0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:06,789 --> 00:00:09,659 [bermain musik] 2 00:00:13,894 --> 00:00:18,894 Subtitle oleh explosiveskull 3 00:00:20,268 --> 00:00:21,268 [terengah-engah] 4 00:00:21,270 --> 00:00:22,939 [mengendus] 5 00:00:26,608 --> 00:00:27,509 [membuka pintu] 6 00:00:29,278 --> 00:00:29,977 Hei. 7 00:00:29,979 --> 00:00:31,978 Hai. 8 00:00:31,980 --> 00:00:34,250 Uh, apa yang terjadi? 9 00:00:36,818 --> 00:00:39,521 Saya ... Saya membawakan sweater Anda karena saya akan berangkat besok. 10 00:00:43,659 --> 00:00:44,494 Terima kasih. 11 00:01:07,982 --> 00:01:09,515 DIANA: Hei, dimana kamu? 12 00:01:09,517 --> 00:01:10,750 GABBY: Uh, aku membeli tisu toilet. 13 00:01:10,752 --> 00:01:11,652 Apakah kamu disini? 14 00:01:11,654 --> 00:01:13,286 Itu sangat cepat. 15 00:01:13,288 --> 00:01:15,521 Ya, Gab, penerbanganku mendarat, seperti, dua jam yang lalu. 16 00:01:15,523 --> 00:01:16,622 Dimana kamu? 17 00:01:16,624 --> 00:01:17,791 GABBY: Saya dekat. 18 00:01:17,793 --> 00:01:19,393 Bagaimana penerbanganmu? 19 00:01:19,395 --> 00:01:21,328 Uh, ya, itu baik-baik saja. 20 00:01:21,330 --> 00:01:22,628 Aku duduk di sebelah pria ini dengan ini, 21 00:01:22,630 --> 00:01:24,030 seperti, alergi kacang yang parah. 22 00:01:24,032 --> 00:01:25,798 Jadi saya menghabiskan seluruh penerbangan mencoba 23 00:01:25,800 --> 00:01:27,467 untuk meyakinkan diri sendiri itu, uh, tenggorokanku 24 00:01:27,469 --> 00:01:28,735 tidak bisa secara spontan menutup. 25 00:01:28,737 --> 00:01:29,970 - GABBY: Benarkah? - Di mana kamu? 26 00:01:29,972 --> 00:01:30,870 Aku benar-benar harus kencing. 27 00:01:30,872 --> 00:01:34,574 Aku harus pipis sekali. 28 00:01:34,576 --> 00:01:36,976 Mengobrol? 29 00:01:36,978 --> 00:01:37,977 Temberang? 30 00:01:37,979 --> 00:01:38,979 Ya Tuhan. 31 00:01:38,981 --> 00:01:40,482 [tawa] 32 00:01:41,984 --> 00:01:42,982 Maaf. 33 00:01:42,984 --> 00:01:43,884 Serius? 34 00:01:43,886 --> 00:01:44,950 Oh, hei. 35 00:01:44,952 --> 00:01:45,885 Hai. 36 00:01:45,887 --> 00:01:48,554 Hai. 37 00:01:48,556 --> 00:01:49,488 Terima kasih sayang. 38 00:01:49,490 --> 00:01:51,425 Mm-hmm. 39 00:01:51,427 --> 00:01:53,560 Um, jadi saya sudah melihat apartemen. 40 00:01:53,562 --> 00:01:56,863 Dan, mereka semua terlihat seperti TKP. 41 00:01:56,865 --> 00:01:58,899 Jadi begitulah. 42 00:01:58,901 --> 00:02:00,334 Saya benar-benar berpikir saya punya teman 43 00:02:00,336 --> 00:02:02,501 siapa agen real estat sekarang. 44 00:02:02,503 --> 00:02:03,536 Siapa? 45 00:02:03,538 --> 00:02:04,870 Anda tidak mengenalnya. 46 00:02:04,872 --> 00:02:06,907 Anda ... Anda punya teman yang saya tidak tahu? 47 00:02:06,909 --> 00:02:10,710 Ya, Meg Jones, dia adalah milikku teman belajar dalam sejarah seni. 48 00:02:10,712 --> 00:02:11,978 Oh 49 00:02:11,980 --> 00:02:14,080 Dia sebenarnya sangat lucu. 50 00:02:14,082 --> 00:02:15,748 Oh 51 00:02:15,750 --> 00:02:17,918 Saya tidak punya nomor teleponnya lagi, tapi aku bisa mengirim email padanya. 52 00:02:17,920 --> 00:02:19,019 Ya, ya, itu akan menjadi hebat. 53 00:02:19,021 --> 00:02:20,053 Mengapa kamu tidak mengirim email padanya? 54 00:02:20,055 --> 00:02:21,555 Dan kemudian kalian bisa nongkrong. 55 00:02:21,557 --> 00:02:22,688 Dan kemudian, Anda tahu, karena dia sangat lucu, 56 00:02:22,690 --> 00:02:23,823 Anda hanya akan menjadi teman baik. 57 00:02:23,825 --> 00:02:26,359 Dan aku akan, um, mati sendirian. 58 00:02:26,361 --> 00:02:29,795 D, dia kabar lama. 59 00:02:29,797 --> 00:02:32,431 Kaulah satu-satunya. 60 00:02:32,433 --> 00:02:33,934 Anda berjanji? 61 00:02:33,936 --> 00:02:35,735 Tunggu. 62 00:02:35,737 --> 00:02:37,904 Tapi bisakah Anda benar-benar mengirim email padanya, dalam semua keseriusan, karena saya ... 63 00:02:37,906 --> 00:02:38,871 Saya harus mencari apartemen? 64 00:02:38,873 --> 00:02:40,006 Ya, kamu mengerti. 65 00:02:40,008 --> 00:02:41,574 Karena saya pada dasarnya tunawisma. 66 00:02:41,576 --> 00:02:42,976 BAIK. 67 00:02:42,978 --> 00:02:44,644 Baiklah. 68 00:02:44,646 --> 00:02:48,914 (Menyanyi) Mungkin saya bisa sebuah bola dan melukis kota, 69 00:02:48,916 --> 00:02:51,852 menghidupinya tertawa dan memanggilku ... 70 00:02:51,854 --> 00:02:53,387 Aku menyukainya. 71 00:02:53,389 --> 00:02:55,389 Oh bagus. 72 00:02:55,391 --> 00:02:57,490 Kamu terlihat cantik. 73 00:02:57,492 --> 00:02:58,959 Terima kasih. 74 00:02:58,961 --> 00:03:01,093 Saya rasa saya menginginkannya dalam warna pink. 75 00:03:01,095 --> 00:03:05,664 Oh, sebenarnya, kami hanya membuatnya gaun putih atau gading. 76 00:03:05,666 --> 00:03:07,967 Saya tidak mengerti. 77 00:03:07,969 --> 00:03:13,038 Um, kita hanya membuat gaun putih atau gading. 78 00:03:13,040 --> 00:03:14,407 Kenapa tidak? 79 00:03:14,409 --> 00:03:15,542 Saya pikir mereka dibuat sesuai pesanan. 80 00:03:15,544 --> 00:03:17,411 Iya itu mereka dibuat sesuai pesanan, eh, 81 00:03:17,413 --> 00:03:18,845 tapi kami membuat gaun itu apa adanya. 82 00:03:18,847 --> 00:03:20,980 Dan kemudian kita bisa melakukannya sedikit perubahan, 83 00:03:20,982 --> 00:03:23,650 seperti menambahkan kesopanan panel atau menurunkan bagian belakang. 84 00:03:23,652 --> 00:03:27,520 Tapi, um, kainnya sudah terpasang untuk menjaga integritas 85 00:03:27,522 --> 00:03:28,854 visi perancang. 86 00:03:28,856 --> 00:03:31,591 Jadi, Anda memberi tahu saya dapat menambahkan panel kesopanan 87 00:03:31,593 --> 00:03:35,595 dan turunkan punggung, tapi Saya tidak bisa memilikinya dalam warna pink? 88 00:03:35,597 --> 00:03:39,833 Uh, kamu ... um, ya, itu benar. 89 00:03:39,835 --> 00:03:42,602 Yah, saya tidak ingin yang lebih rendah kembali atau panel kesopanan. 90 00:03:42,604 --> 00:03:45,672 Saya hanya menginginkannya dalam warna pink. 91 00:03:45,674 --> 00:03:47,039 Saya merasa seperti dia tidak bahkan mendengarkanku. 92 00:03:47,041 --> 00:03:48,542 WANITA: Ini konyol. 93 00:03:48,544 --> 00:03:50,509 Dia tidak tahu apa dia berbicara tentang. 94 00:03:50,511 --> 00:03:53,680 Bisakah kita memilikinya di lavender? 95 00:03:53,682 --> 00:03:55,549 Um ... 96 00:03:55,551 --> 00:03:56,483 Hai, Meg. Hai. 97 00:03:56,485 --> 00:03:57,184 Ini Diana. 98 00:03:57,186 --> 00:03:58,785 Saya sangat menyesal saya terlambat. 99 00:03:58,787 --> 00:04:00,120 Ya, tidak masalah. 100 00:04:00,122 --> 00:04:01,488 Bolehkah kita? 101 00:04:01,490 --> 00:04:02,788 Ya, um, aku hanya ... Saya tidak pernah terlambat. 102 00:04:02,790 --> 00:04:03,857 Tapi aku sedang istirahat makan siang. 103 00:04:03,859 --> 00:04:05,658 Saya bekerja di toko pengantin ini. 104 00:04:05,660 --> 00:04:07,526 Dan pengantin ini menghabiskan, seperti, 10 menit mengambil cadar ini 105 00:04:07,528 --> 00:04:09,095 bahwa dia bahkan tidak membeli. 106 00:04:09,097 --> 00:04:10,930 Jadi, um, aku membunuhnya. 107 00:04:10,932 --> 00:04:12,966 Dan, uh, kemudian saya datang ke sini. 108 00:04:12,968 --> 00:04:14,467 Baik. 109 00:04:14,469 --> 00:04:15,070 BAIK. 110 00:04:16,972 --> 00:04:18,938 MEG: Kamar mandi dan dapur telah direnovasi enam tahun lalu, 111 00:04:18,940 --> 00:04:21,208 tetapi gayanya konsisten. 112 00:04:21,210 --> 00:04:22,842 Apa yang kamu pikirkan? 113 00:04:22,844 --> 00:04:23,809 Maksud saya, itu ... 114 00:04:23,811 --> 00:04:25,544 itu bagus. 115 00:04:25,546 --> 00:04:27,948 Anda bisa mengisi ini, dan saya akan memberikannya kepada Amy. 116 00:04:27,950 --> 00:04:29,982 Dia sedikit pilih-pilih tentang siapa dia membiarkan ke dalam gedung. 117 00:04:29,984 --> 00:04:32,885 Tetapi jika dia tertarik, aku akan melakukannya mengatur pertemuan untuk kalian berdua. 118 00:04:32,887 --> 00:04:34,253 Terima kasih. 119 00:04:34,255 --> 00:04:37,724 Apakah Anda pikir itu sebuah masalah bahwa aku bersyarat? 120 00:04:37,726 --> 00:04:40,626 Maaf? 121 00:04:40,628 --> 00:04:41,895 Saya hanya... 122 00:04:41,897 --> 00:04:43,597 Maaf. 123 00:04:43,599 --> 00:04:46,900 Saya hanya membuat lelucon bodoh tentang berstatus bebas bersyarat, tapi ... 124 00:04:46,902 --> 00:04:47,702 [mencemoohkan] 125 00:04:49,070 --> 00:04:50,604 Apakah ada sesuatu lain yang ingin Anda lihat? 126 00:04:50,606 --> 00:04:52,873 Uh, tidak, aku pikir aku baik-baik saja. 127 00:04:52,875 --> 00:04:55,008 OK, baiklah, terima kasih Anda untuk datang. 128 00:04:55,010 --> 00:04:58,544 Ya terima kasih untuk memiliki saya. 129 00:04:58,546 --> 00:04:59,246 Ya. 130 00:04:59,248 --> 00:05:00,082 Terima kasih. 131 00:05:04,019 --> 00:05:09,856 Dan ketika saya berumur 29 tahun, Saya memainkan istri mafia ... 132 00:05:09,858 --> 00:05:11,123 Terima kasih. 133 00:05:11,125 --> 00:05:13,592 ... di tempat kecil ini bermain di Broadway. 134 00:05:13,594 --> 00:05:16,729 Dan saya bertemu dengan suami saya, Patrick, direkturnya. 135 00:05:16,731 --> 00:05:19,900 Dan ceritanya panjang, kami mengambil alih properti ini 136 00:05:19,902 --> 00:05:21,034 dari ibunya. 137 00:05:21,036 --> 00:05:22,701 Dan pada saat itu, itu hampir 138 00:05:22,703 --> 00:05:24,104 di komunitas pensiun. 139 00:05:24,106 --> 00:05:26,705 Maksud saya, kami adalah termuda paling lama 20 tahun. 140 00:05:26,707 --> 00:05:31,143 Beberapa tahun yang lalu, saya memutuskan saya tidak ingin banyak 141 00:05:31,145 --> 00:05:32,811 orang tua di gedung. 142 00:05:32,813 --> 00:05:35,915 Mm, jadi kamu membunuh mereka? 143 00:05:35,917 --> 00:05:38,751 Saya suka berpikir itu sebagai euthanasia. 144 00:05:38,753 --> 00:05:40,287 Aku tidak tahu. 145 00:05:40,289 --> 00:05:42,756 Hanya menjadi satu-satunya yang luas disini membuatku merasa muda. 146 00:05:42,758 --> 00:05:44,056 Kamu tidak tua. 147 00:05:44,058 --> 00:05:45,724 Saya tidak menjadi lebih muda. 148 00:05:45,726 --> 00:05:48,193 Bukan aku. Maksudku, aku menemukan rambut abu-abu panjang penuh 149 00:05:48,195 --> 00:05:50,931 hari lain, jadi saya mengerti. 150 00:05:50,933 --> 00:05:52,164 Saya menyimpannya, jika Anda ingin melihatnya. 151 00:05:52,166 --> 00:05:53,566 Tidak terima kasih. Tidak apa-apa. 152 00:05:53,568 --> 00:05:55,135 BAIK. 153 00:05:55,137 --> 00:05:56,902 Jadi kamu seorang penulis? 154 00:05:56,904 --> 00:05:59,773 Ya, eh, ya, saya sedang mencoba. 155 00:05:59,775 --> 00:06:00,974 Saya mencoba menjadi penulis. 156 00:06:00,976 --> 00:06:04,945 Saya ... saya bekerja di toko pengantin, kamu 157 00:06:04,947 --> 00:06:06,979 tahu, untuk benar-benar menghasilkan uang. 158 00:06:06,981 --> 00:06:10,150 Anda tahu, saya adalah seorang pelayan selama tujuh tahun 159 00:06:10,152 --> 00:06:12,118 sebelum saya membuat nyata uang sebagai aktris. 160 00:06:12,120 --> 00:06:15,155 Saya pikir itu sifat binatang itu. 161 00:06:15,157 --> 00:06:19,025 Itu sangat meyakinkan untuk mendengar. 162 00:06:19,027 --> 00:06:22,361 Apakah Anda bertindak apa sekarang? 163 00:06:22,363 --> 00:06:23,996 Tidak. 164 00:06:23,998 --> 00:06:28,301 Tidak, um, aku ... suamiku meninggal beberapa tahun yang lalu. 165 00:06:28,303 --> 00:06:32,371 Dan, um, dia lulus pergi beberapa tahun yang lalu. 166 00:06:32,373 --> 00:06:38,979 Jadi saya hanya sibuk mengambil perawatan gedung untuk saat ini. 167 00:06:38,981 --> 00:06:40,647 Anda melakukan pekerjaan luar biasa. 168 00:06:40,649 --> 00:06:42,181 Itu ... sangat indah. 169 00:06:42,183 --> 00:06:45,251 Baiklah terima kasih. 170 00:06:45,253 --> 00:06:47,320 Kamu tahu apa? 171 00:06:47,322 --> 00:06:48,722 Aku menyukaimu, Diana. 172 00:06:48,724 --> 00:06:51,758 Apartemen itu milikmu jika kamu menginginkannya. 173 00:06:51,760 --> 00:06:53,126 Saya suka itu. 174 00:06:53,128 --> 00:06:54,126 Saya pikir kita harus memeluk. 175 00:06:54,128 --> 00:06:55,061 Ayo memeluk. 176 00:06:55,063 --> 00:06:56,895 Ya, ya, oke. 177 00:06:56,897 --> 00:06:59,801 [bermain musik] 178 00:07:55,724 --> 00:07:56,422 Hai, Ben. 179 00:07:56,424 --> 00:07:57,424 Hei. 180 00:07:57,426 --> 00:07:58,357 Hai. 181 00:07:58,359 --> 00:07:59,227 [tawa] 182 00:08:01,262 --> 00:08:04,097 Um, kamu siap? 183 00:08:04,099 --> 00:08:06,999 Ya, ya, terlahir siap, eh, kecuali 184 00:08:07,001 --> 00:08:09,768 Saya pikir itu seharusnya turun hujan sedikit. 185 00:08:09,770 --> 00:08:12,205 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, itu ... itu akan baik-baik saja, ya. 186 00:08:12,207 --> 00:08:13,106 Oh 187 00:08:13,108 --> 00:08:14,808 Saya mencari tahu. 188 00:08:14,810 --> 00:08:16,475 Bagus, bagus. 189 00:08:16,477 --> 00:08:19,145 Ya, internet. 190 00:08:19,147 --> 00:08:20,713 Oh, aku akan bertanya padamu. 191 00:08:20,715 --> 00:08:23,015 Saya tahu seorang pria, tapi internet, itu masuk akal. 192 00:08:23,017 --> 00:08:25,285 Saya kenal seorang pria bernama Internet. 193 00:08:25,287 --> 00:08:28,987 Di sini, jika saya berbalik, saya mengalami sedikit masalah 194 00:08:28,989 --> 00:08:31,323 dengan arah, uh ... 195 00:08:31,325 --> 00:08:32,859 - Saya pikir Anda melakukan dengan baik. - Ya? 196 00:08:32,861 --> 00:08:33,792 Ya. 197 00:08:33,794 --> 00:08:35,228 Saya baik. 198 00:08:35,230 --> 00:08:38,797 Hanya ini ... ini dayung tampak, seperti, sangat tua. 199 00:08:38,799 --> 00:08:41,433 Sangat tua, sangat tua dayung, sangat tua. 200 00:08:41,435 --> 00:08:45,205 - Um, ini bagus. - Hebat. 201 00:08:45,207 --> 00:08:46,339 Apa kau lapar? 202 00:08:46,341 --> 00:08:49,008 Selalu. 203 00:08:49,010 --> 00:08:51,344 Ini, seperti, kencan sungguhan, ya? 204 00:08:51,346 --> 00:08:53,446 Maksudku, kita sedang di a perahu di Prospect Park, 205 00:08:53,448 --> 00:08:55,047 dan kamu membawa piknik. 206 00:08:55,049 --> 00:08:56,014 Bagaimana saya lakukan? 207 00:08:56,016 --> 00:08:57,249 Anda baik-baik saja. 208 00:08:57,251 --> 00:08:58,518 Ini, eh, meja kami. 209 00:08:58,520 --> 00:09:01,220 Meja yang indah dan indah. 210 00:09:01,222 --> 00:09:03,056 Um, aku ... aku harus mungkin memperingatkanmu, 211 00:09:03,058 --> 00:09:05,859 meskipun, saya seorang sangat pemilih makanan. 212 00:09:05,861 --> 00:09:07,127 Oh ya, saya tahu. 213 00:09:07,129 --> 00:09:08,795 Uh, aku melihat kamu memilih zaitun dan cabai 214 00:09:08,797 --> 00:09:10,830 dari pizza Anda di pesta. 215 00:09:10,832 --> 00:09:13,499 Oh, kamu, uh, lihat itu? 216 00:09:13,501 --> 00:09:15,234 Itu memalukan. 217 00:09:15,236 --> 00:09:18,904 Um, benar, aku benci buah zaitun dan paprika, itulah mengapa saya 218 00:09:18,906 --> 00:09:21,273 mengeluarkan mereka dari pizza saya. 219 00:09:21,275 --> 00:09:22,175 Ya aku tahu. 220 00:09:22,177 --> 00:09:23,877 Eh, saya pikir. 221 00:09:23,879 --> 00:09:25,979 Kanan. 222 00:09:25,981 --> 00:09:29,382 Ini adalah kotak penuh zaitun dan cabai. 223 00:09:29,384 --> 00:09:30,282 Ini bukan. 224 00:09:30,284 --> 00:09:31,920 Hebat, itu hebat. 