer, far.
Din mor ville være så stolt. Jeg... skal gå. Vi ses på laboratoriet.
Hej.
Det bliver til noget, mor.
Det må være en start på noget særligt Når dagen sparkes i gang så flot.
Det er hundred procent herligt Alt er bare godt.
Min kittel stråler som var det Prada Jeg har ikke tid til pomp og pragt.
På forskerfeltet er jeg avantgarde For jeg vil redde kloden.
Men inderst inde tvivler hun Gad vide om hun virkelig ka'
Men alle tegn siger ja! Ja! Ja!
Jeg ved der ikke findes garanti Men lykke vil vi ha'
Men alle tegn siger ja!
Det er naivt, men jeg tror virkelig At der er håb om forandring.
De siger, at vi spilder vor tid Så jeg er nok helt forvirret i mit sind.
Kan en pige gøre verden et bedre sted? Alt peger jo på.
At alle tegn siger ja! Ja! Ja!
Jeg ved, vi mangler garanti Og tiden viser, om det var fantasi.
Men alle tegn siger ja!
Videnskaben er den nye kunstart Og jeg har fået en flyvende start.
Jeg arbejder på et mesterværk Jeg har visioner og min viden er stærk.
Og alle tegn siger ja! Ja! Ja!
Hvis nogen kan gøre noget godt Vil intet være for småt.
Men alle tegn siger...
Alle tegn siger... Ja!
Se her, far. Ribosomet er resistent over for mosaikviruset.
Ris 9 er resistent over for tørke, oversvømmelse, skadedyr og meldug.
Den indeholder 9% flere proteiner og lige så mange næringsstoffer i 2,50 dl-
-som en gang bøf, salat og bagt kartoffel.
- Med eller uden creme fraiche? - Med.
Som lovet: Her er faderen og datteren bag Ris 9.
To en halv deciliter Ris 9 indeholder lige så meget kalk som 30 gram creme fraiche.
Vil I se i mikroskopet?
Dr. Linda Watt. Lad jer ikke narre af hendes ungdom.
Så viser vi film, mine herrer.
Nu viser Mogil film Nu viser Mogil film.
Indien. 500 millioner bønder. 1,1 milliarder spiser ris.
Alle er potentielle kunder.
Bilari. Basmatirisens vugge.
- Hvor ved De det fra? - Det er ikke fakta.
Det er en trossag fra vores marketingsafdeling-
- som mener, at lanceringen af Ris 9 i selveste basmatirisens vugge-
-vil blive en succes.
Vi har brug for indernes tillid, og den har vi ikke just nu.
Berg, du sagde: "Jeffries bliver perfekt som Mogils ansigt udadtil i Indien."
Han var nok for udadvendt.
Han blev taget på fersk gerning med guvernørens kone. Hold kæft, Berg.
Vi kan miste Indien på grund af det. Og vi må ikke miste Indien.
Nej, det går ikke.
Vi skal bruge en, som får dem til at glemme Jeffries. En, som de kan tro på.
Som kan smelte hærdede hjerter.
- En med finfølelse. - Hjerte og sind.
Tillid. Den person arbejder allerede i Mogil. Lad os tænke ud af boksen.
For passiv.
En satsning.
Tal med mig... Tal med mig.
Giv ham sparket.
Og træk vejret igen.
Ung dr. Watt.
Et spørgsmål, dr. Wa Er Deres mål, at Mogil skal patentere og eje rissorten?
Nej, vi skabte den for at hjælpe verdens bønder.
Ris 9 yder 22% mere ris pr. Hektar, og patentet betaler forskningen.
Hun er jo forsker!
Såsæd, der kan redde brødføde verden. Jeg er stolt.
Doktorerne Watt.
- Sikke en overraskelse, mr. Gurgon. - Ser man det, skaberne af Ris 9.
Jeg bringer godt nyt. Vi sender dig til Indien i morgen.
- Mig? - Hvad?
- Jeg forlader helst ikke min bydel. - Nej, hvem gør det?
Jeffries har gjort i nælderne, så vi mangler en handelsrepræsentant.
- Jeg har ikke engang et pas. - Det er kun tre uger. Ind og ud.
Dette er alt for vigtigt. Jeg er ikke et PR-menneske.
Hun driver faktisk laboratoriet selv.
Ja, naturligvis, men mister vi Indien, forsvinder laboratoriet.
Togstationen.
Fodgængere!
Nej, nej. Jeg tager den... ikke.
Av!
Te, te, te, te, te, te, te, te, te.
- Undskyld, vær venlig at tage den. - Nej, du kan tage den.
Hvad? Du skal da prøve teen, den er fra nordøst. Den er udsøgt.
Indiens fremtid står på spil. Sådan en hjerne må ikke gå til spilde.
Min lærer sagde, at jeg var den bedste i klassen. Jeg var begavet og engageret.
Jeg har kun omformuleret det lidt. Jeg har studeret på et stort college.
Nu går mine talenter til spilde, fordi jeg ikke har råd til gebyret.
Her, lad mig hjælpe jer. I går arbejdede jeg mod mit lands fremtid-
- og ved middagstid er jeg tilbage i det 5. Århundrede.
Græshopperne i laboratoriet spiser om aftenen, dem derhjemme om dagen.
De har det godt, men de holder sig fra manicottien.
Nej, nej, den frosne manicotti er til dig.
Jeg ved, at der står to minutter på høj, men 2,44 minutter på syv er bedst.
- Hvordan går det? Skal jeg være bekymret? - Nej, det er ikke så slemt.
Det minder om Penn Station.
Jeg er ked af at sige det, men jeg må nok lægge på. Jeg elsker dig.
Åh!
Tag det roligt, mor. Jeg er forberedt på at tage mig godt af den gamle mand.
Du er så vigtig, som du giver udtryk for.
Er De dr. Watts assistent?
Mener du ham den gamle? Tweedjakke? Briller?
Det er mig. Eller jeg er mig. Jeg er dr. Linda Watt. Det gør ikke noget.
Deres far må være stolt af Dem. Dette er min søn, William J. Patel.
Jeg skal være Deres regeringskontakt. Vi skal nok få styr på Mogil-rodet.
