[bermain musik]
Subtitle oleh explosiveskull
[terengah-engah]
[mengendus]
[membuka pintu]
Hei.
Hai.
Uh, apa yang terjadi?
Saya ... Saya membawakan sweater Anda karena saya akan berangkat besok.
Terima kasih.
DIANA: Hei, dimana kamu?
GABBY: Uh, aku membeli tisu toilet.
Apakah kamu disini?
Itu sangat cepat.
Ya, Gab, penerbanganku mendarat, seperti, dua jam yang lalu.
Dimana kamu?
GABBY: Saya dekat.
Bagaimana penerbanganmu?
Uh, ya, itu baik-baik saja.
Aku duduk di sebelah pria ini dengan ini,
seperti, alergi kacang yang parah.
Jadi saya menghabiskan seluruh penerbangan mencoba
untuk meyakinkan diri sendiri itu, uh, tenggorokanku
tidak bisa secara spontan menutup.
- GABBY: Benarkah? - Di mana kamu?
Aku benar-benar harus kencing.
Aku harus pipis sekali.
Mengobrol?
Temberang?
Ya Tuhan.
[tawa]
Maaf.
Serius?
Oh, hei.
Hai.
Terima kasih sayang.
Mm-hmm.
Um, jadi saya sudah melihat apartemen.
Dan, mereka semua terlihat seperti TKP.
Jadi begitulah.
Saya benar-benar berpikir saya punya teman
siapa agen real estat sekarang.
Siapa?
Anda tidak mengenalnya.
Anda ... Anda punya teman yang saya tidak tahu?
Ya, Meg Jones, dia adalah milikku teman belajar dalam sejarah seni.
Oh
Dia sebenarnya sangat lucu.
Oh
Saya tidak punya nomor teleponnya lagi, tapi aku bisa mengirim email padanya.
Ya, ya, itu akan menjadi hebat.
Mengapa kamu tidak mengirim email padanya?
Dan kemudian kalian bisa nongkrong.
Dan kemudian, Anda tahu, karena dia sangat lucu,
Anda hanya akan menjadi teman baik.
Dan aku akan, um, mati sendirian.
D, dia kabar lama.
Kaulah satu-satunya.
Anda berjanji?
Tunggu.
Tapi bisakah Anda benar-benar mengirim email padanya, dalam semua keseriusan, karena saya ...
Saya harus mencari apartemen?
Ya, kamu mengerti.
Karena saya pada dasarnya tunawisma.
BAIK.
Baiklah.
(Menyanyi) Mungkin saya bisa sebuah bola dan melukis kota,
menghidupinya tertawa dan memanggilku ...
Aku menyukainya. 71
Oh bagus.
Kamu terlihat cantik.
Terima kasih.
Saya rasa saya menginginkannya dalam warna pink.
Oh, sebenarnya, kami hanya membuatnya gaun putih atau gading.
Saya tidak mengerti.
Um, kita hanya membuat gaun putih atau gading.
Kenapa tidak?
Saya pikir mereka dibuat sesuai pesanan.
Iya itu mereka dibuat sesuai pesanan, eh,
tapi kami membuat gaun itu apa adanya.
Dan kemudian kita bisa melakukannya sedikit perubahan,
seperti menambahkan kesopanan panel atau menurunkan bagian belakang.
Tapi, um, kainnya sudah terpasang untuk menjaga integritas
visi perancang.
Jadi, Anda memberi tahu saya dapat menambahkan panel kesopanan
dan turunkan punggung, tapi Saya tidak bisa memilikinya dalam warna pink?
Uh, kamu ... um, ya, itu benar.
Yah, saya tidak ingin yang lebih rendah kembali atau panel kesopanan.
Saya hanya menginginkannya dalam warna pink.
Saya merasa seperti dia tidak bahkan mendengarkanku.
WANITA: Ini konyol.
Dia tidak tahu apa dia berbicara tentang.
Bisakah kita memilikinya di lavender?
Um ...
Hai, Meg. Hai.
Ini Diana.
Saya sangat menyesal saya terlambat.
Ya, tidak masalah.
Bolehkah kita?
Ya, um, aku hanya ... Saya tidak pernah terlambat.
Tapi aku sedang istirahat makan siang.
Saya bekerja di toko pengantin ini.
Dan pengantin ini menghabiskan, seperti, 10 menit mengambil cadar ini
bahwa dia bahkan tidak membeli.
Jadi, um, aku membunuhnya.
Dan, uh, kemudian saya datang ke sini.
Baik.
BAIK.
MEG: Kamar mandi dan dapur telah direnovasi enam tahun lalu,
tetapi gayanya konsisten.
Apa yang kamu pikirkan?
Maksud saya, itu ...
itu bagus.
Anda bisa mengisi ini, dan saya akan memberikannya kepada Amy.
Dia sedikit pilih-pilih tentang siapa dia membiarkan ke dalam gedung.
Tetapi jika dia tertarik, aku akan melakukannya mengatur pertemuan untuk kalian berdua.
Terima kasih.
Apakah Anda pikir itu sebuah masalah bahwa aku bersyarat?
Maaf?
Saya hanya...
Maaf.
Saya hanya membuat lelucon bodoh tentang berstatus bebas bersyarat, tapi ...
[mencemoohkan]
Apakah ada sesuatu lain yang ingin Anda lihat?
Uh, tidak, aku pikir aku baik-baik saja.
OK, baiklah, terima kasih Anda untuk datang.
Ya terima kasih untuk memiliki saya.
Ya.
Terima kasih.
Dan ketika saya berumur 29 tahun, Saya memainkan istri mafia ...
Terima kasih.
... di tempat kecil ini bermain di Broadway.
Dan saya bertemu dengan suami saya, Patrick, direkturnya.
Dan ceritanya panjang, kami mengambil alih properti ini
dari ibunya.
Dan pada saat itu, itu hampir
di komunitas pensiun.
Maksud saya, kami adalah termuda paling lama 20 tahun.
Beberapa tahun yang lalu, saya memutuskan saya tidak ingin banyak
orang tua di gedung.
Mm, jadi kamu membunuh mereka?
Saya suka berpikir itu sebagai euthanasia.
Aku tidak tahu.
Hanya menjadi satu-satunya yang luas disini membuatku merasa muda.
Kamu tidak tua.
Saya tidak menjadi lebih muda.
Bukan aku. Maksudku, aku menemukan rambut abu-abu panjang penuh
hari lain, jadi saya mengerti.
Saya menyimpannya, jika Anda ingin melihatnya.
Tidak terima kasih. Tidak apa-apa.
BAIK.
Jadi kamu seorang penulis?
Ya, eh, ya, saya sedang mencoba.
Saya mencoba menjadi penulis.
Saya ... saya bekerja di toko pengantin, kamu
tahu, untuk benar-benar menghasilkan uang.
Anda tahu, saya adalah seorang pelayan selama tujuh tahun
sebelum saya membuat nyata uang sebagai aktris.
Saya pikir itu sifat binatang itu.
Itu sangat meyakinkan untuk mendengar.
Apakah Anda bertindak apa sekarang?
Tidak.
Tidak, um, aku ... suamiku meninggal beberapa tahun yang lalu.
Dan, um, dia lulus pergi beberapa tahun yang lalu.
Jadi saya hanya sibuk mengambil perawatan gedung untuk saat ini.
Anda melakukan pekerjaan luar biasa.
Itu ... sangat indah.
Baiklah terima kasih.
Kamu tahu apa?
Aku menyukaimu, Diana.
Apartemen itu milikmu jika kamu menginginkannya.
Saya suka itu.
Saya pikir kita harus memeluk.
Ayo memeluk.
Ya, ya, oke.
[bermain musik]
Hai, Ben.
Hei.
Hai.
[tawa]
Um, kamu siap?
Ya, ya, terlahir siap, eh, kecuali
Saya pikir itu seharusnya turun hujan sedikit.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, itu ... itu akan baik-baik saja, ya.
Oh
Saya mencari tahu.
Bagus, bagus.
Ya, internet.
Oh, aku akan bertanya padamu.
Saya tahu seorang pria, tapi internet, itu masuk akal.
Saya kenal seorang pria bernama Internet.
Di sini, jika saya berbalik, saya mengalami sedikit masalah
dengan arah, uh ...
- Saya pikir Anda melakukan dengan baik. - Ya?
Ya. 197
Saya baik.
Hanya ini ... ini dayung tampak, seperti, sangat tua.
Sangat tua, sangat tua dayung, sangat tua.
- Um, ini bagus. - Hebat.
Apa kau lapar?
Selalu.
Ini, seperti, kencan sungguhan, ya?
Maksudku, kita sedang di a perahu di Prospect Park,
dan kamu membawa piknik.
Bagaimana saya lakukan?
Anda baik-baik saja.
Ini, eh, meja kami.
Meja yang indah dan indah.
Um, aku ... aku harus mungkin memperingatkanmu,
meskipun, saya seorang sangat pemilih makanan.
Oh ya, saya tahu.
Uh, aku melihat kamu memilih zaitun dan cabai
dari pizza Anda di pesta.
Oh, kamu, uh, lihat itu?
Itu memalukan.
