♪
♪ Banyak waktu yang dihabiskan ♪
♪ Mencari jawaban ♪
♪ Menghidupkan halaman ♪
♪ Melalui semua bab Anda ♪
♪ Berharap untuk menemukan tempatmu. ♪
♪ Di tempat yang sangat tepat ♪
♪ Seseorang yang mencintaimu ♪
♪ Tempat untuk lari ♪
♪ Anda bisa lolos ke ♪
♪ Dan ketahuilah bahwa Anda aman ♪
♪ Ya, sudah menemukan tempatmu ♪
♪ Di sini ♪
♪ Tempat di mana Anda tahu ♪
♪ Kamu selalu pulang ♪
♪ Di sini ♪
♪ Tidak masalah dimana Anda pergi ... ♪
Oh, hai Sandy, bagaimana kabar Tom?
Hai Maria.
Oh, dia hebat, terima kasih.
Apakah Anda memikirkannya? perjalanan ke bali?
Bermimpi tentang itu, mungkin.
Nah, pergi di musim semi sebelum musim tinggi dimulai.
Ini kurang ramai dan cuacanya sangat indah
Wow.
Kamu sudah pernah
Tidak, tapi saya sudah membacanya buku dari sampul ke sampul
jadi hampir seperti Aku pernah disana.
Dan saat Anda masuk daerah, kau tahu ...
Australia tidak begitu jauh dan itu benar-benar indah.
Sayang sekali ketinggalan.
Anda pernah ke Australia?
Tidak.
Buku bagus lainnya.
Ok, baik, bagus untuk diketahui.
Beritahu saya jika Anda butuh sesuatu.
Baik. Akan melakukan.
Terima kasih.
Hei.
Aku hanya menuangkannya untuk diriku sendiri.
Mary, bukan begitu ingat apa
ibu dan ayah mengajar kami tentang berbagi?
Tunggu sebentar,
bukankah seharusnya kelompok belajar hari ini
Aku melakukannya.
Kami saling menanyai kami sedang menembaki.
Hoops?
Bola basket.
Tyler, aku suka kau pergi ke sekolah bisnis, saya lakukan Tapi kamu perlu ambil itu serius
Aku tahu.
Saya.
Ok, dribbling hoops tidak terdengar seperti kau-
Gelombang menggiring bola?
Wow, kamu benar-benar olahraga kacang, bukan?
Apakah Anda memeriksa laporan akhir tahun?
Aku melakukannya.
Mereka tidak buruk.
Tidak buruk...
Mary, hal pertama yang mereka ajarkan kami di sekolah bisnis
adalah angka merah tidak baik
Ini adalah waktu yang lambat. Ini akan mengambil.
Berbicara dengan ibu dan ayah?
Tidak.
Dan Anda juga tidak akan melakukannya, karena toko itu milik kita,
mereka sudah pensiun, dan barang merah ini?
Ini masalah kita sekarang.
Kalau begitu kita benar-benar perlu berbicara tentang memperbarui toko
Kami punya website.
Kami memiliki halaman Facebook.
Jadi kita kompetitif dengan 10 tahun yang lalu.
Tyler, di halaman yang sama memiliki sudah di sini selama hampir 40 tahun
karena kita tradisional.
Ini adalah tempat di mana orang bisa masuk dan mengambil buku
dan berdiskusi itu dengan manusia lain.
Jika ada manusia lain berada di sini, yaitu.
Lihat, ini adalah toko buku.
Ini bukan web arcade digital zona cyber hacking virtual
Anda tidak tahu apa Anda berkata, bukan?
Tidak, saya - saya tidak.
Intinya kita belum selamat selama hampir 40 tahun
dengan mencoba menjadi sesuatu bahwa kita bukan
Kami telah melakukannya dengan menjadi siapa kita.
Lalu mengapa kamu bertemu? dengan Janet Dunleavy?
Karena kami pergi untuk kuliah bersama.
Dan dia menjalankan perusahaan PR yang besar.
Baiklah, baiklah.
Dia menawarkan untuk membantu pesta ulang tahun ke 40.
Wow. Dia pasti benar-benar besar jika Anda pergi
Sepanjang jalan pusat kota.
Maksudku, itu adalah petualangan besar untukmu.
Apakah ini bagian di mana Anda berada mengambil hal-hal yang lebih serius?
Oh man, dia melakukannya lagi.
Siapa yang melakukan apa
Adam Clayborn.
Siapa?
Denver Royals pemain hoki.
Dia masuk ke sana dengan ref tadi malam dan sudah boot
dari permainan
Hoki. Di situlah tempatnya Anda membuang kulit babi tua
turun lapangan, iya
Terkadang aku tidak tahu jika kamu bercanda
Aku hanya tidak peduli beberapa pria di cleats mendapatkan ditendang
keluar dari permainan
Skates. Hoki dimainkan di sepatu roda
Aku tahu apa hoki itu.
Apakah kamu?
Pergi.
Hmm.
Paman Adam!
Wow.
Selamat pagi, Graham.
Bisakah kita main monster?
Ya, tentu. Ya.
[menggeram]
[jeritan]
[cekikikan]
Ok, si kecil, ayo kamu berpakaian
jadi Paman Adam bisa Tidurlah.
Tidak.
Kamu tahu kita punya ruang tamu
Apa yang bisa kukatakan? Aku suka sofa
Tentu Anda melakukannya.
Ayolah.
Ini sedikit lebih awal untuk monster, bukan?
Tidak pernah terlalu dini untuk game yang menghibur
anak berusia empat tahun.
Atau orang dewasa yang bertindak seperti mereka
Ini terlalu dini untuk sebuah kuliah, meskipun.
Mungkin Anda seharusnya sudah tidur
di tempat Anda bukan di sofa saya
Press berkemah keluar di tempat saya di pusat kota ...
Aku tidak sedang dalam mood.
Ya aku tahu.
Erica terus menelepon telepon Anda
dan bila Anda tidak mengambilnya dia memanggil saya
Berulang-ulang.
Apakah Anda mengatakan kepadanya bahwa saya ada di sini?
Tidak, tapi aku cukup yakin dia tahu.
Dia punya kekuatan atau sesuatu.
Chuck, dia presiden dari tim hoki
Dia bukan penyihir.
Dia juga sangat marah padamu.
Erica selalu marah padaku.
Ya, karena kau tetap menyebabkan masalah
dan biaya permainan kami.
Tidak, itu karena kita berkencan bertahun-tahun lalu
dan dia masih belum mengetahui fakta
bahwa saya putus dengannya.
Ya, aku cukup yakin itu kehilangan bagian permainan.
Adam, kamu sudah dikeluarkan Bentuk tiga laga musim ini.
Apa yang terjadi denganmu?
Wow.
Saat kami masuk tim Texas kami yang liar.
Saya diperdagangkan ke Denver, Saya bertemu Sarah,
menikah dan punya anak
Aku tumbuh dewasa.
Mungkin Anda harus mencobanya.
Apa?
Dan kehilangan akal seperti anak saya heran?
Begitu tenang disini di pinggiran kota.
Kenapa kamu tidak pindah? kembali ke pusat kota
Karena saya bahagia.
Sekali lagi, mungkin Anda harus mencobanya
Dengar, akulah yang harus meyakinkan Erica
untuk membawamu kemari
karena aku berjanji padanya itu kamu telah berubah.
Inilah sebabnya mengapa Anda ditendang dari tim Texas,
Seattle dan New Jersey-
New Jersey bukan salahku.
Pria di sisi lain tim memulainya.
Nah, menurut Anda, itu selalu orang lain
[dering telepon]
Jika Erica memotongmu dari tim-
Erica tidak akan memotongku.
Ok, jawab telepon dulu.
Aku akan.
Setelah saya mendapatkan udara.
Dan kopi.
Kanan.
Toko buku kopi
Ada yang bisa saya bantu pak?
Kopi, hitam.
Oh, kita tidak minum kopi.
Oh, baik itu milikku
Aku akan mengambil apapun yang kamu punya.
Kecuali tidak ada yang aneh rasa.
Jika saya menginginkan hazelnut di kopiku
Aku akan pergi ke mana saja hazelnut berasal dari
Oh, baik sekarang itu menarik.
Anda tahu, mereka awalnya pikir mereka
dari Damaskus tapi sekarang bukti poin ke Skotlandia
hampir 9.000 tahun yang lalu.
Bisakah saya mengambil kopi saya?
Eh, kita tidak punya kopi.
Baiklah aku mengerti.
Aku harus membeli buku pertama di untuk mendapatkan secangkir kopi?
Tidak, Anda harus membeli buku karena itu adalah toko buku.
Dengar, baiklah.
Sini.
Quilting
Anda punya masalah dengan itu?
Nggak.
Itu akan menjadi $ 19,95.
Sekarang bisakah saya mengambil kopiku?
Kami tidak minum kopi.
Ini adalah toko buku.
Semua toko buku memiliki kopi.
Tidak, tidak. Yang ini tidak.
Lalu kenapa saya beli saja buku itu?
Karena kamu butuh hobi?
Aku butuh kopi.
Dan kita segera kembali dimana kita mulai
Aku ingin uangku kembali.
Maaf.
Anda tidak menerima pengembalian?
Orang membaca buku dan kemudian mereka membawa mereka kembali
mengharapkan pengembalian dana
Tapi aku baru saja membelinya 30 detik yang lalu.
Simpan kebijakan, tidak ada pengecualian.
[telepon bergetar]
Ok, saya - hanya ...
Besar.
Kamu tahu apa?
Lupakan.
Aku akan mencari toko buku yang sebenarnya entah di mana.
Tuan?
Apakah kamu tidak melupakan sesuatu?
Sombong.
Tegang.
Kamu tahu apa?
Ok, jadi saya pikir kita tahu semua orang disini
Tapi untuk catatan saya Tyler, ini adik perempuanku Mary,
dan kami di sini untuk obrolan buku.
Mary, apa yang kita mengobrol tentang hari ini?
Gatsby Agung oleh F. Scott Fitzgerald.
Salah satu buku favorit saya
Anda mengatakan itu setiap minggu.
Bagaimana aku harus memilih?
Ada terlalu banyak buku bagus.
Maksudku, seluruh dunia di sini.
Nah, kenapa tidak? kita mulai?
Sekarang, ketika saya pertama kali membaca Gatsby Agung
Aku dikejutkan oleh Fitzgerald's citra berwarna
Pada dasarnya dia berbicara dengan benar tentang bagaimana penampilannya,
khususnya warna yang dia menggunakan, maksud saya ...
kita bisa langsung saja dari sana
Saya tidak bisa cukup berterima kasih untuk setuju untuk membantu saya keluar
Berhenti.