- Linda. Bare kald mig Linda. - Linda.
Denne vej. Jeg tager den.
- Lad mig tage den, tak. - Bare vær... I orden.
Tak.
Selvfølgelig.
Billy-drengen kører i mors limo.
Det er hans. Han er i landbrugsministeriet.
- Hvem er hans amerikanske kæreste? - Jaså? Er min bror blevet forelsket?
- Kom så! Fart på! - Hvorfor så travlt?
Kommer vi for sent, føler din mor sig forladt og laver en masse mad-
- og spiser vi ikke op, føler hun sig forfulgt.
- Hvad? - Radiopsykologen.
- Spørg ikke. - Kom så, Freud! Jung! Af sted med jer!
Kromosom!
- Godt, De er vågen. - Er jeg? Hvor er jeg?
Du er hjemme. Vi er fremme.
Sæt dig ned.
I morgen vil jeg vise dig Bilaris stolthed.
Nej. Jeg har aldrig gjort sådan noget før, så jeg er nødt til at forberede mig.
Det er kun én seværdighed.
Tak, men jeg skal gøre over hundrede præparatglas klar.
Vil du vise bønderne præparatglas? Det er jævne mænd, Linda.
Vi er kun glade for, at du hiver de vilde ud af stenalderen, skatter.
- Men jeg anser dem ikke... - Bønderne er nationens rygrad.
Det er jeg klar over. Ja.
Jeg er enig med dig.
Når morgendagen gryr.
Se mod solen.
Når morgendagen gryr.
Le til solen.
Jeg vandrer gennem mine tvivl På jagt efter tegn eller svar.
Gad vide om vejen ved hvor den skal hen.
- Hvor er fremtiden... - Godmorgen, Rajit.
- Som jeg troede skulle gry? - Vågn op, Rajit.
Hvornår kommer den tid Hvor nat bliver til dag.
Morgendagen er her.
Så starter vores færd.
Når morgendagen gryr i dag.
Når morgendagen gryr.
Se mod solen.
En ukendt vej Der strækker sig, uendeligt.
Fremtidsdrømmen føltes altid så fjern.
Men nu er drømmen her Alene kommer jeg den nær.
Og griber den.
Jeg får min styrke at se.
Og lader fremtiden ske.
Morgendagen gryr.
Med et helt nyt eventyr.
Når morgendagen gryr i dag.
Far! Ja, laboratoriet har udstyr.
Her er ris, ventilation og mennesker, som hænger noget på væggene.
Det er perfekt.
Næsten.
Det var ikke noget. Det var bare en afvigelse fra normen.
Undskyld.
Det er ikke til at fatte, at jeg er havnet her igen.
Det er et snudebilleæg. De kan gøre kål på halvdelen af afgrøden.
Jeg forskede i telegrafplanten, Hedysarum gyrans, som dræber dem.
Jeg sagde til alle, at du var på ferie.
Man planter dem mellem risrækkerne, og man slipper for dyre sprøjte...
- Troede de, at jeg var på ferie? - Du kender dem.
"Din søn er kvik, han har regnet ud, hvordan man undgår at arbejde."
Undskyld. Ikke kvik nok til at regne ud, hvordan han betaler for college.
De håner dig, fordi de er usikre. Hvordan har du det med det?
Fanget. Kvalt.
Øjeblik, jeg har sparet nok sammen til at købe telegrafplanter.
Folk kommer til at stille sig i kø for at købe dem.
- Øjeblik, kom tilbage. - Det er min billet tilbage til college.
Vi gjorde jo fremskridt.
Det er ikke muligt. Den har været til opladning hele natten.
Intet er umuligt. Vi har haft strømafbrydelse hele natten.
Kør mig hjem. Jeg bestiller prøverne fra min hjemmetelefon.
Du kan lade mobilen op i bilen.
Efterlad mig ikke her.
Jeg henter reservedelen og kører dig hjem. Du bestiller nye prøver. Intet problem.
Sørg for, at den nye repræsentant er ædru, Patel.
- De skal ikke bekymre dem om Linda. - Linda? Prøv ikke på noget med hende.
- Nej, naturligvis ikke, hr. - Det er meget vigtigt for bønderne.
Jeg håber, at du er som din far. Bønderne elskede ham.
35 byer på 20 dage. Hun inspirerer, og du tager dig af kontrakterne.
- Jeg skal ikke svigte Dem. Tak. - Nej, tak din mor.
- Goddag. - Hej.
Taler du engelsk?
Engelsk?
Ja, frøken memsahib. Jeg tale mange engelsk. Værsgo, tak.
- Er du på vej mod byen? - Ja. Jeg spise abe-masala i dag.
- Abe-masala? - Slemme aber, aber mange sulten.
De er mange seje. Stege længe.
- Er den beregnet til ris? - Nej, den nedlægge aber.
Kom. Se på.
- Jeg har ikke set nogen aber. - Stille. Det være god våben.
Sådan vi sige goddag.
- Hej. - En traditionel hilsen.
Sådan gør vi ikke, hvor jeg kommer fra, men vi burde gøre det. Det er sjovt.
Hej.
- Hej. - Hej.
Det være en abebro. Der kun være aber...
- Man kan umuligt blive smittet af jetlag. - Men det sagde manden.
- Sikke en overraskelse, Linda. - Det er Rajit og Buddy.
Ja. Lad mig præsentere dig for en af templets ældste, Sri Parsharam.
Linda.
- Hils på ham. - Ja...
Rajit viste hende vores traditionelle hilsen.
Hun er Boston-brahman. Det er deres mest respektfulde hilsen.
- Han siger, at du skal lære at ride. - Åh, tak.
Lad os gå.
- Av. - Du er vanvittig.
- Morer I jer? - Ja, på sin vis.
Le I bare, men I er risbønder, så hun er den vigtigste person i jeres liv.
Der kan man se: Pludselig ved prins William alt om landbrug.
Buddys ged er det vigtigste for ham.
Det bliver tilladt en dag.
Hvad ved hun om landbrug? Hun troede, at man nedlægger aber med en hakke.
Hun havde ingen hård hud på hænderne. De var bløde som ghee.
