Buddy, kamu akan belajar
untuk di bawah apa pun di udara.
Anda menjaga kaki Anda di bawahnya Anda, Anda menangkap roket-roket ini,
baik dang, kamu akan dapat menangkap apa pun,
kamu mengerti?
Ya pak!
Anda akan menjadi pemain sepakbola terbaik
kota ini pernah dilihat, Anda akan dimasukkan ke dalam waktu.
Siap?
Set.
Gubuk, hut.
Lihatlah, nak.
Kombinasi kerja keras dan keinginan sama dengan apa?
Terbaik!
Siapa yang akan menyatakan suatu hari nanti?
Saya!
Siapa itu? Saya!
Siapa yang terbaik di sana ada di sekitar sini?
Josh Davis!
Anda tahu itu, kawan.
Itu aku di sana, kawan.
Kami memiliki tim tahun itu.
Siapa saja yang pernah menang kejuaraan negara dalam sepakbola
ada di sana.
Dan suatu hari nanti, kamu akan ada di sana bersamaku juga.
Bisakah kamu melihatnya?
Saya bisa melihatnya karena ketika saya melihat Anda, Josh,
Saya melihat kebesaran, ada di sini.
Apakah kamu merasakannya?
Robert, sudah cukup.
Ooh!
Apakah Anda mengucapkan doa Anda, sayang?
Mm-hm. Anak baik.
Selamat malam, sayang, aku mencintaimu.
Selamat malam, nak.
Ayah.
Saya tidak tahu apakah Anda bisa melihat saya,
tapi bisakah kamu membantuku menjadi hebat?
Aku seharusnya menjadi hebat.
Ini untuk ayahku.
- Lanjutkan, Mcneil, lakukan pekerjaanmu.
Ayo ayo!
Baiklah, ada yang jatuh dalam antrean, di sini.
Siap, set-hut!
Itu dia, ayo!
- Bersedia, siapkan!
Baiklah, waktu helm, mari kita gariskan mereka!
- Pelatih d, apa sisi yang benar?
- Alpha!
Alfa!
Dapatkan Anda di telepon di sini.
Bersedia, siapkan!
Man, anak itu yang kamu punya melempar bola, pelatih,
dia seorang pembuat drama.
Anda akan membutuhkannya.
Yah, dia hanya seorang bagian dari persamaan.
Ayo pergi, 88!
Begini saja, bola masuk udara, 88 akan menangkapnya.
Itu anakmu, Josh, keluar ada, bukan, pelatih?
Tentu, aku sudah bekerja keras panjang dan sulit untuk ini.
Bawa masuk, ayo kita pergi.
Helm lepas, ambil lutut, dengarkan.
Sekarang saya percaya Anda punya Anda jadwal untuk semester musim gugur,
jika tidak, selesaikan. 65
Bukan hanya saya pelatih Anda untuk empat tahun ke depan,
Saya seorang guru yang terkasih juga.
Semakin aku mengenalmu di kelas,
semakin baik saya bisa melatih kamu di lapangan.
Saya ingin skor tes tinggi, skor sepakbola yang tinggi,
bagaimana suara itu?
- Ya pak.
Anda mendengar pria itu, Anda butuhkan untuk masuk ke kelas.
Ini celepuk dan siram kecil
adalah karier Anda pergi ke toilet
jika kamu tidak kesana.
- Baik.
Anda mengerti?
- Ya pak.
- Apa itu, aku tidak bisa mendengarmu?
- Ya pak!
Bagus, latihan hebat hari ini.
Pilih pasangan, tatap satu sama lain,
Saya ingin 30 menit bobot sebelum kamu menyentuh kamar mandi.
Musim panas baru saja mulai, Tuan-tuan.
Sebelum September, tim ini akan lebih dari siap.
Masukkan waktu.
Ya, Anda mendengar pelatihnya!
Dapatkan puntung Anda di sana, dapatkan lift Anda pergi,
masukkan waktu sialan!
Jadi saya kira kita bisa mulai panggil kamu gelandang sekarang.
Jangan angkat terlalu berat, Anda perlu untuk melindungi lenganmu yang sempurna.
Dan rambutnya yang sempurna.
Diam, Ryan.
Baik.
Aku tidak akan melindungi rambutmu.
Terserah, bung.
Siapa pun dari kita bisa berada di QB.
Lempar bolanya lebih banyak lagi tentang pelatih bayi,
dia akan menangkapnya.
Apakah saya benar?
Betul.
Jadi kamu adalah raja di luar sana, apakah itu?
Anda pikir Anda bisa membuat kita menyatakan?
Yah, aku bukan raja, tapi uh,
Saya akan menjadi yang terbaik kapan datang ke sepakbola.
Yang terbaik di sekolah ini pernah terlihat.
Dan saya tidak berpikir, Sam.
Saya tahu saya bisa membuat kita menyatakan.
Bagaimana kamu belajar menangkap seperti itu?
Ayahnya adalah pelatih, idiot.
Dia sudah menangkap bola sejak lahir.
Nah, kalian tidak mengerti.
Semuanya ada di kaki.
Kecepatan, kelincahan.
Saya ingin melihat Anda menangkap dengan kakimu, Terry.
Baiklah, para wanita, Anda sudah selesai hari ini.
Ayo turun dan pergi mandi.
Oh, ingat, dapatkan beberapa ketiak deodoran pada mereka.
Saya yakin yakin orang tua Anda akan menghargai itu
di meja makan.
Tuan.
Josh.
Pelatih harus melihatmu di luar.
- Membawa Anda lama cukup untuk menata rambutmu.
- Dude, saya mendapat reputasi untuk ditegakkan. 126
Pernahkah Anda melihat beberapa gadis-gadis itu tahun ini?
Saya tidak, ya, tapi.
Whoa.
Baiklah, saya siap. Kamu baik?
Ya.
Bersedia, mendaki.
Bersedia, siapkan!
- Bagus, itulah kami perlu di sana, sempurna.
- Josh, apakah kita lakukan ini atau apa, ayo?
- Apa yang lucu?
Apa?
Ayo, kamu ingin bermain?
- Serius?
- Ya
Ayo, satu permainan, Saya akan memandu Anda.
Josh, apa yang kamu lakukan, mereka bahkan tidak ada di tim kami.
Hanya satu permainan, oke, kawan?
Hei. Hai.
Aku Josh.
Uh, saya tahu.
Kamu tahu?
Bagaimana?
Kami telah melihat Anda di perkemahan musim panas.
Kamu sangat baik.
Saya bekerja di sana.
Ayah saya mengatakan Anda akan bisa untuk pergi ke perguruan tinggi mana pun yang Anda inginkan
cara kamu bermain.
Dia bilang timnya bisa memenangkan negara tahun ini
dengan hampir semua mahasiswa baru.
Jadi kamu akan melakukannya tengah tahun ini juga?
Demi cinta tuhan, Josh, berikan dia ciuman atau sesuatu.
Mari main.
Siapa namamu?
Sophie Kirkman.
Oke, Sophie Kirkman, kamu pernah menangkap bola sebelumnya?
Nggak.
Baik quarterback Kyle saya, di sini,
akan membuatmu sempurna lulus tepat di bawah lapangan,
dan kamu akan coba keliling aku
dan mencari bola.
- Terdengar, uh, mudah.
Ayo pergi.