225 00:09:49,371 --> 00:09:51,473 Kamu tahu, aku sangat menyukaimu. 226 00:09:54,342 --> 00:09:58,143 Aku juga sangat menyukaimu. 227 00:09:58,145 --> 00:10:02,047 Kamu mau anggur lagi? 228 00:10:02,049 --> 00:10:03,416 Ya silahkan. 229 00:10:03,418 --> 00:10:04,349 BAIK. 230 00:10:04,351 --> 00:10:07,253 BAIK. 231 00:10:07,255 --> 00:10:10,058 [telepon bergetar] 232 00:10:14,962 --> 00:10:15,894 Hai apa kabar? 233 00:10:15,896 --> 00:10:16,498 Ben tinggal di sini. 234 00:10:17,531 --> 00:10:19,132 GABBY (ON PHONE): Di mana? 235 00:10:19,134 --> 00:10:21,200 Uh, di gedung saya di lantai bawah, Ben tinggal di rumahku, 236 00:10:21,202 --> 00:10:22,234 uh, membangun lantai bawah. 237 00:10:22,236 --> 00:10:23,536 Apa? 238 00:10:23,538 --> 00:10:25,370 DIANA (ON PHONE): Ya, ya, Ben Wineburger 239 00:10:25,372 --> 00:10:26,439 tinggal di gedung saya. 240 00:10:26,441 --> 00:10:27,473 Saya baru saja melihatnya. 241 00:10:27,475 --> 00:10:29,242 Oh, Tuhanku, apa yang kamu katakan? 242 00:10:29,244 --> 00:10:31,476 Ya, maksud saya, seperti, saya hanya melihatnya melalui jendelanya. 243 00:10:31,478 --> 00:10:33,178 Dia tidak melihat saya melihatnya. 244 00:10:33,180 --> 00:10:35,581 Saya hanya ... Anda tahu, saya hanya melihatnya melalui jendelanya. 245 00:10:35,583 --> 00:10:36,481 Begitu... 246 00:10:36,483 --> 00:10:39,319 Itu sangat gila. 247 00:10:39,321 --> 00:10:41,854 Anda tahu, Stephanie Jacobs pindah ke rumah mantan pacarnya 248 00:10:41,856 --> 00:10:43,455 membangun di kampus. 249 00:10:43,457 --> 00:10:46,225 Dan Daisy Debrell tinggal di gedung yang sama dengan mantannya juga, 250 00:10:46,227 --> 00:10:48,894 tapi saya pikir mereka adalah tetangga pertama. 251 00:10:48,896 --> 00:10:53,332 Benar, um, bolehkah aku bilang hai? 252 00:10:53,334 --> 00:10:57,637 Um, hei, D, aku, uh, aku harus pergi. 253 00:10:57,639 --> 00:10:59,906 Kenapa kamu tidak tidur, dan ... 254 00:10:59,908 --> 00:11:01,206 dan kita akan bicara tentang itu besok? 255 00:11:01,208 --> 00:11:02,575 - Tapi, Gabby ... - Kamu baik-baik saja. 256 00:11:02,577 --> 00:11:03,909 Aku cinta kamu. 257 00:11:03,911 --> 00:11:04,512 Bye 258 00:11:07,082 --> 00:11:08,013 Ada apa? 259 00:11:08,015 --> 00:11:09,385 Apakah di sini panas? 260 00:11:13,654 --> 00:11:16,154 Hei, apa kamu suka Radiohead? 261 00:11:16,156 --> 00:11:17,489 Ya. 262 00:11:17,491 --> 00:11:18,423 Sangat? 263 00:11:18,425 --> 00:11:19,558 Ya, apakah kamu mau ... 264 00:11:19,560 --> 00:11:21,994 Apakah kamu mau memakai musik? 265 00:11:21,996 --> 00:11:23,329 Tidak, aku hanya ingin tahu. 266 00:11:23,331 --> 00:11:25,665 Oh 267 00:11:25,667 --> 00:11:28,537 [telepon bergetar] 268 00:11:38,045 --> 00:11:39,045 Halo. 269 00:11:39,047 --> 00:11:40,312 WANITA (DI TELEPON): Halo. 270 00:11:40,314 --> 00:11:41,681 Kami memiliki pengiriman bawah untuk Diana. 271 00:11:41,683 --> 00:11:42,916 Oh, sial. 272 00:11:42,918 --> 00:11:43,950 Um, ya, aku akan segera turun. 273 00:11:43,952 --> 00:11:47,387 Saya akan segera turun. 274 00:11:47,389 --> 00:11:48,287 Permisi. 275 00:11:48,289 --> 00:11:49,288 Apakah kamu Diana? 276 00:11:49,290 --> 00:11:51,957 Tidak, saya laki-laki. 277 00:11:51,959 --> 00:11:52,560 Apakah kamu Diana? 278 00:11:57,531 --> 00:11:58,965 Hei. 279 00:11:58,967 --> 00:12:00,266 Hai. 280 00:12:00,268 --> 00:12:01,968 Apa ... apa yang kamu lakukan di gedung saya? 281 00:12:01,970 --> 00:12:05,971 Uh, ya, saya tinggal di sini sekarang. 282 00:12:05,973 --> 00:12:08,707 Uh, aku ... aku ... juga, aku tinggal di sini sekarang juga. 283 00:12:08,709 --> 00:12:10,209 Aku ... aku pindah. 284 00:12:10,211 --> 00:12:12,011 Nona, kami punya banyak pengiriman setelah Anda. 285 00:12:12,013 --> 00:12:13,613 Jadi bisakah kita, Anda tahu, bergerak? 286 00:12:13,615 --> 00:12:15,013 Tentu saja, saya sangat menyesal. 287 00:12:15,015 --> 00:12:18,216 Uh, lantai dua, pintunya terbuka. 288 00:12:18,218 --> 00:12:19,354 Saya akan turun. Saya akan turun. 289 00:12:25,961 --> 00:12:27,292 - Hai. - Hai. 290 00:12:27,294 --> 00:12:28,393 Hai. 291 00:12:28,395 --> 00:12:29,198 Hai. 292 00:12:32,701 --> 00:12:34,334 Anda punya kacamata. 293 00:12:34,336 --> 00:12:37,570 Ya, saya, eh, berhenti memakai kontak. 294 00:12:37,572 --> 00:12:41,673 Benar, itu ... itu masuk akal. 295 00:12:41,675 --> 00:12:46,311 Um, saya mulai makan tomat lagi. 296 00:12:46,313 --> 00:12:50,082 Jadi itulah berita saya. 297 00:12:50,084 --> 00:12:51,017 Tunggu. 298 00:12:51,019 --> 00:12:52,351 Jadi apa yang terjadi? 299 00:12:52,353 --> 00:12:54,387 Benar, jadi saya tidak tahu itu kamu 300 00:12:54,389 --> 00:12:57,523 tinggal di sini sampai aku melihatmu nama di kotak surat tadi malam. 301 00:12:57,525 --> 00:13:01,127 Saya, um, saya menemukan apartemen melalui teman Gabby, Meg. 302 00:13:01,129 --> 00:13:02,061 Dari Meg? 303 00:13:02,063 --> 00:13:03,028 Ya, dia ... 304 00:13:03,030 --> 00:13:05,764 seorang wanita agen real estat. 305 00:13:05,766 --> 00:13:10,235 OK, um, apakah kamu tinggal? 306 00:13:10,237 --> 00:13:14,139 Uh, ya? 307 00:13:14,141 --> 00:13:15,340 Saya ... maksud saya, ya. 308 00:13:15,342 --> 00:13:18,511 Maksudku, um, aku ... 309 00:13:18,513 --> 00:13:20,046 Aku tahu ini agak aneh. 310 00:13:20,048 --> 00:13:22,181 Tapi saya merasa seperti yang terburuk hal-hal telah terjadi, 311 00:13:22,183 --> 00:13:25,350 Anda tahu, seperti, orang sekarat karena kanker atau dunia 312 00:13:25,352 --> 00:13:27,085 kemiskinan atau bunuh diri massal. 313 00:13:27,087 --> 00:13:28,253 Tentu saja. 314 00:13:28,255 --> 00:13:29,388 Saya sadar, seperti, kemiskinan, Diana. 315 00:13:29,390 --> 00:13:31,190 Tidak, saya tahu. 316 00:13:31,192 --> 00:13:32,191 Saya hanya mengatakan, saya merasa seperti kita dapat menangani tinggal di gedung 317 00:13:32,193 --> 00:13:33,091 - bersama. - Ya aku bisa... 318 00:13:33,093 --> 00:13:33,658 Saya bisa mengatasinya juga. 319 00:13:33,660 --> 00:13:34,426 Saya bisa mengatasinya. 320 00:13:34,428 --> 00:13:35,264 Aneh sekali. 321 00:13:39,199 --> 00:13:40,666 Yah, kamu mau untuk mungkin duduk 322 00:13:40,668 --> 00:13:44,604 nanti dan ... dan miliki kopi atau sesuatu 323 00:13:44,606 --> 00:13:46,040 dan membuatnya kurang aneh? 324 00:13:49,443 --> 00:13:51,244 Jadi kita tetangga? 325 00:13:51,246 --> 00:13:53,779 Ya, ya, kami tetangga. 326 00:13:53,781 --> 00:13:57,550 Mungkin ayo berhenti di situ. 327 00:13:57,552 --> 00:13:58,718 Ya. Ya, tentu saja. 328 00:13:58,720 --> 00:14:00,085 Aku ... aku harus pergi. 329 00:14:00,087 --> 00:14:01,454 Ya, oke, ya, Saya akan melihat Anda di sekitar. 330 00:14:01,456 --> 00:14:03,056 Atau aku tidak akan melihatmu lagi. 331 00:14:03,058 --> 00:14:06,158 Atau itu ... ya, kita akan ... 332 00:14:06,160 --> 00:14:06,760 selamat tinggal. 333 00:14:10,631 --> 00:14:12,130 Saya tidak mengerti. 334 00:14:12,132 --> 00:14:13,266 Dia membawa perahu? 335 00:14:13,268 --> 00:14:14,533 Apa? 336 00:14:14,535 --> 00:14:15,567 Tidak. 337 00:14:15,569 --> 00:14:17,503 Dia menyewa satu di taman, Gabs. 338 00:14:17,505 --> 00:14:19,238 Itu, seperti, hal yang dilakukan orang. 339 00:14:19,240 --> 00:14:20,505 Hah. 340 00:14:20,507 --> 00:14:23,643 Itu super cheesy, tetapi juga jenis ... 341 00:14:23,645 --> 00:14:25,177 Maksudku, itu ... 342 00:14:25,179 --> 00:14:26,845 itu imut. 343 00:14:26,847 --> 00:14:28,848 Apakah Ben pacar barumu? 344 00:14:28,850 --> 00:14:31,651 Apa? 345 00:14:31,653 --> 00:14:35,555 Tidak ... tidak, tidak, kita ini apa, 10? 346 00:14:35,557 --> 00:14:37,456 Dia bukan pacar baruku. 347 00:14:37,458 --> 00:14:39,859 A, kita sudah berkencan. 348 00:14:39,861 --> 00:14:42,494 Uh, dan aku pergi, jadi ... 349 00:14:42,496 --> 00:14:44,397 Oh, Tuhanku, dalam, seperti, enam bulan. 350 00:14:44,399 --> 00:14:45,431 Baik. 351 00:14:45,433 --> 00:14:48,500 Kamu selalu melakukan ini. 352 00:14:48,502 --> 00:14:50,570 Melakukan apa? 353 00:14:50,572 --> 00:14:55,707 D, mungkin saja, seperti, tunggu sebentar dan nikmati ini. 354 00:14:55,709 --> 00:14:58,543 Kamu tahu? Jangan terlalu banyak berpikir. 355 00:14:58,545 --> 00:14:59,845 Ayo katakana hai. 356 00:14:59,847 --> 00:15:01,580 Saya tidak akan mengatakan kita terhubung, tapi kami berciuman. 357 00:15:01,582 --> 00:15:05,118 Seperti, ada jembatan. 358 00:15:05,120 --> 00:15:05,851 Jembatan? 359 00:15:05,853 --> 00:15:06,654 Ya. 360 00:15:08,356 --> 00:15:09,455 Apakah Anda mendapatkan, seperti, a handjob di bawah jembatan? 361 00:15:09,457 --> 00:15:10,422 Tidak, kawan, tidak. 362 00:15:10,424 --> 00:15:11,657 Apa yang kamu bicarakan? 363 00:15:11,659 --> 00:15:13,359 Seperti, handjob kering di bawah jembatan. 364 00:15:13,361 --> 00:15:14,694 - Saya tidak tahu apa itu. - Mereka sangat diremehkan. 365 00:15:14,696 --> 00:15:15,862 - Bung, diamlah. - Hai. 366 00:15:15,864 --> 00:15:17,363 - Hai, Ben. - Hai apa kabar? 367 00:15:17,365 --> 00:15:18,564 Apa kabar? Apa yang sedang terjadi? 368 00:15:18,566 --> 00:15:19,731 Terima kasih sudah datang. Ada apa? 369 00:15:19,733 --> 00:15:21,102 Apa kabar kalian menikmati dirimu sendiri? 370 00:15:22,504 --> 00:15:23,735 - Mengambil semuanya. - Mm-hmm, bawa masuk. 371 00:15:23,737 --> 00:15:25,138 - Ambillah. - Siapa artisnya lagi? 372 00:15:25,140 --> 00:15:27,172 Teman saya, Marie, dia dari Beirut. 373 00:15:27,174 --> 00:15:27,873 Dia sangat keren. 374 00:15:27,875 --> 00:15:29,207 Dia keren sekali. 375 00:15:29,209 --> 00:15:31,444 Mm-hmm, baiklah. 376 00:15:31,446 --> 00:15:33,912 Apakah kalian sudah di dalam instalasi belum? 377 00:15:33,914 --> 00:15:35,447 Uh, tidak, belum. 378 00:15:35,449 --> 00:15:39,551 Baiklah, OK, Ben dan Diana akan masuk ke dalam. 379 00:15:39,553 --> 00:15:40,920 Dan, uh, Gabby dan Saya akan dapatkan, 380 00:15:40,922 --> 00:15:42,187 uh, kita akan minum. 381 00:15:42,189 --> 00:15:43,321 Iya nih. 382 00:15:43,323 --> 00:15:44,257 - Aku haus ... Aku haus. - BAIK. 383 00:15:44,259 --> 00:15:45,291 Saya harus mendapatkan satu sekarang. 384 00:15:45,293 --> 00:15:49,595 Kamu haus ... kamu haus. 385 00:15:49,597 --> 00:15:53,865 Apakah Anda ingin menemani saya ke kamar kecil? 386 00:15:53,867 --> 00:15:55,902 Tentu saja, mari ... mari temukan jalan kita. 387 00:15:55,904 --> 00:15:56,835 Ya. 388 00:15:56,837 --> 00:15:59,772 Ke kamar kecil. 389 00:15:59,774 --> 00:16:01,806 Apakah kita sedang mengalami mimpi demam tahun 70-an? 390 00:16:01,808 --> 00:16:06,412 Apakah itu yang ... seperti, lakukan kita secara tidak sengaja melakukan asam? 391 00:16:06,414 --> 00:16:07,879 Oh, saya sedang asam. 392 00:16:07,881 --> 00:16:09,782 - Kamu adalah? - Ya 393 00:16:09,784 --> 00:16:11,683 Oh, bagus, oke, jadi saya tidak sendirian. 394 00:16:11,685 --> 00:16:13,219 - Tidak tidak tidak tidak. - BAIK. 395 00:16:13,221 --> 00:16:14,619 Tidak. 396 00:16:14,621 --> 00:16:15,854 Saya pikir saya akan pergi turun untuk tidur siang, sebenarnya. 397 00:16:15,856 --> 00:16:16,788 Ya? 398 00:16:16,790 --> 00:16:18,257 Ya. 399 00:16:18,259 --> 00:16:19,825 Saya pikir saya bisa nyaman tidur di sini. 400 00:16:19,827 --> 00:16:23,729 Tentu saja, seperti, mimpi buruk yang hidup, tapi ... 401 00:16:23,731 --> 00:16:24,763 Terri ... mimpi buruk menakutkan. 402 00:16:24,765 --> 00:16:25,898 Ya, kamu ... ya. 403 00:16:25,900 --> 00:16:26,735 Uh huh. 404 00:16:30,605 --> 00:16:33,471 Apakah kamu ingin mendapatkan makan malam mungkin, seperti, 405 00:16:33,473 --> 00:16:36,308 sebelum asam habis? 406 00:16:36,310 --> 00:16:37,545 Ini akan menjadi, seperti, gila. 407 00:16:40,582 --> 00:16:42,882 Ya, mari kita makan malam. 408 00:16:42,884 --> 00:16:43,816 Keren. 409 00:16:43,818 --> 00:16:44,653 BAIK. 410 00:16:55,829 --> 00:16:58,431 (Berbisik) kurasa teman sekamarku tertidur. 411 00:16:58,433 --> 00:17:00,432 (Berbisik) OK. 412 00:17:00,434 --> 00:17:03,402 OK, saya akan diam. 413 00:17:03,404 --> 00:17:06,405 Apakah Anda ingin pergi ke kamar saya? 414 00:17:06,407 --> 00:17:07,406 Yakin. 415 00:17:07,408 --> 00:17:09,809 Oke, sebelah sini. 416 00:17:09,811 --> 00:17:11,313 [berderit] 417 00:17:12,813 --> 00:17:15,717 [musik diputar dengan tenang] 418 00:17:18,419 --> 00:17:20,322 [botol bersiul] 419 00:17:30,430 --> 00:17:34,266 Apakah Anda ingin ... lakukan kamu ingin keluar? 420 00:17:34,268 --> 00:17:34,870 Ya. 421 00:17:47,748 --> 00:17:49,014 Apakah saya harus pindah? 422 00:17:49,016 --> 00:17:51,317 Tidak, tidak, kamu tidak perlu pindah. 423 00:17:51,319 --> 00:17:54,654 Tentu saja tidak, wanita naik. 424 00:17:54,656 --> 00:17:55,788 Ya kamu benar. 425 00:17:55,790 --> 00:17:57,055 - Saya tidak bergerak. - Tidak. 426 00:17:57,057 --> 00:17:58,323 Tidak ada yang bergerak. 427 00:17:58,325 --> 00:17:59,625 Kami berdua orang dewasa. 428 00:17:59,627 --> 00:18:00,693 Kita bisa menangani tetangga. GABBY: Ya. 429 00:18:00,695 --> 00:18:01,593 Kanan? 430 00:18:01,595 --> 00:18:02,727 Kamu dewasa. 431 00:18:02,729 --> 00:18:05,464 Ya, kita bisa menjadi teman. 432 00:18:05,466 --> 00:18:08,400 Aku tidak percaya dia tidak melakukannya ingin mengejar ketinggalan, Anda tahu? 433 00:18:08,402 --> 00:18:09,935 Apa dia terlihat kesal? 434 00:18:09,937 --> 00:18:12,304 Hmm-mm, tidak, sudah kubilang. 435 00:18:12,306 --> 00:18:13,071 Dia sepertinya dingin. 436 00:18:13,073 --> 00:18:15,041 Dia mungkin terkejut. 437 00:18:15,043 --> 00:18:18,511 Ya, tidak, aku ... ya, dia benar-benar terkejut. 438 00:18:18,513 --> 00:18:20,612 Tapi saya hanya merasa seperti itu benar-benar ... 439 00:18:20,614 --> 00:18:21,946 itu canggung karena aku ... 440 00:18:21,948 --> 00:18:23,448 Aku tidak tahu. 441 00:18:23,450 --> 00:18:25,784 Saya merasa seperti dia benar-benar tidak menginginkan saya di sini. 442 00:18:25,786 --> 00:18:27,653 Dia mungkin masih cinta dengan Anda. 443 00:18:27,655 --> 00:18:28,987 Dia belum diam jatuh cinta padaku. 444 00:18:28,989 --> 00:18:29,888 Oh, saya pikir dia mungkin. DIANA: Dia bukan. 445 00:18:29,890 --> 00:18:31,424 Saya pikir dia mungkin. 446 00:18:31,426 --> 00:18:33,059 Dia hampir pasti masih cinta padamu. 447 00:18:33,061 --> 00:18:34,560 Gabby, dia bukan. 448 00:18:34,562 --> 00:18:36,928 Apakah dia masih cinta padanya? 449 00:18:36,930 --> 00:18:38,630 Bukan dia. 450 00:18:38,632 --> 00:18:41,533 Saya hanya berpikir itu konyol bahwa kita tidak bisa bersikap ramah. 451 00:18:41,535 --> 00:18:43,337 Yah, mungkin dia tidak begitu ingin berteman denganmu. 452 00:18:47,408 --> 00:18:48,440 Kamu tahu apa? 453 00:18:48,442 --> 00:18:50,076 Saya hanya akan membiarkannya untuk saat ini. 454 00:18:50,078 --> 00:18:52,610 Dan jangan mendorong teman itu. 455 00:18:52,612 --> 00:18:57,550 Itu akan terjadi pada waktunya dan ... 