Anda membantu saya melalui final saya di perguruan tinggi
jadi aku berutang lebih banyak padamu daripada beberapa saran PR gratis.
Paris.
Aku selalu ingin pergi.
Anda selalu membicarakannya tempat yang Anda baca
kamu akan pergi dan berkunjung.
Ya.
Apa yang telah Anda lakukan? daftar kamu
Uh, baiklah, kau tahu, aku uh ...
Aku pergi beberapa tempat setelah kuliah
tapi kemudian aku jadi sibuk sekali membantu orangtuaku
dengan toko dan segalanya
Dan sekarang Anda menjalankannya.
Mmm.
Itu hebat.
Yah, itu tidak banyak, tapi ...
Tapi karena itulah kau datang padaku.
Jadi mari kita bicara ide.
Saya menyuruh staf saya melakukan penelitian
dan dimana aku akan cinta untuk memulai semakin
Di halaman yang sama lagi terintegrasi ke dalam masyarakat.
Uh, nah, sudah disana hampir 40 tahun
jadi kami jenis fixture.
Yakin.
Tapi hari ini lebih banyak lagi dari umur panjang.
Anda perlu terhubung dengan orang lain.
Bagaimana?
Nah, lingkunganmu ada liga hoki anak-anak,
Anda bisa mensponsori tim,
atau kita bisa melakukan lebih banyak iklan di bisnis terdekat
Oh, dan ulang tahun ke 40,
Anda perlu melakukan pesta besar untuk itu.
Mungkin festival musim dingin hal semacam itu
Dapatkan seluruh lingkungan untuk keluar dan merayakannya.
Um ... semua hal ini mengambil uang.
Anda tahu pepatah lama,
"Anda perlu mengeluarkan uang Untuk mendapatkan uang".
Tapi Anda harus punya uang untuk menghabiskan uang untuk ...
Saya - yang ingin saya katakan adalah
kami ingin melakukan sesuatu seperti ini tapi ...
Sesuatu yang ketat, ya?
Ini adalah waktu yang lambat tapi itu akan mengambil
Mary, tidak ada yang datang menemuiku ketika semuanya berjalan baik.
Mereka datang menemuiku ketika hal-hal ... rusak
Aku seorang fixer
Aku bisa memperbaikinya.
Bagaimana?
Kebenaran?
Saya tidak punya ide.
Tapi aku yakin itu Ide yang benar akan hadir dengan sendirinya
dan kapan itu terjadi kita akan siap
Apakah kau setuju dengan saya?
Saya.
Besar.
Apakah Anda lupa bagaimana menjawabnya telepon Anda?
Erica, aku-
Oh, tidak, tidak, tidak, Adam.
Inilah bagian dimana Saya berbicara dan Anda mendengarkan.
Itu mengingatkan saya pada kapan kami tanggal
Sepuluh permainan suspensi.
Ayolah-
Ini untuk ketiga kalinya
Anda telah dimulai es musim ini.
Terakhir kali ini biaya kita permainan.
Ref benar-benar rindu Jack sedang naik.
Ini seperti dia buta.
Bukan tugas Anda untuk diceritakan ref apa yang dia rindukan
Tugas Anda untuk tidak ikut masalah dan memenangkan pertandingan
Saya minta maaf, ok
Tidak, Adam.
Itu tidak baik.
Pemilik tim adalah-
Ayahmu. Bicaralah padanya.
Aku memang berbicara dengannya.
Dialah yang berbicara dengan saya keluar dari pemotongan Anda
Apakah kamu yakin tidak ada beberapa berlama-lama, Anda tahu,
permusuhan atas diriku putus denganmu?
Pertama-tama, saya putus denganmu.
Tidak, tidak.
Dan yang kedua,
Itu lima tahun yang lalu dan Saya berjanji bahwa saya mengatasinya.
Baik.
Nah, apa yang akan Anda miliki untuk berakhir
jika kamu putus dengan saya
Adam, aku tidak suka Orang yang tegang ini,
Aku benar-benar tidak, tapi Anda hanya bawalah itu ke dalam diriku
Sebenarnya, kamu tahu apa?
Dari sini ke depan Aku akan menambahkan satu permainan
untuk suspensi anda untuk semuanya
Anda mengatakan itu membuat saya marah.
Aku mencari tahu sepuluh menit,
baik, kau akan keluar untuk sisa musim ini
Ok, ok
Katakan saja apa yang kumiliki yang harus dilakukan untuk memperbaikinya.
Saya senang Anda bertanya.
Panggil orang PR kami.
Sementara Anda menangguhkan Anda akan bekerja dengan dia
untuk memperbaiki citra Anda
Tidak ada yang salah dengan gambar saya
Sebelas game.
Untuk apa?
Adam, kami berusaha untuk mempertahankan gambar positif
dengan komunitas dan fans kami.
Ini adalah citra kita.
Ini milikmu.
Baik.
Aku akan menelepon Janet Dunleavy besok.
Hari ini.
Dan tolong lakukan apa saja dia berkata.
Jangan berdebat dengannya,
jangan berpikir kamu punya Ide yang lebih baik dari dia.
Pada dasarnya tidak menjadi Anda.
Mengerti.
Tapi hanya satu hal lagi.
Aku putus denganmu
Dua belas pertandingan.
Benar-benar layak.
Jadi kalian berpikir tentang pergi pelayaran
musim panas ini?
Baik...
Nah, ibumu sedang berpikir tentang itu.
Aku sedang memikirkan apakah atau tidak, saya ingin memikirkannya.
Sayang, kita sudah pensiun sekarang
Ini persis seperti Petualangan yang harus kita hadapi. 376
Petualangan?
Ini pesiar Karibia.
Oh, pfff.
It's all-you-can-eat buffet,
itu bukan gulat buaya di Amazon.
Saya hanya berpikir bahwa kita harus melakukannya mengambil keuntungan dari fakta
bahwa kita tidak perlu khawatir tentang toko lagi
Mary dan Tyler sudah mendapatkannya semua terkendali
Ya, jadi bagaimana bisnisnya?
Paul.
Tidak apa-apa, Ayah.
Jangan khawatir
Tyler, bagaimana sekolahnya, sayang?
Aku punya sedikit masalah
Oh?
Apa itu?
Ada kelas yang satu ini dan itu tidak berjalan dengan baik.
Ini seperti neraca yang terus datang merah.
Oh, apa kabar tentang ini? kelas yang membuat Anda bingung?
Saya telah melakukan semua pembacaan saya Untuk itu, secara obsesif,
Tapi um, saya merasa seperti Aku tertinggal.
Tidak bisa mengikuti.
Oh, sudahkah kamu bertanya? untuk bantuan
Tidak juga.
Itu tidak benar.
Dia-yah, kau sudah pergi untuk penasihat,
Anda hanya belum tahu apa yang harus dilakukan.
Hmm.
Nah, Anda harus melakukan apa kamu harus melakukannya, kiddo
Mmmhmm.
Ibumu benar, Tyler.
Maksudku, jika kau punya ini penasihat memberi saran
Anda harus mendengarkannya.
Bahkan jika itu berarti melakukan sesuatu di luar zona nyamanmu
Hmm.
Tunggu, seperti pergi pelayaran?
[tertawa]
Dan di sana, anak-anak, itu mengapa aku menikahi ibumu
[tertawa]
Aku akan minum anggur.
Ya saya juga.
Aku merasa seperti sedang menunggu untuk kepala sekolah
untuk menempatkan saya dalam tahanan
Tidak seburuk itu.
Itulah yang saya coba untuk memberitahu Erica
Oh, jangan salah sangka,
itu buruk tapi kita bisa memperbaiki ini
Kita hanya perlu mencari jalan untuk membuat orang ... seperti kamu
Orang seperti saya
Oh tidak.
Mereka tidak.
Saya menyuruh tim saya melakukan polling kilat tadi malam setelah Erica memanggilku
dan, well, hasilnya ... mereka tidak baik
Telemarketer lebih tinggi disukai dari Anda.
Itu mengganggu.
Tapi kabar baiknya adalah begitu mereka ingin menyukaimu
Mereka menyukai gagasan kesempatan kedua
dan mereka terbuka untuk memberi Anda satu.
Bagaimana?
Nah, satu strategi yang pernah saya gunakan di masa lalu adalah semacam seperti
sistem sobat.
Kami memasangkan anda dengan yang dihormati anggota masyarakat,
seseorang yang bisa menyeimbangkan semuanya keluar
Menurut ini, jamur memiliki skor yang lebih tinggi dari saya.
Siapa yang mau dipasangkan dengan saya?
Anda akan terkejut.
Kami melibatkan Anda dalam kegiatan lokal,
mungkin melakukan beberapa pekerjaan sukarela,
itu PR yang baik untuk Anda berdua dan siapa pun yang kita pasangan Anda dengan.
Apakah kamu punya seseorang dalam pikiran?
Belum, tapi ...
[telepon berdering]
Maaf, tunggu sebentar
Hai.
Kirim dia masuk
Mary.
Hai.
Saya sangat menyesal datang tanpa pemberitahuan,
Aku hanya ingin menjadi sangat jelas
bahwa saya sangat siap untuk melakukannya apa pun yang diperlukan
untuk membuat karya ini
Bagus, karena saya tahu hanya apa yang harus dilakukan
Aku akan memasangkanmu salah satu klien saya yang lain
dan Anda berdua akan memecahkan masalah masing-masing.
Indah sekali.
Siapa?
Mary Campbell, Adam Clayborn.
Kamu.
Haruskah kita memulai?
(Keduanya): tidak.
Tim hoki akan membayar untuk semuanya.
Dengan cara ini kita bisa mengumpulkannya to-do besar
untuk ulang tahun ke 40 dari toko,
dan dia bisa meng-hostinya atau tanda kaus atau semacamnya.
Kita bisa mensponsori junior Tim hoki, Anda bisa melatihnya.
Kamu dan anak-anak lucu
Ini adalah jenis yang segera meningkatkan niat baik
yang Anda butuhkan secara berurutan untuk kembali ke tim
Karena kalau berhasil,
ketika kita bersikap kasar pemain hoki
dan mengubahnya menjadi berbudaya pecinta buku
siapa yang membantu masyarakat,
Anda akan mendapatkan kredit untuk itu
Kamu bisa menjadi pahlawan yang menyelamatkan
lingkungan tercinta lembaga.
Ini seperti Anda Superman dan dia Lois Lane Anda.
Ini seperti Anda Henry Higgins untuk nya Eliza Doolittle.
Ini adalah kesempatan kedua yang Anda butuhkan untuk menemukan kembali toko buku.
Selain itu, jika keadaannya buruk seperti yang Anda katakan,
Anda perlu awal yang segar.