Hun var meget blød.
- Abe-masala? - Hvis du giver. Tak, hr.
Jeg har altid ønsket at se en musical på Broadway og Empire State Building.
Og se en Yankee-kamp.
Jeg ved, at vi kun mødtes, fordi din telefon og din bil døde.
- Men jeg er glad for det. - Det er jeg også. Du reddede mig.
Jeg kan ikke redde dig fra alt. Sri vil have, at du skal ride.
Jeg elskede engang at ride. Du må godt komme med, men først...
Vi skal først have bønderne over på vores side. Du skal møde deres børn.
Et, to...
- Undskyld, forstyrrer vi? - Nej, kom indenfor.
Der er hændt noget i ministeriet. Jeg er desværre nødt til at gå. Vi ses.
Øv jeres trin, Piger. Jeg hedder Sita.
Du er Linda, den smukke amerikaner-
-som erstatter horebukken.
- Rygtet går hurtigt. - Vi kalder det "Radio Rismark".
Du er ny, så du skal til middag hos min familie i aften.
- Skønt! Åh, nej, nej.
Hænderne i startposition. En, to... Sådan. En, to.
- Vores søn er også forsker. - Rajit har altid lavet forsøg.
- Han var altid den bedste i klassen. - Han forsker i bæredygtig landbrug.
Jeg ser frem til at møde ham.
- Han er ekspert i telegrafplanter. - Han er en meget flittig studerende.
- Rajit! - Det er ham. Det er abejægeren.
- Traditionel familiehilsen. - Modent, Rajit.
- Det var ret sjovt. - Vi havde mødt hinanden før.
På toget. Jeg sad på toget.
Du gav mig den sidste te. Fra nordøst.
- Hvordan er du havnet her? - Spiser du køer?
- Er du gift? - Nej.
- Hvem har tid til det, ikke fordi det... - Hun vil finde sig selv først.
Rajit er også single.
Suma tog til Delhi for at blive kosmetolog.
Til gavn for os begge.
Guderne havde arrangeret det ægteskab.
- Men I unge med jeres... - tilknytningsangst og narcissisme.
- Du læser, Rajit? - Ja.
- Han tager eksamen i jordbrugsvidenskab. - Ikke længere.
- Jeg tager et sabbatår. Du kender det. - Ja, starte på en frisk.
- Komme tilbage med ny energi. - Ja.
Åh hårde tider Kom ikke igen.
Det var en sørgelig historie, men sand. Du kan beholde guitaren.
- Nej, det kan jeg ikke. - En hippie efterlod den for længe siden.
Den lugter ikke af patchouli længere.
Englænderne stjal vores sølvbestik, så vi spiser med fingrene.
Hvorfor sælger en forsker såsæd?
- Jeg ved det ikke. De overtalte mig. - Jaså?
Du kommer til at trives her. Velkommen til mit kontor.
- Det er meget stort. Du må være vigtig. - Ja, utroligt vigtig.
Og snudebiller, rismarkens piratfisk.
De kan æde deres egen vægt to gange på seks timer. De giver mig mareridt.
Der er en ærteblomst, som dræber dem.
Hedysarum gyrans! Det er mit sjette foretrukne ukrudt.
- Hvor er det pudsigt. - Ja.
- Endelig en, der kan lide ukrudt. - Sikke en uforudsigelig aften.
- Det er Aman. Min chauffør. - Klart.
Det var hyggeligt at møde dig igen.
Du burde komme forbi mit laboratorium. Så kan du se min rissort.
- Det er en aftale. - Farvel, Linda!
Farvel!
Tada!
- Heldigvis er min selvtillid grænseløs. - Stå stille!
Den har vist en grænse.
Jeg holder pollen væk med negativt lufttryk.
Men de var pæne. Ixora coccinea?
Det er meget muligt. Ixora coccinea. Jeg er jo en gentleman.
- Du skulle tage med mig i aften... - Bønderne er her om en time.
Jeg har ingen prøver. Og havde jeg bare været lærer!
Jeg skal erobre deres hjerter og sind. Hvad betyder det egentlig?
Ville det ikke være mere poetisk med en ring? Livets cirkel og den slags?
- Vil du med... - T-shirts!
Ved du hvad? Jeg vender tilbage.
- Farvel. - Tak for blomsterne.
Det var så lidt.
- Rajit. - Billy.
- Hun bliver vild med bananerne. - Flot kostume.
Hav en god dag.
Jeg har bananer med.
Tag dem her på. Laboratoriet er sterilt. Og få Musa acuminataen ud!
- Det er en underart, og de er meget søde. - Tag den her på, eller gå udenfor.
Mener du det alvorligt? Ris vokser udendørs, i den fri natur.
Der er blomster, folk går barfodede.
- Du ved ikke, hvad jeg laver. - Nej, derfor er jeg her. Du indbød mig.
Nå, sådan ser en amerikansk rismark ud!
Hvorfor er jeres livets cirkel en linje og ikke en ring?
Fordi den ikke er det. Undskyld. Jeg er lidt ude af mig selv.
Det gør Indien ved alle nyankommne.
- Jeg tror snarere, at det er dig. - Ja?
- Godt, så er det undskyldningsbananer. - En underart, måske. Ud med dem!
Rajit! Rajit! Kom i gang!
Godt, men jeg vil vide mere. Jeg efterlader dem her...
- Efterlad dem ikke her. - Jeg forstår. Farvel!
Sød hat. Vi matcher.
Rajit! Du sniger dig udenom.
Så Ris 9 adskiller sig, fordi...
- Slog du virkelig en af byens ældste? - Det var en misforståelse.
Det var bare et klap. Forskellen...
resistent mod tørke og skadedyr. Vitaminer, 9% flere proteiner.
Vi kan endda jinglen.
Ris nummer 9 er skabt af design.
- Jeg har et mikroskop... - men prøverne er ødelagt.
- Vi har hørt det i Radio Rismark. - Så du har intet at vise os.
Ja.
Jeg ved ikke, hvad jeg laver her. Jeg burde være i laboratoriet med min far.
Jeg synes, at hun er sød.
Og ædru.
Hun klappede en ged.