456 00:18:57,552 --> 00:18:59,452 Ya. 457 00:18:59,454 --> 00:19:00,552 Ya, tidak, kamu benar. 458 00:19:00,554 --> 00:19:02,855 Kamu benar. 459 00:19:02,857 --> 00:19:03,859 Saya hanya akan pergi jadilah zen tentang hal itu. 460 00:19:07,762 --> 00:19:11,629 (MENYANYI) Kamu bilang kamu mau menjadi satu-satunya orang dalam hidupku. 461 00:19:11,631 --> 00:19:16,034 Anda menjaga saya untuk diri sendiri. 462 00:19:16,036 --> 00:19:21,607 Jika itu perhatian Anda memikirkan, untuk mendapatkan cinta, 463 00:19:21,609 --> 00:19:24,577 Anda harus memberi cinta, sayang. 464 00:19:24,579 --> 00:19:28,580 Untuk mendapatkan cinta, Anda sudah harus memberi cinta. 465 00:19:28,582 --> 00:19:31,951 Sekarang saya tidak menginginkan Anda masa depan, nafsu makanmu. 466 00:19:31,953 --> 00:19:36,522 Dan saya tidak butuh, anak laki-laki, tidak ada orang lain. 467 00:19:36,524 --> 00:19:39,428 Sama pastinya karena ada ... 468 00:19:55,442 --> 00:19:58,112 [bermain musik] 469 00:20:00,415 --> 00:20:02,148 Apakah Anda menguji segar baterai dengan mulutmu? 470 00:20:02,150 --> 00:20:03,948 Kamu tahu apa? 471 00:20:03,950 --> 00:20:05,917 Ketika Anda membakar diri sendiri pada satu dari lilin yang harus kita nyalakan 472 00:20:05,919 --> 00:20:07,753 ketika listrik padam, Aku tidak akan membiarkanmu 473 00:20:07,755 --> 00:20:09,554 mengambil bagian dalam kit darurat saya. 474 00:20:09,556 --> 00:20:12,491 Maksud saya, saya hanya merasa seperti baterai segar ... 475 00:20:12,493 --> 00:20:16,896 Anda membelinya dengan energi segar. 476 00:20:16,898 --> 00:20:18,464 Anda tahu, itu baik dari titik ... 477 00:20:18,466 --> 00:20:20,599 membeli baterai baru. 478 00:20:20,601 --> 00:20:22,201 Kamu tahu apa? 479 00:20:22,203 --> 00:20:23,636 Saya pikir kit darurat saya dan saya hanya akan pergi ke suatu tempat 480 00:20:23,638 --> 00:20:24,936 bahwa kami merasa dihargai. 481 00:20:24,938 --> 00:20:26,004 Tidak. 482 00:20:26,006 --> 00:20:27,106 - Tidak, tidak, hmm-mm, ayolah. - Tidak? 483 00:20:27,108 --> 00:20:28,874 - Ayolah. - Hmm-mm. 484 00:20:28,876 --> 00:20:29,841 Saya membutuhkannya untuk burung-burung. 485 00:20:29,843 --> 00:20:30,943 Tidak terlalu buruk. 486 00:20:30,945 --> 00:20:32,177 - Tidak, untuk burung-burung. - Sangat buruk. 487 00:20:32,179 --> 00:20:33,611 Tolong, untuk burung-burung. 488 00:20:33,613 --> 00:20:35,080 Saya kira kita akan melakukannya biarkan kamu kehabisan darah. 489 00:20:35,082 --> 00:20:37,782 Tidak, serius, aku menghargai kesiapan Anda. 490 00:20:37,784 --> 00:20:39,517 - Ayolah. - Saya tidak berpikir saya percaya padamu. 491 00:20:39,519 --> 00:20:40,785 - Saya ingin menguji baterai. - Kamu tahu apa? 492 00:20:40,787 --> 00:20:42,021 - Saya tidak tahu apakah Anda siap. - Tidak. 493 00:20:42,023 --> 00:20:42,921 Apakah kamu siap? 494 00:20:42,923 --> 00:20:43,656 Tidak, aku ... aku sungguh. 495 00:20:43,658 --> 00:20:44,557 Aku ingin... 496 00:20:44,559 --> 00:20:46,692 Saya ingin memasukkannya ke ... 497 00:20:46,694 --> 00:20:47,959 Apa yang kamu mau ... 498 00:20:47,961 --> 00:20:48,994 apa yang kamu mau lakukan dengan baterai? 499 00:20:48,996 --> 00:20:49,895 Saya ingin memasukkannya ke mulut saya. 500 00:20:49,897 --> 00:20:52,798 Oh, baiklah, baiklah. 501 00:20:52,800 --> 00:20:55,634 Ow 502 00:20:55,636 --> 00:20:56,534 Oh itu bagus. 503 00:20:56,536 --> 00:20:58,036 Itu bagus. 504 00:20:58,038 --> 00:20:58,937 Um ... 505 00:20:58,939 --> 00:21:00,205 Um ... 506 00:21:00,207 --> 00:21:01,877 Saya juga mengisi bak mandi dengan air. 507 00:21:02,677 --> 00:21:03,975 Anda melakukannya? 508 00:21:03,977 --> 00:21:05,176 Ya, untuk jaga-jaga mereka mematikan air. 509 00:21:05,178 --> 00:21:06,978 Kamar mandiku? 510 00:21:06,980 --> 00:21:09,215 Jadi kami, um, air untuk menyiram toilet atau air minum. 511 00:21:09,217 --> 00:21:10,782 Oh, untuk keduanya. 512 00:21:10,784 --> 00:21:11,951 Untuk berdua. Dan saya ... 513 00:21:11,953 --> 00:21:13,084 Dari bak mandi yang sama. 514 00:21:13,086 --> 00:21:14,219 ... tisu bayi untuk tubuh kita, ya. 515 00:21:14,221 --> 00:21:15,253 Tunggu. Anda punya tisu bayi? 516 00:21:15,255 --> 00:21:16,589 - Ya - Saya suka tisu bayi. 517 00:21:16,591 --> 00:21:17,755 Aku tahu. Itu sebabnya saya mendapatkannya. 518 00:21:17,757 --> 00:21:19,958 Saya membawa mereka, seperti, di ... 519 00:21:19,960 --> 00:21:21,526 di tas saya. 520 00:21:21,528 --> 00:21:23,028 Apa, di tas jinjingmu? 521 00:21:23,030 --> 00:21:24,230 [musik berhenti] 522 00:21:24,232 --> 00:21:26,064 - Ya Tuhan. - Sedang terjadi. 523 00:21:26,066 --> 00:21:26,999 Kamu benar. 524 00:21:27,001 --> 00:21:27,803 [cekikikan] 525 00:21:30,971 --> 00:21:31,971 Apakah Anda cukup hangat? 526 00:21:31,973 --> 00:21:33,038 Mm-hmm, semakin nyaman. 527 00:21:33,040 --> 00:21:33,842 Baik. 528 00:21:38,178 --> 00:21:40,846 Jadi di kelas sosiologi saya ... 529 00:21:40,848 --> 00:21:42,648 Mm-hmm. 530 00:21:42,650 --> 00:21:48,219 Uh, profesor kami meminta kami tuliskan visi hidup kita, 531 00:21:48,221 --> 00:21:51,756 seperti, latihan. 532 00:21:51,758 --> 00:21:52,925 Dan, um ... 533 00:21:52,927 --> 00:21:55,660 Itu super cheesy. 534 00:21:55,662 --> 00:21:57,629 Ya saya kira. 535 00:21:57,631 --> 00:21:58,630 Tapi saya tidak tahu. 536 00:21:58,632 --> 00:22:01,233 Sepertinya ... 537 00:22:01,235 --> 00:22:02,600 Aku tidak tahu. 538 00:22:02,602 --> 00:22:04,736 Itu hanya semacam itu menangkap saya lengah. 539 00:22:04,738 --> 00:22:08,006 Anda tahu, apakah itu terjadi kamu memikirkan sesuatu? 540 00:22:08,008 --> 00:22:11,877 Um, tidak. 541 00:22:11,879 --> 00:22:13,712 Saya tidak tahu, tidak. 542 00:22:13,714 --> 00:22:14,980 Anda tidak punya ... 543 00:22:14,982 --> 00:22:17,049 kamu tidak punya mimpi? 544 00:22:17,051 --> 00:22:18,117 Tidak. 545 00:22:18,119 --> 00:22:19,251 Anda tidak punya mimpi di sana? 546 00:22:19,253 --> 00:22:21,887 Saya punya mimpi. 547 00:22:21,889 --> 00:22:23,121 Saya punya mimpi. 548 00:22:23,123 --> 00:22:27,792 Dan saya tidak suka katakan dengan keras. 549 00:22:27,794 --> 00:22:30,161 Mengapa? 550 00:22:30,163 --> 00:22:33,666 Aku tidak tahu. 551 00:22:33,668 --> 00:22:38,771 Um, oke, ketika aku ada di kelas empat, 552 00:22:38,773 --> 00:22:44,577 Saya memiliki ketegaran epik yang epik ini pada bocah lelaki bernama Dale ini. 553 00:22:44,579 --> 00:22:45,843 Namanya Dale? 554 00:22:45,845 --> 00:22:47,111 Ya, namanya Dale. 555 00:22:47,113 --> 00:22:48,847 BAIK. 556 00:22:48,849 --> 00:22:52,685 Bagaimanapun, saya berencana untuk mengambil rahasia ini dengan saya ke kuburan saya. 557 00:22:52,687 --> 00:22:55,821 Tapi kemudian Stephanie Jacobs memiliki pesta tidur ini. 558 00:22:55,823 --> 00:22:57,590 Dan kami bermain kebenaran atau tantangan. 559 00:22:57,592 --> 00:23:00,626 Dan dia bertanya kepada saya point blank, apakah kamu naksir Dale? 560 00:23:00,628 --> 00:23:03,963 Dan saya harus mengatakan ya. 561 00:23:03,965 --> 00:23:07,699 Dan kemudian pada hari Senin, dia mengatakan pada semua orang, 562 00:23:07,701 --> 00:23:14,238 termasuk Dale, yang datang ke saya saat istirahat dan mengajak saya keluar. 563 00:23:14,240 --> 00:23:16,074 Tapi itu hanya lelucon. 564 00:23:16,076 --> 00:23:17,876 Dan kemudian dia mulai tertawa. 565 00:23:17,878 --> 00:23:19,278 Dan kemudian semua miliknya teman-teman mulai tertawa. 566 00:23:19,280 --> 00:23:20,678 Dan kemudian semua orang tertawa. 567 00:23:20,680 --> 00:23:23,849 Dan kemudian dia, um, memandangku. 568 00:23:23,851 --> 00:23:24,782 Ya Tuhan. 569 00:23:24,784 --> 00:23:27,953 Itu ... dia mendandani kamu? 570 00:23:27,955 --> 00:23:29,288 Dale adalah bajingan. 571 00:23:29,290 --> 00:23:32,925 Saya tahu, sepenuhnya. 572 00:23:32,927 --> 00:23:37,262 Tapi dia mengajari saya, um, pelajaran yang tak ternilai harganya 573 00:23:37,264 --> 00:23:41,032 bahwa satu-satunya cara untuk melindungi diri dari rasa sakit yang mendalam 574 00:23:41,034 --> 00:23:42,301 dan penghinaan hanya untuk, seperti, 575 00:23:42,303 --> 00:23:45,137 mengubur perasaanmu jauh di dalam jiwa Anda 576 00:23:45,139 --> 00:23:47,740 dan tidak pernah membiarkan mereka keluar. 577 00:23:47,742 --> 00:23:51,275 Mengerikan. 578 00:23:51,277 --> 00:23:52,910 Aku hanya ... aku bercanda. 579 00:23:52,912 --> 00:23:54,946 Saya ... maksud saya, saya ... 580 00:23:54,948 --> 00:23:56,281 Saya oke. 581 00:23:56,283 --> 00:23:58,384 Kamu hebat sekali. 582 00:23:58,386 --> 00:24:02,154 Apakah kamu ... apakah kamu butuh pelukan? 583 00:24:02,156 --> 00:24:03,088 Tentu, saya akan ... 584 00:24:03,090 --> 00:24:04,223 Seperti, yang kecil? 585 00:24:04,225 --> 00:24:05,991 Saya akan ... saya ambil sedikit berpelukan, 586 00:24:05,993 --> 00:24:07,662 hanya sedikit, oke, oke? 587 00:24:12,400 --> 00:24:15,734 Apakah kamu ingin tahu apa visi hidup saya adalah? 588 00:24:15,736 --> 00:24:17,336 Hmm? 589 00:24:17,338 --> 00:24:19,737 Ya, tentu. 590 00:24:19,739 --> 00:24:21,439 Anda akan mengolok-olok saya. 591 00:24:21,441 --> 00:24:24,309 Mungkin. 592 00:24:24,311 --> 00:24:25,843 Aku tidak tahu. 593 00:24:25,845 --> 00:24:30,014 Saya ingin, seperti, apa yang orang tuaku miliki, 594 00:24:30,016 --> 00:24:37,755 seperti, saya tidak tahu, menjadi dengan seseorang selama beberapa dekade 595 00:24:37,757 --> 00:24:39,059 dan masih jatuh cinta. 596 00:25:03,249 --> 00:25:04,215 [ketukan] 597 00:25:04,217 --> 00:25:05,019 Amy? 598 00:25:25,272 --> 00:25:27,272 Hai. 599 00:25:27,274 --> 00:25:28,940 Hai. 600 00:25:28,942 --> 00:25:29,743 Hei. 601 00:25:32,780 --> 00:25:33,478 Maafkan saya. 602 00:25:33,480 --> 00:25:36,215 Ben bergerak? 603 00:25:36,217 --> 00:25:38,317 Tidak. 604 00:25:38,319 --> 00:25:40,785 Oh oke. 605 00:25:40,787 --> 00:25:45,791 Um, maaf. 606 00:25:45,793 --> 00:25:47,225 Uh, kenapa kamu di sini? 607 00:25:47,227 --> 00:25:49,360 Uh, Ben? 608 00:25:49,362 --> 00:25:53,031 BEN: Ya, apakah ini pizza? 609 00:25:53,033 --> 00:25:54,366 Oh 610 00:25:54,368 --> 00:25:55,967 Hei. 611 00:25:55,969 --> 00:26:01,874 Um, ya, saya hanya bertanya-tanya apakah Anda tahu apa 612 00:26:01,876 --> 00:26:03,274 sedang berlangsung dengan, um ... 613 00:26:03,276 --> 00:26:04,542 Ini pemadaman listrik terjadwal. 614 00:26:04,544 --> 00:26:06,110 Mereka sedang melakukan pemeliharaan di jalurnya. 615 00:26:06,112 --> 00:26:09,915 Ya, mereka ... mereka mengirim surat. 616 00:26:09,917 --> 00:26:11,315 Gotcha. 617 00:26:11,317 --> 00:26:14,855 Saya harus, um, mungkin periksa email saya lebih sering. 618 00:26:19,459 --> 00:26:20,492 Maafkan saya. 619 00:26:20,494 --> 00:26:22,127 Apakah kamu ... apakah kalian pacaran? 620 00:26:22,129 --> 00:26:23,061 Ya. 621 00:26:23,063 --> 00:26:24,897 Ya. 622 00:26:24,899 --> 00:26:30,170 Keren, hebat, itu keren. 623 00:26:33,573 --> 00:26:34,973 Maafkan saya. 624 00:26:34,975 --> 00:26:36,841 Apakah ... apakah Anda tahu yang kami kencani saat itu 625 00:26:36,843 --> 00:26:38,409 kamu menunjukkan apartemennya padaku? 626 00:26:38,411 --> 00:26:39,578 Tidak. 627 00:26:39,580 --> 00:26:41,280 Benar, karena itu akan menjadi gila. 628 00:26:41,282 --> 00:26:43,581 Ya, tentu saja, Saya tidak tahu. 629 00:26:43,583 --> 00:26:45,016 Tentunya. 630 00:26:45,018 --> 00:26:45,886 [Tertawa canggung] 631 00:26:50,224 --> 00:26:54,259 Ya, selamat malam. 632 00:26:54,261 --> 00:26:55,426 - Ya - Selamat malam. 633 00:26:55,428 --> 00:26:57,196 - Nikmati pizza Anda ... - Selamat malam. 634 00:26:57,198 --> 00:26:58,263 ... ketika tiba. 635 00:26:58,265 --> 00:26:59,197 - Ya, baiklah. - Sampai jumpa. 636 00:26:59,199 --> 00:27:00,034 Bye 637 00:27:11,277 --> 00:27:12,511 Ini menjijikkan. 638 00:27:12,513 --> 00:27:14,178 Mengapa kamu membuat saya mendapatkan ini? 639 00:27:14,180 --> 00:27:15,313 Ini sangat bagus. 640 00:27:15,315 --> 00:27:16,215 Itu menjijikkan. 641 00:27:16,217 --> 00:27:17,582 Kamu gila. 642 00:27:17,584 --> 00:27:19,417 Aku tidak gila. 643 00:27:19,419 --> 00:27:21,853 Kamu pisang. 644 00:27:21,855 --> 00:27:24,322 Um, ada apa dengan Ben? 645 00:27:24,324 --> 00:27:28,126 Um, tidak apa-apa, apa maksudmu? 646 00:27:28,128 --> 00:27:31,629 Seperti, sudahkah Anda bicara dia atau Meg sejak pemadaman listrik? 647 00:27:31,631 --> 00:27:34,268 Uh, tidak, saya belum benar-benar melihat mereka. 648 00:27:37,271 --> 00:27:38,603 Apa yang terjadi pada Marcus? 649 00:27:38,605 --> 00:27:42,241 Mm, tidak ada, dia brengsek. 650 00:27:42,243 --> 00:27:45,510 Yah, ya, untuk apa saja alasan spesifik saat ini? 651 00:27:45,512 --> 00:27:48,013 Saya mengirim pesan kepadanya dengan tinggi, seperti, empat minggu lalu, 652 00:27:48,015 --> 00:27:48,946 dan dia tidak pernah menjawab. 653 00:27:48,948 --> 00:27:51,550 Jadi, ya, lakukan dengannya. 654 00:27:51,552 --> 00:27:52,984 Apakah kamu berjanji? 655 00:27:52,986 --> 00:27:53,886 Diana. 656 00:27:53,888 --> 00:27:54,986 OK, oke. 657 00:27:54,988 --> 00:27:56,420 Ya, saya serius. 658 00:27:56,422 --> 00:27:58,657 OK, aku percaya padamu. 659 00:27:58,659 --> 00:28:01,659 Dia memang begitu sangat mempesona. 660 00:28:01,661 --> 00:28:04,295 Dan ketika kita bersama, dia sangat gratis. 661 00:28:04,297 --> 00:28:05,997 Gabs, saya mengerti. 662 00:28:05,999 --> 00:28:08,099 Tapi itu tidak nyata, dan kemudian itu pergi sangat cepat. 663 00:28:08,101 --> 00:28:09,568 Dan itu meninggalkanmu merasa seperti sampah. 664 00:28:09,570 --> 00:28:13,504 Dan Anda menetap, dan kamu mengetahuinya. 665 00:28:13,506 --> 00:28:15,940 BAIK. 666 00:28:15,942 --> 00:28:17,376 - Saya harus kembali bekerja. - BAIK. 667 00:28:17,378 --> 00:28:18,310 Aku cinta kamu. 668 00:28:18,312 --> 00:28:19,511 Aku cinta kamu. 669 00:28:19,513 --> 00:28:20,445 Sampai jumpa. 670 00:28:20,447 --> 00:28:22,046 BAIK. 671 00:28:22,048 --> 00:28:25,484 Aku akan berkencan denganmu jika aku laki-laki. 672 00:28:25,486 --> 00:28:26,621 Perlakukan dirimu lebih baik dari Marcus. 673 00:28:30,157 --> 00:28:31,055 Hai. 674 00:28:31,057 --> 00:28:32,390 Hai. 675 00:28:32,392 --> 00:28:34,025 Oh, senang bertemu denganmu. 676 00:28:34,027 --> 00:28:34,993 Kamu juga. 677 00:28:34,995 --> 00:28:36,194 Bagaimana London? 678 00:28:36,196 --> 00:28:37,529 Oh, bagus sekali. London hebat. 679 00:28:37,531 --> 00:28:38,463 Baik. 680 00:28:38,465 --> 00:28:40,064 Apa kabar? 681 00:28:40,066 --> 00:28:41,198 Bagus, dengarkan. 682 00:28:41,200 --> 00:28:42,501 Cerita-cerita pendek Anda mengirim saya 683 00:28:42,503 --> 00:28:44,969 sangat lucu dan sangat menarik. 684 00:28:44,971 --> 00:28:47,505 Itu hebat sekali untuk mendengar dari Anda. 685 00:28:47,507 --> 00:28:48,540 Terima kasih. 686 00:28:48,542 --> 00:28:50,641 Tapi ini ... ini tidak pendek. 