Bersedia, siapkan saja.
- Ayolah, Josh.
- Terima kasih sudah mengizinkan saya bermain.
Ya, tidak masalah, kamu luar biasa.
Kamu luar biasa, itu.
Uh, banyak dari kita pergi ke bioskop
tepat setelah piknik.
Kalian ingin ikut dengan kami?
Temanmu datang?
Ya, kedengarannya bagus.
Kami akan menyelesaikan ini permainan dulu, meskipun.
Keren, sampai ketemu sedikit, lalu.
Ya.
Serius, apa itu dihitung untuk tim kami atau kamu?
Kami akan mengambilnya.
Saya yakin semua anak-anak akan sangat menikmatinya.
Hei, ayah, aku membutuhkanmu untuk mengantarku ke suatu tempat.
Hey nak, kamu ingat bertemu Tuan Logan.
Dia kepala sekolah dari sekolah menengah.
Dia melihat ke depan untuk melihatmu bermain tahun ini.
Saya sudah mendengar tentang Anda untuk beberapa waktu, Joshua.
Ayahmu adalah pria yang bangga.
Ya.
Kudengar kamu akan bermain penerima luas untuk tim kami,
Apakah itu benar?
Ya, saya pikir begitu, ya.
Hei um, menurut Anda Anda bisa menyetir kami
ke bioskop?
Kami hanya punya 15 menit untuk sampai ke sana.
Josh, jangan hari ini.
Mengapa?
Anda bahkan tidak perlu melakukannya mengantarku, aku bisa mendapatkan tumpangan.
Hei, aku akan tetap di sini Rumah Kyle malam ini.
Kedengarannya bagus, Hun, tidak apa-apa.
Tidak, Nak, aku mau tetap tinggal dan bantu bersihkan.
Alangkah indahnya, itu bagus melihat karakter yang begitu hebat
pada pria muda, itu baik untuk masyarakat.
Ayah, yang lainnya orang-orang akan pergi,
kenapa aku harus tinggal?
Saya tidak bertanya padamu.
Anda memberi contoh untuk yang lain.
Mereka akan butuh bantuan memuat tabel ini.
Ayah, ini tidak adil, kamu selalu melakukan ini.
Saya akan kembali untuk memilih Anda berada di sekitar satu jam.
Ini omong kosong.
- Apa yang baru saja kamu katakan padaku?
Tidak ada.
Anda sedang meluncur tipis es, kamu mengerti?
Anda sudah bersenang-senang dengan Anda teman-teman sepanjang hari ini,
sekarang dimasukkan ke dalam waktu.
Biarkan aku pergi, ini tidak adil!
Aku benci ini, dan aku membencimu.
Maukah Anda meminta kami sesaat, Tuan Logan?
Carol.
Robert, sayang.
Anda harus tenang, oke?
Tekanan darahmu naik, Anda gagap lagi.
Saya tidak gagap.
Anda tahu Anda gagap kapan kamu marah, tidak apa-apa.
Ini konyol, ayo pergi.
Robert.
- Aku akan kembali sekitar satu jam untuk menjemputmu.
Kami akan meluncurkan beberapa roket di rumah,
teman baik-baik saja?
- Selamat tinggal, sayang.
Ayahmu seorang guru, kan?
Ya.
Seperti seorang ilmuwan atau sesuatu?
Dia meluncurkan roket di rumahnya?
Ya, dia melakukannya.
Itu sangat luar biasa.
Apakah dia punya sarang rahasia
di ruang bawah tanahnya atau sesuatu?
Tidak, jangan!
- Seseorang halaman bedah saraf,
biarkan kita tahu kita sedang dalam perjalanan.
Vital adalah 110 lebih dari 70 ...
- Aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi.
Rose, dia jatuh kendaraan yang bergerak.
Dia sudah keluar sekitar 20 menit.
Putraku, Josh Davis, aku diberitahu dia ada di sini,
dimana dia?
Ya, tuan, siapa namamu?
Robert Davis, aku miliknya ayah, kita adalah orang tuanya.
Ya, tentu saja, dia di er sekarang,
jadi tetaplah tenang ... Dia ada di dalam?
Dan saya yakin para dokter akan keluar
dan berbicara kepada Anda sebagai sesegera mungkin.
Apa yang terjadi?
Kami diberitahu dia jatuh, apa dia baik-baik saja?
Sudahkah kamu berbicara dengannya?
Semuanya akan menjadi segalanya benar, tetap tenang.
Apakah kamu yakin? Tetap tenang.
Tetap tenang?
Ini tidak mudah dilakukan.
- Saya yakin semuanya akan baik-baik saja.
Aku akan menemukan putraku.
Tidak tahu apa kamu mencoba untuk ...
Nyonya Davis, tolong ... Josh?
Anda tidak bisa kembali ke sana! Oh permisi, saya minta maaf.
Tidak, aku akan menemukan milikku anak, Josh Davis, tolong.
- Mohon tunggu!
Permisi, permisi, saya minta maaf, Josh, Josh?
Tolong, bisakah Anda memberi tahu saya dimana anak saya berada?
Di mana Josh?
Ya Tuhan. Siaga.
Mungkin di sini dalam 10 menit.
Josh!
Ya Tuhan.
- Keluarkan mereka di sana.
Oh, oh sayangku.
Orang-orang tolong, biarkan dokter melakukan pekerjaan mereka.
Biarkan para dokter melakukan pekerjaan mereka.
Tidak tidak tidak tidak.
Saya hanya, saya hanya ...
Mereka melakukan segalanya untuk menstabilkan dia.
Tidak apa-apa, pergi.
- Pager Robert Davis.
Pager Robert Davis.
Saya Dr. Reinke. Dokter.
Hai, saya hanya bekerja dengan anakmu.
Apakah dia baik-baik saja, bisa kami melihatnya silahkan?
Um, dalam satu menit.
Namun, saya harus memberi Anda beberapa detail terlebih dahulu.
- Baik.
Mungkin kita bisa duduk.
Tidak, kami baik-baik saja, tolong.
Baik.
Um, Josh telah menderita cedera kepala yang cukup parah.
Dia mengalami gegar otak dan fraktur tengkorak.
Apakah Anda tahu apa yang terjadi, dokter?
Kami hanya bersamanya, dan kami tidak tahu.
Saya diberitahu dia rupanya entah jatuh atau melompat
kendaraan yang bergerak.
Itu dua.
Tampaknya dia mendarat di kakinya,
tetapi momentum itu disebabkan dia jatuh ke belakang,
dan kepalanya membuat tabrakan dengan trotoar.
Apakah dia bangun?
Dia belum bangun, Bu.
Ini adalah cedera kepala yang parah.
Baik.
Dia mengalami gegar otak minimal,
dan dalam beberapa hari ke depan, saat pembengkakan menurun,
dan kita bisa mengulang beberapa scan ct,
kami mungkin menemukan itu ada lebih banyak kerusakan
kita belum tahu.
Dia juga memakai baju berdiri di sekitar lehernya
karena whiplash.
Dia memiliki luka besar bagian belakang kepalanya ...
Saya ingin melihatnya.
Kita harus melihatnya.
Kami benar-benar ingin bertemu dengannya, dokter.
Tidak, tentu saja.
Silakan ikut denganku.
- Terima kasih.
Silahkan lewat sini.
Oh, Robert.