Anda perlu melakukan sesuatu yang besar untuk menyimpan toko buku.
Anda membutuhkan sebuah awal yang baru.
Ini bisa jadi kesempatan terakhirmu untuk menyelamatkan karir anda
[berbisik] Untuk memperbaiki gambar anda,
percayalah aku ini akan terjadi untuk menjadi fantastis
Aku sudah menyesali ini.
Ini akan menjadi bencana.
Berikan kesempatan. 495
Selamat pagi.
Hai, Janet Dunleavy.
Hai, aku adalah saudara Mary, Tyler.
Dan Anda adalah Adam Clayborn.
Saya penggemar berat.
Aku bisa melihatnya.
Tunggu, Mary, Tyler, ada Harus lebih ke cerita itu.
Itu milik ibu kita acara favorit
Itu bisa menjadi lebih buruk.
Kamu bisa dipanggil Joanie dan Chachi.
Mengapa kita tidak memulai?
Jadi, mulailah kabar baik.
Saya mendapat izin untuk melakukan musim dingin pesta pesta di depan
dari toko buku untuk ulang tahun ke 40,
yang merupakan kesempatan besar kita untuk mencapai banyak orang sekaligus.
Ini dalam empat minggu.
Empat minggu?
Apakah itu cukup waktu untuk mendapatkannya semuanya siap?
Mmmhmm. Itu sebabnya kami di sini.
Kita bisa melakukan brainstorming ide.
Kita butuh yang besar, sebuah ide showcase
Siapa saja?
Bagaimana dengan truk makanan?
Mungkin yang menyajikan kopi.
Bagaimana selimutnya datang?
Aku hanya bilang aku belum pernah melihat toko buku
itu tidak punya kopi
Kunjungi banyak dari mereka, kan?
Kamu tidak mengenal saya
Buku apa yang terakhir Bacalah?
Oh, dan Sports Illustrated?
Bukan buku.
Ok, kenapa tidak kita letakkan sebuah pin di itu?
Bagaimana kalau kita membicarakannya? tim hoki junior
kita akan mensponsori?
Kita akan mendapatkan fotografer untuk keluar dan mendapatkan Adam
pembinaan anak-anak dan di pertandingan.
Oh, dia-dia akan pergi pelatih anak-anak?
Hei, aku hebat dengan anak-anak.
Ya, karena Anda adalah satu.
Kamu tahu, aku disini untuk membantumu.
Kamu membutuhkan aku lebih daripada aku membutuhkanmu
Apa itu tadi?
Aku bilang kamu butuh-
Oh, aku tidak bisa mendengarmu di atas raket
semua pelanggan Anda membuat.
Saya pikir ini akan bagus.
Mmmhmm.
Kamu tidak mengerti
Dia tidak mungkin.
Oh, saya mengerti tidak mungkin, Adam.
Maksudmu aku
Tidak, dia lebih buruk.
Dia pikir dia tahu segalanya.
Dia selalu harus benar.
Jadi kalian berdua punya banyak bersama.
Mengapa kamu di sini?
Dukungan moral.
Kalian berdua menikmati ini, bukan?
Oh ya.
Benar.
Oh.
Ini adalah ide yang mengerikan.
Mary, ini persis seperti itu dari aksi PR
toko buku butuh, oke?
Ini akan menjadi luar biasa.
Kita masih bisa mundur.
Aku memasang poster.
Kamu belum selesai
Tidak terlambat
Maaf, tidak ada dukungan sekarang.
Aku akan mengembalikannya.
Apakah kita mulai segera?
Ya, kita
Kami hanya menunggu untuk pelatihmu
Adam Clayborn, bukan?
Kanan.
Dia tangguh.
It's cool bagaimana ia berpendapat dengan ref.
Tidak, tidak.
Kamu terlambat.
Maaf, saya tidak terbiasa-
Tanggung jawab?
Pagi hari
Wow. Ini benar-benar kamu
Saya Pelatih Adam. Siapa namamu?
Nuh
Senang bertemu denganmu, Nuh.
Maukah kau memberitahu Nuh
itu mendapat masalah tidak keren
Benar-benar tidak.
Meskipun-
Apa yang kamu lakukan?
Yah, aku hanya akan mengatakannya itu kadang
ketika ref membuat benar-benar panggilan buruk
Anda tidak bisa hanya mengatakan apa-apa.
Misalnya, kali ini di Albuquerque-
Tidak!
Anda tidak diizinkan untuk mengatakannya 12 tahun
tentang itu satu kali di Albuquerque
Anda bahkan tidak tahu apa yang terjadi.
Jika Anda terlibat bisa tidak baik.
Sekarang dengarkan.
Untuk beberapa alasan yang benar-benar diluar pemahaman saya,
Anda adalah panutan untuk anak-anak ini,
jadi jadilah bagus
Sekarang ulangi setelah saya.
Masalahnya, tidak keren.
Betul.
Jadi Anda bisa memberi tahu teman Anda itu dan uh,
kita akan berakhir sebentar lagi.
Baik?
Baik.
Ini akan menjadi bencana.
Ok, tidak peduli apa yang kita mungkin pikirkan satu sama lain
Saya pikir kita berdua bisa setuju itu Yang paling penting disini
adalah tim dan memastikan mereka memiliki waktu yang baik
Jadi bagaimana kalau kita sebut gencatan senjata sampai setelah latihan?
Sepakat.
Baik.
Hai teman-teman.
Mari bangun.
Baik.
Saya Adam Clayborn dan Aku akan menjadi pelatihmu
Dan aku Mary Campbell.
Saya mensponsori tim.
Nah, sebenarnya, Pada Halaman yang Sama adalah.
Ok, siapa yang memainkan posisi apa?
Sebaiknya tidak meminta mereka melakukannya memperkenalkan diri mereka terlebih dahulu?
Itulah yang baru saja saya lakukan. 626
Tidak, Anda bertanya kepada mereka apa mereka lakukan di tim.
Anda tidak bertanya kepada mereka apa-apa tentang diri mereka sendiri
seperti apa nama mereka atau kepentingan mereka
atau apa yang mereka inginkan saat mereka tumbuh dewasa
atau buku favorit mereka
Saya suka mulai dari sana.
Ini adalah tim hoki.
Ya, jadi apa kamu akan lakukan
Apakah kamu hanya akan memanggil mereka? tempat bermain mereka?
[tim tertawa]
Tempat bermain
Iya nih.
Jadi muda yang menyenangkan ini manusia akan menjadi-
Tolong, saya ingin mendengar Anda daftar dari tempat bermain
dari tim hoki
Tujuannya ... kiper!
Kiper.
Siapa kiper saya
Ya, kamu.
Itu dia, datang untuk itu, teratas.
Beri nama yang lain
Saya pikir saya membuat poin saya.
Saya pikir Anda membuat saya.
Bolehkah kita?
Ok anak-anak, pusat es.
Saya selesai mematikan semuanya turun
Anda sampai pada sesuatu malam ini?
Anda ingin datang untuk makan malam dengan saya dan teman-teman saya?
Uh, Anda tahu, saya pikir saya adil akan tinggal dan membaca
Apa yang kamu baca
Wuthering Heights.
Anda sudah membacanya berkali-kali.
Itu terus membaik.
Nah, jangan tinggal di luar sangat terlambat.
Oh, dan jika sudah pertanyaan tentang hoki
Anda bisa bertanya kepada saya.
Bawa masuk, guys.
Iya nih.
Ada pertanyaan?
Nuh
Apa yang terjadi di Albuquerque?
Oh-nanti.
Eh, nanti ok?
Baiklah, kita akan hancur itu di luar sana kan?
Ya!
Hormat ya?
Iya nih.
Karena hoki punya sejarah yang kaya
Sebenarnya, tanggal itu kembali untuk 1300 ketika tertentu-
kamu bercanda kan?
Saya pikir mereka bisa menggunakannya
sedikit sejarah konteks.
Maksudku, hanya karena Nuh pusat depan
dan Jesse benar pertahanan,
mereka berdua bekerja untuk mendapatkan kepingan ke lipatan,
Saya tidak berpikir bahwa mereka membutuhkan menjadi orang barbar tentang hal itu
Oh, seseorang membaca buku tentang hoki
Tidak tahu apa yang membuat kamu pikir bahwa.
Karena tempo hari Yang kau tahu hanyalah kiper.
Tidak ingin pamer.
Baiklah, lihat, saya pikir itu lucu.
Kenapa kamu tidak berpegang pada buku dan biarkan aku berurusan
dengan hal yang penting. Anda tahu, seperti menang.
Menang bukanlah segalanya.
Ya itu.
Itulah mengapa itu kompetitif olahraga.
Jika tidak ada pemenangnya hanya akan menjadi orang di luar sana
memukul sepotong karet dengan tongkat
Tahukah anda yang asli hoki pucks
terbuat dari kayu?
Hentikan.
Hanya...
(Semua): Di Halaman Sama!
[peluit berbunyi]
Lihatlah bagian depan jaring!
Sportivitas bagus
Ayo, guys, cepat kembali!
Kembali periksa, susah!
Tetap pada dia
Mainkan pria itu, bukan kepingnya.
Itu tidak masuk akal.
Ini adalah aturan pertahanan utama.
Tapi kami ingin kepingnya.
Baiklah. Kita lakukan
[peluit berbunyi]
Oh ayolah!
Anda tidak bisa memberinya sebuah hukuman untuk itu!
Apa yang terjadi?
Kami mendapat penalti. Ini benar-benar palsu.
Hei, ref!
Tidak mungkin kamu menyebutnya begitu!
Saya tidak berpikir seharusnya begitu melakukan ini.
Biarkan aku menangani ini
Ini tim saya. saya pergi untuk menanganinya
Menangani apa?
Anda bahkan tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Itu bukan intinya.
Hei, ref! Ref! Biarkan dia bermain, ref.
Dimana kamu dapatkan peluitmu
Kotak Jack Cracker?
Anda seharusnya tidak berbicara Baginya seperti itu.
Dia memakai baju itu.
Tidak apa yang saya punya dalam pikiran.
Lihat ini.
Saya terlihat gila
Bagaimana dengan saya?
Saya butuh press yang bagus, tidak lebih buruk
Guys, santai.
Kita bisa memperbaikinya.
Saya harap begitu, karena seluruh saya hidup ada di tanganmu sekarang juga.
Saya juga.
Lihat? Sana.
Sekarang Anda memiliki sesuatu bersama.
Gencatan senjata?
Untuk saat ini nyata?
Gencatan senjata.
Hebat.
Hal-hal sedang mencari sudah.
Sekarang, kita punya waktu tiga minggu sampai pesta ulang tahun musim dingin
dan kita masih membutuhkan itu ide pamer
Bagaimana saya menyesuaikan diri dengan ini? pesta ulang tahun?