687 00:28:50,643 --> 00:28:52,511 Uh, tidak. 688 00:28:52,513 --> 00:28:54,279 Ini novel. 689 00:28:54,281 --> 00:28:55,981 Ya saya harap demikian. 690 00:28:55,983 --> 00:28:59,318 Saya berasumsi itu a sedang dalam proses, ya? 691 00:28:59,320 --> 00:29:01,419 Oh, ya, ya, 100%. 692 00:29:01,421 --> 00:29:04,656 Karena sekarang, itu cerita tampaknya tersebar. 693 00:29:04,658 --> 00:29:06,124 OK, ya. 694 00:29:06,126 --> 00:29:08,260 Pertama, karakternya, Saya tidak mengerti 695 00:29:08,262 --> 00:29:09,528 motivasinya untuk apa pun. 696 00:29:09,530 --> 00:29:11,029 Maksud saya, persahabatan sebagian sangat bagus. 697 00:29:11,031 --> 00:29:12,129 Ini disempurnakan. 698 00:29:12,131 --> 00:29:13,064 Itu sangat bagus. 699 00:29:13,066 --> 00:29:14,532 Tapi pria itu ... 700 00:29:14,534 --> 00:29:15,667 Hugo. 701 00:29:15,669 --> 00:29:17,969 Dia hanya tampak seperti brengsek. 702 00:29:17,971 --> 00:29:19,103 Kanan. 703 00:29:19,105 --> 00:29:20,105 Kenapa kita tidak pergi saja melalui spesifik. 704 00:29:20,107 --> 00:29:20,738 - BAIK. - Baiklah? 705 00:29:20,740 --> 00:29:21,974 Ya ya ya. 706 00:29:21,976 --> 00:29:23,474 Kamu tahu apa? 707 00:29:23,476 --> 00:29:25,243 Mari kita mulai dari atas, bahkan ini baru saja dimulai. 708 00:29:25,245 --> 00:29:26,978 - Jadi, kirimkan saya draft berikutnya. - Aku akan, aku janji. 709 00:29:26,980 --> 00:29:27,713 BAIK? 710 00:29:27,715 --> 00:29:28,981 Ya. 711 00:29:28,983 --> 00:29:30,549 Terima kasih, Susan. 712 00:29:30,551 --> 00:29:31,550 Bye 713 00:29:31,552 --> 00:29:32,352 Bye 714 00:29:38,359 --> 00:29:42,260 (Menyanyi) Aku bisa membawamu lebih tinggi. 715 00:29:42,262 --> 00:29:44,529 Saya bisa mengantarmu pulang. 716 00:29:44,531 --> 00:29:45,464 Hei. 717 00:29:45,466 --> 00:29:46,764 Hei. 718 00:29:46,766 --> 00:29:49,067 Mereka punya permen jagung di sini. 719 00:29:49,069 --> 00:29:49,938 Luar biasa. 720 00:29:52,706 --> 00:29:54,339 Apa yang salah? 721 00:29:54,341 --> 00:29:55,506 Saya hanya ... saya tidak mengerti siapa yang punya 722 00:29:55,508 --> 00:29:57,309 pesta atap untuk Halloween. 723 00:29:57,311 --> 00:29:58,243 Oktober. 724 00:29:58,245 --> 00:29:59,644 Ini kedinginan. 725 00:29:59,646 --> 00:30:01,446 Saya baik-baik saja. 726 00:30:01,448 --> 00:30:05,016 Um, aku memang melihat beberapa sangat lucu anak laki-laki dalam antrean untuk kamar mandi. 727 00:30:05,018 --> 00:30:06,051 Lucunya? 728 00:30:06,053 --> 00:30:08,186 Seperti, sangat lucu. 729 00:30:08,188 --> 00:30:11,689 Seperti potensi bahan suami lucu? 730 00:30:11,691 --> 00:30:13,358 Berpotensi. 731 00:30:13,360 --> 00:30:15,394 Malam ini bisa jadi malam. 732 00:30:15,396 --> 00:30:18,730 Maksud saya, saya merasa seperti malam ini mungkin adalah malam. 733 00:30:18,732 --> 00:30:22,099 Kami hanya akan berubah malam ini terbalik dan membuatnya ... 734 00:30:22,101 --> 00:30:23,234 Oh, Tuhan, Marcus ada di sini. 735 00:30:23,236 --> 00:30:24,171 ... malam kami bertemu suami kita. 736 00:30:26,473 --> 00:30:27,308 Mengobrol? 737 00:30:31,745 --> 00:30:33,811 Halo. 738 00:30:33,813 --> 00:30:35,179 [terkekeh] Maaf. 739 00:30:35,181 --> 00:30:36,080 Hai. 740 00:30:36,082 --> 00:30:37,215 Saya Eliot. 741 00:30:37,217 --> 00:30:38,382 Saya akui itu agak menyeramkan. 742 00:30:38,384 --> 00:30:39,283 Uh ... 743 00:30:39,285 --> 00:30:40,587 Nah, ini Halloween. 744 00:30:47,761 --> 00:30:49,293 Dagu Chin. 745 00:30:49,295 --> 00:30:50,561 Apa? 746 00:30:50,563 --> 00:30:53,034 Dagu Chin, itu, seperti, hal Inggris. 747 00:30:55,069 --> 00:30:56,068 Tentu tentu. 748 00:30:56,070 --> 00:30:58,803 Keren. 749 00:30:58,805 --> 00:31:01,639 Jadi apakah Anda punya, seperti, hobi atau ... 750 00:31:01,641 --> 00:31:03,542 Uh, ya, ya. 751 00:31:03,544 --> 00:31:04,475 Bagus. 752 00:31:04,477 --> 00:31:07,545 Um, saya punya hobi. 753 00:31:07,547 --> 00:31:11,750 Mereka, um, apakah aku ... 754 00:31:11,752 --> 00:31:12,818 Saya suka makan. 755 00:31:12,820 --> 00:31:13,717 Uh ... 756 00:31:13,719 --> 00:31:15,689 Oke, kontroversial. 757 00:31:22,629 --> 00:31:24,862 Hei, hei. 758 00:31:24,864 --> 00:31:25,830 Oh 759 00:31:25,832 --> 00:31:27,398 Oh, Tuhan, bagaimana kabarmu? 760 00:31:27,400 --> 00:31:28,332 Hai. 761 00:31:28,334 --> 00:31:29,266 Saya baik. 762 00:31:29,268 --> 00:31:30,668 Apa kabar? 763 00:31:30,670 --> 00:31:34,406 Hebat, ya, sangat bagus, senang bertemu denganmu. 764 00:31:34,408 --> 00:31:35,407 Anda tampak aneh. 765 00:31:35,409 --> 00:31:36,340 Apakah kamu ... apakah kamu ... 766 00:31:36,342 --> 00:31:37,309 apa kau baik-baik saja? 767 00:31:37,311 --> 00:31:38,609 Tidak, aku ... aku baik-baik saja. 768 00:31:38,611 --> 00:31:39,844 Ya? 769 00:31:39,846 --> 00:31:43,314 Kamu terlihat cantik. 770 00:31:43,316 --> 00:31:44,151 Terima kasih. 771 00:31:48,121 --> 00:31:51,555 Apakah Anda, eh, yang Anda inginkan untuk datang ke tempatku 772 00:31:51,557 --> 00:31:53,657 atau apa pun atau ... 773 00:31:53,659 --> 00:31:56,261 Uh, aku ... aku tidak bisa. 774 00:31:56,263 --> 00:31:58,362 - Aku di sini bersama Diana. - Oh ayolah. 775 00:31:58,364 --> 00:31:59,199 Aku merindukanmu. 776 00:32:03,803 --> 00:32:10,274 Nah, bagaimana kalau kita pergi pada tanggal Jumat depan? 777 00:32:10,276 --> 00:32:12,209 Aku ... uh, Jumat depan, aku hanya ... 778 00:32:12,211 --> 00:32:13,778 Saya punya beberapa rencana. 779 00:32:13,780 --> 00:32:18,550 Tapi, maksud saya, mungkin pasti setelah itu, seperti, saya bisa ... 780 00:32:18,552 --> 00:32:20,651 Anda tahu, Anda mungkin suka datang melalui boksku. 781 00:32:20,653 --> 00:32:22,255 Atau, seperti, aku bisa memanggilmu atau ... 782 00:32:24,858 --> 00:32:31,329 Ya, oke, beri tahu aku. 783 00:32:31,331 --> 00:32:34,366 Um, aku akan membeli permen. 784 00:32:34,368 --> 00:32:36,201 Apakah Anda ingin sesuatu? 785 00:32:36,203 --> 00:32:37,636 Tidak, saya ... Saya baik. 786 00:32:37,638 --> 00:32:38,736 Cepat kembali. 787 00:32:38,738 --> 00:32:39,573 BAIK. 788 00:32:47,313 --> 00:32:53,952 Anda tidak tertarik hanya berkencan denganku, kan? 789 00:32:53,954 --> 00:32:57,488 Oh, uh ... 790 00:32:57,490 --> 00:32:58,523 Tidak apa-apa. 791 00:32:58,525 --> 00:32:59,858 Tidak apa-apa. 792 00:32:59,860 --> 00:33:03,261 Saya hanya ... Saya mengalami realisasi sekarang 793 00:33:03,263 --> 00:33:04,663 itu ... ini tidak akan pernah terjadi 794 00:33:04,665 --> 00:33:06,197 lebih dari apa itu. 795 00:33:06,199 --> 00:33:07,532 Dan ... dan itu baik-baik saja. 796 00:33:07,534 --> 00:33:12,870 Tapi aku akan memilih keluar. 797 00:33:12,872 --> 00:33:14,773 Bisakah saya mengatakan satu hal lagi? 798 00:33:14,775 --> 00:33:16,308 Anda bukan orang jahat. 799 00:33:16,310 --> 00:33:19,444 Tapi asal tahu saja, mengatakan bahwa kamu merindukanku 800 00:33:19,446 --> 00:33:21,780 atau bahwa Anda benar-benar seperti saya, itu 801 00:33:21,782 --> 00:33:24,482 apa yang membuatmu bukan pria yang baik. 802 00:33:24,484 --> 00:33:27,452 Jadi jangan panggil aku, oke? 803 00:33:27,454 --> 00:33:28,653 Ya, oke. 804 00:33:28,655 --> 00:33:29,457 Besar. 805 00:33:33,893 --> 00:33:35,926 Jadi, bagaimanapun, itulah saatnya Saya menyadari bahwa saya akan melakukannya 806 00:33:35,928 --> 00:33:39,563 tidak pernah hidup seperti ayahku. 807 00:33:39,565 --> 00:33:40,532 Mm-hmm. 808 00:33:40,534 --> 00:33:41,398 Anda tahu apa yang saya katakan? 809 00:33:41,400 --> 00:33:42,934 Mm-hmm. 810 00:33:42,936 --> 00:33:44,336 Itu merupakan... 811 00:33:44,338 --> 00:33:45,236 momen untuk Oh, saya Tuhan, aku sangat menyesal. 812 00:33:45,238 --> 00:33:46,404 ... momen besar bagiku. 813 00:33:46,406 --> 00:33:47,906 Adriana, oh, ya ampun Tuhan, ini gila. 814 00:33:47,908 --> 00:33:48,872 Oh, apakah itu ... 815 00:33:48,874 --> 00:33:51,443 apakah dia ingin menggantung atau ... 816 00:33:51,445 --> 00:33:54,245 Oh, baiklah, lihat siapa itu. 817 00:33:54,247 --> 00:33:55,246 - Julian. - Diana. 818 00:33:55,248 --> 00:33:56,013 - Hai. - Hei 819 00:33:56,015 --> 00:33:56,915 Hai. 820 00:33:56,917 --> 00:33:57,916 Hai. 821 00:33:57,918 --> 00:33:58,817 Ada apa? 822 00:33:58,819 --> 00:34:00,517 Apa kabar? 823 00:34:00,519 --> 00:34:01,852 Bagus, apa kabar? 824 00:34:01,854 --> 00:34:02,786 Saya baik. 825 00:34:02,788 --> 00:34:04,255 Ya aku baik. 826 00:34:04,257 --> 00:34:06,791 Ben memberitahuku bahwa kamu pindah ke gedungnya. 827 00:34:06,793 --> 00:34:09,327 Ya, itu terjadi, ya. 828 00:34:09,329 --> 00:34:11,662 Aneh, kan? 829 00:34:11,664 --> 00:34:13,030 Permisi? 830 00:34:13,032 --> 00:34:14,733 Aneh bagimu untuk melakukan itu. 831 00:34:14,735 --> 00:34:18,602 Ini semacam, seperti, gila hal mantan pacar yang harus dilakukan. 832 00:34:18,604 --> 00:34:21,472 Maksud saya, saya tidak tahu itu dia tinggal di sana di gedung itu. 833 00:34:21,474 --> 00:34:23,008 Bagaimana Anda? Bagaimana Anda? 834 00:34:23,010 --> 00:34:25,676 Tepat, tepatnya, bagaimana saya? 835 00:34:25,678 --> 00:34:29,280 Aku tidak tahu. 836 00:34:29,282 --> 00:34:30,414 Aku harus pergi. 837 00:34:30,416 --> 00:34:32,586 Tapi, eh, itu senang melihat Anda. 838 00:35:02,648 --> 00:35:06,617 Hei, kamu baik-baik saja? 839 00:35:06,619 --> 00:35:07,619 Ya? 840 00:35:07,621 --> 00:35:09,019 Ya. 841 00:35:09,021 --> 00:35:12,756 Malam ini bukan malam, ya? 842 00:35:12,758 --> 00:35:14,626 Tidak. 843 00:35:14,628 --> 00:35:19,064 Tidak, ya, kamu ingin pergi mabuk di tempat lain? 844 00:35:19,066 --> 00:35:21,332 - Ya, bagus, tolong. - Ayo lakukan. 845 00:35:21,334 --> 00:35:22,733 Besar. 846 00:35:22,735 --> 00:35:23,770 Pimpin jalannya, Marie. 847 00:36:10,650 --> 00:36:13,521 [bel pintu berbunyi] 848 00:36:15,622 --> 00:36:16,924 Selamat Halloween. 849 00:36:20,093 --> 00:36:20,992 Hai. 850 00:36:20,994 --> 00:36:21,829 Halo. 851 00:36:24,631 --> 00:36:27,030 Saya tersandung paket. 852 00:36:27,032 --> 00:36:28,899 Itu ditujukan kepada Ben. 853 00:36:28,901 --> 00:36:31,702 Um, paket ini untuk ... ini paket Ben. 854 00:36:31,704 --> 00:36:37,508 Saya hanya membawanya ke Ben hindari, eh, bahaya lebih lanjut. 855 00:36:37,510 --> 00:36:38,410 Baiklah. 856 00:36:38,412 --> 00:36:40,747 Jadi tidak ada lagi perjalanan. 857 00:36:42,816 --> 00:36:44,582 Ini untuk Ben. 858 00:36:44,584 --> 00:36:45,816 Saya akan berikan padanya. 859 00:36:45,818 --> 00:36:48,620 Seperti saya katakan, uh, ini Benjamin 860 00:36:48,622 --> 00:36:52,023 Wineburger untuk meletakkan. 861 00:36:52,025 --> 00:36:52,957 Ow 862 00:36:52,959 --> 00:36:54,992 Saya akan memberikannya kepadanya. 863 00:36:54,994 --> 00:36:57,562 OK, sangat hebat. 864 00:36:57,564 --> 00:37:02,133 Saya akan menukarnya dengan Anda permen, oke? 865 00:37:02,135 --> 00:37:04,736 Oh, saya tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan ini. 866 00:37:04,738 --> 00:37:06,704 Baiklah, saya minta maaf. 867 00:37:06,706 --> 00:37:09,173 Ini rasa pisang. 868 00:37:09,175 --> 00:37:10,009 Sakit. 869 00:37:33,934 --> 00:37:35,133 Hei, bisakah kita pelan-pelan? 870 00:37:35,135 --> 00:37:36,733 Tidak, ayahku benci ketika saya terlambat. 871 00:37:36,735 --> 00:37:38,202 Juga, uh, pastikan untuk menjabat tangannya, 872 00:37:38,204 --> 00:37:40,738 seperti, super tegas karena dia membenci jabat tangan yang lemah. 873 00:37:40,740 --> 00:37:43,041 OK, ya, saya ... Saya memiliki jabat tangan yang baik. 874 00:37:43,043 --> 00:37:44,175 Hanya super tegas. 875 00:37:44,177 --> 00:37:45,809 - OK, ya, maksudku ... - Um, juga ... 876 00:37:45,811 --> 00:37:47,111 ... aku tidak ingin menyakitinya. 877 00:37:47,113 --> 00:37:48,111 ...pastikan Anda mengucapkan, karena dia benar-benar 878 00:37:48,113 --> 00:37:49,079 benci ketika orang-orang bergumam. 879 00:37:49,081 --> 00:37:50,113 Saya tidak ... Saya tidak bergumam. 880 00:37:50,115 --> 00:37:50,849 Saya bukan ... Saya bukan seorang tukang ngobrol. 881 00:37:50,851 --> 00:37:51,783 Maksudku, aku ... 882 00:37:51,785 --> 00:37:52,617 - Saya mengatakan hal-hal ... - BAIK. 883 00:37:52,619 --> 00:37:53,550 ... cukup jelas. 884 00:37:53,552 --> 00:37:54,885 Ya. 885 00:37:54,887 --> 00:37:59,990 Jadi, Ben, apa yang ingin kamu lakukan? 886 00:37:59,992 --> 00:38:04,495 Saya ... maksud saya, saya belum benar-benar tahu itu. 887 00:38:04,497 --> 00:38:06,664 Dia ... dia mau untuk bekerja dalam musik. 888 00:38:06,666 --> 00:38:09,834 Jelas, masih mencari keluar, saya punya ide. 889 00:38:09,836 --> 00:38:12,604 Um, aku tidak begitu terorganisir sebagai Diana. 890 00:38:12,606 --> 00:38:14,539 Oh, ya, kami semua sangat bersemangat 891 00:38:14,541 --> 00:38:19,910 tentang petualangannya di London, terutama neneknya. 892 00:38:19,912 --> 00:38:21,646 Maksudku, dia terdengar hebat. 893 00:38:21,648 --> 00:38:23,548 Saya tidak sabar untuk bertemu dengannya. 894 00:38:23,550 --> 00:38:25,716 Oh, sudahkah kamu merencanakan perjalanan? 895 00:38:25,718 --> 00:38:29,988 Oh, tidak, belum, tapi Saya ingin pergi, Anda tahu. 896 00:38:29,990 --> 00:38:32,689 Ada banyak sekali musik terjadi di sana sepanjang waktu. 897 00:38:32,691 --> 00:38:36,160 Jadi, Anda tahu, dan, seperti, secara historis dengan The Beatles 898 00:38:36,162 --> 00:38:42,002 dan, Anda tahu, hanya saja Invasi Inggris pada umumnya, um. 899 00:38:46,572 --> 00:38:47,838 Apakah kamu berpikir bahwa kamu mungkin pindah ke sana? 900 00:38:47,840 --> 00:38:50,608 Um, saya tidak tahu, mungkin. 901 00:38:50,610 --> 00:38:52,142 Hei, apakah kalian siap memesan? 902 00:38:52,144 --> 00:38:55,780 Aku akan benar-benar adil lari ke kamar mandi dengan cepat. 903 00:38:55,782 --> 00:38:58,749 Oh, itu ... kamar mandi ada di dalamnya bagian belakang restoran. 904 00:38:58,751 --> 00:39:00,017 Oh, oke, bagus, terima kasih. 905 00:39:00,019 --> 00:39:01,184 Ya, saya pikir kita akan membutuhkan satu menit. 906 00:39:01,186 --> 00:39:02,120 Tidak apa-apa. 907 00:39:02,122 --> 00:39:03,320 Oke terima kasih. 908 00:39:03,322 --> 00:39:03,923 Terima kasih. 909 00:39:07,626 --> 00:39:08,926 Jadi dia mungkin pindah bersamamu? 910 00:39:08,928 --> 00:39:10,294 Saya ... saya tidak tahu dari mana asalnya. 911 00:39:10,296 --> 00:39:12,963 Saya ... ya, saya tidak tahu mengapa dia bahkan mengatakan itu. 912 00:39:12,965 --> 00:39:14,999 Kami ... kami belum membahas itu. 913 00:39:15,001 --> 00:39:17,669 Nah, apa yang sudah kamu diskusikan? 914 00:39:17,671 --> 00:39:20,704 Tidak ada apa-apa. 915 00:39:20,706 --> 00:39:23,975 OK, baiklah, Anda perlu untuk memikirkan ini. 916 00:39:23,977 --> 00:39:25,676 Saya tahu, Ayah. 917 00:39:25,678 --> 00:39:27,144 Karena jika dia berpikir tentang pindah ke sana untukmu ... 