Rajits far sagde, "at din sårbarhed skulle vække vores faderinstinkt."
Jeffries talte aldrig med os. Du var til middag hos en bonde.
Og du gav os fine hatte og tøfler.
Ved I, hvad der ser fedt ud i et mikroskop? Et menneskehår.
Nu skal I se.
Jeg er nysgerrig.
Åh, ja, ja.
Vi taler om naturlig forvaltning. Vi planter mine telegrafplanter...
- med større afstand. - Skal vi have færre planter?
Det lyder naturligt for en doven mand. Hvad mere? Skal vi sove længere?
Mogil har løst alt, selv snudebiller, med Ris 9. Den har en beskyttelseshinde.
Hvad er Ris 9?
Du skulle have været til dr. Lindas forelæsning.
- Er det hendes ris? - Taler du ikke med din kæreste?
Hun er ikke min kæreste. Og jeg forsøger bare at hjælpe jer.
Ris nummer 9.
Er skabt af design Det kan vi li', det er Ris nummer 9.
Bliv klogere.
Bønderne kan lide Ris 9, far. De manglede bare en at stole på.
- Hej, dr. Linda. - Hej.
- Det lyder, som om du har fået nye venner. - Nu skal jeg bare erobre resten af landet.
Vores lille ris er blevet stor.
Til årets høst skifter vi vores møgris ud med den nye højtydende Ris 9.
De holder en "risudvekslingsdag". Her i selveste basmatirisens vugge.
Vugge? Hvad mener du?
- Det fænger. - Slap af.
Tror I, at en stor landbrugsvirksomhed tænker på jeres bedste, er I gale.
Flyt din dommedagssky væk fra min sol. Jeg kan ikke se mine kort.
Og jeg var ikke på ferie!
Hej! Godt nyt! Jeg overlevede min fremlæggelse.
I burde komme forbi og se det, før jeg drager på turné.
Bare spørg, hvis I vil vide noget om ris.
Vidste du, at vi har dyrket ris i over fem tusind år?
- Det føles bare sådan. - Du misforstod mig.
Jeg er her bare for at hjælpe jer.
- Hvilket er en stor chance for... - Javist.
Vidste du, at det moderne Indien er andet end teknisk support-
- til flæbende amerikanere, som har slettet harddisken?
- Mogil har udsendt mig for... - Åh, velvillige Mogil.
Har du hørt om ulve i fåreklæder?
Ja, det er, når man lader, som om man vil hjælpe, og så bare vil chikanere.
- Du troede, at vi spiste aber. - Fordi du løj.
Havde du ikke været så selvoptaget, havde du genkendt mig fra toget.
Du er måske ikke så uforglemmelig.
Så mange mænd falder for dig, at du ikke kan huske dem. Hvor er du forfængelig.
Du er vred, fordi jeg ikke kan huske dig, og så er det mig, der er forfængelig?
Men...
Du troede, vi spiste aber!
Er du venlig at standse, Aman? Jeg har lyst til at gå.
- Gå? - Jeg vil se på stjerner.
Naturligvis.
Jeg ved tilstrækkeligt om biologi Og ved, at kærlighed kun er gætteri.
Det er kemi Det er kun kemi.
Måske har du charme Måske er du kvik.
Måske du alt i alt er pokkers unik.
Måske mit hjerte falder for din mystik.
Og tro ikke det bliver til fysisk leg.
Men jeg kunne kysse dig
I drømme udløses oxytocin.
Serotonin blandet med dopamin Og tilsat lidt adrenalin.
Så synger din krop som en violin.
Det er hverken magisk Eller mystisk.
Kærlighed, bare gå forbi.
Du er ren fantasi.
Og hvis du spørger mig er jeg helst fri.
Glem sonetter og kærlighedspoesi Den slags har aldrig været min ideologi.
Det er ret banalt Men også ret basalt.
Glem ikke, at vi fylder gift I den mad som vi formår.
Det er skræmmende med de data vi får Jorden uddør, vi høster som vi sår.
Og naturen er på et et hængende hår Det er et tyveri.
Men hun er vidunderlig.
Kærlighed, bare gå forbi Du er fri fantasi.
Og hvis du spørger mig er jeg helst fri.
Kærlighed, bare gå forbi Du er fri fantasi.
Og hvis du spørger mig er jeg helst fri.
Hun ville stråle ved min side til fest Et flot trofæ som ville gøre mig bedst.
Jeg lærer hende at være højt til hest.
Rend mig London og Manhattan Føler mig mesterlig.
Som et geni.
Det er ren poesi Og hun er vidunderlig.
Kærlighed, gå ikke forbi Du er min fantasi.
Og spørger du mig vil jeg ikke være fri.
Kom ikke forbi Du er fri fantasi.
Og spørger du mig er jeg helst fri.
Kærlighed, bare gå forbi Du er fri fantasi.
Og spørger du mig er jeg helst fri.
Hvorfor vil jeg skrive kontrakt med Mogil, når du beder mig om at lade være, Rajit?
Fordi du ikke lytter.
Med telegrafplanten kommer du til at høste mere ris end nogensinde før.
Ved du, at vi har dyrket ris i fem tusind år, unge mand?
Vi taler om en konkurrence. Til den tid tager vi lige store afkast-
- fra Lindas og Rajits rismarker og sammenligner. Den største høst vinder.
Glem alt om risudveksling og Ris 9. Der bliver rift om min telegrafplante.
- Men hold det for jeg selv, okay? - Så din kæreste ikke hører noget?
- Hun er ikke hans kæreste. - Hun får besked. Forskningsprotokol.
Åh...
- Bare ti stille. - Javel.
Og sig til William, at stjernerne først står gunstigt efter divali.
Han har måske lært noget i ferien.
Vi skal ikke underskrive Mogil-kontrakten, før vi har set udfaldet af det her.
Åh, en storslået kamp om vor gunst! Lad os sprede ordet.
MOGIL RIS 9 PRØVEAFGRØDE
RISKONKURRENCE
Mig igen. Har nogen skrevet under?
Dr. Watt er fornuftig og taler fra hjertet.
Hør her, telegrafplanten virker. Bare vent til høsten, så skal du se.