Master of Ceremony, penandatanganan tanda tangan, mencium bayi,
apa pun yang diperlukan.
Kita akan melakukan uji coba di sebuah pameran buku akhir pekan ini.
Bukan buku yang mahal memasuki?
Bukan yang ini.
Papan sekolah sedang pementasan itu untuk mempromosikan membaca. 753
Oh.
Selain itu, tim hoki akan menutupi biaya apapun
Anda punya stan tepat di depan
Terima kasih. Itu bagus sekali.
Sama-sama.
Tapi karena tidak ada apa-apa untuk menjadi tuan rumah, per se,
kita butuh alasan yang bagus agar Adam ada di sana.
Hmm.
Kita bisa membawa banyak buku tentang hoki
Ide yang hebat.
Mary, apakah kamu tahu ada buku bagus? di hoki?
Ya, Mary.
Apakah kamu?
Anda dan ayah memiliki toko itu selama hampir 40 tahun
tanpa masalah dan kita sudah punya itu kurang dari setahun dan itu ...
itu punya masalah
Sayang, kamu terlalu khawatir
Saya harus.
Aku hanya tidak tahu bagaimana mengelola toko dan babysit ini ...
Adam pada saat bersamaan.
Tyler bilang dia sangat baik.
Bukan dia.
Dia ceroboh, dia belum dewasa, dia kasar ...
kenapa kamu tersenyum seperti itu
Oh, Shakespeare.
Hanya sedikit kutipan tentang "the wanita terlalu banyak protes ".
Oh tidak.
Oh tidak?
Tidak.
Mmmhmm.
Bahkan tidak sedikit pun.
Permisi.
Hei.
Apa ini?
Apa itu eh ... ini truk.
Aku tahu apa itu truk.
Kenapa di depan toko saya dengan tanda saya di atasnya?
Oh. Anda pasti Mary.
Adam bilang begitu sedikit tinggi tegang
Apa?!
Dengar, apapun ini Dengan biaya, saya tidak mampu membelinya.
Oh, Adam yang merawatnya.
Ya.
Apakah kamu segera membuka?
Karena aku punya sekitar tiga orang yang menunggu untuk mendapatkan sebuah buku
dan cangkir gratis mereka, jadi ...
Maaf atas keterlambatannya.
Terima kasih telah membantu saya disiapkan untuk pameran buku.
Saya diskors, ingat?
Aku tidak punya apa-apa lebih baik dilakukan malam ini
Terima kasih juga truk kopi
Itu sangat bagus dan kami sebenarnya banyak menjual buku.
Sangat?
Iya nih. itu adalah sebuah ide bagus.
Mungkin ide showcase.
Jangan mendorongnya.
Anda tahu, jika saya tidak kembali dalam tim
Aku selalu bisa membantumu menjalankan tempat ini
[tertawa]
Apa yang akan kamu lakukan kapan? kamu selesai dengan hoki?
Saya tidak tahu
Aku belum memikirkannya.
Bagaimana Anda tidak bisa berpikir tentang masa depan?
Tidak membuat rencana? 817
Ya, aku lebih tinggal di Saat itu cowok agak.
Tapi tanpa rencana Anda hanya berkeliaran.
Beberapa yang terbesar di dunia penemuan dibuat oleh orang-orang
yang baru saja mengembara.
Sangat?
Mmmhmm.
Nama satu
Kue chocolate chip.
Apa?
Beberapa koki mencoba membuat kue coklat
dan tidak punya bahan yang tepat
Jadi dia menaruh potongan coklat ke dalam adonan
berpikir itu akan mencampur.
Itu tidak, dan itu menjadi kue chocolate chip
Itu tidak mungkin benar.
Itu benar.
Tentunya aku pasti sudah mendengarnya sesuatu tentang ini
Ah.
Ruth Wakefield di dapurnya, 1938 ...
baiklah aku akan terkutuk
Bagaimana Anda tahu itu?
Saya membaca banyak hal.
Selain Sports Illustrated.
Apa buku favoritmu?
Saya tidak tahu
Apa maksudmu, kamu tidak tahu
Tidak ada yang pernah menanyakan hal itu padaku.
Maksudku, pasti ada beberapa buku yang membuat kesan
pada Anda di beberapa titik.
Petualangan Tom Sawyer.
Sangat?
Saya membacanya saat masih kecil.
Belum pernah memikirkannya sejak itu.
Apa yang kamu suka tentang itu?
Dia dan Huck Finn selalu keluar menjelajah
dan mendapat masalah dan aku selalu ...
Aku hanya menyukai gagasan itu.
Ini adalah buku yang hebat.
Ini ... salah satu favorit saya, terlalu.
Meski penonton Book Chat bilang aku punya banyak favorit
Itu tidak mengejutkan saya.
Kami sedang membaca Perang Dunia berikutnya.
Oh, mereka mengubah Tom itu Film Cruise menjadi sebuah novel?
Aku bercanda.
Anyway, di sini.
Jika Anda ingin bergabung dengan kami.
Anda ingin mendengar apa yang saya miliki untuk mengatakan tentang sebuah buku?
Saya ingin mendengar apa yang dimiliki seseorang untuk mengatakan tentang sebuah buku
Aku tidak tahu apakah aku akan punya waktu.
Kanan.
Aku masih punya beberapa bab dari buku quilting yang akan digunakan
dan aku harus melihat bagaimana itu berakhir
[tertawa]
Adam?
Waktu gambar
Eh, bisakah menunggu?
Saya hanya berbicara dengan pasangan penggemar disini
Adam, menatap hadiahnya.
Maaf, nona Panggilan tugas.
Terima kasih. Terima kasih.
Baik.
Apa? Mereka adalah penggemar.
Silahkan. 880
Penggemar.
Mereka adalah kelompok.
Mengapa karena mereka cantik
Wanita cantik tidak bisa menjadi penggemar hoki?
Saya tidak pernah mengatakannya, saya tidak berpikir bahwa Anda akan membayar
Begitu banyak perhatian mereka jika mereka tidak cantik
Itu tidak benar.
Semua orang yang mencintai hoki terlihat sama dalam buku saya.
Apakah Anda bahkan mempercayai hal-hal itu? keluar dari mulutmu?
[sighs]
Maafkan saya. Saya.
Dan aku tidak tahu apa ini tentang dia
tapi dia sangat menjengkelkan dan dia hanya menekan kancing saya.
Tidak seburuk itu.
Oh bagus.
Oh, jangan salah sangka.
Itu buruk.
Bolehkah saya melihat artikelnya?
Saya pikir itu yang terbaik Anda tidak.
Hanya tajuk utama
Sesuatu seperti "Mary dan Adam lagi ".
Nah, Anda harus berbicara dengannya.
Saya sudah.
Dan?
Dan sekarang saya berbicara dengan Anda.
Saya?
Iya kamu.
Kita akan mencoba ini lagi besok di acara lain
yang telah saya siapkan, dan saya miliki beberapa peraturan dasar
untuk kalian berdua
Tapi dia jelas-
Kamu berdua.
Ok, jadi apa yang kita disini melakukan?
Sumbang buku ke perpustakaan.
Dan apa yang kita tidak di sini melakukan?
Memperdebatkan.
Atau?
Gunakan suara luar kita.
Atau?
Lakukan apapun yang mungkin mempermalukan kami dan, dengan ekstensi, kamu
Sangat bagus.
Apakah kalian sudah siap?
Mmmhmm.
Kita mulai.
Senyuman
Perbaikan mobil?
Apa yang salah dengan perbaikan mobil?
Yah ... bukan sastra.
Kamu sombong
Aku bukan sombong.
Anda pikir itu hanya karena kamu membaca semuanya
kamu jauh lebih cerdas dan lebih baik dari semua orang
Anda pikir itu hanya karena saya baca apapun yang aku sombong
Inilah bias anda.
Nah, bias anda adalah itu Anda berpikir bahwa orang-orang
yang bermain hoki adalah di luar kendali gila
Tidak, saya tidak berpikir begitu tentang setiap orang yang bermain hoki.
Andalah yang menyimpannya diusir dari permainan
Kenapa kamu masuk begitu banyak? perkelahian, sih?
Saya tidak pergi keluar dan secara acak mulai berdebat dengan orang
Apa, jadi "dia memulainya" apakah pembelaanmu
Jenis, ya.
Masalahnya dengan ref di pertandingan terakhir? 943
Seseorang di tim lain menaiki seorang pria di tim saya
Naik?
Mendorongnya ke a dinding terlalu banyak
Si ref tidak melihatnya.
Jadi saya pergi untuk memberitahu dia dan hal-hal agak meningkat dari sana
Jadi kamu bertahan rekan setimmu
Ya. Anda dapat melakukan apa yang kau mau padaku,
Saya tidak peduli Aku bisa menerimanya.
Tapi kamu tidak berantakan dengan rekan satu tim saya
atau orang yang saya sayangi.
Itu agak bagus.
Saya memiliki momen saya.
Dan Anda mungkin benar.
Tentang apa?
Aku bisa sedikit defensif sekitar orang yang benar-benar pintar.
Aku tidak begitu pintar.
Oh, saya tidak berbicara tentang Anda.
Hai, Adam.
Hai, Ms. Campbell.
Nuh, ini sangat baik untuk melihat Anda di sini
Ibu membawaku setiap minggu.
Indah sekali.
Omong-omong, pikirnya itu kesalahan orang-orangmu
bahwa kita kalah dalam turnamen.
Oh. Dia mungkin ada benarnya.
Ingat saja, Nuh.
Menang bukanlah segalanya.
Adam mengatakan menang adalah yang terbaik.
Sekarang, saya tidak tahu apakah saya sudah terbiasa kata-kata yang tepat itu
Anda bilang hanya pecundang-
Ok, nuh Senang bertemu denganmu
Beritahu ibumu aku akan membayar untuk terapi
Anak-anak mencintaiku
Mmm.
Dan orang tua ...
Anda harus membuatnya tarik ini
Mengapa?
Karena kita bukan barang.
Itu tidak mengatakan bahwa Anda.
Ini mengajukan pertanyaan yang memungkinkan mereka untuk pergi
dengan apa saja
Saya tidak ingin orang berpikir ini tentang kita
Tentang saya.
Yang penting adalah mereka sedang memikirkanmu
Dia benar.
Maksudku, lihat semua ini pelanggan.
Kami memiliki lebih banyak orang toko hari ini daripada yang kita punya
dalam satu bulan terakhir digabungkan.
Ya, tapi kebanyakan tidak membeli apapun
Mereka hanya ingin tahu jika aku berkencan dengan Adam
Dan, seperti, apa warna kesukaannya?
Yang hijau.