Sialan, Josh.
Bangun, nak.
Apakah Anda mendengar saya, saya berkata bangun!
Bangun!
Permisi, Tuan Davis, Nyonya Davis.
saya ingin kamu tahu dengan waktu,
Saya yakin Josh adalah akan menjadi lebih baik, oke?
Dia muda, dia kuat,
dan kami mengalami pendarahan berhenti segera.
Tapi dia butuh istirahat sekarang, bisakah kamu ikut denganku?
Mari kita berikan waktu.
Tolong, ikut aku.
Dokter, apakah dia.
Dia seorang pemain bola,
baik dia akan melakukannya menjadi pemain sepakbola.
Dia yang terbaik di sana adalah, dia seorang pejuang.
Dia akan datang melalui ini.
Terima kasih.
Yah, um, ayo berikan dia malam untuk beristirahat.
Kami mengawasinya dengan ketat.
Kami akan tahu banyak lebih banyak di pagi hari.
Kami akan tinggal.
Kita harus tetap, kita perlu berada di sini ketika dia bangun.
Tentu saja, tentu saja.
Anda bisa menunggu di sini di ruang tunggu,
atau ada hotel di seberang jalan jika Anda perlu ...
Kami akan ada di sini.
Ya.
Dia pria muda yang tangguh.
Dia akan segera bangun.
Saya akan menelepon Anda segera karena saya memiliki lebih banyak informasi.
Oh, Robert.
Tuan, tolong.
Kita harus terus menggunakannya.
A-apa ini?
Anda sudah bangun, itu bagus,
tapi kita harus tetap ini, oke?
Apakah ini hari rabu?
Sebenarnya, ini hari Jumat.
Bisakah kamu melihatku?
Tidak.
Dokter!
Yah, lihat siapa memutuskan untuk bergabung dengan kami.
Oh, Josh!
Josh, kamu sudah bangun!
Oh, sayang, sayang.
Ibu
Ya, sayang, apa kamu baik-baik saja?
Anda mengalami kejatuhan yang buruk, dan Anda memukul kepalamu dengan keras,
tetapi Anda baik-baik saja sekarang.
Kepala saya sakit.
Oh saya tahu.
Josh, saya Dr. Reinke, salah satunya dokumen tidak mempedulikan Anda.
Saya akan memeriksanya hal-hal pada Anda, oke?
Baiklah, bisakah kau melihatku?
Lihatlah di sini.
Ungu.
Mm, semangat.
Zona akhir.
Bisakah kamu mengatakan itu kembali padaku?
Ungu, gairah, zona akhir.
Sangat bagus, Anda mendapat satu poin.
Baiklah, sekarang apa nama lengkap Anda?
Joshua Brandon Davis.
Dan penilaiannya adalah?
Itu betul. Baiklah.
Itu poin lain.
Sekarang, tempat macam apa ini?
Eh, rumah sakit, saya pikir.
Mm-hm, bagus.
Hari apa itu?
Apakah ini hari rabu?
Dengar, aku akan bertanya pertanyaan, tapi ini hari Jumat.
Saya akan memberikan yang itu secara gratis.
Sekarang, siapa yang kita miliki kamar di sini bersamamu?
- Itu ayahku.
Ya.
Dan disini?
Itu ibuku.
Ya.
Dia tertawa.
Ya, itu karena dia sangat bahagia
untuk melihat Anda terjaga dan berbicara kepada kami.
Jadi bagaimana perasaanmu?
Kepala saya sakit.
Dan saya tidak bisa bergerak leher dan mataku sakit.
Nah, lehernya mudah dijelaskan,
Anda punya hal yang kikuk ini disebut penjepit di sekitar Anda.
Ini menjaga Anda dari bergerak dengan sengaja.
Tapi ada bagian lain Saya ingin Anda pindah.
Jari kaki, jari, bisa Anda membuat mereka bergerak?
Ha, itu yang terbaik gerakan tarian yang pernah Anda buat.
Saya sangat senang melihat itu, saya pikir kamu akan baik-baik saja.
Uh, tiga kata itu Saya telah Anda ulangi.
Anda ingat salah satu dari mereka?
Zona akhir.
Itu baru permulaan.
Anda akan baik-baik saja.
Di sini dan di sini, apa yang kita lihat pada tulang oksipital Anda
adalah fraktur non-pengungsi,
artinya istirahat itu tidak bergeser.
Dan kemudian kami mendapat luka dijahit di atasnya
dijahit dengan sangat baik,
jadi semuanya akan terjadi menyembuhkan dengan sangat baik.
Bagian itu tidak membuatku khawatir.
Namun, sebelah sini, benar di sana, di sana, di sana.
Inilah yang terjadi.
Ketika Anda keluar dari trailer itu, momentum Anda sangat cepat,
bahwa dampak dari Anda kepala memukul tanah
membuat otakmu menari.
Bagian depan otakmu memukul ke dalam
dahimu, menyebabkan pembengkakan lobus frontal Anda.
Jadi saya memar otak saya?
Saya memiliki memar di otak saya.
Ya, itu sangat cara yang baik untuk meletakkannya.
Sama seperti kamu bisa memar lututmu jika kamu jatuh di atasnya,
otakmu dibuat keluar dari jaringan lunak,
jadi kamu memar itu.
Jadi, apa itu? maksudnya, apa yang bisa kita lakukan?
Seperti halnya memar apa pun, Anda hanya harus membiarkannya sembuh.
Tentu saja, Anda perlu memberi waktu untuk melakukannya,
yang berarti bahwa sisa musim panas ini
akan dikhususkan untuk hanya beristirahat.
Tapi saya akan baik-baik saja pada musim gugur, kan?
Tim football saya dimulai bermain di musim gugur.
Saya di sekolah menengah tahun ini,
ini yang pertama saya tinggi musim sekolah.
Josh.
Saya khawatir tidak ada akan menjadi sepakbola apa pun.
Apa?
Apa maksudmu?
Saya percaya Anda akan melakukannya sepenuhnya pulih,
tapi ini sangat cedera serius.
Ayah, bicaralah padanya, katakan padanya!
Bagaimana dengan musim depan?
Olahraga kontak apa pun akan sangat berbahaya
setelah apa yang Anda miliki baru saja lewat.
Yang dibutuhkan adalah satu lagi hit.
Saya menganggap ini serius,
dan saya ingin Anda ambil ini juga serius.
Dan itu berarti tinju, gulat, hoki.
Jelas sepakbola.
Dengar, aku minta maaf, aku tahu ini sangat sulit bagimu ...
Tidak kamu tidak!
Bagaimana Anda bisa tahu, Anda tidak tahu apa-apa.
Josh.
Tidak, saya harus bermain sepak bola, tolong jangan.
Saya bisa memainkan yang lain posisi, posisi lainnya,
Saya akan baik-baik saja.
Josh, tidak apa-apa. Tidak, turunkan aku!
Saya seharusnya bermain sepakbola.
Tolong, katakan padanya, katakan padanya!
Katakan padanya aku seharusnya bermain sepakbola top!
Katakan padanya!
Kumohon tidak.
Anda merasa baik-baik saja?
- Ya saya berpikir begitu.
Baik.
Anda pulang, sayang.
Baik.
Hati-hati, tenang saja.
Bagus, itu saja, bagus, bagus.