Skriv ikke under.
- Vi skal ikke være bekymrede, vel? - Det er bare en dårlig dag.
Tillykke, Rajit. Ifølge Radio Rismark skriver ingen under.
Tolv byer og slet intet. Ikke en eneste kontrakt.
Det er slemt. Har du hørt noget i Radio Rismark?
Radio hvad?
BESLAGLÆGGELSE AF JORD
De ringer fra Lindas kontor.
Jeg tænkte lige på Dem, dr. Watt.
Undskyld, det er William J. Patel. Jeg skal tale med Dem.
- Lapel. - Det er Patel.
Du er flottere, end jeg troede. Hvad vil du?
Det gælder Deres vidunderris. Risen, som ikke sætter frø.
Lapel. Ris er et frø.
Ja, jeg måtte læse det med småt tre gange, før jeg forstod implikationerne.
Implikationerne?
Når de accepterer Deres ris, fanger bordet.
Og så må bønderne stille sig i kø for Lindas hjerteblod.
- Hør her, Lapel. - Jeg hedder Patel.
Jeg forstår, at dit instinkt byder dig at råbe det ud fra den højeste pagode...
- Linda aner det ikke, vel? - Det var skotsk whisky, ikke?
- Hvadbehager? - Royal Salute, ikke sandt?
Han foretrækker den med is, Berg.
Den er god, ikke? Du ringer faktisk på et...
- Vi har dem i røret, M.G. - meget belejligt tidspunkt.
Er I med os, Genève? Er I også med os, London? Berlin?
- Allenwood? - Godmorgen.
Hej, onkel Gene. - Er du med os, Lapel?
- Jeg lytter, men jeg er ikke med nogen. - Vær ikke bly.
Du ringede. En rupi for dine tanker.
Ærligt talt tror jeg ikke, at bønderne kan betale for såsæd år efter år.
Mangler de kontanter, er der andre betalingsmidler. Jord, for eksempel.
Hvorfor skulle bønderne dog besvære sig med at eje jord?
Ris nummer 9 er skabt af et geni Det er risens sidste skrig, Ris nummer 9.
Mogil, vi er den hånd der fodrer dig.
Tænk på en højere sag Udvid din horisont.
Vi går alle ind for en højere sag Masserne vil have en mastodont.
Hør et højere kald.
Tag kampen for alt og alle.
Kampen for en højere sag.
Hvem ejer så bøndernes jord?
En stor godsejer, forstår du?
Med en stor cowboyhat skulle han betale os skat.
Han tænker kun på en større sag.
En rigtig guttermand.
- Forretning får ofte det glatte lag. - Vores øjne løber i vand.
- Helt enkelt: Køb lavt sælg højt. - Den lille mand får ikke en døjt.
Når han arbejder for en større sag.
Frem med stenografiblokken, de damer.
Når det gælder om at skabe job Holder et konglomerat facaden.
For børnearbejde bør lovliggøres Det får ungerne væk fra gaden
Evelyn! Hvad er det for et blik, Lapel?
Et gammelt udtryk Fyldt med gammel visdom.
En højere sag.
Det er lån og løfter i en trickle down-svingom.
En højere sag En højere sag.
Opsvinget løfter os.
For en større sag Fra rismark til butik
I det lange løb er det For en større...
Obi-Wan Kenobi Overgav sig Til Darth Vader
I det lange løb Er det for en større sag.
Vi kan gøre verden Til et bedre sted.
- For en større sag. - Vi kan stoppe hungersnød og sult.
Vi kan hvile os med god samvittighed For alt hvad vi gør er til det bedste.
Sådan erobrede vi vesten.
Denne hat passer sig for en helt.
Nå?
Nu forstår jeg implikationerne...
Det står klar nu Alt er for en større sag.
Vis os nu din tro Vis hvad du vil gøre for en større sag.
- Jeg kunne spise en ko. - Menneskeheden er stor.
I hvert fald dem som ejer jord.
Det er hårdt men til at holde af.
Løven tager hvad den skal have Skal arbejderklassen bestå prøven.
Skal man sparke den i røven.
Når man arbejder for en større... Du er vor innovator.
Vi arbejder for en større sag.
Det er ikke noget tilfælde, at vi har fundet hinanden. Det er skæbnen.
Du er på vej, på vej mod succes.
Hvis du ikke skuffer mig, er der et sted til dig i New York.
Hvorfor skriver ingen under? Munish?
Kontrakter må vente til efter divali. Stjernerne står ikke gunstigt.
Kun to bønder har skrevet under, og risudvekslingen nærmer sig.
Hvad skal jeg sige til min far? Det er verdens bedste ris, og det går ikke.
Tænk ikke på salget. Det er min opgave. Jeg ved, hvordan bønderne er.
Alt, selv kontrakter, står skrevet i stjernerne.
- Så må stjernerne hellere flytte sig. - De indgår aftaler efter højtiden.
- Divali? - Lidt som jul. Ingen skriver kontrakter.
Men det gør de bagefter. Du har gjort indtryk på dem.
- Hent et par sodavand til os, politichef. - Der står nogle i køleskabet.
- Nå ja, det ordner jeg. - Så...
- Vi skal ud at danse i aften. - Hvad?
Det står i stjernerne.
En, tak.
Fra nordøst.
Åh, tak.
Du er vist ikke klar til at danse. Vis mig en anden kjole.
Det er en kittel.
Hvad laver... Hvad laver du?
Du kan passe Aartis kjole. Så er det afgjort. Rajit kan køre dig.
GOD DIVALI
Kom så.
- Hej, min tøs! - Hej.
Kom ind. Hvordan var din ferie?
Meget afslappende.
Dans!
- Hej. - Hvad sker der?
Bare rolig. Sådan gør vi: Højre, skru en elpære i, klap en ged.
Elpære. Klap en ged. Elpære. Klap en ged.
- Jeg henter lige noget at drikke. - Okay, jeg venter her.
Undskyld.
Hej, det er rart at se et kendt ansigt.
Ja, du danser godt. Du må have været inder i et tidligere liv.
- Du danser også godt. - Ja, jeg var nok hvid i et tidligere liv.