Mengapa saya tahu ini?
Mary, kamu hanya harus percaya dalam rencananya
Rencana.
Saya mencari yang lain hal untuk menempatkan kalian berdua masuk
tapi sementara itu sedang bekerja
di pesta ulang tahun yang besar.
Itu benar-benar akan berubah hal-hal di sekitar.
Kanan.
Baik. Saya harus pergi. Hubungi Anda nanti
Terima kasih, Janet.
Aku sangat bangga padamu, kamu tahu?
Saya?
Mengapa?
Anda mencoba hal baru.
Membuka ide baru.
Anda senang dengan kemungkinan apa yang bisa-
Apa yang kamu inginkan?
Aku ingin merekam malam ini Book Chat sebagai podcast.
Tidak.
Mmm-mmm. Tidak.
Anda tahu saya tidak suka berbicara di depan banyak orang.
Ini tidak seperti Anda akan Lihat mereka.
Lagi pula, aku akan menyuntingnya bagian dimana kamu mempermalukan
keluarga kita dan membawa tentang kehancuran toko.
[ketukan]
Hei.
Dapatkan pesanmu Ada apa?
Pernahkah anda mendengar kabar dari Adam?
Dia sedang melakukan perpustakaan itu hari ini
dan saya mengharapkan beberapa semacam bencana
Tidak, itu berjalan baik, sebenarnya.
Sebenarnya, apakah kamu melihat ini?
Oh.
Ya.
Baik.
Aku bisa hidup dengan itu.
Oh itu bagus.
Itu tidak mengganggu Anda?
Mengapa itu mengganggu saya?
Nah, karena Anda dan Adam-
Aku putus dengan dia.
Baik.
Mengganggu saya.
Itu konyol.
Hai semuanya, dan selamat datang Pada Chat Buku Halaman yang Sama.
Kami merekam podcast hari ini jadi jika kamu ingin mengatakan sesuatu
gunakan mikrofon, oke?
Baik.
Mary, terserah kamu
Baik.
Uh, buku apa yang sedang kita lakukan minggu ini?
Oh.
Perang Dunia oleh H. G. Wells.
Maaf saya terlambat.
Oh terima kasih.
Mary, kamu bilang
Iya nih.
Perang Dunia Perang Dunia oleh H. G. Wells,
sering dikaitkan dengan drama radio 1938
dari nama yang sama oleh Orson Wells.
Oh, dan juga-
Dan - dan katakan namamu.
Adam Clayborn.
Dari Denver Royals.
Dan aku akan menyebutkannya film Tom Cruise.
Saya suka film itu.
Kanan?
Adam, apa yang kamu pikirkan? buku?
Saya pikir itu bagus.
Bagus.
Tapi eh, apa yang kamu pikirkan? tentang tema?
Apa H. G. Wells mengomentari?
Eh, invasi alien itu buruk?
[tawa]
Ok, itu bagus.
Tapi bagaimana dengan masalah kolonialisme?
Maksudku, Kerajaan Inggris itu membuat gerakan besar pada saat itu.
Baik, tapi terkadang alien hanya alien
Terkadang makhluk asing itu raja Inggris
Apakah Anda mengatakan kita? seharusnya tidak berkomentar
pada tema novel yang lebih dalam?
Tidak, saya tidak mengatakan itu,
Tapi kamu juga tidak mau lebih memikirkan hal-hal.
Cerita ini sekitar dua sisi dalam pertempuran untuk Bumi.
Ini seperti intergalaksi permainan hoki.
Tapi ini juga tentang pertempuran untuk kelangsungan hidup umat manusia.
Maksud saya, alien ini menggunakan sinar panas
untuk menghancurkan seluruh kota.
Sekarang, saya sudah membaca banyak buku tentang hoki
dan terus terang saya tidak melihat setara.
Anda tidak pernah mengambil keping ke wajah
[kerumunan tertawa]
Cukup adil, tapi saya hanya berpikir kita harus menggali sedikit lebih dalam.
Itu tidak akan lebih dalam dari dorongan dasar untuk bertahan hidup.
Ya, jadi kamu bicara dasar reaksi manusia terhadap stres.
Dan Anda bicarakan melawan atau terbang
Persis.
Aku masih bilang kamu hilang Intinya saya coba buat.
Adam, biarkan saja.
Baik.
Tapi minggu depan saat kita melakukannya Dracula saya tidak mundur.
Itu yang Anda mundur?
Dibandingkan dengan sebagian besar saya Perselisihan dengan orang-orang berakhir?
Anak yang baik
Saya pikir itu bagus.
Mary, itu yang paling aku punya Pernah melihat Anda berbicara di Chat Buku.
Baik...
Kalian berdua sempurna bersama.
Uh, Tyler, kita terlambat untuk makan malam.
Oh, um ... aku akan tanya kalian
jika kamu ingin pergi ambil sesuatu
Oh, makan malam mingguan di rumah orang tua kita
Anda dipersilahkan untuk datang.
Oh, saya tidak tahu.
Ya.
Sungguh, itu hanya empat dari kita, keluarga hal-
Mereka akan menyukainya.
Maksudku, ayah adalah penggemar hoki besar dan ibu selalu memasak terlalu banyak.
Itu sempurna. Ayolah.
Serius, kedua ini fantastis bersama
Kalian akan cinta podcast
Yah, saya pikir itu bagus Anda mencoba hal baru
di toko, sayang
Tidakkah begitu, Paul?
Saya tidak tahu
Ada yang bisa dikatakan untuk mencoba dan benar
Mungkin ada ruang untuk keduanya.
Anda tahu, saya berpikir mungkin kita bisa menambahkan semacam
stasiun penyegaran
Di suatu tempat di mana orang bisa mendapatkan air atau ... kopi.
Kedengarannya indah.
Kedengarannya sulit dipercaya.
Saya terbuka terhadap gagasan baru.
[terkekeh]
Saya!
[tertawa]
Yakin.
Kamu cukup tenang, Adam.
Aku hanya menikmati ini.
Ini seperti menonton permainan yang sangat bagus
Makan malam keluarga tidak seperti ini
kapan kamu tumbuh dewasa
Tidak.
Tidak, saya dibesarkan di panti asuhan sistem perawatan
jadi saya selalu terpental dari tempat ke tempat.
Aku tidak tahu itu.
Itu bukan masalah besar.
Ada satu keluarga ini itu benar-benar menjadi hoki
Jadi, akhirnya, memang begitu hal yang baik
Indah sekali.
Wow.
Anda harus benar-benar bangga
dari semua yang telah Anda capai, Adam.
Anda tahu apa yang akan saya lakukan sangat bangga?
Selesaikan lebih banyak kentang ini
Lanjutkan.
Terima kasih.
Jadi, bagaimana keadaannya? dengan tim?
Saya masih di tim jadi Saya menganggap itu sebagai kemenangan.
Kanan.
Bagaimana cara kerja bersama saudara perempuan saya?
Besar.
Ini hanya persik.
Tidak apa-apa, Adam.
Aku mencintainya, tapi bisa juga frustasi berurusan dengan seseorang
siapa yang bisa selalu cari buku
untuk membuktikan bahwa dia benar dan kamu salah
Iya nih.
Ada apa dengan buku itu?
Saya tidak tahu
Anda harus bertanya pada ayah.
Ada fotonya di tempat tidur bayi
memegang salinan Little Women.
Jadi dia mulai lebih awal, ya?
Ya.
Orang terpandai yang saya kenal.
Kecuali saat datang untuk hubungan.
Berarti...?
Tak satu pun dari mereka bisa bertahan kepada para heronya dalam buku-bukunya.
Anda mengundangnya pulang untuk makan malam?
Tyler mengundangnya.
Tapi itu akhirnya terjadi agak ok
Itu adalah pujian yang tinggi darimu.
Anda mulai menyukainya.
Saya tidak.
Nah, tidak di jalan lokal Akan tetapi, kertas akan diikutsertakan.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Anda menghabiskan banyak waktu bersama.
Membuat satu sama lain kacang.
Beberapa mungkin menyebut gairah itu.
Beberapa seharusnya tidak menyebutnya begitu karena mereka salah
Saya pikir kalian baik untuk satu sama lain.
Saya tidak berbicara tentang saja dari perspektif PR.
Janet, ini semua tentang toko buku untukku, oke?
Sekarang lihat.
Penjualan naik tapi tidak ada dekat apa yang mereka butuhkan.
Kesabaran.
Percaya padaku, percaya pada prosesnya,
semuanya akan baik-baik saja.
Baik.
Baik?
Pekerjaan bagus, Nuh.
Up tinggi!
Sedikit latihan lagi dan Anda akan melakukannya siap untuk liga besar
Aku tidak percaya kita mengerti untuk berlatih disini hari ini
Kukatakan pada ibuku bahwa aku menginginkannya pemain hoki sepertimu
Oh ya?
Apa yang dia katakan?
Tidak ada.
Dia hanya memejamkan mata dan meletakkan tangannya di wajahnya.
Baik.
Bagaimana dengan ayahmu?
Dia pindah ke California.
Yah, saya pikir itu bagus sekali Anda ingin menjadi pemain hoki.
Tapi mungkin Anda harus tahu ibumu yang kamu inginkan
lebih seperti Wayne Gretzky.
Siapa Wayne Gretzky?
Mengapa semua orang tetap melakukan itu
Siapa Wayne Gretzky?
Terima kasih telah membantu hari ini.
Tentu saja.
Kecuali di mana semua orang?
Fotografer? Mary?
Ini di luar buku.
Ini adalah kelompok anak yang baik.
Saya suka membantu saya melakukan beberapa pembinaan ekstra
di sana-sini.
Itu sangat ...
Aku terbangun dariku?
Saya memiliki momen saya.
Kami membutuhkanmu kembali dalam tim.
Saya belum bisa mendapatkannya bersama sejak Anda pergi.
Anda telah memenangkan tiga yang terakhir lima pertandingan
Kita seharusnya menang ketiganya.
Punya permainan besar jalan besok
dan kuharap begitu akan ada bersama kita
Saya masih harus melakukan penebusan dosa saya.
Hal-hal dengan Mary mendapatkan ada yang lebih baik?
Dia tidak begitu buruk kurasa.
Bagi Anda, itu berarti kamu menyukainya.
Tidak.
Hei.
Dari apa yang kamu katakan padaku dia adalah apa yang Anda butuhkan
Seseorang yang berdiri kepadamu.
Saya tidak berpikir begitu apa yang saya butuhkan.
Tapi kalaupun aku melakukannya membuatnya cukup jelas
bahwa dia tidak menginginkan apapun untuk melakukan dengan saya atau dunia saya.
Nah, apakah Anda sudah menunjukkannya? ini duniamu?