918 00:39:27,146 --> 00:39:27,947 Ya aku tahu. 919 00:39:31,885 --> 00:39:34,184 Aku hanya tidak menginginkanmu berada dalam situasi 920 00:39:34,186 --> 00:39:37,021 dimana kamu bergegas beberapa komitmen besar pada suatu waktu 921 00:39:37,023 --> 00:39:38,823 kapan kamu seharusnya fokus pada tulisanmu ... 922 00:39:38,825 --> 00:39:39,724 Ayah, aku fokus. 923 00:39:39,726 --> 00:39:40,858 ...dan dirimu. 924 00:39:40,860 --> 00:39:41,892 Dan saya tidak mengatakannya kamu tidak bisa 925 00:39:41,894 --> 00:39:42,961 temukan cara untuk membuat ini berfungsi. 926 00:39:42,963 --> 00:39:46,664 Hanya masuk akal. 927 00:39:46,666 --> 00:39:48,099 Saya tidak ingin Anda terjebak. 928 00:39:48,101 --> 00:39:51,836 Mm, mm-hmm. 929 00:39:51,838 --> 00:39:53,838 Jadi, uh, mereka punya beberapa permen di kamar mandi. 930 00:39:53,840 --> 00:39:59,077 Saya pikir saya akan, eh, untuk nanti, Anda tahu, setelah, 931 00:39:59,079 --> 00:40:00,345 permen setelah makan siang. 932 00:40:00,347 --> 00:40:01,312 Saya hanya akan ... 933 00:40:01,314 --> 00:40:02,847 Saya akan menyimpannya di dompet saya. 934 00:40:02,849 --> 00:40:04,148 - Ya, itu hebat. - Apakah kamu mau memesan? 935 00:40:04,150 --> 00:40:05,119 - Ya, mari kita pesan. - BAIK. 936 00:40:20,767 --> 00:40:23,200 Satu dua tiga empat, Anda benar-benar hanya ingin menyimpannya 937 00:40:23,202 --> 00:40:24,968 denyut jantung Anda untuk saat ini. 938 00:40:24,970 --> 00:40:26,037 Dan setelah ini, kita akan lakukan beberapa peregangan dan kekuatan 939 00:40:26,039 --> 00:40:27,171 kerja. Cukup ikuti saja. 940 00:40:27,173 --> 00:40:28,673 Oke, gulungan hip. 941 00:40:28,675 --> 00:40:29,707 Oh tunggu. 942 00:40:29,709 --> 00:40:31,242 Saya punya ... Saya punya sedikit berita. 943 00:40:31,244 --> 00:40:32,644 Apa itu? 944 00:40:32,646 --> 00:40:33,745 Um, saya sudah diminta untuk bermain. 945 00:40:33,747 --> 00:40:34,678 Kapan? 946 00:40:34,680 --> 00:40:36,213 Hanya satu malam. 947 00:40:36,215 --> 00:40:37,814 Hanya sedikit manfaatnya, tapi saya pikir itu akan menyenangkan. 948 00:40:37,816 --> 00:40:39,283 Tentang apa ini? 949 00:40:39,285 --> 00:40:41,753 Ini tentang seorang suami dan istri siapa ... kamu tahu apa? 950 00:40:41,755 --> 00:40:43,021 Aku ingin kamu terkejut. 951 00:40:43,023 --> 00:40:44,756 - Tapi apakah kamu akan datang? - Ya saya akan datang. 952 00:40:44,758 --> 00:40:45,957 Apa? Kapan itu? 953 00:40:45,959 --> 00:40:46,890 Dalam sebulan. 954 00:40:46,892 --> 00:40:49,126 OK, ini luar biasa. 955 00:40:49,128 --> 00:40:50,193 saya akan berikan kami air. 956 00:40:50,195 --> 00:40:52,031 OK, saya benar-benar seperti air. 957 00:40:54,034 --> 00:40:55,700 - AMY: Terus berguling pinggul. - Baiklah. 958 00:40:55,702 --> 00:40:56,667 [ketukan] 959 00:40:56,669 --> 00:40:58,001 AMY: Oh, bisakah kamu mengerti? 960 00:40:58,003 --> 00:40:58,838 DIANA: Oke. 961 00:41:03,776 --> 00:41:04,809 Hei. 962 00:41:04,811 --> 00:41:05,843 Hei. 963 00:41:05,845 --> 00:41:08,012 Ada apa? 964 00:41:08,014 --> 00:41:11,716 Uh, aku hanya ingin membuatnya yakin semuanya baik-baik saja. 965 00:41:11,718 --> 00:41:13,917 Saya mendengar banyak banging dan ... 966 00:41:13,919 --> 00:41:16,320 Oh, ya, uh, maaf. 967 00:41:16,322 --> 00:41:19,791 Um, saya akan melakukan yoga matras atau sesuatu. 968 00:41:19,793 --> 00:41:20,892 Terima kasih banyak. 969 00:41:20,894 --> 00:41:22,727 Yakin. 970 00:41:22,729 --> 00:41:23,894 Juga. 971 00:41:23,896 --> 00:41:26,296 Iya nih? 972 00:41:26,298 --> 00:41:29,767 Apakah Anda pikir Anda bisa mundur Ben sedikit? 973 00:41:29,769 --> 00:41:30,702 Maafkan saya. 974 00:41:30,704 --> 00:41:32,403 Apa? 975 00:41:32,405 --> 00:41:34,338 Saya mencoba menjadi sejuk denganmu. 976 00:41:34,340 --> 00:41:36,774 Aku bukan idiot, dan saya melihat apa yang Anda 977 00:41:36,776 --> 00:41:39,776 lakukan, selalu berkeliaran. 978 00:41:39,778 --> 00:41:44,448 Um, ya, aku tidak, uh, selalu berkeliaran. 979 00:41:44,450 --> 00:41:48,218 Saya tinggal disini. 980 00:41:48,220 --> 00:41:51,122 Uh, ya, aku bisa melihatmu ketika kamu 981 00:41:51,124 --> 00:41:54,158 merayap di luar jendela. 982 00:41:54,160 --> 00:41:56,494 Ya, um, saya minta maaf. 983 00:41:56,496 --> 00:41:58,129 Saya benar-benar tidak tahu apa kamu berbicara tentang. 984 00:41:58,131 --> 00:42:02,767 Um, aku sudah menyapu di depan akhir-akhir ini. 985 00:42:02,769 --> 00:42:05,436 Mungkin Anda pernah melihat saya daun menyapu, um, 986 00:42:05,438 --> 00:42:08,872 tapi jelas tidak merayap. 987 00:42:08,874 --> 00:42:11,508 BAIK. 988 00:42:11,510 --> 00:42:14,479 Yah, mungkin kamu akan berhenti melompat. 989 00:42:14,481 --> 00:42:16,314 Uh, ya, kita akan benar-benar ... 990 00:42:16,316 --> 00:42:19,350 kami akan melakukan yang terbaik untuk menyimpannya. 991 00:42:19,352 --> 00:42:20,852 Terima kasih banyak. 992 00:42:20,854 --> 00:42:21,818 Yakin. 993 00:42:21,820 --> 00:42:22,456 MEG: Selamat tinggal. 994 00:42:28,961 --> 00:42:30,495 Apa yang dia inginkan? 995 00:42:30,497 --> 00:42:31,932 Uh, dia sudah gila. 996 00:42:33,198 --> 00:42:34,765 AMY: Apa yang terjadi? 997 00:42:34,767 --> 00:42:37,901 Dia pikir aku merayap di Ben. 998 00:42:37,903 --> 00:42:39,202 Apakah Anda merayap di Ben? 999 00:42:39,204 --> 00:42:40,872 Tidak, aku tidak merayap di Ben. 1000 00:42:40,874 --> 00:42:42,807 BAIK. 1001 00:42:42,809 --> 00:42:43,941 Kenapa itu a kejahatan ingin menjadi 1002 00:42:43,943 --> 00:42:44,975 berteman dengan mantan pacar Anda? 1003 00:42:44,977 --> 00:42:46,544 Itu bukan kejahatan. 1004 00:42:46,546 --> 00:42:47,381 Itu hanya sebuah pertanyaan. 1005 00:42:52,885 --> 00:42:54,053 Apapun, dia hebat. 1006 00:43:16,309 --> 00:43:19,178 [dering telepon] 1007 00:43:20,880 --> 00:43:22,914 Halo. 1008 00:43:22,916 --> 00:43:25,816 Selamat pagi malaikat. 1009 00:43:25,818 --> 00:43:27,251 Tidak, tidak, tidak, dia sudah bangun. 1010 00:43:27,253 --> 00:43:28,222 [tawa] 1011 00:43:29,354 --> 00:43:30,821 Kami memiliki waktu terbaik semalam. 1012 00:43:30,823 --> 00:43:33,490 Ayah baru saja mengatakan bagaimana romantis semuanya. 1013 00:43:33,492 --> 00:43:36,026 Itu sangat, sangat spesial untuk kita. 1014 00:43:36,028 --> 00:43:37,861 OK, kedengarannya bagus. 1015 00:43:37,863 --> 00:43:39,095 Saya akan melihat Anda dalam sedikit, gadis manis. 1016 00:43:39,097 --> 00:43:40,030 Aku cinta kamu. 1017 00:43:40,032 --> 00:43:42,899 Tidak aku sayang kamu. 1018 00:43:42,901 --> 00:43:43,867 [teriak] 1019 00:43:43,869 --> 00:43:45,202 Kamu luar biasa. 1020 00:43:45,204 --> 00:43:47,137 Oh, kamu gila. 1021 00:43:47,139 --> 00:43:48,171 Terima kasih banyak. 1022 00:43:48,173 --> 00:43:49,439 Anda ... ini untuk Anda. 1023 00:43:49,441 --> 00:43:52,142 Oh, mereka ... ini sangat cantik. 1024 00:43:52,144 --> 00:43:53,311 Kamu sangat cantik. 1025 00:43:53,313 --> 00:43:55,178 Wow, wow, wow, Terima kasih banyak. 1026 00:43:55,180 --> 00:43:57,247 Saya hanya lega. 1027 00:43:57,249 --> 00:43:59,550 Maukah Anda ... maukah kalian ingin datang ke pesta? 1028 00:43:59,552 --> 00:44:02,320 Saya mendengar bahwa akan ada menjadi permen kapas dan steak. 1029 00:44:02,322 --> 00:44:03,620 Wow. 1030 00:44:03,622 --> 00:44:05,488 Secara terpisah, tentu saja, tapi keduanya enak. 1031 00:44:05,490 --> 00:44:06,990 Itu adalah dinamit kombinasi. 1032 00:44:06,992 --> 00:44:08,258 - Itu luar biasa. - benarkan? 1033 00:44:08,260 --> 00:44:09,559 Iya nih. 1034 00:44:09,561 --> 00:44:11,896 Um, aku akan sangat suka, tapi saya harus bekerja ... 1035 00:44:11,898 --> 00:44:13,164 - Oh. - ... awal. 1036 00:44:13,166 --> 00:44:14,332 - BAIK. - Maafkan saya. 1037 00:44:14,334 --> 00:44:15,566 Ya, saya harus bekerja juga, Amy. 1038 00:44:15,568 --> 00:44:16,901 - Maafkan saya. - Baiklah. 1039 00:44:16,903 --> 00:44:18,169 Tapi kamu ... kamu sangat baik. 1040 00:44:18,171 --> 00:44:19,437 Terima kasih. 1041 00:44:19,439 --> 00:44:21,037 Kamu ... sangat baik, dan pulang dengan selamat. 1042 00:44:21,039 --> 00:44:22,506 BAIK. 1043 00:44:22,508 --> 00:44:26,276 Dan jangan menungguku, Karena aku akan pergi ke pesta. 1044 00:44:26,278 --> 00:44:27,378 - Ya - Ya 1045 00:44:27,380 --> 00:44:28,546 Keras. 1046 00:44:28,548 --> 00:44:29,546 - Pergi berpesta begitu kuat. - Saya akan. 1047 00:44:29,548 --> 00:44:30,981 Anda lebih baik. 1048 00:44:30,983 --> 00:44:31,916 - Kamu pantas mendapatkannya. - Selamat tinggal. 1049 00:44:31,918 --> 00:44:32,649 - Selamat tinggal. - Selamat. 1050 00:44:32,651 --> 00:44:34,117 Selamat. 1051 00:44:34,119 --> 00:44:35,186 Terima kasih banyak untuk datang, kawan. 1052 00:44:35,188 --> 00:44:35,988 Baiklah. 1053 00:44:42,128 --> 00:44:45,528 Aku, um, baiklah, aku ... kita keduanya akan seperti ini, kan? 1054 00:44:45,530 --> 00:44:46,430 Apakah kamu mau... 1055 00:44:46,432 --> 00:44:48,499 Ya, tentu. 1056 00:44:48,501 --> 00:44:49,336 BAIK. 1057 00:44:58,410 --> 00:44:59,510 Sangat lapar. 1058 00:44:59,512 --> 00:45:00,347 Ya saya juga. 1059 00:45:10,322 --> 00:45:12,289 Um, dengarkan. 1060 00:45:12,291 --> 00:45:13,658 Kami tidak perlu melakukannya. 1061 00:45:13,660 --> 00:45:17,495 Uh, tapi aku tahu ini benar tempat Italia yang bagus. 1062 00:45:17,497 --> 00:45:21,599 Itu hanya sekitar sudut, jika Anda mau. 1063 00:45:21,601 --> 00:45:23,100 Uh ... 1064 00:45:23,102 --> 00:45:24,501 Kami tidak ... Anda tahu, kita tidak perlu melakukannya. 1065 00:45:24,503 --> 00:45:27,972 Ya, tidak, ayo lakukan. 1066 00:45:27,974 --> 00:45:28,705 Ya, oke. 1067 00:45:28,707 --> 00:45:30,474 Dapatkan ... dapatkan makanan Italia. 1068 00:45:30,476 --> 00:45:33,510 Ya, hebat, ayo ... ya, hanya saja, um, ada di sini. 1069 00:45:33,512 --> 00:45:34,514 - Terima kasih. - Terima kasih. 1070 00:45:41,688 --> 00:45:44,488 Udaranya sangat dingin. 1071 00:45:44,490 --> 00:45:48,626 Ya, uh, ya, ya, hampir ... 1072 00:45:48,628 --> 00:45:51,062 hampir musim dingin, pada dasarnya. 1073 00:45:51,064 --> 00:45:53,997 Ya. 1074 00:45:53,999 --> 00:45:56,233 Jadi bagaimana kabarmu? 1075 00:45:56,235 --> 00:45:57,635 Oh, saya ... Saya baik. 1076 00:45:57,637 --> 00:45:59,336 - Bagus. - Terima kasih. 1077 00:45:59,338 --> 00:46:02,173 Ya, saya dengar Anda sudah membuat musik, dan ... dan itu 1078 00:46:02,175 --> 00:46:03,106 ini berjalan dengan sangat baik. 1079 00:46:03,108 --> 00:46:04,374 Ini masih perjuangan. 1080 00:46:04,376 --> 00:46:08,312 Tapi, ya, maksud saya, itu berjalan dengan baik. 1081 00:46:08,314 --> 00:46:09,446 Aku ... aku sedang di jalan. 1082 00:46:09,448 --> 00:46:11,148 Tunggu. Anda sedang tur? 1083 00:46:11,150 --> 00:46:12,149 Oh, tidak, saya minta maaf. 1084 00:46:12,151 --> 00:46:13,383 Maksud saya jalan figuratif. 1085 00:46:13,385 --> 00:46:15,218 Saya bisa melihat bagaimana itu akan menyesatkan. 1086 00:46:15,220 --> 00:46:18,521 Um, saya ... saya sedang bekerja dalam iklan. 1087 00:46:18,523 --> 00:46:20,057 Itu hebat. 1088 00:46:20,059 --> 00:46:20,758 Ya. 1089 00:46:20,760 --> 00:46:22,292 Ben, itu hebat. 1090 00:46:22,294 --> 00:46:23,494 Terima kasih. 1091 00:46:23,496 --> 00:46:26,229 Ya, saya ... saya sangat bahagia untukmu. 1092 00:46:26,231 --> 00:46:28,733 Terima kasih. 1093 00:46:28,735 --> 00:46:30,568 Apa kabar? 1094 00:46:30,570 --> 00:46:32,336 Um, ya, saya ... 1095 00:46:32,338 --> 00:46:33,470 Aku, um ... 1096 00:46:33,472 --> 00:46:35,539 Kalian mau apapun untuk diminum? 1097 00:46:35,541 --> 00:46:37,008 Uh iya. 1098 00:46:37,010 --> 00:46:39,142 Saya akan suka gelas merah rumah Anda 1099 00:46:39,144 --> 00:46:41,512 dan sedikit lemon untuk air saya, tolong. 1100 00:46:41,514 --> 00:46:43,580 Kami tidak punya lemon. 1101 00:46:43,582 --> 00:46:44,749 Kamu tidak punya lemon? 1102 00:46:44,751 --> 00:46:46,149 Nggak. 1103 00:46:46,151 --> 00:46:47,417 Maafkan saya. 1104 00:46:47,419 --> 00:46:48,988 Tetapi Anda memiliki lemon risotto di menu Anda. 1105 00:46:50,222 --> 00:46:51,187 TUNGGU: Lemon hanya untuk makanan. 1106 00:46:51,189 --> 00:46:52,222 Jadi kamu punya lemon? 1107 00:46:52,224 --> 00:46:53,224 Kami lakukan. 1108 00:46:53,226 --> 00:46:54,624 Apakah Anda ingin risotto lemon? 1109 00:46:54,626 --> 00:46:56,359 Tidak. 1110 00:46:56,361 --> 00:46:57,695 Tidak terima kasih. 1111 00:46:57,697 --> 00:47:00,131 Saya ... Saya hanya ingin sepotong lemon untuk air saya. 1112 00:47:00,133 --> 00:47:03,466 Yah, lemon hanya untuk makanan. 1113 00:47:03,468 --> 00:47:05,102 Kanan. 1114 00:47:05,104 --> 00:47:09,673 Uh, oke, aku ... aku akan melakukannya minta anggurnya, tolong. 1115 00:47:09,675 --> 00:47:11,075 BAIK. 1116 00:47:11,077 --> 00:47:12,075 Oh ya, aku akan ... 1117 00:47:12,077 --> 00:47:13,209 Saya akan memiliki yang sama. 1118 00:47:13,211 --> 00:47:16,349 Oke, jadi dua anggur, nol lemon. 1119 00:47:22,088 --> 00:47:23,086 Saya ingin tahu apakah mereka memiliki lemon. 1120 00:47:23,088 --> 00:47:24,454 [tawa] 1121 00:47:24,456 --> 00:47:25,655 Saya ingin bertanya padanya. 1122 00:47:25,657 --> 00:47:27,624 Anda seharusnya bertanya. 1123 00:47:27,626 --> 00:47:29,028 Dia akan kembali. 1124 00:47:37,470 --> 00:47:39,836 Apa? 1125 00:47:39,838 --> 00:47:42,405 Tidak ada. 1126 00:47:42,407 --> 00:47:44,475 Tidak apa-apa, aku akan melakukan roti. 1127 00:47:44,477 --> 00:47:45,376 Ya, mari kita lakukan rotinya. 1128 00:47:45,378 --> 00:47:46,443 Ya. 1129 00:47:46,445 --> 00:47:47,544 Berani saya minta mentega? 1130 00:47:47,546 --> 00:47:48,512 - Aku tidak mau. - Ya, tidak. 1131 00:47:48,514 --> 00:47:49,446 Ya. 1132 00:47:49,448 --> 00:47:50,381 Saya tidak akan melakukannya. 1133 00:47:50,383 --> 00:47:52,615 Mentega untuk memasak. 1134 00:47:52,617 --> 00:47:57,387 Maksud saya, apa yang ada di dalam pisang adalah ... adalah bisnis pisang. 1135 00:47:57,389 --> 00:47:59,856 Tidak ada nama untuk itu. 1136 00:47:59,858 --> 00:48:01,358 Oh, tidak, kami tidak ... 1137 00:48:01,360 --> 00:48:03,126 kami tidak ... hanya itu bukan bisnis kami. 1138 00:48:03,128 --> 00:48:04,394 Kamu benar. 1139 00:48:04,396 --> 00:48:06,796 OK, tapi berapa banyak apakah ada pisang? 1140 00:48:06,798 --> 00:48:08,265 Serius, seperti ... 1141 00:48:08,267 --> 00:48:09,499 Seperti, 15. 1142 00:48:09,501 --> 00:48:10,600 ... secara realistis, ada, seperti, 20. 1143 00:48:10,602 --> 00:48:11,869 - Ya, 15 ... - Tidak, seperti, 20. 1144 00:48:11,871 --> 00:48:13,570 Saya mendapatkan ... saya sebenarnya menjadi serius. 1145 00:48:13,572 --> 00:48:14,604 Saya mengerti. 1146 00:48:14,606 --> 00:48:16,372 Saya melakukan ini sepanjang waktu ketika saya ... 1147 00:48:16,374 --> 00:48:18,175 seperti saat saya membaca. 1148 00:48:18,177 --> 00:48:19,709 Saya lupa kata-kata sepenuhnya. 1149 00:48:19,711 --> 00:48:21,479 - benarkan? - Ya ya. 1150 00:48:21,481 --> 00:48:23,446 - Oke, jadi saya tidak sendirian di sini. - Kamu tidak sendirian di dunia. 