Det er skønt at komme lidt ud. Jeg har været så stresset.
Hvorfor? Du kan sige det til mig, min far er så godt som psykolog.
Ingen indgår kontrakter. Jeg forstår ikke hvorfor.
Det er... Det holder mig vågen.
- Det er sikkert intet personligt. - Nej, men jeg kan ikke give slip på det.
Det er divali, stjernerne, du ved. Det er ikke gunstigt for aftaler.
Det har jeg hørt, det driver mig bare til vanvid.
Men i aften skal vi more os. Så skål for at more sig.
Jeg lader dig være i fred.
Hvad med en enkelt dans?
- Hej, leder du efter Linda? - Ja.
- Hun er ovenpå. - Tak.
Det er vist første gang jeg står her.
Noget får mig til at ønske mere.
Men er det bare en grusom leg.
Er det kærlighed Eller er det bare bluf?
Hendes ansigt for mit indre syn.
Hendes navn skrevet på et risgryn.
Er det kun mit hjertes skyld?
Er det kærlighed Eller er det bare bluf?
Er det bare bluf?
Den glød, det lys.
Hvis jeg kunne sætte det på formel.
Gjorde jeg det.
Stjerner skinner på os ned.
Er det et snedigt trick Eller kærlighed?
Mister jeg hvis jeg vender mig?
- Er det kærlighed? - Er det kærlighed?
Eller er det kun bluf? Er det kun bluf?
Den glød, det lys Hvis jeg kunne sætte det på formel.
Gjorde jeg det.
Det er bare en leg som andre har leget før mig.
De andre jeg har set De andre som faldt.
Det er bare en leg som andre Har leget før mig, de andre jeg har set.
De andre som faldt, Faldt, faldt, faldt, faldt.
Faldt, faldt, faldt.
Er det kun bluf? Er det kun bluf?
Er det kun bluf?
Den glød, det lys Hvis jeg kunne sætte det på formel.
Gjorde jeg det.
Linda, der er noget jeg må fortælle. Om divali...
Må jeg se dit stempel. Ud herfra.
- Hvad sker der nu? - Bare rolig, sådan er alle mine aftner.
- Af sted med dig. - Der er du jo.
- De har smidt Rajit ud. - Forfærdeligt...
Op, op, op!
- Linda har endelig fået øjnene op for mig. - Alle kan se, hvor elskelig du er.
Din far ville have givet dig dette.
Han ville have været så stolt.
Den ligger i mors smykkeskrin. Sangen, som far skrev til hende.
Den sang, som du burde synge for Linda.
Jeg vil fortælle hende om riskonkurrencen, bede om tilgivelse og synge sangen.
Du skal ikke trygle, bare syng sangen. Stol på mig.
- Det er muligt, at Lindas ris vinder. - Vinder hvad?
Hvorfor står der Rajit og Linda på sækkene?
Har I høstet af min Ris 9-rismark?
Er det Hedysarum gyrans?
Det er telegrafplanter.
- Hallo? - Linda? Hej.
Hej, far.
- Jeg flyver over til den store dag. - Nej, du behøver ikke komme.
Nej, men Gurgon har sagt eller gjort noget.
Jeg vil være der. Du gør mig stolt.
- Jeg forstår. Det er fint, far. Farvel. - Farvel?
- Telegrafplante! Divali! - Linda!
- Elendige stjerner. - Vold er ikke det rette svar.
- Det afhænger af spørgsmålet. - De her er til dig.
Jeg ville sige det til dig, men blev bange, og så var det for sent.
Alle de søvnløse nætter, fordi du er fuld af løgn!
Hej, dr. Linda.
Linda! Se, Linda! Jeg sagde jo, at de ville skrive under efter divali.
- De vandt, dr. Linda! - Bønder skriver under i hele landet.
Alene her har vi 93 kontrakter.
- God rissort. Det gjorde De godt. - Ja, Ris 9 er den bedste.
Beklager, Rajit. Op med humøret. Du skal nok komme tilbage til college.
Linda! Jeg har champagne!
Kom herop, så skåler vi.
Linda! Linda?
Du løber hurtigt. Kunne du lide blomsterne?
Ja. Hvordan dyrker du telegrafplanter?
Hvad med at tale om noget, som ikke er alvorligt i 30 sekunder?
Det er pudsigt. Jeg ved, at Indien er enormt. Men for mig er det kun toget...
- Landsbyerne. - Der er så meget at se. Kerala.
Varanasi. Du godeste, der er så smukt i Punjab.
- Taj Mahal. - Taj Mahel? Nej, jeg hader Taj Mahel.
- Tag ikke derhen. - Hvordan kan du hade "Taj Mahel"?
Hvad? Vidste du, at Shah Jahan skar hænderne af de 20.000 håndværkere-
- så de ikke skulle skabe samme skønhed igen. Der sætter jeg ikke mine ben.
Du er sød, når du er optændt af retfærdig harme.
Ja, ikke?
Nu vi taler om sightseeing: Må jeg besøge templet?
Med så mange guder kan vi ikke holde styr på, hvem der må være der. Kom.
Der spilles så meget musik. Folk danser og synger.
Bønderne tager lidt af deres såsæd og lægger det i skålen som offergave.
- Snurrer de den rundt? - Ja, en gammel tradition.
Det er som livets cirkel. Skålen er som verden, der giver... Jeg ved ikke.
Jeg håber ikke, de holder op med at udføre ceremonien. Det ville være synd.
- Nå ja. Her. - Hvad er det? Åh, en reklamerispakke.
- Det har jeg altid ønsket mig. - Se bagpå.
ABEFRØ
Abefrø. Jeg vidste, at Mogil var ude på noget.
Hvad er det for en hovedrysten, som I indere laver?
- Betyder den ja, nej eller måske? - Netop.
Kom nu. Prøv selv. Nej, nej. Det var rædsomt.
Godt. Lad mig hjælpe dig. Bevæg kun dit hoved. Sådan her.
Ja, sådan.
Jeg troede, du var selskabets nikkedukke...
- som skulle gøre det surt for bønderne. - Nikkedukke?
- Det er du ikke. - Så er jeg måske heller ikke kannibal?