Sarah, terima kasih banyak untuk memiliki kita berakhir
untuk menonton pertandingan
Oh, hei. Aku cinta perusahaan
Aku begitu gugup menonton ini orang bermain di jalan
[erangan]
Apa yang terjadi? 1249
Tim lain baru saja mencetak gol.
Apa yang kita katakan kapan? skor tim lainnya?
Boo!
Boo, itu benar
Mereka harus membuat kepingnya lebih besar
sehingga Anda bisa melihatnya lebih baik di TV.
Ide yang bagus.
Saya akan mengambil saran anda ke liga
Ok, kuncup.
Ayo, waktu mandi.
Tidak!
Ya.
Anda bisa melihat sisanya permainannya nanti, oke?
Kalau tidak cakar akan membuatmu
[squeals]
Ayolah.
Kalian butuh sesuatu?
Tidak, kita baik.
Aku-aku baik
Apakah kamu baik
Ya?
Saya baik.
Ok, aku akan kembali sebentar lagi.
Terima kasih sudah datang hari ini.
Aku tahu hoki tidak secangkir tehmu
Nah, Sarah dan Graham Bagus dan bisnis hoki ini
tumbuh pada saya
Hati-hati, segera saja seorang fanatik seperti saya
Anda benar-benar merindukannya, bukan?
Ya, saya benar-benar melakukannya.
Ini seluruh hidupku.
Apakah itu bodoh
Nah, jika itu seumur hidupmu
lalu mulai ditendang tim,
mungkin bukan milikmu langkah terbaik
Titik bagus
Saya kira saya harus belajar sesuatu dari semua ini
Seperti apa?
Dapatkah saya kembali kepada Anda? itu?
Nah, apa yang telah saya pelajari adalah bahwa saya tidak jelas
pada semua aturan game ini.
Nah, terkadang cara terbaik untuk belajar adalah dengan melakukan.
Ini bukan apa yang ada dalam pikiran saya.
Andalah yang mengatakannya Anda terbuka terhadap gagasan baru.
Baik...
Ini dia.
Terima kasih.
Kanan.
Kita harus mengerjakan pekerjaanmu menghentikan keterampilan, tapi tidak buruk.
Aku hanya meluncur sepuluh kaki.
Saya pikir ini sedikit lebih awal untuk "tidak buruk".
Bagaimana jika saya jatuh banyak?
Anda cukup protektif gigi untuk bantal jatuh
dari luar angkasa
Selain itu, tidak masalah berapa kali kamu jatuh
Itu hanya penting berapa banyak kali Anda bangkit kembali.
Kedengarannya seperti sesuatu ayahku akan berkata
Ya. Karena dia luar biasa.
Sekarang, ayo kerjakan bagaimana caranya Anda memegang tongkat itu.
Iya nih.
Ayo tangan kananmu bagian atas tongkat, seperti ini.
Ya, bawa tongkatnya keluar di depanmu.
Ok, itu dia. Ya.
Sekarang, tangan kiri setengah jalan ke bawah.
Sempurna. Persegi sendiri sampai keping ini
Jadi kepingnya seharusnya jam sembilan.
Bawa dirimu maju.
Ya, lebih jauh.
Sedikit lagi. Bagus dan persegi
Sekarang, bawa tongkatmu kembali.
Tidak terlalu jauh.
Dan saat Anda membawanya maju pastikan Anda melakukan kontak
dengan es dulu sebelum Anda menekan keping.
Sebelum?
Ya. Dengan cara itu Anda mendapatkan kekuatan penuh tembakan
Cobalah.
Baik.
Sebelum?
Sebelum.
Ahhhhh !!!
Aku memukulnya
Aku memukul keping itu!
Merayu!
Pekerjaan yang baik.
Sekarang Anda ingin memukulnya jaring, begitulah.
Tidak bisakah aku menikmati ini? kemenangan kecil dulu
Ya, silakan.
Merayu!
Wow.
Apa kamu baik baik saja?
Saya baik-baik saja.
Baik.
Saya punya ide yang menyenangkan untuk ulang tahun
Bagaimana dengan melakukan versi live dari podcast
Hidup?
Maksudmu di depan orang?
Kami melakukannya di depan orang sekarang.
Yah, mungkin sepuluh paling banyak.
Akan ada jalan lagi dari pada pesta itu.
Kamu akan baik-baik saja
Oh, dan aku melihat ini dan Aku ingin kalian berdua melakukannya.
Balapan kotak
Mmmhmm.
Aku hanya tidak melihat bagaimana dekorasi sebuah kotak dan meluncur menuruni bukit
akan membantu kita
Ini akan menunjukkan bahwa Anda aktif anggota masyarakat.
Kedengarannya berbahaya.
Kedengarannya menyenangkan bagiku.
Mengatakan orang yang berjalan di sekitar di sepatu logam tajam,
membanting ke orang.
Sangat?
Banyak.
Itulah pandanganmu tentang hoki bahkan setelah memukul
es dengan saya tadi malam?
Apa ini?
Ini bukan hal yang sama.
Oh, kamu alami.
Aku yakin ada beberapa bakat kereta luncur yang tersembunyi
di sana juga.
Mereka akan disembunyikan dengan baik.
Kamu tidak mungkin
Kamu sulit
Seharusnya tidak sesulit ini untuk tampil dengan sebuah tema.
Nah, itu harus luar biasa.
Saya ingin memenangkan hal ini.
Anda terobsesi dengan kemenangan.
Bisa aja.
Kamu yang paling kompetitif orang yang pernah saya temui
Saya tidak kompetitif
Setidaknya tidak soal menang.
Pokoknya, saya rasa saya suka menjadi-
Orang yang paling pintar di dalam ruangan?
Apakah kamu memanggil saya sombong lagi?
Tidak, sebagian besar waktu Anda Mungkin orang yang paling pintar
di dalam ruangan.
Itu bukan sombong, itu benar.
Ya, well, kadang sedang benar memang datang
dengan mengorbankan yang disukai.
Yah, aku sangat akrab dengan tidak disukai.
Bisa aja.
Anda memiliki penggemar, teman, hubungan-
Bukan yang sudah berlangsung.
Ya, tapi tidak benar-benar menyerang saya
sebagai tipe settling down.
Saya tidak tahu, kalau memang benar orang harus ikut.
Ah iya.
Orang yang sulit dipahami.
Hmm.
Kamu belum menemukan milikmu, baik, ya?
Pernahkah Anda membaca buku? itu sangat bagus
Anda hanya tidak pernah ingin berakhir?
Kurasa aku tidak pernah benar-benar bertemu seseorang
yang membuat saya merasakan hal yang sama.
Tidak ada yang salah dengan menunggu
untuk buku yang tepat ikut serta.
Setidaknya kurasa tidak.
Ya, well, Anda tertabrak di kepala banyak,
jadi bisakah kita mempercayai pendapat anda?
[tertawa]
Jadi, Miss Competitive,
apa yang akan kita lakukan untuk memenangkan petualangan ini?
Petualangan.
Tom Sawyer
[bersama] Sebuah rakit.
Kereta luncur ini luar biasa.
Dan Anda fantastis.
Ta-dah.
Bukit ini terlihat sangat dingin.
Mary, apakah kamu yakin Anda siap untuk ini?
Tidak memikirkannya.
Ini adalah kotak kardus bukit yang tertutup salju
Bahkan jika kita jatuh aku yakin kita akan bertahan.
Dan pada catatan senang itu,
Aku pergi untuk melihat fotografer kamu
Baik.
Kita tidak harus melakukan ini jika kamu takut
Saya tidak takut.
Aku sedikit takut.
Pikirkan hal lain.
Beritahu saya apa masa depanmu
Besar.
Saya ingin toko buku itu untuk menjadi sukses,
Jelas, dan ... aku mau perjalanan, kamu tahu
Saya ingin pergi ke Paris atau Bali atau ...
Aku rindu berada di jalan.
Saya tidak melakukannya dengan baik jika saya masuk tempat yang sama terlalu lama
Apakah itu sebabnya Anda mengubah tim Berkali-kali?
Itu, dan pemiliknya tim tersebut menginginkan saya
untuk berada di tempat lain.
Ah.
Telur ayam.
Kanan.
Ya.
Tapi mungkin Anda saja putus dengan mereka
sebelum mereka bisa putus denganmu.
Hmm.
Mungkin.
Jadi apa lagi yang ada di masa depanmu?
Pernikahan? Anak-anak? Piket putih pagar
Kurasa itulah idenya, ya.
Bagaimana dengan kamu
Terkadang aku bertanya-tanya apa itu akan seperti memiliki anak laki-laki,
atau anak perempuan, saya Bisa mengajarkan cara meluncur.
Pastikan mereka punya rumah yang bagus
Keluarga yang baik.
Jadilah ayah yang baik
Saya pikir Anda akan menjadi ayah yang hebat.
Kau pikir begitu?
Ya.
Maksudku, kau anak yang besar.
Anda akan memiliki seseorang bermain dengan.
[tertawa]
Lihat?
Kamu hampir baik untuk saya disana
Hampir saja.
Hei, Adam.
Aku mulai pandai menembak itu Anda menunjukkan saya pada latihan.
Itu hebat.
Saya melihat ke depan untuk melihatnya
Praktek?
Oh ya.
Aku sudah membantu sedikit sedikit dengan tim
Dia telah banyak membantu dengan tim
Saya pikir kita akan menang permainan berikutnya
Kereta luncur yang keren
Terima kasih, nuh
Yang mana milikmu?
Oh, aku tidak melakukannya tahun ini.
Ibu tidak punya waktu untuk membuatnya
Anda tahu, Nuh, Mary ... dia sedikit takut
untuk mendaki bukit ini
Ini sangat dingin.
Jadi mungkin Anda bisa naik bersama kami?
Bantu Mary tidak begitu takut.
Sangat? Itu akan luar biasa.
Apakah Anda membawa helm Anda?
♪
Semua siap?
Oh ya.
♪
[peluit berbunyi]
[bersorak]
♪
Lihat mereka!
Iya nih! Pergi!
♪
Merayu!
Ayo, Mary!
Hiu tersedak!
Mereka hebat.
Mereka berjalan cukup cepat.
Mereka berjalan sangat cepat.
Oh, ok, ok, ok!
Ok, lihat keluar!
Tunggu sebentar!
Awas!
Ahhhhhh !!!!!
[tertawa]
Apakah kalian baik-baik saja
Ya, kita baik-baik saja.
Aku ingin melakukannya lagi!
Apa?
[tertawa]
Baiklah, yang terakhir.
Baik.
Aku bersenang-senang hari ini.
Terima kasih.
Aku juga
Begitu pula Nuh.
Itu sangat bagus apa yang Anda lakukan.