Um, benar, aku benci buah zaitun dan paprika, itulah mengapa saya
mengeluarkan mereka dari pizza saya.
Ya aku tahu.
Eh, saya pikir.
Kanan.
Ini adalah kotak penuh zaitun dan cabai.
Ini bukan.
Hebat, itu hebat.
Kamu tahu, aku sangat menyukaimu.
Aku juga sangat menyukaimu.
Kamu mau anggur lagi?
Ya silahkan.
BAIK.
[telepon bergetar]
Hai apa kabar?
Ben tinggal di sini.
GABBY (ON PHONE): Di mana?
Uh, di gedung saya di lantai bawah, Ben tinggal di rumahku,
uh, membangun lantai bawah.
Apa?
DIANA (ON PHONE): Ya, ya, Ben Wineburger
tinggal di gedung saya.
Saya baru saja melihatnya.
Oh, Tuhanku, apa yang kamu katakan?
Ya, maksud saya, seperti, saya hanya melihatnya melalui jendelanya.
Dia tidak melihat saya melihatnya.
Saya hanya ... Anda tahu, saya hanya melihatnya melalui jendelanya.
Begitu...
Itu sangat gila.
Anda tahu, Stephanie Jacobs pindah ke rumah mantan pacarnya
membangun di kampus.
Dan Daisy Debrell tinggal di gedung yang sama dengan mantannya juga,
tapi saya pikir mereka adalah tetangga pertama.
Benar, um, bolehkah aku bilang hai?
Um, hei, D, aku, uh, aku harus pergi.
Kenapa kamu tidak tidur, dan ...
dan kita akan bicara tentang itu besok?
- Tapi, Gabby ... - Kamu baik-baik saja.
Aku cinta kamu.
Bye
Ada apa?
Apakah di sini panas?
Hei, apa kamu suka Radiohead?
Ya.
Sangat?
Ya, apakah kamu mau ... 264
Apakah kamu mau memakai musik?
Tidak, aku hanya ingin tahu.
Oh
[telepon bergetar]
Halo.
WANITA (DI TELEPON): Halo.
Kami memiliki pengiriman bawah untuk Diana.
Oh, sial.
Um, ya, aku akan segera turun.
Saya akan segera turun.
Permisi.
Apakah kamu Diana?
Tidak, saya laki-laki.
Apakah kamu Diana?
Hei.
Hai.
Apa ... apa yang kamu lakukan di gedung saya?
Uh, ya, saya tinggal di sini sekarang.
Uh, aku ... aku ... juga, aku tinggal di sini sekarang juga.
Aku ... aku pindah.
Nona, kami punya banyak pengiriman setelah Anda.
Jadi bisakah kita, Anda tahu, bergerak?
Tentu saja, saya sangat menyesal.
Uh, lantai dua, pintunya terbuka.
Saya akan turun. Saya akan turun.
- Hai. - Hai.
Hai.
Anda punya kacamata.
Ya, saya, eh, berhenti memakai kontak.
Benar, itu ... itu masuk akal.
Um, saya mulai makan tomat lagi.
Jadi itulah berita saya.
Tunggu.
Jadi apa yang terjadi?
Benar, jadi saya tidak tahu itu kamu
tinggal di sini sampai aku melihatmu nama di kotak surat tadi malam.
Saya, um, saya menemukan apartemen melalui teman Gabby, Meg.
Dari Meg?
Ya, dia ...
seorang wanita agen real estat.
OK, um, apakah kamu tinggal?
Uh, ya?
Saya ... maksud saya, ya.
Maksudku, um, aku ...
Aku tahu ini agak aneh.
Tapi saya merasa seperti yang terburuk hal-hal telah terjadi,
Anda tahu, seperti, orang sekarat karena kanker atau dunia
kemiskinan atau bunuh diri massal.
Tentu saja.
Saya sadar, seperti, kemiskinan, Diana.
Tidak, saya tahu.
Saya hanya mengatakan, saya merasa seperti kita dapat menangani tinggal di gedung
- bersama. - Ya aku bisa...
Saya bisa mengatasinya juga.
Saya bisa mengatasinya.
Aneh sekali.
Yah, kamu mau untuk mungkin duduk
nanti dan ... dan miliki kopi atau sesuatu
dan membuatnya kurang aneh?
Jadi kita tetangga?
Ya, ya, kami tetangga.
Mungkin ayo berhenti di situ.
Ya. Ya, tentu saja.
Aku ... aku harus pergi.
Ya, oke, ya, Saya akan melihat Anda di sekitar.
Atau aku tidak akan melihatmu lagi.
Atau itu ... ya, kita akan ...
selamat tinggal.
Saya tidak mengerti.
Dia membawa perahu?
Apa?
Tidak.
Dia menyewa satu di taman, Gabs.
Itu, seperti, hal yang dilakukan orang.
Hah.
Itu super cheesy, tetapi juga jenis ...
Maksudku, itu ...
itu imut.
Apakah Ben pacar barumu?
Apa?
Tidak ... tidak, tidak, kita ini apa, 10?
Dia bukan pacar baruku.
A, kita sudah berkencan.
Uh, dan aku pergi, jadi ...
Oh, Tuhanku, dalam, seperti, enam bulan.
Baik.
Kamu selalu melakukan ini.
Melakukan apa?
D, mungkin saja, seperti, tunggu sebentar dan nikmati ini.
Kamu tahu? Jangan terlalu banyak berpikir.
Ayo katakana hai.
Saya tidak akan mengatakan kita terhubung, tapi kami berciuman.
Seperti, ada jembatan.
Jembatan?
Ya.
Apakah Anda mendapatkan, seperti, a handjob di bawah jembatan?
Tidak, kawan, tidak.
Apa yang kamu bicarakan?
Seperti, handjob kering di bawah jembatan.
- Saya tidak tahu apa itu. - Mereka sangat diremehkan.
- Bung, diamlah. - Hai.
- Hai, Ben. - Hai apa kabar?
Apa kabar? Apa yang sedang terjadi?
Terima kasih sudah datang. Ada apa?
Apa kabar kalian menikmati dirimu sendiri?
- Mengambil semuanya. - Mm-hmm, bawa masuk.
- Ambillah. - Siapa artisnya lagi?
Teman saya, Marie, dia dari Beirut.
Dia sangat keren.
Dia keren sekali.
Mm-hmm, baiklah.
Apakah kalian sudah di dalam instalasi belum?
Uh, tidak, belum.
Baiklah, OK, Ben dan Diana akan masuk ke dalam.
Dan, uh, Gabby dan Saya akan dapatkan,
uh, kita akan minum.
Iya nih.
- Aku haus ... Aku haus. - BAIK.
Saya harus mendapatkan satu sekarang.
Kamu haus ... kamu haus.
Apakah Anda ingin menemani saya ke kamar kecil?
Tentu saja, mari ... mari temukan jalan kita.
Ya.
Ke kamar kecil.
Apakah kita sedang mengalami mimpi demam tahun 70-an?
Apakah itu yang ... seperti, lakukan kita secara tidak sengaja melakukan asam?
Oh, saya sedang asam.
- Kamu adalah? - Ya
Oh, bagus, oke, jadi saya tidak sendirian.
- Tidak tidak tidak tidak. - BAIK.
Tidak.
Saya pikir saya akan pergi turun untuk tidur siang, sebenarnya. 397
Ya?
Ya.
Saya pikir saya bisa nyaman tidur di sini.
Tentu saja, seperti, mimpi buruk yang hidup, tapi ...
Terri ... mimpi buruk menakutkan.
Ya, kamu ... ya.
Uh huh.
Apakah kamu ingin mendapatkan makan malam mungkin, seperti,
sebelum asam habis?
Ini akan menjadi, seperti, gila.
Ya, mari kita makan malam.
Keren.
BAIK.
(Berbisik) kurasa teman sekamarku tertidur.
(Berbisik) OK.
OK, saya akan diam.
Apakah Anda ingin pergi ke kamar saya?
Yakin.
Oke, sebelah sini.
[berderit]
[musik diputar dengan tenang]
[botol bersiul]
Apakah Anda ingin ... lakukan kamu ingin keluar?
Ya.
Apakah saya harus pindah?
Tidak, tidak, kamu tidak perlu pindah.
Tentu saja tidak, wanita naik.
Ya kamu benar.
- Saya tidak bergerak. - Tidak.
Tidak ada yang bergerak.
Kami berdua orang dewasa.
Kita bisa menangani tetangga. GABBY: Ya.
Kanan?
Kamu dewasa.
Ya, kita bisa menjadi teman.
Aku tidak percaya dia tidak melakukannya ingin mengejar ketinggalan, Anda tahu?
Apa dia terlihat kesal?
Hmm-mm, tidak, sudah kubilang.
Dia sepertinya dingin.
Dia mungkin terkejut.
Ya, tidak, aku ... ya, dia benar-benar terkejut.
Tapi saya hanya merasa seperti itu benar-benar ...
itu canggung karena aku ...
Aku tidak tahu.
Saya merasa seperti dia benar-benar tidak menginginkan saya di sini.
Dia mungkin masih cinta dengan Anda.
Dia belum diam jatuh cinta padaku.
Oh, saya pikir dia mungkin. DIANA: Dia bukan.