Du gør alt til noget slemt uden nogen grund.
- Men det har du en god grund til? - Linda!
- Hvis jeg havde hundred arme. - Skal du nu synge?
Følg med mig, så er du sød.
Hvis jeg havde hundred arme.
Hvis jeg havde hundred arme til at omfavne dig.
Slap jeg dig aldrig ud af min favn.
Hvis jeg havde en million år.
Hvis jeg havde En million år at elske dig.
Ville jeg græde et hav af tårer.
Glædestårer.
Men jeg er blot en ærlig mand.
Som har elsket dig fra start.
To stærke arme Et hjerte der ikke er for smart.
Hvis jeg havde tusind øjne.
Hvis jeg havde tusind øjne at se med.
Ville jeg se i dit ansigt
I al evighed.
Men jeg er blot en ærlig mand
om har elsket dig fra start.
- To stærke arme. - Et hjerte der ikke er for smart.
- Jeg vil give dig sol og stjerneskud. - Jeg vil give dig sol og stjerneskud.
- Få alle blomster til at springe ud. - Få alle blomster til at springe ud.
Og lave en diamantring Af hver stjerne lys og klar.
Men jeg er blot Et menneske som jer alle.
En dåre som snart skal falde.
Og alt jeg har at give Er et...
Hjerte som ikke er for smart.
Vent. Hvorfor skal vi holde op med at udføre ceremonien?
Nej, jeg sagde, at det ville være synd. Ritualet er en metafor-
- som sagtens kan fortsætte, selvom risen er steril. Ris 9 sætter ikke frø.
- Det er noget vrøvl. Ris er såsæd. - Ikke længere.
I sår ikke den ris, som I høster. I spiser den og sår frø af Ris 9.
Skal vi købe Mogils såsæd, hver eneste gang vi skal så?
Naturligvis. Og dyrke 22% mere ris med mindre vand.
Nej. Hvad? Det er umuligt. Er det Frankensteins opfindelse?
- Det skulle du måske omformulere. - Undskyld, dr. Frankenstein.
Bønder køber frø.
Nu forstår jeg linjen på plakaten. I har kvalt livets cirkel.
Jeg vil bare elske at besøge Taj Mahal!
Godt! Af sted! Hænderne er på din samvittighed!
Åh nej.
- Åh nej! - Ris 9 har en beskyttelseshinde.
Den har flere proteiner og vitaminer, og er resistent mod skadedyr.
På Risudvekslingsdagen sætter du din gamle ris på Mogil-toget-
-og vi giver dig fremtidens såsæd.
- Værsgo, partner. - Alle vinder.
- Ris 9. Slut dig til vor familie. - Mogil...
BESLAGLÆGGELSE AF JORD
MOGILS RISUDVEKSLINGSDAG
Vi må advare folk, William.
Vi mister vores marker med aftalen. Vi har ikke råd til at købe såsæd.
- Det lyder tosset, men det er sandt. - Hvad med Linda?
Linda ville aldrig gøre den slags. Det er umuligt. Det er derfor, vi kan lide hende.
Ja, det er det vel.
- Politichef. - God idé. Hent politiet.
- Jeg beklager. Det er ikke personligt. - Jeg håber, du fik en fed sum penge.
Rimelig, ikke overvældende.
- Ikke overvældende? - Rolig nu.
Du kommer ud om to dage. Se det som en slags ferie.
- Hvad? - Chef.
Abefrø? Jeg har altid spekuleret på, hvor aber kom fra. Og nu...
skal jeg opklare en forbrydelse, som du vil begå.
Jeg undskylder på hele Bilaris vegne. Men heldigvis-
- har vi allerede grebet forbryderen. En ung bonde, som hedder Rajit.
- Rajit? - Ja.
Nej, det kan ikke passe. Han er vred. Han kan lide at være vred.
Hvad er dette?
- Nej, ikke røre! Det er et gerningssted. - Politichef.
Adlyd.
Utallige løgne at gøre godt Så piben får en anden lyd.
Adlyd.
Dit blod og dit navn.
- Adlyd din hjertesag... - Hallo! Hallo!
Adlyd din hjertesag.
Mr. Gurgon, toget kommer fra hele Indien med bøndernes ris. Det er utroligt.
- Perfekt. - De vil alle sammen have Ris 9.
Lad os nyde rejsen.
Risen skal op i toget.
Skål.
Hvordan går det?
Du skal ikke vente på mig, far. Der er noget, som jeg skal ordne.
William sagde, at jeg kunne besøge Rajit. Han er til møde med Mogils bestyrelse.
Orv, der er du.
Jeg taler først.
Jeg forstår ikke, hvorfor du vil støde mig væk.
- Stille! Du lader til at hade mig. - Nej, Linda. Det gør jeg ikke.
Jeg er virkelig ked af det. Jeg har været forfærdelig over for dig-
- men når jeg er sammen med dig, føler jeg... Jeg...
Jeg...
Hvis jeg havde hundred arme Til at omfavne dig...
Du løj, og så kom jeg tilbage. Først er du sød, og så bliver du led.
- Du smadrede mit drivhus. - Hvad?
Spar dig. Du stak en kniv i mine abefrø.
- Du stak mig i hjertet gennem abefrøene. - Nej. Det må William have gjort.
Stop. Ikke flere løgne. Hvorfor kom jeg overhovedet?
Linda. Spørg bønderne, om de ved, at de skal købe ny såsæd hvert år.
Farvel, Rajit.
Det er nok et dumt spørgsmål, men nu ved bønderne vel-
- at de skal købe ny såsæd af os hvert eneste år?
Naturligvis. Tænk, hvor forbavsede de ville blive, hvis de ikke vidste det.
- Ja. - Hvad med en lille udflugt bagefter?
Jeg har altid ønsket at se Taj Mahal.
- Det lyder godt. - Alt er klar til Dem, mr. Gurgon.
Ærede gæster, og det er I alle sammen. Ærede gæster...
heldigvis...
Hej, ged. Hej. Hent nøglen, ged.
Den dygtige dr. Linda Watt.
Tak. Tak, mr. Gurgon, og tak Mogil-
- fordi I sendte mig til dette fantastiske land.