Sekarang dokter mengatakan Anda butuh untuk tetap duduk tegak, sayang,
bahkan ketika kamu di tempat tidur.
Kepala saya sakit.
Ah, baiklah. Saya memiliki sakit kepala.
Oh maafkan saya.
Oke, duduklah di sini.
Istirahat, itulah yang terjadi Anda benar-benar membutuhkannya.
Bisakah saya mendapatkan Anda apa-apa?
Kamu ingin air?
Tidak.
Baik.
Anda beristirahat untuk sementara, sayang oke?
Putra?
Saya seharusnya bermain.
Untuk menjadi yang terbaik dan itulah yang saya pikir.
Anda bisa saja.
- Bawalah mereka melempar.
- Ayo, bawa dia, pria berikutnya, pria berikutnya.
Tunggu, aku bisa melakukannya.
Hei kau.
Hei.
Anda pandai cheerleader dan sepak bola.
Itu langka.
Saya pikir saya suka sepakbola lebih baik daripada saya suka bersorak.
mungkin kamu bisa mainkan posisiku.
Saya pikir Anda akan baik dalam hal itu.
Saya mendengar apa yang terjadi hari itu.
Saya hanya.
Aku tidak percaya itu.
Ya, itu sangat gila.
Saya minta maaf.
- Ya
Uh, aku membuatmu ini.
Saya tahu itu norak, atau apa pun, tapi saya membuatnya untuk Anda
saat kamu di rumah sakit.
Kamu membuat ini?
Terima kasih, ini luar biasa.
Apa yang kamu pikirkan?
Terlihat sempurna.
- Baiklah.
Yah, aku senang kamu baik-baik saja.
Saya harus kembali.
Sampai jumpa, ya?
Ya.
Mungkin kita masih bisa tangkap film itu kapan-kapan.
Aku suka itu.
Tim sepak bola terlihat seperti pemenang tahun ini.
Apa yang kamu pikirkan?
Maksudku, ayahku adalah pelatihnya.
Robert Davis.
Dia melatih pemenang, itulah yang dia lakukan.
Ya aku tahu.
Kamu Josh, putranya, kan?
- Ya
Saya Tuan Olsen, saya bagian dari fakultas di sini di pusat.
Kamu adalah seorang guru?
Oh, saya seorang pembimbing konselor sebenarnya,
tapi aku juga pelatihnya tim lintas negara.
Kamu tertarik?
- Apa?
Yah, saya melihat Anda menonton,
Saya pikir Anda mungkin tertarik.
Oh uh, tidak.
Saya mengerti Anda cukup pemain sepakbola,
cukup atlit.
Saya tahu apa yang terjadi, Josh.
Maafkan saya.
Saya minta maaf Anda tidak bisa bermain.
Dengar, kamu tidak harus berbicara dengan saya,
atau melakukan apa pun tidak ingin melakukannya.
Tetapi mungkin Anda bisa berlari bersama kami.
Siapa tahu?
Lari?
Tujuh orang teratas di tim saya
punya kesempatan nyatakan tahun ini.
Ada kejuaraan negara bagian untuk lintas negara?
- Betul.
Jadi itu hanya balapan.
Benar lagi, lima kilometer.
- Berapa lama?
Eh, itu sedikit lebih dari tiga mil.
Tiga mil?
Anda menjalankan tiga mil berturut-turut?
Yah, saya tidak, tetapi Tim melakukan pada hari perlombaan.
Wow.
Saya beri tahu Anda apa, Anda ingin memeriksanya,
latihan adalah besok jam 3 sore.
Tidak, saya baik-baik saja.
Baik.
Yah, berharap bisa melihat kamu sekolah bundar.
Ilmu bukanlah aplikasi di ponsel pintar Anda.
Jika Anda akan diberitahu saya 20 tahun yang lalu
bahwa setiap siswa akan memiliki telepon mereka dengan mereka
sepanjang waktu, aku akan telah memojokkanmu
sebagai penulis fiksi ilmiah.
Bahkan tidak bisa saya mulai pada kemampuan menulis mereka.
Yah, mungkin kamu harus membuat mereka menulis lebih banyak
di ruang kelas, itu adalah kelasmu.
Apakah kamu bahkan mendengarkan untuk apa yang saya katakan?
Saya tidak berbicara tentang mereka keterampilan menulis, Carol.
Bagaimana denganmu, Josh?
Apakah Anda siap kelas sembilan?
Kamu terlihat begitu jauh lebih baik, sayang.
Sayang, apa kamu dengar aku?
Bagaimana perasaanmu tentang lintas negara?
Ayah?
Apa itu, lintas negara?
Bukan untuknya.
Mengapa?
Bukan untuk dia, itu lari jarak jauh.
Selain itu, dokter pesanan, tidak ada olahraga.
Jika Anda mempertimbangkan menjalankan olahraga.
Kata dokter tidak ada olahraga kontak.
Dia tidak dibangun untuk itu.
Lari jarak jauh, ini bukan untuk siapa saja.
Saya tidak tahu apa pelatih Olsen lakukan di luar sana.
Saya bisa berlari, saya bisa mencoba.
Jadi itu hanya berjalan?
Dimana?
Tidak, mereka bermain-main di hutan.
Hutannya?
Itu terdengar berbahaya.
Bukan untuknya.
Anda harus fokus sekolah, mungkin klub drama.
Saya akan khawatir tentang cederamu.
Sendirian di hutan?
Saya khawatir tentang cedera saya.
Saya khawatir tentang cedera saya!
Tetapi saya harus melakukan sesuatu.
Saya harus mencoba.
Duduk.
Aku sudah selesai.
Saya berkata duduk.
Robert.
Hanya tidak baik untuk itu Anda, dengan kepala Anda.
Anda melebihi mereka 10, 15 pound.
Saya mencoba menyelamatkan kamu malu.
Saya sudah selesai, bolehkah saya dimaafkan?
Josh, sayang.
- Dia tidak dibangun untuk itu.
Lari jarak jauh, ini bukan untuk semua orang.
- Kami sedang mencoba untuk membuat putra kami melakukannya,
tapi dia hanya menolak.
Saya bisa berlari.
Ganti kaki, kawan, kerja bagus.
Hei, saya pikir Anda mungkin muncul.
Sudah kubilang aku tidak tertarik.
Kalau begitu apa bisakah kita lakukan untukmu?
Saya ingin mencoba untuk tim.
- Kamu mau?
- Ya
Baik.
Baiklah, lihat itu tas olah raga di sana,
kenapa kamu tidak lari ke sana,
ambil botol air itu, dan jalankan kembali, oke?
Ya, lanjutkan saja.
Baiklah, baiklah, santai.
Ah.
Selamat, Anda membuat tim.
Dia akan berlari bersama kita jam tujuh?
Dia seorang pemain sepak bola, pelatih.
Yah pemain sepakbola punya kaki, bukan?
Lalu mereka bisa berlari.
Semua orang, ini Josh Davis.
Dia baru tahun ini, sama seperti beberapa dari Anda,
dan dia ingin berlari bersama kami.
Jadi kita harus begitu bersyukur untuk itu.
Josh, kamu bisa duduk tepat di sebelah Chad.
Ikuti dia melalui peregangan karena dia tahu semuanya.
Sepatu yang bagus.
Apa yang kamu punya tertulis di sepatumu?
Itu tanda panggilannya.