Yah, aku senang.
Aku tahu bagaimana rasanya tidak untuk memiliki ayah sekitar
untuk melakukan hal-hal dengan.
Yah, aku harus memanggil taksi.
Selamat malam.
Saya jenius.
Jika Anda mengatakannya sendiri.
Baiklah, lihat saja semua yang baik tekan kalian berdua sudah masuk
Orang mulai untuk mencintaimu.
Mary, bukankah kamu mulai mencintainya
Apa? Tidak.
Apa maksudmu?
Maksudku kami ingin memperbaiki diri Citra Adam
dan mendapatkan lebih banyak bisnis untuk toko buku
dan kita melakukan keduanya.
Bahkan Erica pun mulai untuk datang.
Saya mungkin mendapatkan suspensi diangkat.
Itu luar biasa.
Mary, bukankah itu menakjubkan?
Hmm? Iya nih. Apa? Tidak.
Adam mendapatkan pekerjaannya kembali tidak menakjubkan
Oh ya.
Itu-ya, itu bagus. Itu sangat bagus.
Hei, ada apa denganmu hari ini?
Dengar, aku senang ini berjalan dengan baik untuk Adam,
Saya benar
Tapi kita punya jalan yang panjang untuk pergi dengan toko buku.
Bisnis sudah habis, bukan?
Itu, tapi-
Tidak cukup
Nah, itu sebabnya kami membuat pesta ulang tahun ke 40
Sabtu ini sebuah pukulan
Kita bicara podcast hidup, permainan, makanan ...
kita masih bisa pakai sebuah ide showcase
tapi saya pikir itu akan terjadi sukses besar.
Tapi bukankah kita khawatir itu hanya sementara?
Maksudku, kita bisa menjual satu ton dari buku hari itu
tapi bagaimana kita membuatnya bertahan?
Penjualan bukan satu-satunya kita pergi untuk.
Anda ingin membangun basis pelanggan anda
Mailing list sign up, download podcast,
hits media sosial
Hashtag OTSP40.
Di sebelah kanan Page 40th.
Itu-itu bagus.
Hal ini, tapi ...
Apa?
Aku bangun tadi malam.
Aku tidak bisa tidur jadi aku akan melewati angka
dan jika pesta ini tidak berhasil, jika tidak sukses besar ...
kita harus menutup toko 1571
Jadi kenapa kau tidak memberitahuku? betapa buruknya hal itu
di toko?
Anda memiliki masalah sendiri.
Saya tidak - saya tidak tahu jika Anda peduli
Tentu aku peduli.
Maksudku, kita bersama ini, bukan?
Ini memalukan.
Oh ayolah.
Beberapa hari yang lalu Anda berada melemparkan diri Anda menuruni bukit.
Orang itu tidak merasa malu
Ya, tapi orang itu juga sulit dipahami, kau tahu
Dia tidak selalu di sana saat kamu membutuhkannya
Kita akan memikirkan ini.
Misi nomor satu kami adalah untuk pastikan pesta ulang tahun
adalah sukses besar.
Bagaimana dengan mendapatkan kamu kembali ke tim?
Itu akan terjadi. Saya tidak khawatir.
Erica datang kemari.
Ya? Kalian bergaul?
Ya, semacam.
Anggap saja aku tidak merasa kebutuhan untuk mencari tangannya
untuk senjata kapan kita bertemu lagi
Periksa tanganku?
Selalu.
Aku sedikit gugup tentang pistol pokok itu.
Anda harus.
Saya tidak berpikir ada keamanan.
Kenapa tidak dan aku pergi? untuk makan malam nanti
Kita bisa mencoba untuk datang dengan ide showcase itu
dan berbicara tentang live podcast.
Kamu tidak lagi gugup tentang melakukan itu, kan?
Bangunlah di depan puluhan orang orang asing ... hanya bicara
Tidak.
Kenapa aku gugup?
Satu-satunya yang membuatnya bahkan sedikit ok
mengetahui bahwa Anda dan Tyler
akan berada di atas sana dengan saya.
Aku janji, kita akan datang dengan sesuatu yang brilian
Jadi, makan malam?
Ya.
Itu akan menjadi- itu akan menjadi besar
Kamu pergi keluar untuk makan malam dengan dia?
Saya pikir kamu bilang Anda tidak menyukainya.
Aku tidak menyukainya.
Dia hanya membuatku gila.
Oh, ini dia.
Apa?
Itu bahkan lebih buruk daripada mengatakannya dia tidak seburuk itu,
dan aku mendengar Anda mengatakan itu kata-kata yang tepat sebelumnya
Apa yang biasanya terjadi selanjutnya?
adalah benar-benar hubungan tidak sehat
dengan seseorang Anda pasti tidak seharusnya bersama
dan kemudian berakhir di berteriak dan menangis.
Banyak air mata.
Itu tidak benar.
Victoria, Danielle-
Baik.
Yah, mungkin aku sudah berubah.
Andalah yang menyimpannya menyuruhku untuk tumbuh dewasa
Itu tidak terjadi sepanjang malam
Kecuali ... kecuali dia belahan jiwamu
dan dia tampil sebuah keajaiban pada Anda
Itukah yang terjadi?
Ini hanya makan malam.
Kami hanya akan membicarakannya pesta ulang tahun.
Ini benar-benar tidak bersalah.
Aku pernah mendengar kata-kata itu sebelumnya juga
Erica.
Tidak, Erica berbeda.
Erica, tepat di belakangmu
Adam, dapatkah saya melihat Anda? di kantor saya?
Sekarang?
Aku mengadakan pertemuan makan malam.
Ya, itu penting.
Baik.
Biarkan aku menelepon sebentar dan ganti dulu.
Aku yakin tidak apa-apa
[telepon berdering]
Halo?
Mary, hai. Ini Adam.
Oh, hai.
Apakah kamu di jalan
Uh, tidak
Aku baru saja dipanggil pertemuan dengan Erica
Erica.
Apakah semua baik-baik saja?
Saya tidak tahu
Tapi aku tidak yakin berapa lama itu akan mengambil
jadi aku tidak ingin pergi kamu gantung
Oh.
Uh ... baiklah
Nah, um ... jangan khawatir tentang itu.
Kita bisa - kita bisa melakukannya Malam lainnya.
Kita tidak perlu membatalkan, hanya-
Adam.
Itu bukan masalah besar.
Tidak apa-apa.
Baiklah.
Aku sangat menyesal.
Kita akan bicara besok?
Tentu saja.
Sampai jumpa
Apa yang sedang terjadi?
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang membuat Anda kembali ke tim.
Sangat?
Sangat.
Erica, itu luar biasa.
Fantastis.
Terima kasih.
Ok, jangan terlalu bersemangat
Ada beberapa kondisi. 1682 01053519010536685 Nama mereka
Ini adalah masa percobaan.
Salah langkah yang salah dan Anda miliki untuk melayani keluar
sisa suspensi Anda
Mengerti.
Berjalan lurus dan sempit.
Itu kesepakatan.
Dan kita sedang mengadakan pesta untuk pemegang tiket VIP.
Tekan akan ada.
Begitu juga ayahku.
Anda harus bangun depan semua orang
dan minta maaf untuk tingkah lakumu
Mudah.
Maaf saya brengsek
Selesai
Adam.
Anda harus menganggap ini serius.
Anda perlu makan burung gagak kecil dan kemudian kami akan mengembalikanmu
dalam tim.
Saya bisa melakukan itu.
Saya bisa menganggapnya serius, Saya berjanji.
Kapan itu?
Sabtu.
Tunggu, Sabtu ini?
Mmmhmm.
Aku tidak bisa
Itulah malamnya ulang tahun ke-40 toko buku itu
Nah, Anda harus melewatkannya.
Aku tidak bisa
Saya sedang menghadiri pelelangan, Aku menandatangani tanda tangan ...
Saya sedang melakukan Chat Buku secara langsung dengan Mary.
Adam, yang lebih penting kepadamu?
Toko buku ini atau karir anda?
Sampai jumpa sabtu
Jadi ... Mary ... kita- kami sangat bersemangat
tentang pesta Sabtu malam
Ya.
Ini akan menjadi besar untuk toko buku besar. 1720 0107174010719260 Saya - saya harap begitu.
Ya.
Ok, ada apa
Apa maksudmu?
Anda belum mengatakan lebih dari sepuluh kata.
Biasanya kamu sudah bilang lebih dari sepuluh kata
sebelum kamu datang di pintu 1727 0107415010739748 Anda benar.
Saya memiliki banyak hal di dalam pikiran saya tapi semuanya baik-baik saja
Ok, Tyler tumpah-
Tidak tidak.
Kita tidak perlu menyeret saya ke dalam ini
Hei, ini makan malam keluarga.
Anda diseret ke dalamnya dengan dilahirkan.
[sighs]
Sebenarnya ada disana Banyak yang mengendarai ini, eh,
pesta ulang tahun
Jika tidak berhasil, kita-kita harus menutup toko.
Oh, sayang
Oh, Mary.
Ini bukan salahmu.
Toko itu sedang berjuang saat kita pensiun
Kami bahkan memikirkannya menutupnya untuk menyelamatkanmu
dari keharusan untuk berurusan dengan tanggung jawab
Kami tahu itu akan terjadi dalam beberapa kasus.
Tapi aku tidak.
Di Halaman Sama tidak hanya sebuah tanggung jawab.
Ini adalah keluarga kami.
Tidak tidak.
Ini adalah keluarga kami.
Disini.
Dan kita akan berada di sini bahkan jika Toko buku itu tidak, Sayang.
Jadi kamu tidak marah?
Bagaimana kita bisa marah padamu?
Yah, kita tidak selesai mencoba lagi.
Dan pesta ulang tahun masih bisa bekerja
Mmmhmm.
Dan membantu Adam, kanan?
Saya tidak ingin menghitungnya pada dia
[bel pintu berdentang]
Hei, Adam.
Apa yang kamu lakukan disini
Aku sedang mencari Mary. 1763
Aku mencoba meneleponnya.
Oh ya, tidak, dia turun ke Balai Kota untuk mendapatkan izinnya
untuk besok malam Pesta musim dingin
Nah, saat Anda melihat kemauannya Anda membiarkan dia tahu
Aku benar-benar perlu bicara tolong dia
Yakin.
Terima kasih.
Adam?
Anda telah datang jauh, kamu tahu.
Bagaimana?
Nah, Anda sudah menghadapi banyak tantangan dalam hidupmu
Kamu orang yang baik,
dan Anda telah membuatnya sedemikian positif berdampak pada Maria
Toko buku ini, ini adalah seluruh dunia.