Saya pikir dia mungkin.
Dia hampir pasti masih cinta padamu.
Gabby, dia bukan.
Apakah dia masih cinta padanya?
Bukan dia.
Saya hanya berpikir itu konyol bahwa kita tidak bisa bersikap ramah.
Yah, mungkin dia tidak begitu ingin berteman denganmu.
Kamu tahu apa?
Saya hanya akan membiarkannya untuk saat ini.
Dan jangan mendorong teman itu.
Itu akan terjadi pada waktunya dan ...
Ya.
Ya, tidak, kamu benar.
Kamu benar.
Saya hanya akan pergi jadilah zen tentang hal itu.
(MENYANYI) Kamu bilang kamu mau menjadi satu-satunya orang dalam hidupku.
Anda menjaga saya untuk diri sendiri.
Jika itu perhatian Anda memikirkan, untuk mendapatkan cinta,
Anda harus memberi cinta, sayang.
Untuk mendapatkan cinta, Anda sudah harus memberi cinta.
Sekarang saya tidak menginginkan Anda masa depan, nafsu makanmu.
Dan saya tidak butuh, anak laki-laki, tidak ada orang lain.
Sama pastinya karena ada ...
[bermain musik]
Apakah Anda menguji segar baterai dengan mulutmu?
Kamu tahu apa?
Ketika Anda membakar diri sendiri pada satu dari lilin yang harus kita nyalakan
ketika listrik padam, Aku tidak akan membiarkanmu
mengambil bagian dalam kit darurat saya.
Maksud saya, saya hanya merasa seperti baterai segar ...
Anda membelinya dengan energi segar.
Anda tahu, itu baik dari titik ...
membeli baterai baru.
Kamu tahu apa?
Saya pikir kit darurat saya dan saya hanya akan pergi ke suatu tempat
bahwa kami merasa dihargai.
Tidak.
- Tidak, tidak, hmm-mm, ayolah. - Tidak?
- Ayolah. - Hmm-mm.
Saya membutuhkannya untuk burung-burung.
Tidak terlalu buruk.
- Tidak, untuk burung-burung. - Sangat buruk.
Tolong, untuk burung-burung.
Saya kira kita akan melakukannya biarkan kamu kehabisan darah.
Tidak, serius, aku menghargai kesiapan Anda.
- Ayolah. - Saya tidak berpikir saya percaya padamu.
- Saya ingin menguji baterai. - Kamu tahu apa?
- Saya tidak tahu apakah Anda siap. - Tidak.
Apakah kamu siap?
Tidak, aku ... aku sungguh.
Aku ingin...
Saya ingin memasukkannya ke ...
Apa yang kamu mau ...
apa yang kamu mau lakukan dengan baterai?
Saya ingin memasukkannya ke mulut saya.
Oh, baiklah, baiklah.
Ow
Oh itu bagus.
Itu bagus.
Um ...
Saya juga mengisi bak mandi dengan air.
Anda melakukannya?
Ya, untuk jaga-jaga mereka mematikan air.
Kamar mandiku?
Jadi kami, um, air untuk menyiram toilet atau air minum.
Oh, untuk keduanya.
Untuk berdua. Dan saya ...
Dari bak mandi yang sama.
... tisu bayi untuk tubuh kita, ya.
Tunggu. Anda punya tisu bayi?
- Ya - Saya suka tisu bayi.
Aku tahu. Itu sebabnya saya mendapatkannya.
Saya membawa mereka, seperti, di ...
di tas saya.
Apa, di tas jinjingmu?
[musik berhenti]
- Ya Tuhan. - Sedang terjadi.
Kamu benar.
[cekikikan]
Apakah Anda cukup hangat? 526
Mm-hmm, semakin nyaman.
Baik.
Jadi di kelas sosiologi saya ...
Mm-hmm.
Uh, profesor kami meminta kami tuliskan visi hidup kita,
seperti, latihan.
Dan, um ...
Itu super cheesy.
Ya saya kira.
Tapi saya tidak tahu.
Sepertinya ...
Aku tidak tahu.
Itu hanya semacam itu menangkap saya lengah.
Anda tahu, apakah itu terjadi kamu memikirkan sesuatu?
Um, tidak.
Saya tidak tahu, tidak.
Anda tidak punya ...
kamu tidak punya mimpi?
Tidak.
Anda tidak punya mimpi di sana?
Saya punya mimpi.
Dan saya tidak suka katakan dengan keras.
Mengapa?
Aku tidak tahu.
Um, oke, ketika aku ada di kelas empat,
Saya memiliki ketegaran epik yang epik ini pada bocah lelaki bernama Dale ini.
Namanya Dale?
Ya, namanya Dale.
BAIK.
Bagaimanapun, saya berencana untuk mengambil rahasia ini dengan saya ke kuburan saya.
Tapi kemudian Stephanie Jacobs memiliki pesta tidur ini.
Dan kami bermain kebenaran atau tantangan.
Dan dia bertanya kepada saya point blank, apakah kamu naksir Dale?
Dan saya harus mengatakan ya.
Dan kemudian pada hari Senin, dia mengatakan pada semua orang,
termasuk Dale, yang datang ke saya saat istirahat dan mengajak saya keluar.
Tapi itu hanya lelucon.
Dan kemudian dia mulai tertawa.
Dan kemudian semua miliknya teman-teman mulai tertawa.
Dan kemudian semua orang tertawa.
Dan kemudian dia, um, memandangku.
Ya Tuhan.
Itu ... dia mendandani kamu?
Dale adalah bajingan.
Saya tahu, sepenuhnya.
Tapi dia mengajari saya, um, pelajaran yang tak ternilai harganya
bahwa satu-satunya cara untuk melindungi diri dari rasa sakit yang mendalam
dan penghinaan hanya untuk, seperti,
mengubur perasaanmu jauh di dalam jiwa Anda
dan tidak pernah membiarkan mereka keluar.
Mengerikan.
Aku hanya ... aku bercanda.
Saya ... maksud saya, saya ...
Saya oke.
Kamu hebat sekali.
Apakah kamu ... apakah kamu butuh pelukan?
Tentu, saya akan ...
Seperti, yang kecil?
Saya akan ... saya ambil sedikit berpelukan,
hanya sedikit, oke, oke?
Apakah kamu ingin tahu apa visi hidup saya adalah?
Hmm?
Ya, tentu.
Anda akan mengolok-olok saya.
Mungkin. 592
Aku tidak tahu.
Saya ingin, seperti, apa yang orang tuaku miliki,
seperti, saya tidak tahu, menjadi dengan seseorang selama beberapa dekade
dan masih jatuh cinta.
[ketukan]
Amy?
Hai.
Hei.
Maafkan saya.
Ben bergerak?
Tidak.
Oh oke.
Um, maaf.
Uh, kenapa kamu di sini?
Uh, Ben?
BEN: Ya, apakah ini pizza?
Oh
Hei.
Um, ya, saya hanya bertanya-tanya apakah Anda tahu apa
sedang berlangsung dengan, um ...
Ini pemadaman listrik terjadwal.
Mereka sedang melakukan pemeliharaan di jalurnya.
Ya, mereka ... mereka mengirim surat.
Gotcha.
Saya harus, um, mungkin periksa email saya lebih sering.
Maafkan saya.
Apakah kamu ... apakah kalian pacaran?
Ya.
Keren, hebat, itu keren.
Maafkan saya.
Apakah ... apakah Anda tahu yang kami kencani saat itu
kamu menunjukkan apartemennya padaku?
Tidak.
Benar, karena itu akan menjadi gila.
Ya, tentu saja, Saya tidak tahu.
Tentunya.
[Tertawa canggung]
Ya, selamat malam.
- Ya - Selamat malam.
- Nikmati pizza Anda ... - Selamat malam.
... ketika tiba.
- Ya, baiklah. - Sampai jumpa.
Bye
Ini menjijikkan.
Mengapa kamu membuat saya mendapatkan ini?
Ini sangat bagus.
Itu menjijikkan.
Kamu gila.
Aku tidak gila.
Kamu pisang.
Um, ada apa dengan Ben?
Um, tidak apa-apa, apa maksudmu?
Seperti, sudahkah Anda bicara dia atau Meg sejak pemadaman listrik?
Uh, tidak, saya belum benar-benar melihat mereka.
Apa yang terjadi pada Marcus?
Mm, tidak ada, dia brengsek.
Yah, ya, untuk apa saja alasan spesifik saat ini?
Saya mengirim pesan kepadanya dengan tinggi, seperti, empat minggu lalu,
dan dia tidak pernah menjawab.
Jadi, ya, lakukan dengannya.
Apakah kamu berjanji?
Diana.
OK, oke.
Ya, saya serius.
OK, aku percaya padamu.
Dia memang begitu sangat mempesona.
Dan ketika kita bersama, dia sangat gratis.
Gabs, saya mengerti.
Tapi itu tidak nyata, dan kemudian itu pergi sangat cepat. 663
Dan itu meninggalkanmu merasa seperti sampah.
Dan Anda menetap, dan kamu mengetahuinya.
BAIK.
- Saya harus kembali bekerja. - BAIK.
Aku cinta kamu.
Sampai jumpa.
BAIK.