Pelatih memiliki semua orang memilih satu, itu seperti nama Nick mereka sendiri.
Saya Adam.
Itu gelang pergelangan yang keren.
Beralih.
Tunggu, jika namamu Adam,
mengapa itu dikatakan Jack di sepatumu?
Seperti kerangka Jack, dari film itu?
Itu karena aku sangat kurus, mengerti?
Tunggu, cepat sekali dan kerangka Jack.
Baik.
- Jadi um, Josh, kamu pernah berlari sebelumnya?
Seperti, Anda tahu, lari?
Ya, saya adalah penerima yang luas.
Saya selalu berlari sepanjang waktu.
Lalu kenapa bukan kamu di tim sepak bola?
Sesuatu tentang aku, untuk berpuasa, saya tidak tahu.
Oke, anak laki-laki.
Hari ini, kamu akan melakukan back loop
sama seperti kemarin, baiklah.
Empat kali, itu termasuk lapangan sepak bola.
Apa itu termasuk, Tuan-tuan?
- Lapangan sepak bola.
Terima kasih.
Girls, kamu akan lakukan lingkaran samping ini kembali ke sini.
Tujuan hari ini adalah untuk tetap bersama sebagai tim, oke?
Chad, kamu memimpin anak laki-laki,
Aku akan checkin ' di kedua tim.
Ayo pergi!
Jadi, empat kali?
Itu tidak terdengar seburuk itu.
Seberapa jauh hanya satu kali?
Uh, dua setengah mil.
Tidak, tapi seberapa jauh hanya sekali saja.
Apa?
Dapatkah saya duduk di sini?
Anda ingin kursi kami?
Tidak, hanya yang itu saja.
Apakah itu keren?
Jadi, bagaimana kakimu?
Mereka baik-baik saja.
Ya, kami melihatmu berjalan ke sini.
Itu lebih lambat dari latihan kemarin.
Hei, untuk apa itu?
Tinggalkan dia sendiri, bung.
Dia berlari sejauh 10 mil, sama seperti kita semua.
Plus, jika dia mau, dia bisa menghancurkan Anda setengah.
Anda tidak ingin melakukan itu, kan?
Belum.
Apakah kalian mendapat dua kali lipat porsi atau sesuatu?
Harus memuat karbohidrat.
Ya, itu merembes lintas negara, Josh.
Anda bisa sangat banyak makan apa pun yang kamu mau.
Ini untuk berlari.
Tapi kalian sangat kecil.
Ya, kami membakar sekitar 2.010 kalori setiap latihan,
jadi kami membutuhkan sumber glikogen untuk itu.
Apakah kamu makan secara keseluruhan kotak sereal sekarang?
Ya, apa kamu mau?
Saya mendapat kotak lain.
Tidak apa-apa, terima kasih.
Manusia.
Saya berharap saya bisa bicara kepada seorang gadis seperti itu.
Ya benar, Adam, aku menantangmu.
Tidak mungkin.
Mengapa kamu tidak bisa berbicara dengannya?
Bung, apa kau bercanda denganku?
Lihat saja dia.
Mengapa saya tidak pergi bicara padanya untukmu?
Untuk apa?
Dia tidak akan pernah berbicara dengan kami.
Anda harus melakukannya, Josh.
Dia mungkin menyukaimu.
Kau pikir begitu?
Mari kita cari tahu.
Tidak mungkin.
Hei kau.
Josh, apa yang terjadi?
Apa yang dia katakan?
Kalian benar, dia tidak mau berbicara denganku.
Saya akan melihat kalian berlatih.
Oke teman-teman, saya tahu ini cepat,
tapi balapan pertama kita besok.
Ini akan menjadi pertemuan ganda, kita akan menyimpannya di sini.
Ini akan menjadi luar biasa kesempatan bagi kami
untuk melihat di mana kita berdiri.
Kita akan tunjukkan apa kita dapat tahun ini, oke?
Ini akan menjadi peluang luar biasa
untuk tujuh orang teratas dan tujuh gadis teratas
untuk bersaing untuk tempat universitas di tim.
Kami ingin berlari bersama sebagai satu unit.
Saat kamu balapan,
semakin lama Anda bisa lihat rekan tim Anda sendiri
di depanmu, 753
semakin besar kemungkinan Anda berada di depan dari nomor tim lain.
Apakah semua orang mengerti?
Apa maksudnya, tujuh teratas?
Apakah hanya ada tujuh orang-orang di tim?
Ya, tanpa dirimu, kami tidak akan memenuhi syarat untuk dijalankan.
Tim membutuhkan tujuh.
Jadi saya tujuh tahun?
Berapa nomormu, Adam?
Saya belum yakin.
Saya akan mencari tahu hari Kamis.
Adakah yang bisa menjadi nomor apa saja?
Ya, itu siapa saja tercepat, dan ia pergi dari sana.
Tetapi bahkan nomor satu
membutuhkan angka tujuh untuk menang sebagai tim.
Hari ini, kita akan melakukannya jadilah India berlari.
Tenang, santai, Anda akan baik-baik saja.
Baiklah, tidak masalah jika kamu nomor satu,
nomor tiga, nomor tujuh.
Semua orang tetap bersama sebagai sebuah tim, oke?
Untuk penyegaran bagi Anda
siapa yang tidak tahu apa Menjalankan India adalah,
Anda berlari dalam garis lurus,
orang di belakang garis
sprint hingga depan, jatuh ke langkah,
dan kemudian selanjutnya orang di belakang pergi,
seterusnya dan seterusnya, oke?
Cukup mudah?
- Apakah itu mudah?
Tidak.
Baiklah, ayo lakukan, di trek, ayo.
Ayolah, Josh.
Sekarang, sobat, ayo pergi.
. :: HDMovie8.Com ::. Tonton Film dan Seri Gratis!
Kawan!
Ada kecepatan itu.
Bagus sekali.
Jangan sia-siakan semuanya.
Kami melakukan ini untuk sekitar 90 menit.
Saya akan lari besok.
Ini lomba pertama.
Anda bisa datang jika Anda mau.
Saya sudah berlatih setelah itu sekolah Josh, kamu tahu itu.
Saya akan membuatnya jika saya bisa.
Ya.
Pastikan Anda memberi tahu Anda ibu saat kamu pergi.
Kamu tidak, kamu tidak balapan di dalamnya, kan?
Hanya itu yang saya dapatkan.
Itu akan menjadi berat, kawan.
Jangan biarkan siapa pun memikat Anda.
Ya, berhati-hatilah.
Saya akan baik-baik saja, saya pikir.
Oke teman-teman, dulu balapan, di sini kita pergi.
Semua orang santai saja akan baik-baik saja, oke?
Kami mengharapkan Chad berada di depan,
jadi siapapun yang ada nomor dua, baiklah,
tetaplah Chad selama kamu bisa.
Siapapun yang berumur tiga tahun, tetap bersama dua dan seterusnya di telepon.
Ini baru berjalan.
Jaga agar tetap sederhana, dan itu akan menjadi, oke?
Baiklah, serahkan tangan, tim pada tiga, di sini kita pergi.
Satu dua tiga.
- Tim!
Tenang, Josh.
Ini baru berjalan.
Kamu gugup?
Sedikit, kamu?
Sial ya.
Oh bagus.
- Pelari, ke tanda Anda.