Jeg savner Rajit. Han var blevet så hidsig af det her.
I har lært mig jeres sange og danse. I har delt jeres rødglødende mad med mig.
Jeres te.
Ser I, den første dag, jeg var her, fik jeg den bedste te nogensinde.
Sikke en mærkelig type. Han bryder sig ikke om Taj Mahal.
Nå, men... I ved forhåbentlig, at I skal købe såsæd hvert eneste år. Ikke?
Godt, så havde han altså knald i låget.
Vi sår vores egen sæd. Hvorfor skulle vi købe det?
I kan ikke så den høstede ris. Vil nogen tænde for mikrofonen igen?
- Hvad taler hun om? - Men riskorn er jo frø.
- Vi har stillet vores gård som sikkerhed. - Det kan ikke passe!
- Mr. Gurgon. - Du solgte det til dem uden at vide det.
Du styrer, doktor.
Vi beder jer ikke om at gøre noget-
- som ikke er blevet gjort af hver eneste fremgangsrige bonde i USA.
- Ris 9 er vejen til en strålende fremtid. - Nej, det er ikke.
Skal vi råbe hurra for den fremgangsrige bonde? Hip hip hurra!
- Nej, ikke for jer. - Hip hip hurra!
Og sådan vil det gå. Sammen kommer vi videre.
Alt er vel parat?
Vi ønsker at befri jer fra fortidens lænker og se jer svæve frit-
- med vinger af guld, eller det ædelmetal, som I nu måtte foretrække.
Vi kontaktede jer og bad...
- Kom med os, tak. - En hest til dig, Linda.
Få gang i futtoget, Lapel. Vore skæbner er nu sammenvævede!
Vi er partnere, som arbejder sammen i en større sags tjeneste.
Hov hov, stands! I kommer ikke længere.
Af sted, af sted!
Kom så!
Vi skal stoppe toget!
Tilkald beredskabet.
Mester Rajit... Jeg har intet med dette at gøre.
Tag det roligt, folkens. De er her for at beskytte jer-
- og jeres fremtid. Men de er ikke her fra egnen.
Når morgendagen gryr.
Jeg vil takke jer alle sammen, fordi I deltager i programmet.
- Løgner. - Eric...
- Jeg er vist nødt til at fyre dig. - Slip mig.
Skal vi tage toget?
- Hallo? - Er mit futtog klar til afgang, Lapel?
Lapel?
Flot kostume.
- Lapel? - Det er parat, når De kommer, mr. Gurgon.
Futfut.
- Sluk for lokomotivet. Nu. - Javel.
Hils Broadway fra mig.
Vikram?
- Sæt gang i det der kadaver. - Mr. Patel sagde, at afgangen var aflyst.
Hvem fanden er Patel? Vores ris er klar til ar rulle.
Dette tog er på vej mod fremgang.
Et tog på vej mod fremgang Der bedes bønner og synges salmesang.
- Hvad? - Tryk på den grønne knap.
- Og den røde? - Tryk på den grønne knap.
- Sådan ja. - Så ruller vi.
- Det er vist dr. Watt. - Det går bedre for hende, end for os.
Ganske meget.
- Dr Watt, formoder jeg. - Stands toget.
Fremskridtstoget kan og skal ikke standses.
Nå ja. Et tog på vej mod fremgang.
Et tog.
- Et tog på vej mod fremgang. - Et tog.
Et tog på vej mod fremgang.
Hvis du ikke allerede ved det, er det femårige bindende kontrakter-
-som de ikke kan komme ud af.
Hurtigere. Nej, nej, nej!
I må hellere dobbelttjekke kontrakterne med William!
Hvor er kontrakterne, Lapel?
- Vi er ved at behandle dem. - Eric? Jeg har fyret dig. Lapel?
Jeg hedder Patel. William Patel.
Nå, er det dig!
Kom så fremskridtstog!
- Kom væk fra sporet! - Med den fart kan de godt bremse.
Flyt dig. Toget kører hurtigt!
- Hjernevaskede marionet. - Jeg er på din side.
Jeg har frakoblet vognene med ris. William har brændt kontrakterne. Kom nu!
Idiot!
- Væk med dig! - Du er stærk.
Hvad?
Du fik mig til at falde. Hvad sker der nu.
Det var min kærlighedssang.
Rajit har forsket i et rhizom, der modvirker snudebiller.
Fedt. Jeg hader snudebiller.
Vores metoder er gode sammen.
- Jeg kommer til at savne dig i rismarken. - Mener du det?
Se på alle steder vi har set Før levede vi i fred på vor planet.
Se på alle ting som vi har lært.
Vi rejser os Gør regning uden vært.
Pyt med vi farer vild langt hjemmefra.
Jeg er hvor jeg er For jeg var hvor jeg var.
Så rejs jer op Så vores stemmer bliver hørt.
Fortid og nutid i harmoni.
Vor fælles sol giver lys Og gør os frie.
Hvis vi farer vild fra vores vej Et hjælpen nær og vi får snart et praj.
Det sker vi tier og holder os tilbage.
Men jeg er her ikke blot For at komme gennem næste dag.
Så rejs jer op Så vores stemmer bliver hørt.
Stå sammen Så vores stemmer bliver hørt.
Et hjerte kan blive knust Og sjælen helt konfus.
Men hjælpen er altid lige her Vores stemmer bliver hørt.
Drømme kan briste og nye kan friste Men vi finder hjem en skønne dag.
Så rejs jer nu op Vores stemmer bliver endelig hørt.
Med tiden finder vi hjem Vi siger fra med fynd og klem.
Hvert gryn har en stemme Uanset hvor lille det er.
Med tiden finder vi hjem Vi siger fra med fynd og klem.
Og vi kan ændre alt Vi holder frøet i vor hånd.
For sammen bliver vores stemme.
For sammen bliver vores stemmer hørt.
Du får alt til at lyde slemt uden nogen grund.
- Du gør alt til noget slemt. - Ti stille!
Hvordan kan der stå en ko der? Hvordan kan der stå en ko der?
.:: Www.HoundDawgs.org::. .:: Newest NORDiC RETAiL!::.
Tekster: Dorte Langberg