::. ساب دی‌ال | مرجع دانلود زیرنویس فارسی .:: « SubDL.TV »
« اولین سایت پیش‌بینیِ ورزشی با آپشن‌های بی‌نظیر » ::. BPersia.Win | بی‌پرشیا .::
::. Sheykh ReZza مترجـم: محمدرضا .::
چه‌خبرا، همگی خوش اومدید .به اخرین وبلاگ ویدیویی ما
ما با سارا و هانا هستیم
هانا داره رانندگی میکه، سلام کن
سلام، هانا ما اینو از خیلی وقت پیش شروع کردیم
ما فقط میخواستیم به مردمی کمک کنیم
که خودشون نمیتونست اونو پیدا کنن
ولی این اخرین چیزیه که ثبت میکنیم
کاملا درسته چون من
دارم کشور رو ترک میکنم
چون اخر ماه میخوام برم سفر
و هانا داره به نیروی دریایی امریکا میپونده
ولی این به معنی نیست که تمرکزمون رو از دست بدیم
ما توی ماموریت هستیم و هدفی داریم
داریم تو این ماشین دیوانه میشیم
راه طولانی بوده
کلی هم سوال خصوصی پرسیدن
چیزی که در قسمت قبل شنیدید
نامه ای بود از طرف مردی به نام مارک
خب، مارک اهل منقطه هوپ(امید)،ایالت مونتانا است
دقیقا همون جایی که ما هستیم
خیلی خوشگله، گاو و از این داستانا
واقعا زیباست
طبق اظهارات اون یه گروه به نام دروازه عدن باغ عدن بهشت زمینی محل تبعید ادم و حوا در زمین
شهر اونا رو تصرف کردن
و مردم رو بر خلاف میلشون در دست گرفتن
به نظر قانونی نمیاد
درسته
تعدادی از مردم منقطه هوپ اخیرا گم شدند
ولی این به این معنی نیست که
دروازه عدن مردم داره مردم رو میدزده
ولی این به این معنی نیست که اونا دارن مردم رو میدزدن
بگذریم، فکر کنم
داستان فرای اینا باشه
پلیس بهشون گفته که چیزی برای تحقیق وجود نداره
به همین خاطر ما وارد قضیه شدیم
ما تو راهیم که بریم مارک رو ببینم
ما داریم میریم که ببینیم میتونیم
شواهدی که مارک دنبالش هست رو پیدا کنیم
و اگه موفق شدیم، شماها اولین نفری هستید که متوجه میشید
خیلی خوب، با ما باشید، عضو بلاگ ما بشید
و وقتی فیلم رو ضبط کردیم براتون اپلود میکنیم
خوبه - عالی بود -
خوبه
خوبه، نه؟ این مال یه کارخونه ابجو سازی محلیه که اسمش هست ابجوی ویسلینگ
اونا تا قبل از اینکه همه چی شروع کنه به عوض شدن خدمات ارائه میدادن
خیلی خوب، تو خیلی
،اتهامات نسبت به این گروه دروازه عدن وارد میکنی
درسته
اونا کلی از مردم رو گرفتن من جمله خواهر من لنی
داری میگی که دروازه عدن خواهرتو دزدیده
و پلیس هیچکاری انجام نداده؟
خب، اون با پای خودش رفت
ولی اون همه وقتشو با مردی به نام
به اسم جان سید کوچک ترین برادر خاندان سید
خانواده سید برنامه پ د ع رو رو اداره میکنن
پ د ع؟
این چیزیه که ما صداش میکنیم پروزه دروازه عدن: پ د ع
یک روز اومد خونه، لوازمش رو جمع کرد و گذاشت و رفت
من بهش زنگ زدم، بلاخره جواب داد
ولی اون انگار خودش نبود
همش راجب مردی به نام جوزف صحبت میکرد همونی که راجبش بهتون گفتم
پدر روحانی
امکانش هست که مذهبی شده باشه؟
من خواهرمو میشناسم، خب؟
ولی وقتی باهاش از طریق تلفن
صحبت میکنم، بی حاله، بدون امید به زندگی
انگار که یه جورایی داغون شده
سوال اصلی، اونا چی میخوان؟
میگن که دنیا داره به اخرش نزدیک میشه
دارن براش اماده میشن
برای اخر الزمان، باورتون میشه؟
خوبه، اره، برو
جوزف سید سخنرانیشو تو مزرعه تالا انجام میده
ماهم میریم یه سر بزنیم