Itu dia, Chad, itu dia, teman.
Nomor satu, sayang, nomor satu!
Mile one, selesai!
Hei!
Kerja bagus, kerja bagus Brett, kerja bagus, Brett.
Itu enam.
Hanya bintang sepak bola yang tersisa.
Dia berjalan walkin.
Saya tahu dia mulai terlalu cepat.
Sebaiknya dia tidak ada di gerobak.
Ayo pergi, Josh Davis!
Ayo pergi, Josh Davis, angkat kaki itu!
Anda menyelesaikan lomba ini, ayo pergi, sepanjang jalan!
Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi!
Ada di sini, itu yang kamu lakukan,
kamu menyelesaikan balapan.
Pekerjaan yang baik!
Sepanjang jalan.
- Kerja bagus.
Itu tujuh.
Baiklah.
Anda baik-baik saja?
Hei, kamu selesai.
Jangan duduk seperti itu terlalu lama.
Hei, baiklah meregangkan di sini.
Tuan Olsen?
Kamu ingin melihatku?
Ya, masuk, duduklah.
Anda bisa memanggil saya pelatih.
Kelas bagus sejauh ini hari ini?
Melakukan pekerjaan hebat kemarin.
Apa maksudmu, aku datang di tempat terakhir.
Apakah kamu menyelesaikan perlombaan?
Ya, tapi apa itu ...
Apakah kamu menyelesaikan perlombaan?
Oke, pernahkah kamu Berlari seperti itu sebelumnya?
Tepat, jadi saya akan mengatakannya lagi.
Anda melakukan pekerjaan hebat kemarin.
Tuan Olsen, aku mengenalmu harus memiliki tujuh orang
untuk menyatakan,
dan aku tahu kamu harus memberitahuku Saya baik-baik saja dan semua itu.
Tidak, aku tidak, Josh.
Saya tidak perlu memberi tahu Anda baik-baik saja.
Benar, baiklah.
Saya hanya tidak berpikir kita memiliki kesempatan di negara bagian
jika aku orang ketujuh kamu.
Ada banyak sekali pelatihan yang tersisa.
Sekarang Anda tahu apa itu balapan akan menjadi seperti,
kamu hanya harus dimasukkan ke dalam waktu.
Anda hanya bisa mendapatkannya lebih baik dari sini, Josh.
Apa katamu?
Anda hanya bisa menjadi lebih baik.
Tidak, sebelum itu, kamu saja kata saya harus memasukkan waktu.
Betul.
Ayah saya sering berkata tentang sepak bola.
Dia biasa memberitahuku setiap hari.
Yah, dia benar, kan?
Biarkan saya menanyakan sesuatu,
ketika kamu sedang merencanakan untuk bermain sepakbola,
berapa yang kamu mainkan?
Seberapa sering Anda akan melakukannya katakan kamu berlatih?
Setiap hari, semuanya hari, sepanjang waktu.
Bagaimana bisa?
Saya hebat.
Saya adalah yang terbaik, saya pikir saya akan ...
Mengapa kamu pikir kamu hebat?
Ayahku.
Ayah saya tahu saya pemain hebat.
Dia tahu saya punya bakat.
Itu mengagumkan, tapi itu jawaban yang salah.
Kamu hebat dalam sepakbola karena Anda memasukkan waktu.
Anda bermain dan setiap hari.
Saya pikir itu luar biasa itu ide ayahmu,
tapi dia bukan satu melakukan pekerjaan
yang dibutuhkan untuk menjadi hebat.
Sekarang biarkan saya katakan kamu sesuatu yang lain,
dibutuhkan lebih banyak daripada bakat untuk menjadi hebat dalam segala hal.
jadi apa yang kamu katakan?
Saya mengatakan bahwa kita berdua tahu sepak bola sudah berakhir sekarang.
Tetapi bagian terbesarnya tidak harus demikian.
Kamu masih bisa menjadi hebat, Josh.
Saya tahu ini bukan bagaimana kamu pikir itu akan terjadi,
tetapi hidup seperti itu kadang-kadang.
Jika Anda menginginkannya, jika Anda bersedia untuk dimasukkan ke dalam waktu
dengan berlari seperti saja Anda lakukan dengan sepakbola,
Saya pikir Anda akan mendapatkannya hasil yang sama.
Anda bukan hanya a pemain sepakbola hebat.
Apakah itu kamu memanggilku di sini untuk?
Tidak.
Saya ingin mendapatkan Anda ini.
Mereka mungkin membantu, biru yang ada untuk latihan,
dan paku itu untuk balapan, oke?
Terima kasih.
Dan saya yakin orang-orang diberitahu Anda tentang aturan tanda panggilan saya,
Saya ingin Anda memilih sesuatu untuk dirimu sendiri.
Baik.
Hei, Tuan Olsen?
Apakah Anda pikir saya bisa benar-benar Berlari dengan yang lain?
Seperti yang kita miliki kesempatan di negara?
Saya pikir itu bagian terserah kamu, Josh.
Hei.
Oh hei, ada apa?
Anda tidak berhenti, kan?
Apa?
Tidak, saya hanya.
Sudah saya pikirkan.
Tapi kamu tidak.
Beberapa dari kami, kami pikir, mungkin setelah kemarin.
Aku seburuk itu, ya?
Tidak, tidak, saya pikir Anda benar-benar hebat.
Anda tahu, lintas negara olahraga pertama yang saya lakukan
di mana Anda bisa masuk terakhir
dan orang-orang masih mengatakannya Anda melakukannya dengan baik.
Jadi, apa yang Anda bicarakan untuk melatih tentang?
Oh, dia baru saja memberiku sepatu. 936
Bagus, jangan berhenti, kami membutuhkanmu.
Tim anak laki-laki, maksud saya.
Apakah Anda sudah memilih nama panggilan?
Belum, tapi apa milikmu, ngomong-ngomong?
Cerah.
Uh, ibuku selalu mengatakan rambutku mengingatkannya pada sinar matahari.
Saya kira itu agak konyol.
Tidak, aku suka kamu.
Uh, aku suka itu nama rambutmu.
Terima kasih.
Saya kira saya akan melihat Anda saat latihan?
Ya.
Jangan berhenti!
Baiklah semuanya, hari ini kita akan bekerja dengan cepat,
tidak hanya mengejar pesaing,
tapi mengalahkan pesaing.
Semua anak laki-laki yang benar, kamu akan melakukan back loop
semua jalan di sekitar, dan perempuan,
kamu akan pergi jelas di sekitar lapangan sepak bola.
Ide hari ini adalah untuk berlari secepat yang Anda bisa
untuk seluruh loop.
Oke, ini tentang 800 meter atau lebih,
dan Anda akan mendapatkan istirahat sejenak.
Hei, kamu mungkin ingin duduk keluar beberapa putaran pertama.
Dapatkan istirahat ekstra.
Mungkin membantu.
Hei, bagaimana denganmu? khawatir tentang kamu,
dan saya akan mengkhawatirkan saya.
Oke kawan, kawan, cukup, santai.
Setelah 30 detik, pada peluit saya,
pelari berikutnya akan pergi, oke?
Berfokuslah untuk mencoba mendapatkannya pelari di depanmu
terlihat sebelum finish.
Dan juga, jangan biarkan pelari di belakang Anda menangkap Anda, oke?