1151 00:48:23,448 --> 00:48:24,582 - Terima kasih. - Saya m... 1152 00:48:24,584 --> 00:48:25,515 - Terima kasih. - Aku disini. 1153 00:48:25,517 --> 00:48:26,119 Saya membutuhkan itu. 1154 00:48:29,421 --> 00:48:31,222 Amy luar biasa malam ini. 1155 00:48:31,224 --> 00:48:33,490 Ya, ya, dia ... 1156 00:48:33,492 --> 00:48:35,325 dia, seperti, sangat bagus. 1157 00:48:35,327 --> 00:48:36,162 Ya. 1158 00:48:39,764 --> 00:48:43,533 Apakah, um, Meg saja bukan penggemar teater? 1159 00:48:43,535 --> 00:48:47,441 Um, uh, kita putus. 1160 00:48:52,811 --> 00:48:53,744 Kotoran. 1161 00:48:53,746 --> 00:48:55,546 Saya minta maaf. 1162 00:48:55,548 --> 00:48:57,481 Oh, tidak apa-apa. 1163 00:48:57,483 --> 00:49:02,452 Saya, um, saya tidak tahu. 1164 00:49:02,454 --> 00:49:03,454 Maafkan saya. 1165 00:49:03,456 --> 00:49:05,559 Tidak, ini ... itu benar-benar baik. 1166 00:49:12,831 --> 00:49:14,398 Yah, ini aku. 1167 00:49:14,400 --> 00:49:17,734 Ini adalah Anda. 1168 00:49:17,736 --> 00:49:21,405 Uh, baiklah, itu benar-benar senang bergaul denganmu. 1169 00:49:21,407 --> 00:49:23,809 Ya, um, ya, saya memiliki waktu yang sangat menyenangkan. 1170 00:49:38,356 --> 00:49:39,258 Tidak, Ben. 1171 00:49:42,394 --> 00:49:43,195 Um. 1172 00:49:49,267 --> 00:49:51,434 Kamu tahu kamu main mata dengan saya, kan? 1173 00:49:51,436 --> 00:49:52,369 Apa? 1174 00:49:52,371 --> 00:49:55,372 Saya ... tidak, saya tidak. 1175 00:49:55,374 --> 00:49:59,309 Saya pikir ... um, saya pikir kamu punya pacar 1176 00:49:59,311 --> 00:50:00,811 hingga, seperti, 90 detik yang lalu. 1177 00:50:00,813 --> 00:50:02,278 OK, saya tidak mengerti. 1178 00:50:02,280 --> 00:50:04,981 Maksud saya, apa ... apa yang kamu inginkan dariku? 1179 00:50:04,983 --> 00:50:06,684 Saya ... saya hanya ingin menjadi temanmu. 1180 00:50:06,686 --> 00:50:08,651 OK, uh, aku merasa seperti ... 1181 00:50:08,653 --> 00:50:10,653 Saya merasa seperti kita telah melalui ini. 1182 00:50:10,655 --> 00:50:11,757 Aku tidak bisa berteman denganmu. 1183 00:50:29,307 --> 00:50:31,341 Ben. 1184 00:50:31,343 --> 00:50:32,178 Ben. 1185 00:50:48,894 --> 00:50:50,494 Apakah lidahku terlihat aneh bagimu? 1186 00:50:50,496 --> 00:50:51,894 (Menyanyi) saya ingin membuatnya percaya bahwa kamu ada di sini. 1187 00:50:51,896 --> 00:50:54,898 Uh, semua lidah terlihat aneh, Diana. 1188 00:50:54,900 --> 00:50:56,432 Ya, tidak, saya tahu. 1189 00:50:56,434 --> 00:51:01,437 Tapi, seperti, kenapa begitu memiliki warna kecoklatan itu? 1190 00:51:01,439 --> 00:51:03,340 Saya pikir Anda ... tidak kamu hanya minum kopi? 1191 00:51:03,342 --> 00:51:05,908 Ya. 1192 00:51:05,910 --> 00:51:06,977 Atau kamu sekarat. 1193 00:51:06,979 --> 00:51:09,946 Oh ya. 1194 00:51:09,948 --> 00:51:11,347 Anda mungkin sedang sekarat. 1195 00:51:11,349 --> 00:51:12,349 Apakah saya sedang sekarat? 1196 00:51:12,351 --> 00:51:13,887 Kemungkinan besar, saya lakukan. 1197 00:51:17,456 --> 00:51:20,791 Tidak, tidak, tidak, apa yang kamu lakukan? 1198 00:51:20,793 --> 00:51:21,892 Itu bukan permainan yang menyenangkan. 1199 00:51:21,894 --> 00:51:22,825 Ini bukan permainan yang menyenangkan? 1200 00:51:22,827 --> 00:51:23,630 Tidak. 1201 00:51:27,867 --> 00:51:31,001 OK, OK, ini ... ini sebenarnya hebat. 1202 00:51:31,003 --> 00:51:32,336 - Ya? - Ya 1203 00:51:32,338 --> 00:51:33,537 Bisakah saya? 1204 00:51:33,539 --> 00:51:34,838 - Tolong, terus lakukan ini. - BAIK. 1205 00:51:34,840 --> 00:51:35,972 Ini bagus. 1206 00:51:35,974 --> 00:51:37,576 Ini adalah gim yang ramah. 1207 00:51:41,646 --> 00:51:44,516 (Menyanyi) saya ingin membuatnya percaya bahwa kamu ada di sini. 1208 00:51:48,019 --> 00:51:51,490 Saya tidak akan membiarkan gambar kamu menghilang. 1209 00:51:55,561 --> 00:51:56,959 Nah, kenapa tidak? 1210 00:51:56,961 --> 00:51:58,831 Hanya karena kamu tidak melakukan itu. 1211 00:52:02,601 --> 00:52:03,499 Matikan. 1212 00:52:03,501 --> 00:52:04,568 Matikan. 1213 00:52:04,570 --> 00:52:05,568 - Halo. - Hai. 1214 00:52:05,570 --> 00:52:06,570 Apa kabar? 1215 00:52:06,572 --> 00:52:07,470 Hai. 1216 00:52:07,472 --> 00:52:08,771 [obrolan] 1217 00:52:08,773 --> 00:52:10,506 Barry, senang bertemu denganmu. 1218 00:52:10,508 --> 00:52:11,408 Bagaimana perjalananmu? 1219 00:52:11,410 --> 00:52:12,542 Itu indah sekali. 1220 00:52:12,544 --> 00:52:13,876 Bertemu disini... bertemu ... bertemu Diana. 1221 00:52:13,878 --> 00:52:15,345 Diana, aku Shannon. 1222 00:52:15,347 --> 00:52:16,546 - Dan Anda? - Halo. 1223 00:52:16,548 --> 00:52:17,680 Halo. Saya Ben. 1224 00:52:17,682 --> 00:52:18,749 - Moisha. - Itu sangat indah. 1225 00:52:18,751 --> 00:52:20,517 Moisha, baik untuk sampai jumpa, Moisha. 1226 00:52:20,519 --> 00:52:21,651 Kamu terlihat bagus. 1227 00:52:21,653 --> 00:52:23,387 Kamu terlihat sangat baik. 1228 00:52:23,389 --> 00:52:24,722 - Terima kasih telah menjemput saya. - Baiklah, mari masuk. 1229 00:52:24,724 --> 00:52:26,023 - Ayolah. - Apakah kamu kedinginan? 1230 00:52:26,025 --> 00:52:27,758 Apa ada masalah dengan mobil? 1231 00:52:27,760 --> 00:52:29,093 - Oh, baunya enak sekali. - Uh, tidak. 1232 00:52:29,095 --> 00:52:30,561 - Apakah Anda memeriksa minyak? - Apakah dia pengemudi yang baik? 1233 00:52:30,563 --> 00:52:31,628 - Apakah Anda mendapatkan teks saya? - Iya nih. 1234 00:52:31,630 --> 00:52:33,062 Saya ... OK. 1235 00:52:33,064 --> 00:52:34,497 Kamu tidak seharusnya SMS dia saat dia mengemudi. 1236 00:52:34,499 --> 00:52:36,466 [bermain musik] 1237 00:52:36,468 --> 00:52:40,403 (Menyanyi) Ambil tanganku. 1238 00:52:40,405 --> 00:52:43,774 Ini milikmu untuk dipegang. 1239 00:52:43,776 --> 00:52:44,774 Silakan, mulai. 1240 00:52:44,776 --> 00:52:45,776 Semua orang, gali saja. 1241 00:52:45,778 --> 00:52:46,977 Itu terlihat sangat bagus. 1242 00:52:46,979 --> 00:52:47,945 Apakah kamu mau ini? 1243 00:52:47,947 --> 00:52:49,445 Uh, ya. 1244 00:52:49,447 --> 00:52:52,615 Diana, kentang ini tidak bisa dipercaya. 1245 00:52:52,617 --> 00:52:53,950 Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya. 1246 00:52:53,952 --> 00:52:55,551 Oh terima kasih. 1247 00:52:55,553 --> 00:52:56,553 (DENGAN AKUSTIK PANTAI TIMUR) Mentega, jika itu enak, 1248 00:52:56,555 --> 00:52:57,588 selalu mentega. 1249 00:52:57,590 --> 00:52:58,888 Itu sangat benar. 1250 00:52:58,890 --> 00:52:59,990 Diana menyukai butta. 1251 00:52:59,992 --> 00:53:01,858 Saya lakukan. 1252 00:53:01,860 --> 00:53:04,026 Saya tidak suka mentega, tapi saya suka butta. 1253 00:53:04,028 --> 00:53:04,928 Coba kentangnya. 1254 00:53:04,930 --> 00:53:09,399 Baiklah mari kita lihat. 1255 00:53:09,401 --> 00:53:12,001 Oh, Tuhanku, ini sangat bagus. 1256 00:53:12,003 --> 00:53:14,570 Baik. 1257 00:53:14,572 --> 00:53:16,874 Itu sebabnya kami sudah bersama selama 30 tahun. 1258 00:53:16,876 --> 00:53:19,542 30 tahun. 1259 00:53:19,544 --> 00:53:20,878 30 tahun, itu luar biasa. 1260 00:53:20,880 --> 00:53:22,845 Kami seusiamu saat kami bertemu. 1261 00:53:22,847 --> 00:53:24,680 Aw. 1262 00:53:24,682 --> 00:53:27,084 Dan saya harus memberi tahu Anda masih tahu caranya 1263 00:53:27,086 --> 00:53:29,119 untuk mencium bagel masing-masing. 1264 00:53:29,121 --> 00:53:30,187 Ayah... 1265 00:53:30,189 --> 00:53:31,088 - Jika kamu mengerti maksudku. - Ayah. 1266 00:53:31,090 --> 00:53:32,423 - Barry. - Tidak, berhenti. 1267 00:53:32,425 --> 00:53:33,423 Tentu saja, kami mendapatkan maknanya. 1268 00:53:33,425 --> 00:53:34,892 Barry, jangan mempermalukan dia. 1269 00:53:34,894 --> 00:53:36,126 BARRY: Kami masih jatuh cinta ... 1270 00:53:36,128 --> 00:53:37,794 Tidak... BARRY: ... dengan satu sama lain. 1271 00:53:37,796 --> 00:53:38,995 Itulah pernikahan ... SHANNON: Oh, bicaralah sendiri. 1272 00:53:38,997 --> 00:53:39,863 BARRY: Kami gila tentang satu sama lain. 1273 00:53:39,865 --> 00:53:40,997 Bicaralah untuk dirimu sendiri. 1274 00:53:40,999 --> 00:53:41,731 - Aku tergila-gila padamu. - Mm-hmm. 1275 00:53:41,733 --> 00:53:42,733 Aku cinta kamu. 1276 00:53:42,735 --> 00:53:43,666 - Mm-hmm. - Aku cinta kamu. 1277 00:53:43,668 --> 00:53:44,600 Mm-hmm. 1278 00:53:44,602 --> 00:53:45,635 Dia baik-baik saja. 1279 00:53:45,637 --> 00:53:46,537 BARRY: Saya baik-baik saja. 1280 00:53:46,539 --> 00:53:47,407 SHANNON: Ya, baiklah. 1281 00:53:51,142 --> 00:53:52,575 Aku benar-benar senang kamu datang. 1282 00:53:52,577 --> 00:53:54,977 Oh, aku juga, terima kasih Anda karena memiliki saya. 1283 00:53:54,979 --> 00:53:56,416 Sangat menyenangkan melihat Ben sangat senang. 1284 00:53:59,985 --> 00:54:02,785 Bisakah saya mengatakan sesuatu kepada Anda? 1285 00:54:02,787 --> 00:54:04,021 Ya tentu saja. 1286 00:54:04,023 --> 00:54:04,657 BAIK. 1287 00:54:07,927 --> 00:54:09,593 Saya tahu saya tidak seharusnya mengatakan apa pun. 1288 00:54:09,595 --> 00:54:18,135 Tapi dia memberitahuku bahwa kamu tampak bingung tentang apa 1289 00:54:18,137 --> 00:54:21,838 lakukan ketika Anda pindah ke London. 1290 00:54:21,840 --> 00:54:28,845 Aku hanya ... sensitif. 1291 00:54:28,847 --> 00:54:29,847 Berhati-hatilah dengannya. 1292 00:54:29,849 --> 00:54:30,650 Bisakah Anda melakukan itu? 1293 00:54:34,586 --> 00:54:36,553 Ya ... ya, ya, tentu saja. 1294 00:54:36,555 --> 00:54:37,488 Terima kasih banyak. 1295 00:54:37,490 --> 00:54:38,988 Ya. 1296 00:54:38,990 --> 00:54:42,825 Um, saya akan mendapatkan anak laki-laki untuk panci dan wajan. 1297 00:54:42,827 --> 00:54:44,831 Barry, Barry. 1298 00:54:48,901 --> 00:54:50,501 Hei. 1299 00:54:50,503 --> 00:54:51,767 Hei. 1300 00:54:51,769 --> 00:54:54,570 Ibuku menaruh Hanukkah gelt di bantal kita. 1301 00:54:54,572 --> 00:54:56,273 Bagaimana manisnya itu? 1302 00:54:56,275 --> 00:55:04,013 Itu sangat manis, sangat manis. 1303 00:55:04,015 --> 00:55:06,617 Kemari. 1304 00:55:06,619 --> 00:55:07,550 Hai. 1305 00:55:07,552 --> 00:55:08,153 Hai. 1306 00:55:13,559 --> 00:55:15,892 Apakah kamu bersenang-senang hari ini? 1307 00:55:15,894 --> 00:55:18,961 Ya, ya. 1308 00:55:18,963 --> 00:55:22,032 Saya tahu orang tua saya bisa sedikit banyak, 1309 00:55:22,034 --> 00:55:25,301 tetapi mereka bermaksud baik. 1310 00:55:25,303 --> 00:55:26,637 Mereka hebat. 1311 00:55:26,639 --> 00:55:28,771 Mereka hebat. 1312 00:55:28,773 --> 00:55:30,240 Saya bersenang-senang. 1313 00:55:30,242 --> 00:55:32,245 Bagus, mereka mencintaimu. 1314 00:55:35,247 --> 00:55:36,716 Itu ... itu sangat bagus. 1315 00:55:39,718 --> 00:55:40,720 Saya sangat suka mereka. 1316 00:55:49,762 --> 00:55:51,093 Hei. 1317 00:55:51,095 --> 00:55:57,133 Um, mengapa kamu memberi tahu saya ayah yang mungkin kamu pindahkan? 1318 00:55:57,135 --> 00:56:01,671 Uh, itu baik beberapa saat yang lalu. 1319 00:56:01,673 --> 00:56:02,705 Aku tidak tahu. 1320 00:56:02,707 --> 00:56:05,677 Um, aku sudah memikirkannya. 1321 00:56:08,247 --> 00:56:13,916 Saya kira saya tidak tahu bagaimana, um, itu akan bekerja secara legal, 1322 00:56:13,918 --> 00:56:17,921 Anda tahu, eh, karena Saya seorang warga negara ganda. 1323 00:56:17,923 --> 00:56:20,923 Tapi kamu tidak, dan itu cukup sulit untuk mendapatkan pekerjaan di sana 1324 00:56:20,925 --> 00:56:21,858 jika kamu tidak disponsori. 1325 00:56:21,860 --> 00:56:23,994 Jadi saya ... 1326 00:56:23,996 --> 00:56:27,263 Saya hanya tidak tahu bagaimana itu akan bekerja secara legal untuk Anda. 1327 00:56:27,265 --> 00:56:31,934 Ya, maksud saya, saya tidak berpikir melalui, seperti, secara hukum. 1328 00:56:31,936 --> 00:56:35,071 Saya rasa itu hanya ... rasanya seperti hal yang sangat besar bagi Anda 1329 00:56:35,073 --> 00:56:39,376 untuk dibawa saat makan siang dengan ayahku kapan 1330 00:56:39,378 --> 00:56:41,044 Anda belum bertemu dengannya belum dan ... dan kami 1331 00:56:41,046 --> 00:56:42,845 bahkan belum membahasnya. 1332 00:56:42,847 --> 00:56:45,916 Dan, um ... 1333 00:56:45,918 --> 00:56:48,151 BAIK. 1334 00:56:48,153 --> 00:56:49,988 Saya hanya, seperti, hanya ... 1335 00:56:53,025 --> 00:56:56,760 kita harus mencari tahu. 1336 00:56:56,762 --> 00:57:01,798 Ya, ya, kamu benar. 1337 00:57:01,800 --> 00:57:02,765 Kami akan mencari tahu. 1338 00:57:02,767 --> 00:57:03,666 Kamu benar. 1339 00:57:03,668 --> 00:57:04,401 Maafkan saya. 1340 00:57:04,403 --> 00:57:06,870 Kita akan baik-baik saja. 1341 00:57:06,872 --> 00:57:07,674 Jangan khawatir 1342 00:57:12,244 --> 00:57:13,079 BAIK. 1343 00:57:21,753 --> 00:57:24,854 Aku cinta kamu. 1344 00:57:24,856 --> 00:57:25,657 Aku cinta kamu. 1345 00:57:37,735 --> 00:57:39,202 Apakah Anda ingin mematikannya? 1346 00:57:39,204 --> 00:57:40,039 Ya. 1347 00:57:50,715 --> 00:57:52,215 Ah, ini dia. 1348 00:57:52,217 --> 00:57:53,019 Tada. 1349 00:57:55,720 --> 00:57:56,852 Bagus. 1350 00:57:56,854 --> 00:57:57,854 Bagus. 1351 00:57:57,856 --> 00:57:58,825 Ini pohon yang bagus. 1352 00:58:01,427 --> 00:58:04,461 Anda tahu, ini milik Patrick waktu favorit tahun ini, ... 1353 00:58:04,463 --> 00:58:05,428 awal musim dingin. 1354 00:58:05,430 --> 00:58:07,097 Oh ya? 1355 00:58:07,099 --> 00:58:11,801 Looking forward to the salju pertama dan semua itu, ya. 1356 00:58:11,803 --> 00:58:15,204 Anda tahu, hari ini ulang tahun kita. 1357 00:58:15,206 --> 00:58:16,773 Tidak? 1358 00:58:16,775 --> 00:58:21,845 Ya, dia mengusulkan setelah tiga bulan, Tuhanku. 1359 00:58:21,847 --> 00:58:23,180 - Dan kamu bilang ya. - Aku melakukannya. 1360 00:58:23,182 --> 00:58:24,082 [tawa] 1361 00:58:27,352 --> 00:58:29,352 Kapan kamu mengenalmu? ingin menikah dengannya? 1362 00:58:29,354 --> 00:58:31,021 Oh, saya tidak tahu. 1363 00:58:31,023 --> 00:58:33,055 Saya tidak yakin itu realisasi sadar. 1364 00:58:33,057 --> 00:58:36,258 Ketika dia pertama kali memintanya menikah dengannya, ya keluar. 1365 00:58:36,260 --> 00:58:38,294 Saya pikir jika itu insting pertama saya, 1366 00:58:38,296 --> 00:58:40,129 Aku seharusnya tidak terlalu memikirkannya. 1367 00:58:40,131 --> 00:58:41,865 Maksud saya, saya tidak tahu bahwa kami akan melakukannya 1368 00:58:41,867 --> 00:58:44,166 bersama selama bertahun-tahun. 1369 00:58:44,168 --> 00:58:45,267 Saya berharap kami akan melakukannya. 1370 00:58:45,269 --> 00:58:46,970 Tapi saya baru tahu bahwa aku mencintainya, 1371 00:58:46,972 --> 00:58:49,271 dan saya pikir saya ingin mencoba untuk menikah dengannya. 1372 00:58:49,273 --> 00:58:50,974 Dan... 1373 00:58:50,976 --> 00:58:51,878 [tawa] 1374 00:58:55,981 --> 00:58:57,881 Nah, selamat ulang tahun. 1375 00:58:57,883 --> 00:58:58,718 Terima kasih. 1376 00:59:03,188 --> 00:59:06,092 Hanya saja itu menyebalkan kalau dia mati. 1377 00:59:08,760 --> 00:59:09,461 Ya, benar. 1378 00:59:15,099 --> 00:59:17,066 Haruskah kita mencoba dan menemukan beberapa kue beras dan selai kacang? 