ببینیم میتونیم به گروه دروازه عدن نزدیک بشیم
عالیه، مشکلی نیست
نورش روشنه؟
تو نور میبینی؟ - نه -
خب بد نیست
چطور به نظر میاد - خوبه -
شماها اماده اید؟
همم - اره -
بزنید بریم
شما اینجایید چون ترسیدید
ترسیدید به خاطر چیزی که تو تلویزیون
دیدید یا توی رادیو شنیدید
تزویر، اختلاف طبقاتی، بی خدایی
مسئولش کیه؟
چه کسی پاسخگو‌ـه؟
ولی یک جوابی برای اون ترس هست
و اون جواب یک اسم داره
...و اون اسم
!جوزف سید ‌ـه
ممنونم از برادرم جان
میخوام که برای یک لحظه چشماتون رو ببندید
و میخوام به دنیای بیرون از این چادر فکر کنید
و درحالی که در تاریکی درون خودتون تنها نشستید
میتونید ببینید که جامعه ما چقد بیمار شده
میتونید تصور کنید این بیماری در سراسر کشور گسترده شده
طمع، جنگ، قحطی زدگی
چون مردم از خدا رو برگدوندن
و نفرت در حال گسترش است
مثل یک سمی هست که دیر عمل میکنه و وارد معده ما شده
خب، من از شما میپرسم، وقتی به دنیا فکر میکنید، احساس امنیت میکنید؟
خیر
خودشه، اون لنی‌ـه
و اگر چیزی در حال امدن باشد، شما ان را حس میکنید، نمیکنید؟
وقتی که صبح از خواب بیدار میشید
تلویزیون رو روشن میکنید و به سر خط خبر ها نگاه میکنید
و همش ترس و سردرگمی و خشم‌ـه
میبینید، ما مثل حیوانات ترسیدیم
و داریم به سمت پرتگاه میریم
و روز جزایی در کار خواهد بود
و آن درد ناک است
من به درون قلب هایتان نگاه میکنم و میبنم که چقدر درد دارید
چون دنیای بیرون یه زخم عمیق ایجاد کرده
خب من اینجام که به شما ....درد و رنج را بگوییم
خب، اونم یه انتخابه
و شما میتونید راه بهتر رو انتخاب کنید
ما شما رو دوست داریم، شما رو میخوایم
ما شما رو همنطور که هستید میپذیریم
تک تک شما
و من اینجا ایستادم و ازتون میخوام که به ما بپیوندید
و شما ارامش‌تون رو با ما پیدا میکنید
من پدر شما هستم، و شما فرزندان من هستید
و باهم دیگر، به سمت دورازه عدن(بهشت) خواهیم رفت
!اره
اون ادم سابق نیست
مشخصه که عاشقشه مارک، یا یه ارتباطی با جوزف داره
نه، باید اون رو از اونجا بیارم بیرون
!هی!هی!هی
اروم
من باور میکنم که یه خبرایی هست،خب؟
من خواهرم رو دیدم،قضیه همینه
میدونم، ما کمکت میکنیم
کار ما همینه، یادته؟ واسه همین مارو خبر کردی
ببین به من هیچ ربطی نداره
اما مقابله با اون تو مکانی مثل اینجا
راهش نیست
میخوام بدونم چه بلایی سر خواهرم اومده
چه بلایی سر خونه‌ام اومده
و راهی که میشیه فهمید اینه که
اونا رو افشا کنیم، ولی باید خیلی ساکت باشیم
میتونی به ما اعتماد کنی؟
باشه
خب، خب، ما خواهر مارک رو حدود
پانزده مایل تعقیب کردیم
ما خارج از تجمعات هستیم
و اونا رو پیاده تعقیب کردیم
داخل جنگلیم
خب، داره یکم عجیب میشه
!بس کن
جاده ای که به سوی اصلاحه
در فداکاری و درد پنهان شده
!به گناهانت اعتراف کن خواهر
درون خون شما جریان داره و من اون رو بیرون میکشم
لعنتی
!تو در پیشگاه او غرق خواهی شد
شما در حضور او غرق خواهی شد
و وقتی برخیزی شایسته اصلاح خواهی بود
باید گذشته‌خود را بشوییم باید گناهانمان را افشا کنیم
دارن باهاش چیکار میکنن؟
به نظر یه جور مواد مخدر میاد
میدونستم، لعنتی میدونستم
هر کسی که به این حروم زاده ها بله گفته
... در نور خدا می ایستیم و به سوی دورازه ....