Aku akan berkencan denganmu jika aku laki-laki.
Perlakukan dirimu lebih baik dari Marcus.
Hai.
Oh, senang bertemu denganmu.
Kamu juga.
Bagaimana London?
Oh, bagus sekali. London hebat.
Baik.
Apa kabar?
Bagus, dengarkan.
Cerita-cerita pendek Anda mengirim saya
sangat lucu dan sangat menarik.
Itu hebat sekali untuk mendengar dari Anda.
Terima kasih.
Tapi ini ... ini tidak pendek.
Uh, tidak.
Ini novel.
Ya saya harap demikian.
Saya berasumsi itu a sedang dalam proses, ya?
Oh, ya, ya, 100%.
Karena sekarang, itu cerita tampaknya tersebar.
OK, ya.
Pertama, karakternya, Saya tidak mengerti
motivasinya untuk apa pun.
Maksud saya, persahabatan sebagian sangat bagus.
Ini disempurnakan.
Itu sangat bagus.
Tapi pria itu ...
Hugo.
Dia hanya tampak seperti brengsek.
Kanan.
Kenapa kita tidak pergi saja melalui spesifik.
- BAIK. - Baiklah?
Ya ya ya.
Kamu tahu apa?
Mari kita mulai dari atas, bahkan ini baru saja dimulai.
- Jadi, kirimkan saya draft berikutnya. - Aku akan, aku janji.
BAIK?
Ya.
Terima kasih, Susan.
Bye
(Menyanyi) Aku bisa membawamu lebih tinggi.
Saya bisa mengantarmu pulang.
Hei.
Mereka punya permen jagung di sini.
Luar biasa.
Apa yang salah?
Saya hanya ... saya tidak mengerti siapa yang punya
pesta atap untuk Halloween.
Oktober.
Ini kedinginan.
Saya baik-baik saja.
Um, aku memang melihat beberapa sangat lucu anak laki-laki dalam antrean untuk kamar mandi.
Lucunya?
Seperti, sangat lucu.
Seperti potensi bahan suami lucu?
Berpotensi.
Malam ini bisa jadi malam.
Maksud saya, saya merasa seperti malam ini mungkin adalah malam.
Kami hanya akan berubah malam ini terbalik dan membuatnya ...
Oh, Tuhan, Marcus ada di sini.
... malam kami bertemu suami kita.
Mengobrol?
Halo.
[terkekeh] Maaf.
Hai.
Saya Eliot.
Saya akui itu agak menyeramkan.
Uh ...
Nah, ini Halloween.
Dagu Chin.
Apa?
Dagu Chin, itu, seperti, hal Inggris.
Tentu tentu.
Keren.
Jadi apakah Anda punya, seperti, hobi atau ...
Uh, ya, ya.
Bagus.
Um, saya punya hobi.
Mereka, um, apakah aku ...
Saya suka makan.
Uh ...
Oke, kontroversial.
Hei, hei.
Oh
Oh, Tuhan, bagaimana kabarmu?
Hai.
Saya baik.
Apa kabar?
Hebat, ya, sangat bagus, senang bertemu denganmu.
Anda tampak aneh.
Apakah kamu ... apakah kamu ...
apa kau baik-baik saja?
Tidak, aku ... aku baik-baik saja.
Ya?
Kamu terlihat cantik.
Terima kasih.
Apakah Anda, eh, yang Anda inginkan untuk datang ke tempatku
atau apa pun atau ...
Uh, aku ... aku tidak bisa.
- Aku di sini bersama Diana. - Oh ayolah.
Aku merindukanmu.
Nah, bagaimana kalau kita pergi pada tanggal Jumat depan?
Aku ... uh, Jumat depan, aku hanya ...
Saya punya beberapa rencana.
Tapi, maksud saya, mungkin pasti setelah itu, seperti, saya bisa ...
Anda tahu, Anda mungkin suka datang melalui boksku.
Atau, seperti, aku bisa memanggilmu atau ...
Ya, oke, beri tahu aku.
Um, aku akan membeli permen.
Apakah Anda ingin sesuatu?
Tidak, saya ... Saya baik.
Cepat kembali.
BAIK.
Anda tidak tertarik hanya berkencan denganku, kan?
Oh, uh ...
Tidak apa-apa.
Saya hanya ... Saya mengalami realisasi sekarang
itu ... ini tidak akan pernah terjadi
lebih dari apa itu.
Dan ... dan itu baik-baik saja.
Tapi aku akan memilih keluar.
Bisakah saya mengatakan satu hal lagi?
Anda bukan orang jahat.
Tapi asal tahu saja, mengatakan bahwa kamu merindukanku
atau bahwa Anda benar-benar seperti saya, itu
apa yang membuatmu bukan pria yang baik.
Jadi jangan panggil aku, oke?
Ya, oke.
Besar.
Jadi, bagaimanapun, itulah saatnya Saya menyadari bahwa saya akan melakukannya 806
tidak pernah hidup seperti ayahku.
Mm-hmm.
Anda tahu apa yang saya katakan?
Mm-hmm.
Itu merupakan...
momen untuk Oh, saya Tuhan, aku sangat menyesal.
... momen besar bagiku.
Adriana, oh, ya ampun Tuhan, ini gila.
Oh, apakah itu ...
apakah dia ingin menggantung atau ...
Oh, baiklah, lihat siapa itu.
- Julian. - Diana.
- Hai. - Hei
Hai.
Ada apa?
Apa kabar?
Bagus, apa kabar?
Saya baik.
Ya aku baik.
Ben memberitahuku bahwa kamu pindah ke gedungnya.
Ya, itu terjadi, ya.
Aneh, kan?
Permisi?
Aneh bagimu untuk melakukan itu.
Ini semacam, seperti, gila hal mantan pacar yang harus dilakukan.
Maksud saya, saya tidak tahu itu dia tinggal di sana di gedung itu.
Bagaimana Anda? Bagaimana Anda?
Tepat, tepatnya, bagaimana saya?
Aku tidak tahu.
Aku harus pergi.
Tapi, eh, itu senang melihat Anda.
Hei, kamu baik-baik saja?
Ya?
Ya.
Malam ini bukan malam, ya?
Tidak.
Tidak, ya, kamu ingin pergi mabuk di tempat lain?
- Ya, bagus, tolong. - Ayo lakukan.
Besar.
Pimpin jalannya, Marie.
[bel pintu berbunyi]
Selamat Halloween.
Hai.
Halo.
Saya tersandung paket.
Itu ditujukan kepada Ben.
Um, paket ini untuk ... ini paket Ben.
Saya hanya membawanya ke Ben hindari, eh, bahaya lebih lanjut.
Baiklah.
Jadi tidak ada lagi perjalanan.
Ini untuk Ben.
Saya akan berikan padanya.
Seperti saya katakan, uh, ini Benjamin
Wineburger untuk meletakkan.
Ow
Saya akan memberikannya kepadanya.
OK, sangat hebat.
Saya akan menukarnya dengan Anda permen, oke?
Oh, saya tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan ini.
Baiklah, saya minta maaf.
Ini rasa pisang.
Sakit.
Hei, bisakah kita pelan-pelan?
Tidak, ayahku benci ketika saya terlambat.
Juga, uh, pastikan untuk menjabat tangannya,
seperti, super tegas karena dia membenci jabat tangan yang lemah.
OK, ya, saya ... Saya memiliki jabat tangan yang baik.
Hanya super tegas.
- OK, ya, maksudku ... - Um, juga ... 876
... aku tidak ingin menyakitinya.
...pastikan Anda mengucapkan, karena dia benar-benar
benci ketika orang-orang bergumam.
Saya tidak ... Saya tidak bergumam.
Saya bukan ... Saya bukan seorang tukang ngobrol.
Maksudku, aku ...
- Saya mengatakan hal-hal ... - BAIK.
... cukup jelas.
Ya.
Jadi, Ben, apa yang ingin kamu lakukan?
Saya ... maksud saya, saya belum benar-benar tahu itu.
Dia ... dia mau untuk bekerja dalam musik.
Jelas, masih mencari keluar, saya punya ide.
Um, aku tidak begitu terorganisir sebagai Diana.
Oh, ya, kami semua sangat bersemangat
tentang petualangannya di London, terutama neneknya.
Maksudku, dia terdengar hebat.
Saya tidak sabar untuk bertemu dengannya.
Oh, sudahkah kamu merencanakan perjalanan?
Oh, tidak, belum, tapi Saya ingin pergi, Anda tahu.
Ada banyak sekali musik terjadi di sana sepanjang waktu.
Jadi, Anda tahu, dan, seperti, secara historis dengan The Beatles
dan, Anda tahu, hanya saja Invasi Inggris pada umumnya, um.
Apakah kamu berpikir bahwa kamu mungkin pindah ke sana?
Um, saya tidak tahu, mungkin.
Hei, apakah kalian siap memesan?
Aku akan benar-benar adil lari ke kamar mandi dengan cepat.
Oh, itu ... kamar mandi ada di dalamnya bagian belakang restoran.
Oh, oke, bagus, terima kasih.
Ya, saya pikir kita akan membutuhkan satu menit.
Tidak apa-apa.
Oke terima kasih.