1379 00:59:17,068 --> 00:59:18,468 Benar. 1380 00:59:18,470 --> 00:59:19,803 Saya bisa membeli nasi kue dan selai kacang. 1381 00:59:19,805 --> 00:59:20,970 Dengar, aku mau semuanya. 1382 00:59:20,972 --> 00:59:22,271 Ya. 1383 00:59:22,273 --> 00:59:23,173 Saya ingin semua nasi kue dan selai kacang. 1384 00:59:23,175 --> 00:59:24,908 [tawa] [mencium] 1385 00:59:24,910 --> 00:59:26,345 Saya pikir saya punya beberapa. 1386 00:59:36,155 --> 00:59:38,088 Oh, aku lupa memberitahumu. 1387 00:59:38,090 --> 00:59:39,923 Ben sekarang pergi untuk meninggalkan sewa nya. 1388 00:59:39,925 --> 00:59:41,461 Jadi akan ada beberapa yang baru sewa datang, FYI. 1389 00:59:45,831 --> 00:59:48,198 Itu hebat. 1390 00:59:48,200 --> 00:59:49,432 Itu hebat. 1391 00:59:49,434 --> 00:59:53,269 Um, itu akan membuat hidup jadi lebih mudah. 1392 00:59:53,271 --> 00:59:55,070 AMY: Kami akan membuatnya yakin penggantinya 1393 00:59:55,072 --> 00:59:58,207 bukan seseorang yang kamu kencani. 1394 00:59:58,209 --> 01:00:00,010 Ya, ya, tolong. 1395 01:00:00,012 --> 01:00:00,847 Terima kasih. 1396 01:00:04,916 --> 01:00:07,252 Ini ... ini berita bagus. 1397 01:00:13,358 --> 01:00:16,358 Ya, kali ini Saya berada di enam kereta. 1398 01:00:16,360 --> 01:00:17,426 Dan ada penari istirahat ... 1399 01:00:17,428 --> 01:00:18,495 Mm-hmm. 1400 01:00:18,497 --> 01:00:20,162 - ... seperti, di tiang ... - Ya 1401 01:00:20,164 --> 01:00:22,064 ... melakukan gerakan gila. Dan dia berputar. 1402 01:00:22,066 --> 01:00:23,499 Aku seperti, ini sangat menyebalkan. 1403 01:00:23,501 --> 01:00:27,403 Dan saya menyadari itu adalah Max, RA saya dari tahun pertama 1404 01:00:27,405 --> 01:00:29,539 dengan siapa aku terhubung. 1405 01:00:29,541 --> 01:00:31,106 Ada apa? 1406 01:00:31,108 --> 01:00:31,943 Apa? 1407 01:00:33,110 --> 01:00:35,278 AMY: Ada apa? 1408 01:00:35,280 --> 01:00:37,379 Uh, tidak ada apa-apa. 1409 01:00:37,381 --> 01:00:38,381 Tunggu. 1410 01:00:38,383 --> 01:00:40,182 Anda terhubung dengan RA Anda? 1411 01:00:40,184 --> 01:00:44,287 Ya, saya diberitahu Anda itu, saya pikir. 1412 01:00:44,289 --> 01:00:47,023 Oh, sudah begitu banyak bersenang-senang dengan adikmu. 1413 01:00:47,025 --> 01:00:48,992 Saya akan, dan saya akan lihat Anda dalam beberapa minggu. 1414 01:00:48,994 --> 01:00:50,961 - BAIK. - Tolong hati-hati. 1415 01:00:50,963 --> 01:00:51,861 Aku akan menjadi sangat hangat. 1416 01:00:51,863 --> 01:00:53,162 Jangan tergelincir. 1417 01:00:53,164 --> 01:00:54,330 Oh, Tuhanku, tolong, jadilah hangat untuk kami berdua. 1418 01:00:54,332 --> 01:00:56,166 Saya akan, selamat tinggal. DIANA: Oke. 1419 01:00:56,168 --> 01:00:57,867 Oh, tembak, aku lupa untuk mengambil sampah kita. 1420 01:00:57,869 --> 01:01:00,236 Oh, saya akan mendapatkannya kapan Aku, um, celupkan celanamu. 1421 01:01:00,238 --> 01:01:01,403 Saya akan melakukannya ketika saya pulang ke rumah. 1422 01:01:01,405 --> 01:01:02,439 Apakah kamu yakin? 1423 01:01:02,441 --> 01:01:03,539 DIANA: Ya, pergi. 1424 01:01:03,541 --> 01:01:04,474 BAIK. 1425 01:01:04,476 --> 01:01:05,374 DIANA: Ya. 1426 01:01:05,376 --> 01:01:06,642 OK, terima kasih, boneka. 1427 01:01:06,644 --> 01:01:09,512 Oke, hubungi saya jika ada mengerikan terjadi. 1428 01:01:09,514 --> 01:01:10,383 [cekikikan] 1429 01:01:15,052 --> 01:01:15,954 [mendesah] 1430 01:01:16,954 --> 01:01:18,021 [bermain musik] 1431 01:01:18,023 --> 01:01:20,990 (Menyanyi) Dia baik-baik saja. 1432 01:01:20,992 --> 01:01:27,396 Dia benar-benar butuh waktu sampai dia melakukannya dengan benar. 1433 01:01:27,398 --> 01:01:28,597 Sampah. 1434 01:01:28,599 --> 01:01:29,601 (Menyanyi) Anda dapatkan untuk mengetahui pikirannya. 1435 01:01:43,180 --> 01:01:44,082 [terkesiap] 1436 01:01:45,082 --> 01:01:46,582 DIANA: Ow. 1437 01:01:46,584 --> 01:01:47,452 Oh, Tuhanku, apa kau baik-baik saja? 1438 01:01:50,354 --> 01:01:51,320 Ya, tidak, aku baik-baik saja. 1439 01:01:51,322 --> 01:01:53,323 Oh, sial, Diana, oh, ... 1440 01:01:53,325 --> 01:01:54,524 - Tidak, aku baik-baik saja. - Um. 1441 01:01:54,526 --> 01:01:55,992 Saya baik-baik saja. 1442 01:01:55,994 --> 01:01:57,294 Tunggu saja, seperti, uh, satu menit. 1443 01:01:57,296 --> 01:01:59,162 Aku akan ... aku akan mendapatkan jaketku, 1444 01:01:59,164 --> 01:02:00,430 dan kita pergi untuk masuk ke taksi. 1445 01:02:00,432 --> 01:02:04,533 Saya tidak ... di mana darahnya berasal? 1446 01:02:04,535 --> 01:02:06,236 PERAWAT: OK, dokter akan masuk sebentar lagi. 1447 01:02:06,238 --> 01:02:07,169 Oke terima kasih. 1448 01:02:07,171 --> 01:02:07,974 PERAWAT: Mm-hmm. 1449 01:02:12,543 --> 01:02:14,577 Hei, kenapa kamu di sana malam ini? 1450 01:02:14,579 --> 01:02:18,948 Saya hanya membersihkan, Anda tahu, sebelum saya memberikan kunci saya kembali. 1451 01:02:18,950 --> 01:02:20,086 Benar, benar. 1452 01:02:23,188 --> 01:02:25,488 Terima kasih atas, um, terima kasih kamu membawaku. 1453 01:02:25,490 --> 01:02:27,256 Anda tidak harus melakukan itu. 1454 01:02:27,258 --> 01:02:28,191 Terima kasih. 1455 01:02:28,193 --> 01:02:29,294 Ya tentu saja. 1456 01:02:30,428 --> 01:02:31,995 MAPLES: Diana, saya Dr. Maples. 1457 01:02:31,997 --> 01:02:33,229 Hai. 1458 01:02:33,231 --> 01:02:34,463 MAPLES: Aku mendengarmu mengalami sedikit kejatuhan. 1459 01:02:34,465 --> 01:02:35,668 Uh, ya, saya terpeleset pada beberapa es hitam. 1460 01:02:37,168 --> 01:02:38,200 MAPLES: Oke, kami akan mengirimmu 1461 01:02:38,202 --> 01:02:39,468 hingga x-ray untuk pergelangan kaki Anda. 1462 01:02:39,470 --> 01:02:41,704 Tapi pertama kita akan pergi untuk mendapatkan tampilan yang bagus 1463 01:02:41,706 --> 01:02:44,106 pada luka di dahimu. 1464 01:02:44,108 --> 01:02:47,010 OK, um, jadi aku berpikir mungkin kita 1465 01:02:47,012 --> 01:02:49,144 hanya bisa merekatkannya, karena saya ingat yang satu ini 1466 01:02:49,146 --> 01:02:50,280 saat aku masih kecil. 1467 01:02:50,282 --> 01:02:52,448 Saya memotong jari saya, dan mereka menempelkannya. 1468 01:02:52,450 --> 01:02:53,983 Dan itu berhasil dengan sangat baik. 1469 01:02:53,985 --> 01:02:55,251 Jadi saya berpikir mungkin kita bisa melakukan itu. 1470 01:02:55,253 --> 01:02:56,586 Ya, alasannya bahwa kita tidak bisa merekatkannya 1471 01:02:56,588 --> 01:02:58,021 karena kedalamannya. 1472 01:02:58,023 --> 01:02:59,521 Lem hanya berfungsi untuk pemotongan dangkal. 1473 01:02:59,523 --> 01:03:03,325 Untuk yang dalam, saya punya untuk benar-benar masuk ke sana. 1474 01:03:03,327 --> 01:03:04,760 Kamu tidak apa-apa? 1475 01:03:04,762 --> 01:03:10,399 Um, mm-hmm, aku hanya tidak begitu baik dengan, um, 1476 01:03:10,401 --> 01:03:14,403 jarum atau nyeri atau hanya benar-benar apa saja 1477 01:03:14,405 --> 01:03:17,173 itu sedang terjadi sekarang. 1478 01:03:17,175 --> 01:03:18,675 Baiklah, aku pergi untuk melakukannya sekarang. 1479 01:03:18,677 --> 01:03:19,575 Jangan bergerak. 1480 01:03:19,577 --> 01:03:21,510 BAIK. 1481 01:03:21,512 --> 01:03:24,213 Hei, aku pikir kamu akan berhasil. 1482 01:03:24,215 --> 01:03:26,416 Saya tidak bisa ... Saya tidak yakin. 1483 01:03:26,418 --> 01:03:28,084 Tapi semuanya terlihat bagus. 1484 01:03:28,086 --> 01:03:30,220 Seperti apa, 75%? 1485 01:03:30,222 --> 01:03:33,523 Saya akan pergi dengan, seperti, Saya akan pergi dengan 80%. 1486 01:03:33,525 --> 01:03:36,158 OK, 80% bagus. 1487 01:03:36,160 --> 01:03:37,260 Dia sepertinya seorang dokter sungguhan. 1488 01:03:37,262 --> 01:03:38,528 80% adalah persentase yang bagus. 1489 01:03:38,530 --> 01:03:40,463 Dia terlihat seperti seorang dokter medis yang sebenarnya. 1490 01:03:40,465 --> 01:03:41,367 [tawa] 1491 01:03:51,410 --> 01:03:53,312 [berdengung] 1492 01:04:05,322 --> 01:04:06,356 BEN: Hai. 1493 01:04:06,358 --> 01:04:07,323 Saya membuat telur orak-arik. 1494 01:04:07,325 --> 01:04:08,127 Apakah kamu mau beberapa? 1495 01:04:11,162 --> 01:04:12,528 Hei. 1496 01:04:12,530 --> 01:04:13,562 Bisakah saya duduk? 1497 01:04:13,564 --> 01:04:14,367 Ya. 1498 01:04:19,438 --> 01:04:21,236 Apa yang sedang terjadi? 1499 01:04:21,238 --> 01:04:24,173 Hei. 1500 01:04:24,175 --> 01:04:25,010 Apa kau baik-baik saja? 1501 01:04:28,113 --> 01:04:28,748 Hei. 1502 01:04:33,385 --> 01:04:35,151 Diana, kamu baik-baik saja? Adalah 1503 01:04:35,153 --> 01:04:35,852 Apa kau baik-baik saja? 1504 01:04:35,854 --> 01:04:36,689 Apa yang sedang terjadi? 1505 01:04:40,191 --> 01:04:41,091 Hei. 1506 01:04:41,093 --> 01:04:43,361 Apa ... apa yang terjadi? 1507 01:04:46,398 --> 01:04:47,530 Diana, apa yang terjadi? 1508 01:04:47,532 --> 01:04:50,600 Ya, saya pikir kita harus putus. 1509 01:04:50,602 --> 01:04:51,404 Apa? 1510 01:04:58,410 --> 01:05:02,648 Apa, apa ... adalah kamu putus denganku? 1511 01:05:05,349 --> 01:05:06,316 Ya. 1512 01:05:06,318 --> 01:05:07,153 Apa? 1513 01:05:17,528 --> 01:05:18,695 - Ben, aku ... - Bukan saya... 1514 01:05:18,697 --> 01:05:19,629 Saya pergi. 1515 01:05:19,631 --> 01:05:20,662 Saya tahu ... 1516 01:05:20,664 --> 01:05:21,698 Aku tahu. 1517 01:05:21,700 --> 01:05:23,265 Anda ... kami ... kami membicarakan hal ini. 1518 01:05:23,267 --> 01:05:24,200 Kami tidak. 1519 01:05:24,202 --> 01:05:26,135 Ya, uh, tidak apa-apa. 1520 01:05:26,137 --> 01:05:27,169 Seperti, kita akan menyelesaikannya. 1521 01:05:27,171 --> 01:05:28,704 Kami tidak membicarakannya. 1522 01:05:28,706 --> 01:05:30,472 Ya, kami pasti ... kami pasti membicarakannya, oke? 1523 01:05:30,474 --> 01:05:33,475 Dan, seperti, itu ... Anda tahu, hanya beberapa tahun. 1524 01:05:33,477 --> 01:05:35,211 Jadi saya akan datang mengunjungi Anda. 1525 01:05:35,213 --> 01:05:36,479 Beberapa tahun waktu yang sangat lama. 1526 01:05:36,481 --> 01:05:37,513 Tidak, ini akan benar-benar ... 1527 01:05:37,515 --> 01:05:39,816 tidak terlalu lama. 1528 01:05:39,818 --> 01:05:41,220 Diana, tidak terlalu lama. 1529 01:05:44,523 --> 01:05:45,858 Diana, peo ... orang lakukan ini sepanjang waktu. 1530 01:05:49,360 --> 01:05:50,195 Aku ... aku mencintaimu. 1531 01:05:53,631 --> 01:05:54,631 Hei. 1532 01:05:54,633 --> 01:05:55,631 Ayolah. 1533 01:05:55,633 --> 01:05:57,102 Katakan padaku apa yang terjadi. 1534 01:06:02,541 --> 01:06:03,609 Kami tidak melakukan ini. 1535 01:06:06,311 --> 01:06:07,113 Hei. 1536 01:06:10,215 --> 01:06:10,850 Tidak apa-apa. 1537 01:06:15,820 --> 01:06:18,591 Kamu begitu yakin padaku, dan itu banyak tekanan. 1538 01:06:21,526 --> 01:06:22,791 Bukan saya... 1539 01:06:22,793 --> 01:06:26,461 Saya tidak ... saya tidak mencoba menekanmu. 1540 01:06:26,463 --> 01:06:27,398 Aku hanya ingin bersamamu. 1541 01:06:39,311 --> 01:06:42,278 Um, saya hanya ... 1542 01:06:42,280 --> 01:06:43,812 Kami benar-benar bisa pikirkan ini. 1543 01:06:43,814 --> 01:06:46,751 Saya merasa seperti saya harus fokus pada diri saya dan tulisan saya. 1544 01:06:49,621 --> 01:06:50,852 - Dan ... - BAIK. 1545 01:06:50,854 --> 01:06:51,657 Um ... 1546 01:06:56,927 --> 01:06:58,894 Aku hanya tidak ingin menahannya kamu kembali dari apapun. 1547 01:06:58,896 --> 01:06:59,963 Anda tidak menahan saya. 1548 01:06:59,965 --> 01:07:01,430 Dan aku tidak mau ... 1549 01:07:01,432 --> 01:07:02,832 Apa yang akan kamu lakukan menahan saya dari? 1550 01:07:02,834 --> 01:07:06,369 Aku hanya tidak menginginkan kita terjebak dalam sesuatu. 1551 01:07:06,371 --> 01:07:07,570 Saya tidak tahu apa ... 1552 01:07:07,572 --> 01:07:08,707 Aku tidak tahu apa Anda maksud dengan itu. 1553 01:07:19,017 --> 01:07:21,287 Aku hanya tidak mau merusak persahabatan kita. 1554 01:07:30,595 --> 01:07:31,561 Itu yang kamu ... 1555 01:07:31,563 --> 01:07:32,562 itu yang kamu mau? 1556 01:07:32,564 --> 01:07:33,365 Kamu ingin menjadi teman? 1557 01:07:39,271 --> 01:07:40,639 Ben, saya putus dengan Anda, oke? 1558 01:07:46,711 --> 01:07:47,546 BAIK? 1559 01:08:28,920 --> 01:08:29,851 DIANA: Terima kasih. 1560 01:08:29,853 --> 01:08:33,623 Ya, oke, genangan air. 1561 01:08:33,625 --> 01:08:34,556 Genangan air. 1562 01:08:34,558 --> 01:08:35,891 - Genangan. - BAIK. 1563 01:08:35,893 --> 01:08:36,958 - BAIK. - Terima kasih. 1564 01:08:36,960 --> 01:08:37,795 Sini. 1565 01:08:40,898 --> 01:08:41,767 Baiklah. 1566 01:08:44,536 --> 01:08:45,371 Terima kasih. 1567 01:08:50,875 --> 01:08:53,409 Apakah Anda membutuhkan yang lain? 1568 01:08:53,411 --> 01:08:57,613 Uh, tidak, aku pikir aku baik-baik saja. 1569 01:08:57,615 --> 01:09:01,650 Air dan obat-obatan sempurna. 1570 01:09:01,652 --> 01:09:04,721 Oke bagus. 1571 01:09:04,723 --> 01:09:06,823 Aku senang kamu berhasil. 1572 01:09:06,825 --> 01:09:07,660 Saya juga. 1573 01:09:11,830 --> 01:09:14,062 Terima kasih telah membantu saya malam ini, sungguh. 1574 01:09:14,064 --> 01:09:16,599 Ya, sama-sama. 1575 01:09:16,601 --> 01:09:18,536 Hanya menjadi teman, kurasa. 1576 01:09:24,709 --> 01:09:26,976 Yakin Anda baik-baik saja? 1577 01:09:26,978 --> 01:09:29,444 Ya. 1578 01:09:29,446 --> 01:09:31,413 [berjongkok tenggorokan] 1579 01:09:31,415 --> 01:09:32,550 Ya aku baik. 1580 01:09:37,488 --> 01:09:41,959 Saya kira saya tidak akan melihat Anda di sekitar lagi. 1581 01:09:45,496 --> 01:09:49,798 Yah, kuharap kamu beruntung sekali dari usaha masa depan Anda. 1582 01:09:49,800 --> 01:09:51,601 Terima kasih. 1583 01:09:51,603 --> 01:09:52,702 Kamu juga. 1584 01:09:52,704 --> 01:09:53,770 Wah terima kasih. 1585 01:09:53,772 --> 01:09:54,573 BEN: Terima kasih kembali. 1586 01:10:01,612 --> 01:10:06,615 Hei, um, apakah kepalaku terlihat baik? 1587 01:10:06,617 --> 01:10:09,618 Itu hanya ... itu saja jenis sengatan. 1588 01:10:09,620 --> 01:10:18,727 Um, maksud saya, ya, saya tidak ingin melepas perban. 1589 01:10:18,729 --> 01:10:20,631 Ya, saya pikir itu baik-baik saja. 1590 01:10:29,640 --> 01:10:32,507 Saya akan pergi. 1591 01:10:32,509 --> 01:10:33,111 Ya, oke. 1592 01:10:39,983 --> 01:10:41,450 BEN: Merasa lebih baik. 1593 01:10:41,452 --> 01:10:42,086 Terima kasih. 1594 01:10:43,754 --> 01:10:44,686 BEN: OK, sampai jumpa. 1595 01:10:44,688 --> 01:10:45,654 Bye 1596 01:10:45,656 --> 01:10:48,526 [membuka pintu dan menutup] 1597 01:11:20,191 --> 01:11:21,123 Ya. 1598 01:11:21,125 --> 01:11:22,691 - Selamat tinggal. - Terima kasih. 1599 01:11:22,693 --> 01:11:23,993 - Ya, sama-sama. - Selamat tinggal. 1600 01:11:23,995 --> 01:11:25,060 - Tetap hangat. - OK, sampai jumpa. 1601 01:11:25,062 --> 01:11:25,863 Bye 1602 01:11:36,040 --> 01:11:38,574 Kamu mau minum teh juga? 1603 01:11:38,576 --> 01:11:39,641 Ya silahkan. 1604 01:11:39,643 --> 01:11:41,276 Terima kasih. 1605 01:11:41,278 --> 01:11:43,980 AMY: Jadi bagaimana perasaanmu? 