سلام علیکم، پیرن صورتی
لعنتی، باشه، باشه، باشه
باشه
خدایا
لعنتی
شماها اینجا چیکار میکنید، ها؟
...جاده ای برای اصلاح
چیزیکه دیدید شوکه‌تون کرد؟
خدا از چیزی که تو این دنیا در جریانه شوکه شده
چیکار میکنی؟
پر از نفرت و گناهه
دوباره برام خانواده میشی
چی؟
!بس کن
!نه، لطفا، بس کن
!ما چیزی نمیگیم
چیکار میکنید؟
چی اون تو میریزید؟ اون چیه؟
چیزیه که بهت کمک میکنه دیدت باز بشه
اراده خدا باید مخفی بمونه
تهدید کردن اون یه گناهه
!باید کفاره بدید
!نه - !نه -
به دروازه عدن خوش امدید
الان میتونی ببینی پسرم؟
میتونی دروغ هایی که بصیرتتو رو دزیدن ببینی؟
میتونی رحمت رو ببینی
این سرم به شما حقیقت رو نشان میده
چون در زرق و برق این دنیا گم شدید
گناه بزرگ مصرف گرایی
بی تفاوت در برابر این همه نفسی که در اطراف شما زجر میکشیدند
ولی من با دست حق گناه شما رو بیرون میکشم
و ان را از اعماق وجودتان از هم میدرانم
و شما را به همان فرشتگانی که قبلا بودید تبدیل میکنم
حرص و طمع مارا کور کرده است
!الکس
!نه
!الکس! الکس! نه
خدا به من گفت که چیزی در شرف وقوع‌ـه
مانند نوح که کشتی ساخت
من هم برای زنده ماندن از فرو پاشی پناه‌گاه خواهم ساخت
...و وقتی خشم خداوند از بین رفت
فرشته ها بار دیگر بر روی زمین راه میروند
پدر
میبینی، ادم ها مقاومت میکنن
پس ما باید برای مبارزه اماده بشیم، اره؟
خواهر فیث به ما کمک خواهد کرد خواهر جوزف سید و تک دختر خاندان سید
افتخار بزرگی بود که همتون رو ملاقات کردم
دوست من کجاست؟
جاش امنه
الان هممون جامون امنه
در برابر گناه در امانی
در برابر فروپاشی در امانی
میبینی، هر لحظه، ما به سرنوشت‌مون نزدیک تر میشیم
و تو اینجایی، امدی پیش من
حالا، تو و دوستانت قراره
در دنیای جدید، جایی که بهش تعلق دارید رو کشف کنید
قراره تک تکتون رو با یکی از قاصد هام بفرستم
اونا راهنمایی‌تون میکنن
با برادرانم جان و جیکوب و خواهرم فیث
تنها نمیمونید
من دیگه تنها نیستم، کسانی رو که دوست دارم پیدا کردم
اونا تا حالا بیخیال شدن، نشدن؟
میتونم این حقیقت رو از چشمات بفهمم
سارا کجاست؟
نمیدونم
شماها نظری راجب این ندارید؟
هی هی! دوربین کوچیکه هنوز داره کار میکنه
میتونیم فیلم های بیشتری اپلود کنیم اگه
دسترسی به موبایل یا کامپیوتر داشته باشیم
میتونی این کار رو بکنی؟
اره فیلم خام خودکار
اپلود میشه تو فضای ابری
و تنها کاری که باید بکنیم اینه که انتقالش بدیم به وبسایت
خب، ما دستامون بسته است
و خدا میدونه چقد تو اعماق جنگل هستیم
هیچ راه فراری نیست
درست میگه، ما خیلی تو عمق جنگلیم
چی شماها برای خودتون چرت میگید
به همین راحتی تسلیم شدید؟
خیلی خوب، ببین مارو گرفتن
تقریبا غرق شدیم، بهمون مواد دادن، دستامون بستس
خدا میدونه چه بلایی سر سارا اوردن
نمیدونیم نقشه اونا چیه
باید از اینجا بریم
من اینجا چیکار میکنم؟
خب، وقتی تو رو بیرون دیدم، تو چشمات
کلی غم دیدم
ما میدونیم چه حسی داره وقتی تنها باشی
تو واقعا خاصی و این از وجناتت پیداست
هی، اوه، مرد
باشه
...یادمه وقتی
اولین بار منو تو اسایشگاه گذاشتن