Terima kasih.
Jadi dia mungkin pindah bersamamu?
Saya ... saya tidak tahu dari mana asalnya.
Saya ... ya, saya tidak tahu mengapa dia bahkan mengatakan itu.
Kami ... kami belum membahas itu.
Nah, apa yang sudah kamu diskusikan?
Tidak ada apa-apa.
OK, baiklah, Anda perlu untuk memikirkan ini.
Saya tahu, Ayah.
Karena jika dia berpikir tentang pindah ke sana untukmu ...
Ya aku tahu.
Aku hanya tidak menginginkanmu berada dalam situasi
dimana kamu bergegas beberapa komitmen besar pada suatu waktu
kapan kamu seharusnya fokus pada tulisanmu ...
Ayah, aku fokus.
...dan dirimu.
Dan saya tidak mengatakannya kamu tidak bisa
temukan cara untuk membuat ini berfungsi.
Hanya masuk akal.
Saya tidak ingin Anda terjebak.
Mm, mm-hmm.
Jadi, uh, mereka punya beberapa permen di kamar mandi.
Saya pikir saya akan, eh, untuk nanti, Anda tahu, setelah,
permen setelah makan siang.
Saya hanya akan ...
Saya akan menyimpannya di dompet saya.
- Ya, itu hebat. - Apakah kamu mau memesan?
- Ya, mari kita pesan. - BAIK.
Satu dua tiga empat, Anda benar-benar hanya ingin menyimpannya
denyut jantung Anda untuk saat ini.
Dan setelah ini, kita akan lakukan beberapa peregangan dan kekuatan
kerja. Cukup ikuti saja.
Oke, gulungan hip.
Oh tunggu.
Saya punya ... Saya punya sedikit berita.
Apa itu?
Um, saya sudah diminta untuk bermain.
Kapan?
Hanya satu malam.
Hanya sedikit manfaatnya, tapi saya pikir itu akan menyenangkan.
Tentang apa ini?
Ini tentang seorang suami dan istri siapa ... kamu tahu apa?
Aku ingin kamu terkejut.
- Tapi apakah kamu akan datang? - Ya saya akan datang.
Apa? Kapan itu?
Dalam sebulan.
OK, ini luar biasa.
saya akan berikan kami air.
OK, saya benar-benar seperti air.
- AMY: Terus berguling pinggul. - Baiklah.
[ketukan]
AMY: Oh, bisakah kamu mengerti?
DIANA: Oke.
Hei.
Ada apa?
Uh, aku hanya ingin membuatnya yakin semuanya baik-baik saja.
Saya mendengar banyak banging dan ...
Oh, ya, uh, maaf.
Um, saya akan melakukan yoga matras atau sesuatu.
Terima kasih banyak.
Yakin.
Juga.
Iya nih?
Apakah Anda pikir Anda bisa mundur Ben sedikit?
Maafkan saya.
Apa?
Saya mencoba menjadi sejuk denganmu.
Aku bukan idiot, dan saya melihat apa yang Anda
lakukan, selalu berkeliaran.
Um, ya, aku tidak, uh, selalu berkeliaran.
Saya tinggal disini.
Uh, ya, aku bisa melihatmu ketika kamu
merayap di luar jendela.
Ya, um, saya minta maaf.
Saya benar-benar tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
Um, aku sudah menyapu di depan akhir-akhir ini.
Mungkin Anda pernah melihat saya daun menyapu, um,
tapi jelas tidak merayap.
BAIK.
Yah, mungkin kamu akan berhenti melompat.
Uh, ya, kita akan benar-benar ...
kami akan melakukan yang terbaik untuk menyimpannya.
Terima kasih banyak.
Yakin.
MEG: Selamat tinggal.
Apa yang dia inginkan?
Uh, dia sudah gila.
AMY: Apa yang terjadi?
Dia pikir aku merayap di Ben.
Apakah Anda merayap di Ben?
Tidak, aku tidak merayap di Ben.
BAIK.
Kenapa itu a kejahatan ingin menjadi
berteman dengan mantan pacar Anda?
Itu bukan kejahatan.
Itu hanya sebuah pertanyaan.
Apapun, dia hebat.
[dering telepon]
Halo.
Selamat pagi malaikat.
Tidak, tidak, tidak, dia sudah bangun.
[tawa]
Kami memiliki waktu terbaik semalam.
Ayah baru saja mengatakan bagaimana romantis semuanya.
Itu sangat, sangat spesial untuk kita.
OK, kedengarannya bagus.
Saya akan melihat Anda dalam sedikit, gadis manis.
Aku cinta kamu.
Tidak aku sayang kamu.
[teriak]
Kamu luar biasa.
Oh, kamu gila.
Terima kasih banyak.
Anda ... ini untuk Anda.
Oh, mereka ... ini sangat cantik.
Kamu sangat cantik.
Wow, wow, wow, Terima kasih banyak.
Saya hanya lega.
Maukah Anda ... maukah kalian ingin datang ke pesta?
Saya mendengar bahwa akan ada menjadi permen kapas dan steak.
Wow.
Secara terpisah, tentu saja, tapi keduanya enak.
Itu adalah dinamit kombinasi.
- Itu luar biasa. - benarkan?
Iya nih.
Um, aku akan sangat suka, tapi saya harus bekerja ...
- Oh. - ... awal.
- BAIK. - Maafkan saya.
Ya, saya harus bekerja juga, Amy.
- Maafkan saya. - Baiklah.
Tapi kamu ... kamu sangat baik.
Terima kasih.
Kamu ... sangat baik, dan pulang dengan selamat.
BAIK.
Dan jangan menungguku, Karena aku akan pergi ke pesta.
- Ya - Ya
Keras.
- Pergi berpesta begitu kuat. - Saya akan.
Anda lebih baik.
- Kamu pantas mendapatkannya. - Selamat tinggal.
- Selamat.
Selamat.
Terima kasih banyak untuk datang, kawan.
Baiklah.
Aku, um, baiklah, aku ... kita keduanya akan seperti ini, kan?
Apakah kamu mau...
Ya, tentu.
BAIK.
Sangat lapar.
Ya saya juga.
Um, dengarkan.
Kami tidak perlu melakukannya.
Uh, tapi aku tahu ini benar tempat Italia yang bagus.
Itu hanya sekitar sudut, jika Anda mau.
Uh ...
Kami tidak ... Anda tahu, kita tidak perlu melakukannya.
Ya, tidak, ayo lakukan.
Ya, oke.
Dapatkan ... dapatkan makanan Italia.
Ya, hebat, ayo ... ya, hanya saja, um, ada di sini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Udaranya sangat dingin.
Ya, uh, ya, ya, hampir ...
hampir musim dingin, pada dasarnya.
Ya.
Jadi bagaimana kabarmu?
Oh, saya ... Saya baik.
- Bagus. - Terima kasih.
Ya, saya dengar Anda sudah membuat musik, dan ... dan itu
ini berjalan dengan sangat baik.
Ini masih perjuangan.
Tapi, ya, maksud saya, itu berjalan dengan baik.
Aku ... aku sedang di jalan.
Tunggu. Anda sedang tur?
Oh, tidak, saya minta maaf.
Maksud saya jalan figuratif.
Saya bisa melihat bagaimana itu akan menyesatkan.
Um, saya ... saya sedang bekerja dalam iklan.
Itu hebat.
Ya.
Ben, itu hebat.
Terima kasih.
Ya, saya ... saya sangat bahagia untukmu.
Terima kasih.
Apa kabar?
Um, ya, saya ...
Aku, um ...
Kalian mau apapun untuk diminum?
Uh iya.
Saya akan suka gelas merah rumah Anda
dan sedikit lemon untuk air saya, tolong.
Kami tidak punya lemon.
Kamu tidak punya lemon?
Nggak.
Maafkan saya.
Tetapi Anda memiliki lemon risotto di menu Anda.
TUNGGU: Lemon hanya untuk makanan.
Jadi kamu punya lemon?
Kami lakukan.
Apakah Anda ingin risotto lemon?
Tidak.
Tidak terima kasih.
Saya ... Saya hanya ingin sepotong lemon untuk air saya.
Yah, lemon hanya untuk makanan.
Kanan.
Uh, oke, aku ... aku akan melakukannya minta anggurnya, tolong.
BAIK.
Oh ya, aku akan ...
Saya akan memiliki yang sama.
Oke, jadi dua anggur, nol lemon.
Saya ingin tahu apakah mereka memiliki lemon.
[tawa]
Saya ingin bertanya padanya.
Anda seharusnya bertanya.
Dia akan kembali.
Apa?
Tidak ada.
Tidak apa-apa, aku akan melakukan roti.
Ya, mari kita lakukan rotinya.
Ya.
Berani saya minta mentega?
- Aku tidak mau. - Ya, tidak.
Ya.
Saya tidak akan melakukannya.
Mentega untuk memasak.
Maksud saya, apa yang ada di dalam pisang adalah ... adalah bisnis pisang.
Tidak ada nama untuk itu. 1136
Oh, tidak, kami tidak ...
kami tidak ... hanya itu bukan bisnis kami.
Kamu benar.
OK, tapi berapa banyak apakah ada pisang?
Serius, seperti ...