Itu saja, kamu akan pilih seseorang untuk memulai,
masuk dalam antrean, Anda mengejar,
tapi kamu juga dikejar.
Dan itulah esensi dari balapan, tuan dan nyonya.
Baiklah, ayo itu, mari kita berbaris.
Kalau saja sepatu itu bisa lakukan balap untukmu.
Mungkin, mungkin saja
kita mungkin bisa bisa menyatakan tahun ini.
Chad!
Cukup, mari kita berbaris itu, mari kita pergi.
Oke, pelari ke tanda Anda.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya ingin pergi dulu.
Oke, bung.
Holy crap.
Lihatlah kepala kotoran ini.
Hei, kalian, akan memukul bobot dalam waktu dekat?
Lihatlah ini, saya bisa muat seluruh tanganku
di sekitar bisep anak ini.
Berangkat.
Apa yang kamu katakan?
Hei, aku memintamu, Nak, apa yang kamu katakan?
Tinggalkan dia sendiri.
Apakah saya berbicara dengan Anda?
Hah?
Apakah kamu ibunya?
Apa?
Apa Josh?
Apa yang akan kamu lakukan?
Cukup.
Kamu cepat.
Kamu cepat hari ini.
Terima kasih.
Kita bisa menggunakannya, itu semburan kecepatan.
Ya. Ya bung.
Anda hanya harus cukup baik
untuk berkeliaran di orang terakhir tim lain.
Pelari ujung belakang lainnya.
Dan kemudian, di akhir balapan ...
Lewati mereka?
Itu benar, semuanya sekaligus.
Mereka pelari jarak jauh.
Tidak ada yang memiliki kecepatan itu.
Anda hanya harus menggunakannya pada waktu yang tepat.
Oke, saya akan mencoba.
Ini tahun senior saya.
Saya selalu berpikir bahwa ...
Negara, kan?
Chad?
Apakah kamu pikir saya bisa pernah berlari seperti kamu?
Apa yang kamu lakukan?
Nggak.
- Saya masih tidak tahu bagaimana kamu bisa makan semua itu, Josh,
dan masih ada ruang untuk makan malam.
- Ini masalah tim, bu.
Kami memiliki balapan besar besok,
dan aku akan butuh banyak energi.
Anda akan berada di sana, kan?
Saya pikir begitu, ya.
Maksud saya, ini dia.
Tim kami bisa secara resmi memenuhi syarat untuk bertemu negara.
Apakah kamu berpikir bahwa kamu bisa mendapatkan ayah untuk datang?
Yah, Josh, kamu ayah seorang pelatih,
dan dia punya tim juga.
Ini hari Sabtu, dia bisa datang.
Kami menjalankan latihan Sabtu, kamu tahu itu.
Sekarang saya tidak ingin Anda melakukannya makan seperti ini lagi.
Satu mangkuk sehari banyak.
Ini hal yang berjalan, ayah.
Ada perlombaan besar besok, kamu tidak akan mendapatkannya.
Apa yang saya dapatkan adalah gajinya untuk membeli makanan untuk rumah.
Makan seperti ini total buang uang.
Tujuh, apa itu?
Apa?
Di belakang bajumu, tujuh.
Oh, Tuan Olsen memilikinya pelari memilih nama panggilan.
Seperti tanda panggilan.
Anda memilih tujuh?
Yah aku tidak mengambilnya, Aku pria ketujuh.
Pelari ketujuh di tim.
Jadi kamu pelari terakhir.
Apakah pelari pertama punya satu di bajunya?
Tidak.
Oh
Apa untuk makan malam?
Uh, bukan kue mangkuk.
Anda harus datang lomba saya besok.
Aku sudah bilang, kita lari latihan besok, nak.
Tapi semoga beruntung, oke?
Makan malam dalam beberapa menit, Josh.
Ada banyak hal bagus pelari di sini, kawan.
Split mil gila.
Saya yakin mereka semua memikirkan hal yang sama
tentang Anda, Chad.
Kami hanya harus berlari seperti yang kita lakukan dalam praktik,
saling menjaga satu sama lain.
Bagus, Josh.
Terima kasih.
Kalian menyukainya?
Itu sempurna.
Hei Ko, bagaimana kabarmu?
Hei, bagaimana kabarmu, Scott?
Senang melihatmu. Senang melihatmu.
Jadi kita semua tahu siapa akan menang di sini hari ini.
Itu cukup banyak perlombaan satu tim.
Sayang sekali kau mengerti itu anak sepakbola di sana.
Itu terlalu buruk.
Anda tahu, mungkin empat tahun, delapan tahun,
Anda akan kembali.
Sepertinya seseorang akan pergi rumah hari ini.
Anda tahu, saya selalu melihat maju untuk datang ke sini
dan melihat Anda tuan-tuan.
Semoga beruntung hari ini.
Anda memiliki hebat hari sendiri, oke?
Sampai jumpa, bos, tenang saja.
Kenapa kamu tidak masuk ke belakang?
Di situlah Anda akan tetap.
Hei, mundurlah.
- Apa kamu akan lakukan tentang itu?
Lihatlah sepatu itu.
Roket?
Apa yang kamu, kartun?
Pelari, ke sasaran.
Merasa baik?
Ya, saya merasa baik-baik saja.
Dengar, hari ini hari itu, oke?
Anda telah memasukkan waktu.
Anda menemukan setiap satu dari pelari nomor tujuh itu,
dan Anda melewatinya.
Setiap hari, hari ini, Anda mengerti?
Saya, saya mengerti.
Ayo pergi.
- Untuk tanda Anda.
Hei.
Hei, bisakah kamu lari?
- Ya
Pergilah dari sini, pergi.
Ya Tuhan.
Adam, hanya itu kelompok depan, Adam.
Kami harus melewati mereka sekarang.
Lawan itu.
Itu dia, itu dia!
Itu dia, Chad, itu itu, Chad Robinson,
Ayolah sayang!
Nomor satu, nomor satu hari ini.
Itu yang saya bicarakan.
Baiklah!
- Woo!
Di mana Adam, di mana Adam?
Dia seharusnya benar bersamamu.
Saya tidak tahu, saya tidak pernah melihatnya.
Itu orang kelima utara.
Adam seharusnya berada di depannya.
Pasti terjadi sesuatu.
Baiklah, baiklah.
- Selesaikan itu! 1128
Selesaikan, ayo turun!
Apakah itu mereka?
Itu mereka, disana.
Itu mereka, itu itu, Josh bersama mereka!
Itu mereka berdua kalian, ayo bergerak!
Sepanjang jalan!
Kemarilah, tangkap dia bangun, angkat dia,
ayo jalani dia keluar.
Ayolah. Ayo kita jalani dia
tepat di sini, di atas.
- Anda baik-baik saja?
Saya kira.
- Anda sudah selesai.
Saya ingin mengucapkan terima kasih semua untuk berada di sini
dan berpartisipasi dalam acara fantastis ini.
Atlet-atlit ini, anak laki-laki dan perempuan,
adalah orang-orang yang benar-benar luar biasa.
Dan tentu saja, itu finisher keseluruhan atas
akan terus mewakili olahraga hebat ini
di negara bagian bertemu.
Dan tiga tim teratas kami adalah pengisi daya danau,
SMA utara, dan sekolah menengah atas.