گاهی اوقات به سختی نفس میکشیدم
مثل وقتی که داری غرق میشی
اره
مثل وقتی که دارم غرق میشم
اونا منو از برادرام جداکردن
تبدیل به طعمه شدم، مورد ازار و اذیت قرار گرفتم
خجالت نمیکشم که اینو اعتراف کنم
و یک روز من بیدار شدم و اون همه جا بود
صدای خدا بود، و اون
وحشتی برای تسخیر سایرین بود
و اون درون من بود منو انتخاب کرده بود
اون حقیقت خودش رو بهم داد
تو چیکار کردی؟
منم بهش گوش کردم سارا
بچه ها
بجنب، بازم کن، بجنب
گوش کن - بله -
من یه فکری دارم
باشه
ولی یه راه روبه جلو هست
اجازه میدی راه رو نشونت بدم؟
!اهای !اهای
!هی
لعنتی
هی، تو خوبی؟
اره، ممنونم مرد
کدوم گوری بودید بچه ها، نزدیک بودا
انتن نمیده، از اینجا متنفرم
سارا، به خدا قسم که هیچوقت تو رو ترک نمیکنم
هیچوقت
تو الان در خانه هستی، سارا
من میرم، بعدا میبنمت
باید بریم، خورشید داره طلوع میکنه
باشه
تو در خانه ای
دوستت چی شد؟
ما باید کمکش کنیم
تنها کاری که باید بکنیم اینه که فیلم دوربین کوچیکه رو اپلود کنیم
بعدش خیل عظیم مردم اینجا سرازیر میشه
نه، نه، اول حساب پلیسا رو میرسیم
بعد میریم سراغ قیلم
باشه
تو خوبی؟
وقتش رسید، این پایانشه
!جان؟ جیکوب
!بجنب ، الکس، لعنتی
!برو، برو، برو
!بخواب زمین
!بجنب! حرکت کن!برو برو
!حرکت کن
سلام
اره! منو دوستامو اسیر کردن
ما داریم از جاده خاکی به سمت شمال غربی منظقه هوپ فرار میکنیم
داریم به سمت مرکز نیرو های بازنشسته حرکت میکنیم، میتونید مارو اونجا ببنید
باید فیلم رو اپلود کنیم، پلیس ها کلی فاصله دارن
اون دیوثا همه جا هستن، بجنب باید بریم
!الکس، بزن بریم
من میخوام از راست بهشون حمله کنی
میخوام از چپ بهشون حمله کنی
جیکوب، بچه های منو به خونه برگردون
برو
تا جایی که بتونم معطلشون میکنم
!بگیرش
الکس، گوش کن، این تنها فرصتیه که داریم
!باید بری! برو الکس، برو
محماتم تموم شد
میخوای خدا رو ببینی؟ الان فرصت داری
اسلحه تو بنداز، کوچولو
اگه اینو میبنید
پس میدونید قضیه از چه قراره
دروازه عدن اینجاست، منطقه هوپ، مونتانا
!گه توش
تسلیم شو، برادر
به اراده خدا تسلیم شو
مرگ در هم اکنون در برابر دنیاست
بزار ما بیشتر از این باهم نجنگیم
خب، جنگ چه تو دوست داشته باشی یا نداشته باشی داره میاد
نترس، فرزندم
شما از گناهانتان پاک خواهید شد
و در بهشت به من میپوندید
اگه دارید اینو میبینید
پس میدونید قضیه از چه قراره
دروازه عدن اینجان، اونا واقعی‌اند
نمیدونم میخوان چیکار کنن
دارن مردم رو میگرن
لنی رو گرفتن سارا رو گرفتن
مطمئن نیستم چه بلایی قراره
!سر ما بیاد پس لطفا، لطفا
بیایید، بایید جلوشون رو بگیرید
::. Sheykh ReZza مترجـم: محمدرضا .::
« اولین سایت پیش‌بینیِ ورزشی با آپشن‌های بی‌نظیر » ::. BPersia.Win | بی‌پرشیا .::
::. ساب دی‌ال | مرجع دانلود زیرنویس فارسی .:: « SubDL.TV »
:ما را در تلگرام نیز دنبال کنید T.Me/SubDL_TV
::. @Abg_Sub :دانلود آسان زیرنویس در تلگرام .:: « SoroushAbG@Yahoo.COM »
« ☺ .امیـدوارم از تماشای این فیلم لذت برده‌باشیـد »
::. WEBRip .:: ::. 22/March/2018 .::