Seperti, 15.
... secara realistis, ada, seperti, 20.
- Ya, 15 ... - Tidak, seperti, 20.
Saya mendapatkan ... saya sebenarnya menjadi serius.
Saya mengerti.
Saya melakukan ini sepanjang waktu ketika saya ...
seperti saat saya membaca.
Saya lupa kata-kata sepenuhnya.
- benarkan? - Ya ya.
- Oke, jadi saya tidak sendirian di sini. - Kamu tidak sendirian di dunia.
- Terima kasih. - Saya m...
- Terima kasih. - Aku disini.
Saya membutuhkan itu.
Amy luar biasa malam ini.
Ya, ya, dia ...
dia, seperti, sangat bagus.
Ya.
Apakah, um, Meg saja bukan penggemar teater?
Um, uh, kita putus.
Kotoran.
Saya minta maaf.
Oh, tidak apa-apa.
Saya, um, saya tidak tahu.
Maafkan saya.
Tidak, ini ... itu benar-benar baik.
Yah, ini aku.
Ini adalah Anda.
Uh, baiklah, itu benar-benar senang bergaul denganmu.
Ya, um, ya, saya memiliki waktu yang sangat menyenangkan.
Tidak, Ben.
Um.
Kamu tahu kamu main mata dengan saya, kan?
Apa?
Saya ... tidak, saya tidak.
Saya pikir ... um, saya pikir kamu punya pacar
hingga, seperti, 90 detik yang lalu.
OK, saya tidak mengerti.
Maksud saya, apa ... apa yang kamu inginkan dariku?
Saya ... saya hanya ingin menjadi temanmu.
OK, uh, aku merasa seperti ...
Saya merasa seperti kita telah melalui ini.
Aku tidak bisa berteman denganmu.
Ben.
Apakah lidahku terlihat aneh bagimu?
(Menyanyi) saya ingin membuatnya percaya bahwa kamu ada di sini.
Uh, semua lidah terlihat aneh, Diana.
Ya, tidak, saya tahu.
Tapi, seperti, kenapa begitu memiliki warna kecoklatan itu?
Saya pikir Anda ... tidak kamu hanya minum kopi?
Ya.
Atau kamu sekarat.
Oh ya.
Anda mungkin sedang sekarat.
Apakah saya sedang sekarat?
Kemungkinan besar, saya lakukan.
Tidak, tidak, tidak, apa yang kamu lakukan?
Itu bukan permainan yang menyenangkan.
Ini bukan permainan yang menyenangkan?
Tidak.
OK, OK, ini ... ini sebenarnya hebat.
- Ya? - Ya
Bisakah saya?
- Tolong, terus lakukan ini. - BAIK.
Ini bagus.
Ini adalah gim yang ramah.
(Menyanyi) saya ingin membuatnya percaya bahwa kamu ada di sini.
Saya tidak akan membiarkan gambar kamu menghilang.
Nah, kenapa tidak?
Hanya karena kamu tidak melakukan itu.
Matikan.
- Halo. - Hai.
Apa kabar?
Hai.
[obrolan]
Barry, senang bertemu denganmu.
Bagaimana perjalananmu?
Itu indah sekali.
Bertemu disini... bertemu ... bertemu Diana.
Diana, aku Shannon.
- Dan Anda? - Halo.
Halo. Saya Ben.
- Moisha. - Itu sangat indah.
Moisha, baik untuk sampai jumpa, Moisha.
Kamu terlihat bagus.
Kamu terlihat sangat baik.
- Terima kasih telah menjemput saya. - Baiklah, mari masuk.
- Ayolah. - Apakah kamu kedinginan?
Apa ada masalah dengan mobil?
- Oh, baunya enak sekali. - Uh, tidak.
- Apakah Anda memeriksa minyak? - Apakah dia pengemudi yang baik?
- Apakah Anda mendapatkan teks saya? - Iya nih.
Saya ... OK.
Kamu tidak seharusnya SMS dia saat dia mengemudi.
[bermain musik]
(Menyanyi) Ambil tanganku.
Ini milikmu untuk dipegang.
Silakan, mulai.
Semua orang, gali saja.
Itu terlihat sangat bagus.
Apakah kamu mau ini?
Uh, ya.
Diana, kentang ini tidak bisa dipercaya.
Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya.
Oh terima kasih.
(DENGAN AKUSTIK PANTAI TIMUR) Mentega, jika itu enak,
selalu mentega.
Itu sangat benar.
Diana menyukai butta.
Saya lakukan.
Saya tidak suka mentega, tapi saya suka butta.
Coba kentangnya.
Baiklah mari kita lihat.
Oh, Tuhanku, ini sangat bagus.
Baik.
Itu sebabnya kami sudah bersama selama 30 tahun.
30 tahun.
30 tahun, itu luar biasa.
Kami seusiamu saat kami bertemu.
Aw.
Dan saya harus memberi tahu Anda masih tahu caranya
untuk mencium bagel masing-masing.
Ayah...
- Jika kamu mengerti maksudku. - Ayah.
- Barry. - Tidak, berhenti.
Tentu saja, kami mendapatkan maknanya.
Barry, jangan mempermalukan dia.
BARRY: Kami masih jatuh cinta ... 1270
Tidak... BARRY: ... dengan satu sama lain.
Itulah pernikahan ... SHANNON: Oh, bicaralah sendiri.
BARRY: Kami gila tentang satu sama lain.
Bicaralah untuk dirimu sendiri.
- Aku tergila-gila padamu. - Mm-hmm.
Aku cinta kamu.
- Mm-hmm. - Aku cinta kamu.
Mm-hmm.
Dia baik-baik saja.
BARRY: Saya baik-baik saja.
SHANNON: Ya, baiklah.
Aku benar-benar senang kamu datang.
Oh, aku juga, terima kasih Anda karena memiliki saya.
Sangat menyenangkan melihat Ben sangat senang.
Bisakah saya mengatakan sesuatu kepada Anda?
Ya tentu saja.
BAIK.
Saya tahu saya tidak seharusnya mengatakan apa pun.
Tapi dia memberitahuku bahwa kamu tampak bingung tentang apa
lakukan ketika Anda pindah ke London.
Aku hanya ... sensitif.
Berhati-hatilah dengannya.
Bisakah Anda melakukan itu?
Ya ... ya, ya, tentu saja.
Terima kasih banyak.
Ya.
Um, saya akan mendapatkan anak laki-laki untuk panci dan wajan.
Barry, Barry.
Hei.
Ibuku menaruh Hanukkah gelt di bantal kita.
Bagaimana manisnya itu?
Itu sangat manis, sangat manis.
Kemari.
Hai.
Apakah kamu bersenang-senang hari ini?
Ya, ya.
Saya tahu orang tua saya bisa sedikit banyak,
tetapi mereka bermaksud baik.
Mereka hebat.
Saya bersenang-senang.
Bagus, mereka mencintaimu.
Itu ... itu sangat bagus.
Saya sangat suka mereka.
Hei.
Um, mengapa kamu memberi tahu saya ayah yang mungkin kamu pindahkan?
Uh, itu baik beberapa saat yang lalu.
Aku tidak tahu.
Um, aku sudah memikirkannya.
Saya kira saya tidak tahu bagaimana, um, itu akan bekerja secara legal,
Anda tahu, eh, karena Saya seorang warga negara ganda.
Tapi kamu tidak, dan itu cukup sulit untuk mendapatkan pekerjaan di sana
jika kamu tidak disponsori.
Jadi saya ...
Saya hanya tidak tahu bagaimana itu akan bekerja secara legal untuk Anda.
Ya, maksud saya, saya tidak berpikir melalui, seperti, secara hukum.
Saya rasa itu hanya ... rasanya seperti hal yang sangat besar bagi Anda
untuk dibawa saat makan siang dengan ayahku kapan
Anda belum bertemu dengannya belum dan ... dan kami
bahkan belum membahasnya.
Dan, um ...
BAIK.
Saya hanya, seperti, hanya ... 1335
kita harus mencari tahu.
Ya, ya, kamu benar.
Kami akan mencari tahu.
Kamu benar.
Maafkan saya.
Kita akan baik-baik saja.
Jangan khawatir
BAIK.
Aku cinta kamu.
Apakah Anda ingin mematikannya?
Ya.
Ah, ini dia.
Tada.
Bagus.
Ini pohon yang bagus.
Anda tahu, ini milik Patrick waktu favorit tahun ini, ...
awal musim dingin.
Oh ya?
Looking forward to the salju pertama dan semua itu, ya.
Anda tahu, hari ini ulang tahun kita.
Tidak?
Ya, dia mengusulkan setelah tiga bulan, Tuhanku.
- Dan kamu bilang ya. - Aku melakukannya.
[tawa]
Kapan kamu mengenalmu? ingin menikah dengannya?
Oh, saya tidak tahu.
Saya tidak yakin itu realisasi sadar.
Ketika dia pertama kali memintanya menikah dengannya, ya keluar.
Saya pikir jika itu insting pertama saya,
Aku seharusnya tidak terlalu memikirkannya.
Maksud saya, saya tidak tahu bahwa kami akan melakukannya
bersama selama bertahun-tahun.
Saya berharap kami akan melakukannya.