Sudah sejak dia anak kecil
Dan terkadang dia lupa
ada seluruh dunia lain di luar sana,
tapi beberapa minggu terakhir ini dia sedang bersenang-senang,
mengambil risiko
Ya, tapi banyak hal kami melakukannya
karena Janet menyuruh kami.
Dan Anda tidak tahu dalam hal ini, ya?
Ayolah.
Adam, Mary tidak akan memilikinya melakukan semua hal itu
jika dia tidak mau
Dan tentu saja dia tidak telah melakukannya sendiri
Anda telah membuat dampak, putra.
Apakah Anda berniat untuk atau tidak.
Kamu cukup bagus dengan dampaknya sendiri.
Ya, dan saya melakukannya tanpa helm
[tertawa]
Terima kasih, Paul.
Jadi saya menonton pertandingan di TV terakhir malam dan saya pikir itu mungkin
nomor 16 itu tidak sampai cukup kontak
dengan es sebelum dia tunas
Sekarang Anda seorang ahli hoki?
Saya pikir saya membawa akademisi baru Perspektif, ya.
Karena itulah yang Anda inginkan ketika Anda punya banyak
orang besar datang padamu, adalah perspektif akademis.
Yah, saya pikir ada ruang
untuk lebih dari sekedar hit dengan tongkat sekarang
Kamu tidak mungkin
Kamu sulit
Jadi ... kenapa kamu tanya saya untuk menemuimu disini
Tempat ini ... ini rumahku.
Dan aku benar-benar merindukannya itu, tapi ...
Tapi apa?
Keluar dengan itu
Tim hostingnya besar Acara VIP dan mereka menginginkan saya
untuk hadir sebagai suatu kondisi untuk membawa saya kembali
Itu hebat. Apa masalahnya?
Ini besok malam.
Kamu harus melakukannya.
Bagaimana tentang pesta ulang tahun?
Adam, ini karirmu
Itu sudah pernah terjadi melakukan semua ini untuk
Aku sedang beriklan untuk pesta.
Saya adalah bagian besar dari acara ini.
Jika saya tidak menunjukkan-
Apa, jadi sekarang kamu sangat penting
bahwa itu tidak bisa terus tanpa Anda?
Aku tahu apa kamu mencoba melakukan.
Anda mencoba membuat saya marah jadi saya pergi dari pesta.
Anda tidak bisa melewatkannya kesempatan
untuk kembali ke tim
Untuk kembali ke jalan.
Di situlah semua ini mengarah, bagaimanapun.
Dan ya, ulang tahun pesta mungkin tidak bekerja
tanpamu tapi tidak apa.
Saya pikir ini saatnya untuk saya untuk sukses atau gagal sendiri.
Tapi Anda tidak perlu melakukannya.
Aku ditangguhkan karena tidak pemain tim yang baik
Tapi Anda dan saya, kami adalah tim sekarang, juga kan?
Terbaik.
Tapi terkadang menjadi baik pemain tim berarti mengetahui
kapan harus membiarkan orang lain mengambil tembakan.
Ambil tembakanmu, Adam.
... dia dikirim darinya rumah di London, Inggris
London, Inggris, itu cukup jauh.
Kanan?
Begitu?
Jadi, ini luar biasa.
Maksudku, lihat saja semua orang ini
Kami telah menjual lebih banyak buku malam ini dari yang kita miliki
dalam enam bulan terakhir
Tapi yang lebih penting lagi, Anda sedang membangun basis pelanggan.
Antara Daftar Baca Harus Dibaca dan foto sahamnya
dan download podcast ...
Mary, inilah sebuah pernyataan Saya tidak pernah menyangka akan mengatakannya.
Hmm?
Anda sedang tren di media sosial
[squeals]
Apa artinya?
[tertawa]
Percayalah, itu bagus.
Baik.
Hei, Ms. Campbell.
Oh, hei Nuh.
Dimana Adam?
Kamu tahu apa?
Dia tidak akan bisa untuk membuatnya malam ini
Maafkan saya.
Oh.
Tapi hey.
Bagaimana kalau saya memotret kalian berdua untuk mengirim kepadanya?
Aku yakin dia akan menyukainya.
Apakah itu tidak apa apa?
Baik.
Dan ... keju.
Sempurna.
Di mana saya meletakkan buku lamaku?
Oh, baru di depan.
Anda akan mendapatkan kupon yang Anda bisa berikan pada ibumu
untuk 20 persen off, ok?
Besar.
Terima kasih.
Aduh.
Aku tahu.
Saya suka pertukaran buku Anda ide, meskipun
Maksudku, berikan buku ke perpustakaan,
mendapatkan diskon pada yang baru, Itu adalah ide showcase.
Oh, tidak ide showcase
Adam merawatnya.
Dia akan memberitahu Anda dia malam ini
tapi karena dia tidak di sini ...
Oh.
It's-it's so nice.
Tapi aku tidak mengerti.
Lihatlah di sisi lain.
Oh.
Itu sangat indah.
Jadi, apa yang dia buat ini? untuk pesta ulang tahun?
Tidak, dia punya 20.000 pesanan pertandingan kandang berikutnya Royals.
Pada halaman yang sama adalah official sponsor dari giveaway penggemar
dan dia memastikan bahwa toko buku akan ditampilkan
sepanjang pertandingan dan selama siarannya.
Itu sangat murah hati.
Apakah saya masih tersenyum?
Aku tidak bisa merasakan wajahku.
Kamu baik-baik saja
Tidak ada tanda-tanda Adam itu berdebat dengan wasit.
Yah, kuharap dia pergi untuk selamanya
Aku juga berharap demikian.
Saya menjadi positif umpan balik
Ayahku senang.
Begitulah penampilan ayahmu kapan dia senang
Ya.
Itu membuat waktu rapor sangat membingungkan saat kecil.
[terkekeh]
Mengedarkan.
Pergilah beredar.
Kanan.
Terima kasih telah hadir disini
Tentu saja.
Bagian dari menjadi pemain tim.
[pesan peringatan]
Cukup mengesankan.
Kita akan memulai Buku Ngobrol sebentar lagi.
Apakah kamu siap?
Aku gugup.
Apa yang selalu saya katakan?
Anda tidak gugup, Anda peduli.
Kamu benar.
Kanan.
Aku sangat peduli
Tapi Anda tahu, ada juga a Bagian dari diriku yang agak tidak bisa menunggu
untuk keluar sana dan aku bisa melakukan ini
Saya pikir saya akan memimpin yang ini.
Apa?
Siapa kamu dan apa sudahkah kamu melakukan dengan adikku?
Ha ha.
Aku akan memberitahu siapa dia.
Dia adalah seseorang yang seharusnya sangat bangga
dari apa dia ulung.
Ayah...
Terimakasih ayah.
Ya.
Anda tahu, saya kira Dihalaman yang sama
hanya bisa membuatnya setelah semua.
Saya tidak berbicara tentang toko.
[tepuk tangan]
Saya ingin mengenalkannya dari pemain terbaik kami,
dan tentu saja satu kami yang paling berwarna.
Tapi dia bekerja keras pada bulan lalu 1948
dan saya pikir Anda pernah melihat Hasil itu di tekan.
Saya pribadi sudah melihat caranya dia berubah menjadi lebih baik
Wanita dan pria, Adam Clayborn.
[tepuk tangan]
Terima kasih semuanya, untuk keluar untuk mendukung
ulang tahun ke 40 dari pada halaman yang sama!
[bersorak]
Saya senang untuk memperkenalkan salah satu pemiliknya
dan kekuatan pendorongnya mengapa kita semua di sini malam ini,
Mary Campbell
[bersorak]
Terima kasih.
Ada banyak hal Saya minta maaf
Perilaku masa lalu saya adalah satu.
Ini mempengaruhi tim dan keseluruhan citra saya
dalam komunitas.
Saya melakukan yang terbaik untuk memperbaikinya
Pada Halaman yang Sama telah disini selama 40 tahun
[bersorak]
Saya harus mengatakan bahwa saya menyadari hal itu menjadi bagian dari sebuah komunitas,
menjadi bagian dari sebuah tim,
It's-it's about more dari sekedar hadir.
Saya bangga dengan tim ini.
Dan aku bangga anggota dari itu
Saya rasa saya lupa untuk sementara waktu seperti apa bentuk kerja tim sebenarnya.
Saya selalu mengatakan bahwa keseluruhan dunia ada disana
di toko buku itu
Dan terkadang aku berpikir Saya lupa
bahwa seluruh dunia juga di luar sana
Erica mengatakan bahwa dia berpikir Saya telah berubah menjadi lebih baik.
Semoga itu benar
Aku rasa ini.
Sebanyak yang aku suka permainan ini ...
Aku sudah sadar sekarang apa juga sangat penting
Jadi permisi, tapi aku harus mendapatkannya.
[tepuk tangan]
Adam!
Jika Anda pergi, saya tidak tahu jika ayahku akan memaafkanmu
Jika saya tidak pergi, saya tidak akan bisa untuk memaafkan diriku sendiri
Anda mempertaruhkan seluruh karirmu
Baiklah, saya harap saya bisa melakukannya untuk membuktikan ke tim lain
bahwa saya adalah orang yang lebih baik Aku sudah berusaha untuk menjadi.
Artinya, jika saya tidak bisa meyakinkan kamu pertama
Mari kita bicara tentang hari senin ini.
Kamu akan terlambat
Untuk catatan, kamu putus dengan saya
Terima kasih.
Saya sudah dekat ke rumah jenis petualangan
Mereka belum semuanya berjalan dengan baik,
tapi sebagai seseorang yang sangat pintar pernah mengatakan kepada saya,
Tidak masalah berapa kali kamu jatuh
Itu hanya penting berapa kali Anda bangkit kembali.
Dalam semangat itu petualangan yang saya inginkan
untuk memulai obrolan buku malam ini
Berapa banyak dari kalian yang telah membaca Petualangan Tom Sawyer?
Oh bagus.
Saya sangat senang karena ini salah satu buku favorit saya
Kamu mengatakan itu setiap buku
[bersorak]
Apa yang kamu lakukan disini
Saya baru saja ngobrol tentang sebuah buku
Tapi bagaimana kalau kembali di tim dan-
Mungkin sudah waktunya saya mulai memikirkan apa yang berikutnya
Karena rupanya aku datang
dengan sangat luar biasa ide bisnis
[kerumunan tertawa]
Sangat?
Saya cukup pandai dalam hal itu.
Hmm.
Padahal, sebagian besar pesta ini Inilah idenya.
[kerumunan tertawa]
Kenapa kita tidak bicara saja tentang buku itu
Itu ide bagus.
Karena ini adalah sebuah cerita Saya tidak ingin berakhir.
[orang banyak] Perasaan kagum.
Aku juga tidak.
[bersorak]