1606 01:11:43,982 --> 01:11:46,916 Bagus, saya lebih baik, ya. 1607 01:11:46,918 --> 01:11:48,251 Baik. 1608 01:11:48,253 --> 01:11:50,619 Kaki masih mengganggu saya sedikit, tapi ... 1609 01:11:50,621 --> 01:11:52,687 Itu akan memakan waktu. 1610 01:11:52,689 --> 01:11:54,257 Aku tidak percaya kamu jatuh seperti itu. 1611 01:11:54,259 --> 01:11:56,258 Aku tahu. Aku tahu. 1612 01:11:56,260 --> 01:11:58,530 Itu, um, bodoh. 1613 01:12:02,267 --> 01:12:03,533 Saya melihat tetangga baru kami. 1614 01:12:03,535 --> 01:12:05,635 Oh ya, dia di sekolah kedokteran. 1615 01:12:05,637 --> 01:12:07,936 Saya pikir itu akan berguna untuk memiliki dokter di rumah. 1616 01:12:07,938 --> 01:12:09,640 Ya, mungkin bijaksana. 1617 01:12:12,309 --> 01:12:14,176 Jadi bagaimana bukumu datang? 1618 01:12:14,178 --> 01:12:21,851 Um, tidak hebat. 1619 01:12:21,853 --> 01:12:24,086 Kenapa tidak? 1620 01:12:24,088 --> 01:12:25,890 Saya hanya belum benar-benar sedang mengerjakannya. 1621 01:12:29,259 --> 01:12:30,560 Apa yang salah? 1622 01:12:30,562 --> 01:12:32,294 Aku tidak tahu. 1623 01:12:32,296 --> 01:12:38,536 Um, saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 1624 01:12:41,171 --> 01:12:42,241 Nah, apa yang kamu lakukan ingin lakukan? 1625 01:12:46,577 --> 01:12:47,976 Aku tidak tahu. 1626 01:12:47,978 --> 01:12:50,946 Ya, benar. 1627 01:12:50,948 --> 01:12:53,716 Doll, kamu terlalu banyak berpikir. 1628 01:12:53,718 --> 01:12:55,717 Apakah Anda ingin menulis? 1629 01:12:55,719 --> 01:12:57,153 Ya, ya. 1630 01:12:57,155 --> 01:12:58,620 Maka jangan merasa nyaman melakukan sesuatu yang lain. 1631 01:12:58,622 --> 01:13:00,655 Jangan puas dulu Anda bahkan benar-benar 1632 01:13:00,657 --> 01:13:01,692 mencoba melakukan apa yang kamu inginkan. 1633 01:13:03,094 --> 01:13:12,237 Ya, tapi, uh, apa jika tidak berhasil? 1634 01:13:16,808 --> 01:13:18,807 Bagaimana jika saya tidak ada gunanya? 1635 01:13:18,809 --> 01:13:20,610 Aku tahu. 1636 01:13:20,612 --> 01:13:22,645 Tetapi Anda tidak bisa tidak pergi untuk apa Anda benar-benar menginginkannya karena Anda 1637 01:13:22,647 --> 01:13:24,379 takut tidak mendapatkannya. 1638 01:13:24,381 --> 01:13:25,347 Dan dengarkan. 1639 01:13:25,349 --> 01:13:27,083 Hal-hal mungkin tidak berhasil. 1640 01:13:27,085 --> 01:13:29,084 Anda mungkin tidak berhasil. 1641 01:13:29,086 --> 01:13:30,386 Anda mungkin ditolak. 1642 01:13:30,388 --> 01:13:32,622 Hal-hal itu mungkin terjadi, atau mereka mungkin tidak. 1643 01:13:32,624 --> 01:13:35,658 Tetapi mereka adalah benda pantas untuk diketahui. 1644 01:13:35,660 --> 01:13:36,926 Aku tahu. 1645 01:13:36,928 --> 01:13:38,394 Anda mencoba Lindungi dirimu sendiri. 1646 01:13:38,396 --> 01:13:40,261 Bahwa kamu melakukannya suatu kesalahan, dan aku tidak 1647 01:13:40,263 --> 01:13:41,666 ingin kamu menyesal tidak mencoba. 1648 01:13:45,902 --> 01:13:46,704 Beranilah. 1649 01:13:51,174 --> 01:13:54,045 [ketel bersiul] 1650 01:14:10,027 --> 01:14:11,427 Teh. 1651 01:14:11,429 --> 01:14:12,331 DIANA: Terima kasih. 1652 01:14:17,067 --> 01:14:17,869 Bagaimana kabar Ben? 1653 01:14:23,775 --> 01:14:29,944 Saya tidak tahu karena dia tidak tinggal di sini lagi. 1654 01:14:29,946 --> 01:14:30,881 Oh, sayang. 1655 01:14:35,719 --> 01:14:36,954 Saya pikir saya kacau. 1656 01:14:40,323 --> 01:14:43,092 Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih kuat? 1657 01:14:43,094 --> 01:14:44,025 Ya saya mengerti. 1658 01:14:44,027 --> 01:14:46,361 Oke, bisakah kita minum itu? 1659 01:14:46,363 --> 01:14:47,296 Ya kita bisa. 1660 01:14:47,298 --> 01:14:48,099 BAIK. 1661 01:14:52,870 --> 01:14:53,772 (Berbisik) Buat rencana. 1662 01:15:16,794 --> 01:15:17,793 Hei. 1663 01:15:17,795 --> 01:15:19,194 Hai. 1664 01:15:19,196 --> 01:15:21,230 Apa yang kamu lakukan di sini? 1665 01:15:21,232 --> 01:15:24,365 Saya ... Saya membawakan sweater Anda karena saya akan berangkat besok. 1666 01:15:24,367 --> 01:15:25,202 Terima kasih. 1667 01:15:52,263 --> 01:15:53,261 Bye 1668 01:15:53,263 --> 01:15:56,168 [bermain musik] 1669 01:16:43,180 --> 01:16:44,579 Oh, hai. 1670 01:16:44,581 --> 01:16:45,483 Oh terima kasih. 1671 01:17:01,165 --> 01:17:03,164 [ketukan] 1672 01:17:03,166 --> 01:17:05,935 ... lebih dari yang saya inginkan untuk melakukannya, kamu tahu? 1673 01:17:05,937 --> 01:17:08,203 - Serius? - Oh. 1674 01:17:08,205 --> 01:17:09,073 [mendesah] 1675 01:17:10,207 --> 01:17:11,041 Ben. 1676 01:17:17,380 --> 01:17:20,983 Hai, Diana, Diana. 1677 01:17:20,985 --> 01:17:23,284 Hei. 1678 01:17:23,286 --> 01:17:24,252 Hei. 1679 01:17:24,254 --> 01:17:25,154 Ada apa? 1680 01:17:25,156 --> 01:17:26,120 Apa kau baik-baik saja? 1681 01:17:26,122 --> 01:17:27,388 Ya. 1682 01:17:27,390 --> 01:17:29,123 Ya, Amy memberi saya alamat Anda. 1683 01:17:29,125 --> 01:17:30,426 Saya harap itu baik-baik saja. 1684 01:17:30,428 --> 01:17:32,026 Ya. 1685 01:17:32,028 --> 01:17:34,495 Um, ya, saya tidak tahu Meg akan ada di sana, 1686 01:17:34,497 --> 01:17:35,098 jadi saya minta maaf. 1687 01:17:39,003 --> 01:17:40,401 Apakah kalian kembali bersama? 1688 01:17:40,403 --> 01:17:41,302 Aku tidak tahu. 1689 01:17:41,304 --> 01:17:45,274 Kami sedang mencari tahu. 1690 01:17:45,276 --> 01:17:46,441 Apakah semua baik-baik saja? 1691 01:17:46,443 --> 01:17:48,010 Mm-hmm. 1692 01:17:48,012 --> 01:17:50,980 Mm-hmm. 1693 01:17:50,982 --> 01:17:53,449 Mm-hmm. 1694 01:17:53,451 --> 01:17:54,252 Ya. 1695 01:18:02,259 --> 01:18:04,329 Kecuali aku sangat yakin bahwa aku jatuh cinta padamu. 1696 01:18:11,335 --> 01:18:12,904 Jadi, um, oke. 1697 01:18:17,107 --> 01:18:19,275 Oke, jadi saya tahu bahwa saya menyakiti Anda. 1698 01:18:19,277 --> 01:18:24,212 Saya tahu ... saya tahu bahwa saya menyakiti Anda, dan saya sangat menyesal. 1699 01:18:24,214 --> 01:18:27,583 Saya takut, dan Saya sangat bingung. 1700 01:18:27,585 --> 01:18:33,454 Dan, um, aku memikirkan itu jika saya mengakhirinya, itu saja 1701 01:18:33,456 --> 01:18:37,493 akan lebih menyakitkan nantinya. 1702 01:18:37,495 --> 01:18:39,560 Tapi ternyata tidak. 1703 01:18:39,562 --> 01:18:41,365 Dan kemudian saya pindah kembali, dan aku melihatmu. 1704 01:18:45,469 --> 01:18:47,669 Dan saya tidak melakukannya tahu apa yang harus dilakukan. 1705 01:18:47,671 --> 01:18:55,577 Jadi, um, aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku hanya ingin menjadi temanmu, 1706 01:18:55,579 --> 01:18:56,481 atau aku hanya kesepian. 1707 01:19:03,521 --> 01:19:08,293 Tapi bukan itu karena, um, Aku memikirkanmu sepanjang waktu. 1708 01:19:11,062 --> 01:19:15,064 Aku memikirkanmu sepanjang waktu. 1709 01:19:15,066 --> 01:19:22,270 Dan saya ... saya tidak tahu jika, um, kami kembali bersama, 1710 01:19:22,272 --> 01:19:24,974 jika kita menjadi tua bersama atau jika kita 1711 01:19:24,976 --> 01:19:26,175 akan putus lagi. 1712 01:19:26,177 --> 01:19:29,610 Dan itu akan terjadi mengerikan dan sedih. 1713 01:19:29,612 --> 01:19:41,625 Tapi, um, tapi aku masuk cinta denganmu, Ben. 1714 01:19:53,336 --> 01:19:54,636 Ini tidak adil. 1715 01:19:54,638 --> 01:19:59,374 Maksud saya, Anda tidak bisa melakukan ini sekarang. 1716 01:19:59,376 --> 01:20:00,476 Saya baik-baik saja, Anda tahu? 1717 01:20:00,478 --> 01:20:02,414 Dan itu ... butuh beberapa saat. 1718 01:20:08,318 --> 01:20:10,351 Saya hanya ... saya hanya tidak bisa pergi ke sana lagi. 1719 01:20:10,353 --> 01:20:11,188 BAIK. 1720 01:20:18,195 --> 01:20:25,333 Um, jangan ... jangan bilang tidak untuk alasan yang sama dengan saya 1721 01:20:25,335 --> 01:20:29,139 bilang tidak karena aku idiot. 1722 01:20:33,576 --> 01:20:36,779 Hanya, um, adil tolong katakan saja tidak 1723 01:20:36,781 --> 01:20:38,116 jika Anda benar-benar ingin mengatakan tidak. 1724 01:20:47,090 --> 01:20:48,360 Aku sangat menyesal. 1725 01:20:51,594 --> 01:20:52,493 Aku harus pergi. 1726 01:20:52,495 --> 01:20:53,330 BAIK. 1727 01:21:05,843 --> 01:21:08,747 [bermain musik] 1728 01:21:46,317 --> 01:21:49,220 [terisak] 1729 01:22:49,245 --> 01:22:53,614 Uh, ya, aku baru saja membuatnya yakin bahwa Anda mendapat sampel saya. 1730 01:22:53,616 --> 01:22:57,185 Oh, oke, bagus, um, ya, itu dia. 1731 01:22:57,187 --> 01:22:57,919 Terima kasih. 1732 01:22:57,921 --> 01:22:58,723 Terima kasih banyak. 1733 01:23:18,608 --> 01:23:20,208 Oh ya. 1734 01:23:20,210 --> 01:23:23,645 Mm, hei. 1735 01:23:23,647 --> 01:23:24,680 Aku membelikanmu cokelat panas. 1736 01:23:24,682 --> 01:23:26,648 Ah, terima kasih, sayang. 1737 01:23:26,650 --> 01:23:28,417 Sama-sama. 1738 01:23:28,419 --> 01:23:30,351 Hei, aku sudah memikirkannya mulai pergi oleh Gabrielle. 1739 01:23:30,353 --> 01:23:32,287 Apa yang kamu pikirkan? 1740 01:23:32,289 --> 01:23:34,455 Um, tidak. 1741 01:23:34,457 --> 01:23:35,556 Mengapa? 1742 01:23:35,558 --> 01:23:36,824 Aku tidak tahu. 1743 01:23:36,826 --> 01:23:38,526 Aku merasa kedengarannya seperti itu lebih profesional. 1744 01:23:38,528 --> 01:23:40,995 Mm, tidak, aku suka Gabby. 1745 01:23:40,997 --> 01:23:43,966 Saya juga berpikir saya akan pergi berhenti memakai bra. 1746 01:23:43,968 --> 01:23:46,534 Benar, karena itu tidak profesional? 1747 01:23:46,536 --> 01:23:48,971 Tidak, tapi rupanya ini baik untuk payudaramu. 1748 01:23:48,973 --> 01:23:52,341 Seperti, saya membaca artikel ini tentang bagaimana memakai bra sepanjang waktu 1749 01:23:52,343 --> 01:23:56,444 bisa membuat payudara Anda melorot sebelumnya karena jaringan 1750 01:23:56,446 --> 01:23:58,579 dan ligamen ... 1751 01:23:58,581 --> 01:24:00,414 atau mungkin otot-ototnya ... 1752 01:24:00,416 --> 01:24:02,450 bagaimanapun, mereka menjadi malas atau apalah. 1753 01:24:02,452 --> 01:24:03,918 Serius? 1754 01:24:03,920 --> 01:24:06,954 Ya, saya mendapatkan detailnya campur aduk, tapi itu benar. 1755 01:24:06,956 --> 01:24:08,856 Saya pikir itu adalah itu, seperti, underwire 1756 01:24:08,858 --> 01:24:11,693 sebenarnya membantu untuk semacam mengingatkan mereka, seperti, duduk tegak. 1757 01:24:11,695 --> 01:24:12,660 Anda tahu, bahwa mereka seperti ... 1758 01:24:12,662 --> 01:24:13,964 Uh, D, Ben ada di sini. 1759 01:24:17,768 --> 01:24:19,668 Saya akan pergi. 1760 01:24:19,670 --> 01:24:21,369 Um, pergi katakan hai. 1761 01:24:21,371 --> 01:24:23,374 Dan ... dan jangan aneh, oke? 1762 01:24:27,443 --> 01:24:28,745 OK, panggil saja aku nanti. 1763 01:24:47,397 --> 01:24:48,297 Hei. 1764 01:24:48,299 --> 01:24:50,699 Hei. 1765 01:24:50,701 --> 01:24:53,534 Apa yang kamu lakukan di sini? 1766 01:24:53,536 --> 01:24:56,340 Aku hanya, uh, mengangkat beberapa surat yang Amy miliki untuk saya. 1767 01:25:02,379 --> 01:25:06,584 Sebenarnya, uh, surat perintah penangkapan saya. 1768 01:25:09,652 --> 01:25:11,986 Oh 1769 01:25:11,988 --> 01:25:17,592 Tiket parkir, kurasa Saya lupa tentang mereka. 1770 01:25:17,594 --> 01:25:20,561 Maksud saya, Anda memilikinya banyak tiket parkir. 1771 01:25:20,563 --> 01:25:21,398 Saya bahkan tidak punya mobil. 1772 01:25:25,501 --> 01:25:28,002 Yah, selalu ada Meksiko. 1773 01:25:28,004 --> 01:25:31,840 Ya, ya, tidak, Meksiko bukan sesuatu yang saya pertimbangkan. 1774 01:25:31,842 --> 01:25:33,911 Tapi sekarang saya mungkin akan melakukannya. 1775 01:25:36,879 --> 01:25:42,383 Um, apa kamu? lakukan sekarang? 1776 01:25:42,385 --> 01:25:48,590 Um, saya harus memilih up dry cleaning saya, eh, 1777 01:25:48,592 --> 01:25:49,958 sebelum mereka tutup. 1778 01:25:49,960 --> 01:25:50,891 Oh oke. 1779 01:25:50,893 --> 01:25:51,793 BEN: Ya. 1780 01:25:51,795 --> 01:25:52,993 Yakin. 1781 01:25:52,995 --> 01:25:58,035 Ya, um, mungkin Anda ingin datang? 1782 01:26:03,139 --> 01:26:03,974 Ya. 1783 01:26:06,710 --> 01:26:07,545 Ya. 1784 01:26:22,793 --> 01:26:24,159 [MUSIK: WARDELL - "LUCU BENDA"] 1785 01:26:24,161 --> 01:26:29,830 (Menyanyi) saya tidak buta, akan melukai dirimu sendiri. 1786 01:26:29,832 --> 01:26:36,171 Terlalu sering, itu hal yang lucu. 1787 01:26:36,173 --> 01:26:42,144 Saya tidak akan menyukai cara apa pun. 1788 01:26:42,146 --> 01:26:48,583 Dan jika saya mencoba, kami semua akan mati. 1789 01:26:48,585 --> 01:26:50,822 Oh, oh, ya. 1790 01:26:50,824 --> 01:26:54,823 Subtitle oleh explosiveskull 1791 01:26:54,825 --> 01:26:57,061 Oh, oh, ya. 1792 01:27:01,497 --> 01:27:07,068 Cinta kita tidak akan hilang tumit menyerah. 1793 01:27:07,070 --> 01:27:13,507 Kita bisa mencoba bertahan hidup, tapi rasanya ingin menyerah. 1794 01:27:13,509 --> 01:27:19,748 Bagaimanapun, sayang sekali, dan mobilnya memanas. 1795 01:27:19,750 --> 01:27:21,149 Jangan menyerah. 1796 01:27:21,151 --> 01:27:22,751 Jangan menyerah. 1797 01:27:22,753 --> 01:27:25,423 Jangan kamu mengacaukannya. 1798 01:27:31,762 --> 01:27:41,903 Saya tidak akan tahu itu Kebenaran itu terletak di lantai. 1799 01:27:41,905 --> 01:27:43,771 Itu hal yang lucu. 1800 01:27:43,773 --> 01:27:50,912 Saya tidak akan mencoba untuk menyakiti diri sendiri untuk menyenangkan diri sendiri. 1801 01:27:50,914 --> 01:27:56,251 Dan teruslah jangan meringankan diri Anda jadi kamu hanya bisa berbohong. 1802 01:27:56,253 --> 01:27:58,889 Oh, oh, ya. 1803 01:28:02,259 --> 01:28:04,896 Oh, oh, ya. 1804 01:28:08,932 --> 01:28:15,169 Cinta kita tidak akan hilang tumit menyerah. 1805 01:28:15,171 --> 01:28:21,176 Kita bisa mencoba bertahan hidup, tapi rasanya ingin menyerah. 1806 01:28:21,178 --> 01:28:27,615 Bagaimanapun, sayang sekali, dan mobilnya memanas. 1807 01:28:27,617 --> 01:28:28,749 Jangan menyerah. 1808 01:28:28,751 --> 01:28:30,150 Jangan menyerah. 1809 01:28:30,152 --> 01:28:33,057 Jangan kamu mengacaukannya. 1810 01:28:38,695 --> 01:28:40,898 Oh, oh 1811 01:28:45,168 --> 01:28:52,910 Dan saya akan mengatakan bahwa saya baik-baik saja. 1812 01:28:58,080 --> 01:29:04,319 Cinta kita tidak akan hilang tumit menyerah. 1813 01:29:04,321 --> 01:29:10,324 Kita bisa mencoba bertahan hidup, tapi rasanya seperti menyerah. 1814 01:29:10,326 --> 01:29:16,330 Bagaimanapun, sayang sekali, dan mobilnya memanas. 1815 01:29:16,332 --> 01:29:17,932 Jangan menyerah. 1816 01:29:17,934 --> 01:29:19,767 Jangan menyerah. 1817 01:29:19,769 --> 01:29:22,005 Jangan kamu mengacaukannya. 1818 01:29:28,111 --> 01:29:30,081 Oh, oh 1819 01:29:34,351 --> 01:29:42,093 Dan saya akan mengatakan bahwa saya baik-baik saja. 1820 01:29:47,030 --> 01:29:53,267 Sepanjang jalan, aku mendengar ceritamu. 1821 01:29:53,269 --> 01:29:59,039 Sedih untuk mengatakan saya menemukan itu membosankan. 1822 01:29:59,041 --> 01:30:01,342 Mungkin baik-baik saja. 1823 01:30:01,344 --> 01:30:06,784 Saya ingin [tidak terdengar] 1824 01:30:11,722 --> 01:30:13,256 Oh, oh 1825 01:30:17,259 --> 01:30:19,262 Oh, oh 1826 01:30:23,032 --> 01:30:23,867 Merayu. 1827 01:30:29,939 --> 01:30:31,308 Merayu.