Tapi saya baru tahu bahwa aku mencintainya,
dan saya pikir saya ingin mencoba untuk menikah dengannya.
Dan...
[tawa]
Nah, selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Hanya saja itu menyebalkan kalau dia mati.
Ya, benar.
Haruskah kita mencoba dan menemukan beberapa kue beras dan selai kacang?
Benar.
Saya bisa membeli nasi kue dan selai kacang.
Dengar, aku mau semuanya.
Ya.
Saya ingin semua nasi kue dan selai kacang.
[tawa] [mencium]
Saya pikir saya punya beberapa.
Oh, aku lupa memberitahumu.
Ben sekarang pergi untuk meninggalkan sewa nya.
Jadi akan ada beberapa yang baru sewa datang, FYI.
Itu hebat.
Um, itu akan membuat hidup jadi lebih mudah.
AMY: Kami akan membuatnya yakin penggantinya
bukan seseorang yang kamu kencani.
Ya, ya, tolong.
Terima kasih.
Ini ... ini berita bagus.
Ya, kali ini Saya berada di enam kereta.
Dan ada penari istirahat ...
Mm-hmm.
- ... seperti, di tiang ... - Ya
... melakukan gerakan gila. Dan dia berputar.
Aku seperti, ini sangat menyebalkan.
Dan saya menyadari itu adalah Max, RA saya dari tahun pertama
dengan siapa aku terhubung.
Ada apa?
Apa?
AMY: Ada apa?
Uh, tidak ada apa-apa.
Tunggu.
Anda terhubung dengan RA Anda?
Ya, saya diberitahu Anda itu, saya pikir.
Oh, sudah begitu banyak bersenang-senang dengan adikmu.
Saya akan, dan saya akan lihat Anda dalam beberapa minggu.
- BAIK. - Tolong hati-hati.
Aku akan menjadi sangat hangat.
Jangan tergelincir.
Oh, Tuhanku, tolong, jadilah hangat untuk kami berdua.
Saya akan, selamat tinggal. DIANA: Oke.
Oh, tembak, aku lupa untuk mengambil sampah kita.
Oh, saya akan mendapatkannya kapan Aku, um, celupkan celanamu.
Saya akan melakukannya ketika saya pulang ke rumah.
Apakah kamu yakin?
DIANA: Ya, pergi.
BAIK.
DIANA: Ya.
OK, terima kasih, boneka.
Oke, hubungi saya jika ada mengerikan terjadi.
[cekikikan]
[mendesah]
[bermain musik]
(Menyanyi) Dia baik-baik saja.
Dia benar-benar butuh waktu sampai dia melakukannya dengan benar.
Sampah.
(Menyanyi) Anda dapatkan untuk mengetahui pikirannya.
[terkesiap]
DIANA: Ow.
Oh, Tuhanku, apa kau baik-baik saja?
Ya, tidak, aku baik-baik saja.
Oh, sial, Diana, oh, ...
- Tidak, aku baik-baik saja. - Um.
Saya baik-baik saja.
Tunggu saja, seperti, uh, satu menit.
Aku akan ... aku akan mendapatkan jaketku,
dan kita pergi untuk masuk ke taksi.
Saya tidak ... di mana darahnya berasal?
PERAWAT: OK, dokter akan masuk sebentar lagi.
Oke terima kasih.
PERAWAT: Mm-hmm.
Hei, kenapa kamu di sana malam ini?
Saya hanya membersihkan, Anda tahu, sebelum saya memberikan kunci saya kembali.
Benar, benar.
Terima kasih atas, um, terima kasih kamu membawaku.
Anda tidak harus melakukan itu.
Terima kasih.
Ya tentu saja.
MAPLES: Diana, saya Dr. Maples.
Hai.
MAPLES: Aku mendengarmu mengalami sedikit kejatuhan.
Uh, ya, saya terpeleset pada beberapa es hitam.
MAPLES: Oke, kami akan mengirimmu
hingga x-ray untuk pergelangan kaki Anda.
Tapi pertama kita akan pergi untuk mendapatkan tampilan yang bagus
pada luka di dahimu.
OK, um, jadi aku berpikir mungkin kita 1465
hanya bisa merekatkannya, karena saya ingat yang satu ini
saat aku masih kecil.
Saya memotong jari saya, dan mereka menempelkannya.
Dan itu berhasil dengan sangat baik.
Jadi saya berpikir mungkin kita bisa melakukan itu.
Ya, alasannya bahwa kita tidak bisa merekatkannya
karena kedalamannya.
Lem hanya berfungsi untuk pemotongan dangkal.
Untuk yang dalam, saya punya untuk benar-benar masuk ke sana.
Kamu tidak apa-apa?
Um, mm-hmm, aku hanya tidak begitu baik dengan, um,
jarum atau nyeri atau hanya benar-benar apa saja
itu sedang terjadi sekarang.
Baiklah, aku pergi untuk melakukannya sekarang.
Jangan bergerak.
BAIK.
Hei, aku pikir kamu akan berhasil.
Saya tidak bisa ... Saya tidak yakin.
Tapi semuanya terlihat bagus.
Seperti apa, 75%?
Saya akan pergi dengan, seperti, Saya akan pergi dengan 80%.
OK, 80% bagus.
Dia sepertinya seorang dokter sungguhan.
80% adalah persentase yang bagus.
Dia terlihat seperti seorang dokter medis yang sebenarnya.
[tawa]
[berdengung]
BEN: Hai.
Saya membuat telur orak-arik.
Apakah kamu mau beberapa?
Hei.
Bisakah saya duduk?
Ya.
Apa yang sedang terjadi?
Hei.
Apa kau baik-baik saja?
Hei.
Diana, kamu baik-baik saja? Adalah
Apa kau baik-baik saja?
Apa yang sedang terjadi?
Hei.
Apa ... apa yang terjadi?
Diana, apa yang terjadi?
Ya, saya pikir kita harus putus.
Apa?
Apa, apa ... adalah kamu putus denganku?
Ya.
Apa?
- Ben, aku ... - Bukan saya...
Saya pergi.
Saya tahu ...
Aku tahu.
Anda ... kami ... kami membicarakan hal ini.
Kami tidak.
Ya, uh, tidak apa-apa.
Seperti, kita akan menyelesaikannya.
Kami tidak membicarakannya.
Ya, kami pasti ... kami pasti membicarakannya, oke?
Dan, seperti, itu ... Anda tahu, hanya beberapa tahun.
Jadi saya akan datang mengunjungi Anda.
Beberapa tahun waktu yang sangat lama.
Tidak, ini akan benar-benar ...
tidak terlalu lama.
Diana, tidak terlalu lama.
Diana, peo ... orang lakukan ini sepanjang waktu.
Aku ... aku mencintaimu.
Hei. 1532
Ayolah.
Katakan padaku apa yang terjadi.
Kami tidak melakukan ini.
Hei.
Tidak apa-apa.
Kamu begitu yakin padaku, dan itu banyak tekanan.
Bukan saya...
Saya tidak ... saya tidak mencoba menekanmu.
Aku hanya ingin bersamamu.
Um, saya hanya ...
Kami benar-benar bisa pikirkan ini.
Saya merasa seperti saya harus fokus pada diri saya dan tulisan saya.
- Dan ... - BAIK.
Um ...
Aku hanya tidak ingin menahannya kamu kembali dari apapun.
Anda tidak menahan saya.
Dan aku tidak mau ...
Apa yang akan kamu lakukan menahan saya dari?
Aku hanya tidak menginginkan kita terjebak dalam sesuatu.
Saya tidak tahu apa ...
Aku tidak tahu apa Anda maksud dengan itu.
Aku hanya tidak mau merusak persahabatan kita.
Itu yang kamu ...
itu yang kamu mau?
Kamu ingin menjadi teman?
Ben, saya putus dengan Anda, oke?
BAIK?
DIANA: Terima kasih.
Ya, oke, genangan air.
Genangan air.
- Genangan. - BAIK.
- Terima kasih.
Sini.
Baiklah.
Terima kasih.
Apakah Anda membutuhkan yang lain?
Uh, tidak, aku pikir aku baik-baik saja.
Air dan obat-obatan sempurna.
Oke bagus.
Aku senang kamu berhasil.
Saya juga.
Terima kasih telah membantu saya malam ini, sungguh.
Ya, sama-sama.
Hanya menjadi teman, kurasa.
Yakin Anda baik-baik saja?
Ya.
[berjongkok tenggorokan]
Ya aku baik.
Saya kira saya tidak akan melihat Anda di sekitar lagi.
Yah, kuharap kamu beruntung sekali dari usaha masa depan Anda.
Terima kasih.
Kamu juga.
Wah terima kasih.
BEN: Terima kasih kembali.
Hei, um, apakah kepalaku terlihat baik?
Itu hanya ... itu saja jenis sengatan.
Um, maksud saya, ya, saya tidak ingin melepas perban.
Ya, saya pikir itu baik-baik saja.
Saya akan pergi.
Ya, oke.
BEN: Merasa lebih baik.
Terima kasih.
BEN: OK, sampai jumpa.
Bye
[membuka pintu dan menutup]
Ya.
- Selamat tinggal. - Terima kasih.