Di tempat ketiga, dengan sebuah kinerja fenomenal
sepanjang tahun, adalah pengisi daya danau.
Di tempat kedua, dengan beberapa dari waktu yang serba cepat
Saya telah melihat dari mereka sejak Saya ingat setidaknya,
tinggi utara!
- Itu dia!
Dan mari kita dengarkan untuk elang di tengah tinggi
dan pelatih mereka, Tuan Keith Olsen.
Anda resmi kualifikasi negara.
Hanya itu dirimu kawan-kawan, di sana!
Itu kalian.
- Ya kawan!
Baiklah!
- Ayah, kamu di sini?
Ayah, apa yang kamu lakukan?
Hanya merapikan sedikit.
Hei, kita tidak pernah mendapatkannya untuk menggunakan yang ini.
Oh itu?
Itu adalah aku akan digunakan di kelas.
Saya suka itu.
Kualitas lebih baik dari ketika kamu berumur sembilan tahun.
Saya mengubah tanda panggilan saya.
Nama di bagian belakang kemeja.
Tujuh?
Ya, saya mengubahnya.
Roket.
Saya pikir Anda akan menyukainya.
Roket.
Saya akan menyatakan.
Tim, kami.
Saya berhasil.
Aku tahu, ibumu memberitahuku.
Selamat, Josh.
Ini dalam satu minggu.
Ya, saya tahu, saya mendapat playoff game dalam seminggu juga.
Musim yang panjang, ya?
Ya.
Tingkatkan?
Ya, ayah.
Matematika?
SEBUAH.
- Kamu bercanda.
Kamu adalah seorang guru di sekolahku, ayah. 1193
Saya tahu Anda tahu apa nilai saya.
- Ya, itu agak sulit
untuk mendapatkan apa pun lelaki tua itu, bukan?
Itu sudah pasti.
Bantulah ibumu
dan mengambil tempat sampah keluar dari garasi, oke?
Dengar, aku tahu itu bukan sepakbola, tapi aku ingin kamu datang.
Saya akan mencoba.
Yah, itu tembakan panjang, tapi kami memiliki kesempatan untuk menang.
Semoga berhasil di pertandingan playoff Anda.
Saya tidak tahu apakah ini penting.
Saya tidak tahu kenapa.
Tapi semuanya berbeda sekarang.
Jika Anda bisa saja bantu aku memenangkan perlombaan ini,
membantu tim saya, saya tahu saya bisa masih melakukan sesuatu yang hebat,
untuk ayahku dan juga untukku.
Bagaimanapun.
Semua orang yang tepat, bawa masuk, bawa masuk.
Di sini kita pergi, kita di sini, oke, ini dia,
ini adalah keadaan, saya tidak punya banyak hal untuk dikatakan kepada Anda.
Kami sudah bekerja sepanjang musim, Inilah saatnya.
Orang-orang akan memimpin cepat dari garis awal itu,
jangan terjebak dalam hal itu.
Ayo jalankan perlombaan kita, oke?
Bisakah kita benar-benar menang ini, semuanya?
Nah, probabilitasnya kita datang terakhir
adalah satu dari tujuh.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Tidak ada di sana saja tujuh tim di sini?
Tenang, jangan khawatir tentang semua itu, oke?
Bersihkan saja kepala dan fokus.
Baiklah, Mcclain,
Anda telah berlari di belakang Chad di nomor dua sepanjang musim,
Anda menggantung di sana, semua orang bersamanya.
Itu yang harus kita lakukan, oke?
Kami hanya sama cepatnya sebagai orang terakhir kita.
Betul.
Kami sama baiknya sebagai orang terakhir kita.
Baiklah, ayo lakukan ini.
Nyatakan pada tiga, di sini kita pergi.
Satu dua tiga. Negara!
- Ayo, ayo.
Aku senang kamu ada di sini.
Pelatih, hei, bagus untuk melihatmu, kawan.
Kamu juga.
Kemeja bagus, apa yang kamu kalian akan lari hari ini atau apa?
Mungkin. Oh Keith.
Tidak pak.
Apakah Josh tahu kamu di sini hari ini?
Dia memintaku untuk datang, tapi tidak, saya rasa tidak.
Oh baiklah.
Pelatih, bagaimana dia bisa seorang pelari back-end?
Agak lambat?
Pelatih, Josh adalah alasan kami di sini.
Kenapa kalian tidak pergi saja tangkap pistolnya, oke?
Aku akan menyusulmu.
Permisi, saya sangat menyesal, oke?
Itu dia, di sana dia.
Anak laki-laki Thatta, Josh.
Thatta boy.
Pelari, ke sasaran.
Kerja bagus, kawan.
Kerja bagus.
Di sana kita pergi, itu orang pertama kita di sana.
Itu yang pertama kita pria, di sana.
Itu dia, itu dia, Chad!
Itu benar, besar anjing, ayolah, kecepatan,
Anda dapat bertahan bersama orang-orang ini,
Anda bisa bergaul dengan mereka!
Apakah dia ada di sana?
Apakah itu dia?
Ayo kita pergi David, ayo pergi Bobby!
Pekerjaan yang baik!
Tetap bersama, tetap bersama.
Dimana dia?
Itu Adam di sana.
Ayo pergi, Adam!
Ayolah, sobat!
Sepanjang jalan, semua jalan melalui.
Itu Josh!
Ayo pergi, Josh! Ayo pergi, Josh!
Ayo pergi, Josh.
Pergilah, Josh!
Pergilah Josh!
Itu putraku, itu putraku.
Ayo, lewati orang-orang ini.
Ini terlalu cepat.
Kami bahkan belum sampai jam dua.
Tinggallah denganku, ayo pergi.
Zach, kamu baik?
Saya baik.
Apa yang kita lakukan?
Kami menang.
Ayolah, sobat, itu benar.
Benar, itu benar.
Oke, itu dia, mati keras, sepanjang jalan sayang, ayo!
- Woo!
Tunggu di sana, tahan di sana, di sana dia!
Itu dia, Josh!
Ayolah, teman-teman!
Sepanjang perjalanan!
Mereka disini!
Kerja bagus kawan!
Kamu berhasil, kamu berhasil!
Bagaimana dengan dia playoff?
Josh.
Saya minta maaf.
Aku mencintaimu, Josh.
Saya minta maaf.
Hari yang luar biasa, wanita dan pria.
Terima kasih sudah ada di sini
untuk mendukung ini pria muda yang luar biasa.
Itu benar-benar sebuah pencapaian luar biasa
berada di salah satu dari ini perusahaan pesaing yang ketat.
Sekarang kita merasa kesal hari ini.
Bagian tenggara yang disukai teknologi akan berlangsung
untuk menerima tempat kedua medali perorangan,
dan mereka mendapat kedua tempatkan secara keseluruhan hari ini.
Sekarang ini benar-benar menghasilkan hari ini
oleh tim yang saya akan menyerahkan ini kepada.
Bersama-sama, mereka berlari satu musim yang membawa mereka sepanjang jalan.
Saya ingin mengumumkan dan secara pribadi memberi selamat
juara negara tempat pertama
Pelatih Keith Olsen dari elang pusat!
Chad, hanya itu kamu sobat, angkat itu.
Hei, apa yang kamu lakukan hari ini?
Itu sepatu, kawan.
Itu putraku.
Biarkan anak ini memegang ini.
Itu saja, sobat.