- Ya, sama-sama. - Selamat tinggal.
- Tetap hangat. - OK, sampai jumpa.
Bye 1602
Kamu mau minum teh juga?
Ya silahkan.
Terima kasih.
AMY: Jadi bagaimana perasaanmu?
Bagus, saya lebih baik, ya.
Baik.
Kaki masih mengganggu saya sedikit, tapi ...
Itu akan memakan waktu.
Aku tidak percaya kamu jatuh seperti itu.
Aku tahu. Aku tahu.
Itu, um, bodoh.
Saya melihat tetangga baru kami.
Oh ya, dia di sekolah kedokteran.
Saya pikir itu akan berguna untuk memiliki dokter di rumah.
Ya, mungkin bijaksana.
Jadi bagaimana bukumu datang?
Um, tidak hebat.
Kenapa tidak?
Saya hanya belum benar-benar sedang mengerjakannya.
Apa yang salah?
Aku tidak tahu.
Um, saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Nah, apa yang kamu lakukan ingin lakukan?
Aku tidak tahu.
Ya, benar.
Doll, kamu terlalu banyak berpikir.
Apakah Anda ingin menulis?
Ya, ya.
Maka jangan merasa nyaman melakukan sesuatu yang lain.
Jangan puas dulu Anda bahkan benar-benar
mencoba melakukan apa yang kamu inginkan.
Ya, tapi, uh, apa jika tidak berhasil?
Bagaimana jika saya tidak ada gunanya?
Aku tahu.
Tetapi Anda tidak bisa tidak pergi untuk apa Anda benar-benar menginginkannya karena Anda
takut tidak mendapatkannya.
Dan dengarkan.
Hal-hal mungkin tidak berhasil.
Anda mungkin tidak berhasil.
Anda mungkin ditolak.
Hal-hal itu mungkin terjadi, atau mereka mungkin tidak.
Tetapi mereka adalah benda pantas untuk diketahui.
Aku tahu.
Anda mencoba Lindungi dirimu sendiri.
Bahwa kamu melakukannya suatu kesalahan, dan aku tidak
ingin kamu menyesal tidak mencoba.
Beranilah.
[ketel bersiul]
Teh.
DIANA: Terima kasih.
Bagaimana kabar Ben?
Saya tidak tahu karena dia tidak tinggal di sini lagi.
Oh, sayang.
Saya pikir saya kacau.
Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih kuat?
Ya saya mengerti.
Oke, bisakah kita minum itu?
Ya kita bisa.
BAIK.
(Berbisik) Buat rencana.
Hei.
Hai.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya ... Saya membawakan sweater Anda karena saya akan berangkat besok.
Terima kasih.
Bye
[bermain musik]
Oh, hai. 1670
Oh terima kasih.
[ketukan]
... lebih dari yang saya inginkan untuk melakukannya, kamu tahu?
- Serius? - Oh.
[mendesah]
Ben.
Hai, Diana, Diana.
Hei.
Ada apa?
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Ya, Amy memberi saya alamat Anda.
Saya harap itu baik-baik saja.
Ya.
Um, ya, saya tidak tahu Meg akan ada di sana,
jadi saya minta maaf.
Apakah kalian kembali bersama?
Aku tidak tahu.
Kami sedang mencari tahu.
Apakah semua baik-baik saja?
Mm-hmm.
Ya.
Kecuali aku sangat yakin bahwa aku jatuh cinta padamu.
Jadi, um, oke.
Oke, jadi saya tahu bahwa saya menyakiti Anda.
Saya tahu ... saya tahu bahwa saya menyakiti Anda, dan saya sangat menyesal.
Saya takut, dan Saya sangat bingung.
Dan, um, aku memikirkan itu jika saya mengakhirinya, itu saja
akan lebih menyakitkan nantinya.
Tapi ternyata tidak.
Dan kemudian saya pindah kembali, dan aku melihatmu.
Dan saya tidak melakukannya tahu apa yang harus dilakukan.
Jadi, um, aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku hanya ingin menjadi temanmu,
atau aku hanya kesepian.
Tapi bukan itu karena, um, Aku memikirkanmu sepanjang waktu.
Dan saya ... saya tidak tahu jika, um, kami kembali bersama,
jika kita menjadi tua bersama atau jika kita
akan putus lagi.
Dan itu akan terjadi mengerikan dan sedih.
Tapi, um, tapi aku masuk cinta denganmu, Ben.
Ini tidak adil.
Maksud saya, Anda tidak bisa melakukan ini sekarang.
Saya baik-baik saja, Anda tahu?
Dan itu ... butuh beberapa saat.
Saya hanya ... saya hanya tidak bisa pergi ke sana lagi.
BAIK.
Um, jangan ... jangan bilang tidak untuk alasan yang sama dengan saya
bilang tidak karena aku idiot.
Hanya, um, adil tolong katakan saja tidak
jika Anda benar-benar ingin mengatakan tidak.
Aku sangat menyesal.
Aku harus pergi.
BAIK.
[bermain musik]
[terisak]
Uh, ya, aku baru saja membuatnya yakin bahwa Anda mendapat sampel saya.
Oh, oke, bagus, um, ya, itu dia.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Oh ya.
Mm, hei.
Aku membelikanmu cokelat panas.
Ah, terima kasih, sayang. 1737
Sama-sama.
Hei, aku sudah memikirkannya mulai pergi oleh Gabrielle.
Apa yang kamu pikirkan?
Um, tidak.
Mengapa?
Aku tidak tahu.
Aku merasa kedengarannya seperti itu lebih profesional.
Mm, tidak, aku suka Gabby.
Saya juga berpikir saya akan pergi berhenti memakai bra.
Benar, karena itu tidak profesional?
Tidak, tapi rupanya ini baik untuk payudaramu.
Seperti, saya membaca artikel ini tentang bagaimana memakai bra sepanjang waktu
bisa membuat payudara Anda melorot sebelumnya karena jaringan
dan ligamen ...
atau mungkin otot-ototnya ...
bagaimanapun, mereka menjadi malas atau apalah.
Serius?
Ya, saya mendapatkan detailnya campur aduk, tapi itu benar.
Saya pikir itu adalah itu, seperti, underwire
sebenarnya membantu untuk semacam mengingatkan mereka, seperti, duduk tegak.
Anda tahu, bahwa mereka seperti ...
Uh, D, Ben ada di sini.
Saya akan pergi.
Um, pergi katakan hai.
Dan ... dan jangan aneh, oke?
OK, panggil saja aku nanti.
Hei.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku hanya, uh, mengangkat beberapa surat yang Amy miliki untuk saya.
Sebenarnya, uh, surat perintah penangkapan saya.
Oh
Tiket parkir, kurasa Saya lupa tentang mereka.
Maksud saya, Anda memilikinya banyak tiket parkir.
Saya bahkan tidak punya mobil.
Yah, selalu ada Meksiko.
Ya, ya, tidak, Meksiko bukan sesuatu yang saya pertimbangkan.
Tapi sekarang saya mungkin akan melakukannya.
Um, apa kamu? lakukan sekarang?
Um, saya harus memilih up dry cleaning saya, eh,
sebelum mereka tutup.
Oh oke.
BEN: Ya.
Yakin.
Ya, um, mungkin Anda ingin datang?
Ya.
[MUSIK: WARDELL - "LUCU BENDA"]
(Menyanyi) saya tidak buta, akan melukai dirimu sendiri.
Terlalu sering, itu hal yang lucu.
Saya tidak akan menyukai cara apa pun.
Dan jika saya mencoba, kami semua akan mati.
Oh, oh, ya.
Subtitle oleh explosiveskull
Oh, oh, ya.
Cinta kita tidak akan hilang tumit menyerah.
Kita bisa mencoba bertahan hidup, tapi rasanya ingin menyerah.
Bagaimanapun, sayang sekali, dan mobilnya memanas.
Jangan menyerah.
Jangan kamu mengacaukannya.
Saya tidak akan tahu itu Kebenaran itu terletak di lantai.
Itu hal yang lucu.
Saya tidak akan mencoba untuk menyakiti diri sendiri untuk menyenangkan diri sendiri.
Dan teruslah jangan meringankan diri Anda jadi kamu hanya bisa berbohong.
Oh, oh, ya.
Cinta kita tidak akan hilang tumit menyerah.
Kita bisa mencoba bertahan hidup, tapi rasanya ingin menyerah.
Bagaimanapun, sayang sekali, dan mobilnya memanas.
Jangan menyerah.
Jangan kamu mengacaukannya.
Oh, oh
Dan saya akan mengatakan bahwa saya baik-baik saja.
Cinta kita tidak akan hilang tumit menyerah.
Kita bisa mencoba bertahan hidup, tapi rasanya seperti menyerah.
Bagaimanapun, sayang sekali, dan mobilnya memanas.
Jangan menyerah.
Jangan kamu mengacaukannya.
Oh, oh
Dan saya akan mengatakan bahwa saya baik-baik saja.
Sepanjang jalan, aku mendengar ceritamu.
Sedih untuk mengatakan saya menemukan itu membosankan.
Mungkin baik-baik saja.
Saya ingin [tidak terdengar]
Oh, oh
Merayu.