﻿1
Justin, ayolah!
Justin. Halo, Justin.
Setel alarm untuk pukul 11:00 siang
dan atur alarm lainnya untuk pukul 11:50 siang
Rhi, pukul 6:30, sayang.
Rhi!
Aku bangun!
Ya Tuhan.
- Halo! - Hai!
Oh, terima kasih, sayang.
Hei...
Aku ingin kau menjalankan tugas itu hari ini untukku, kumohon.
Aku tak begitu tahu mengenai hari ini.
Coba saja. Oke, Nick?
Sampai nanti.
Sampai jumpa.
Jolene, sarapan. Ayolah!
- Tidak! - Kita akan terlambat.
Ya Tuhan.
Um... aku juga bisa menyetir, jika kau mau.
Maksudku, aku benar-benar bisa gunakan latihan ini.
Apa itu mengandung bayam?
Ya, Ayah bilang bayam memiliki antioksidan.
Mmm. Kau tahu, apa lagi yang mengandung antioksidan?
- Zakar mu. Ya. - Zakar ku.
Yah, Ayah bilang ini penting, jadi...
Hei!
Apa yang terjadi disini, huh?
Bodoh.
Justin, teman bodohku!
Yo, jangan abaikan aku, bro.
Benar, maaf. Hei, bodoh.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja. Semuanya baik.
Aku sangat lelah.
Aku ingin menurunkan Model UN,
tetapi jika aku tidak masuk ke Stanford,
Aku akan benar-benar menangis sampai mati.
Kampus itu sangat indah.
Dan maskot mereka, bahkan tidak bercanda, sebuah pohon.
Kau akan melamarku, 'kan?
Ya. Tentunya.
Dimana si Justin?
Maksudku, ada apa dengan dia?
Dia menganggapmu benar-benar dikabulkan.
Aku akan segera kembali.
Hei!
Dengar, aku minta maaf karena SMS kau terlalu banyak.
Aku mau mengirim pesan "Maaf" lagi pagi ini,
tapi aku sudah mengirimimu banyak pesan,
Dan juga, aku tahu kau tidak suka kalau aku minta maaf,
jadi kurasa maaf karena mengatakan "Aku minta maaf."
Rhiannon.
- Ya? - Jangan menyesal.
Itu salahku. Aku harus SMS mu kembali.
Tidak, kau tak perlu SMS aku setiap kali aku SMS kau.
Kurasa aku tahu.
Um...
Yah, aku bisa datang melihat latihanmu jika kau mau.
Itu tidak terdengar menyenangkan untukmu.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Seperti apa?
Apalagi yang kau punya hari ini?
Selain latihan?
Tak ada. Tak ada tes atau apapun.
Mungkin akan menyenangkan kalau kita pergi ke suatu tempat?
Bagaimana, sepulang sekolah?
Atau bahkan sekarang?
Apa itu sesuatu yang kita lakukan?
Yah, mungkin saja?
TZ17
Dia pemain yang luar biasa.
Dia muda, dia memiliki ERA 1,68.
Dia tak semuda itu! 23! Dia...
Berusia 23 tahun!
Ini yang ingin kau dengarkan?
- Ya. - Maksudku, lihat catatannya.
Dia mendapat 18 kemenangan...
Bagaimana kalau kau memainkan musik?
Apa yang kau bicarakan? Mereka akan mencampakkannya?
18 kemenangan melawan tim yang tidak bermutu...
♪ All the money in the world
♪ Couldn't buy back those days
♪ You pull back ♪ You pull back the curtain
♪ And the sun burns into your eyes
kau tahu lagu ini?
Bagaimana aku tak tahu itu?
♪ You watch a plane flying
♪ Across the clear blue sky
♪ This is the day
♪ Your life will surely change
♪ This is the day
♪ When things fall into place
Selamatkan hidupmu! Selamatkan hidupmu!
Baiklah, ayo!
Hai.
"kau memiliki senyuman yang manis."
Cerita sebenarnya. Kerja bagus, sayang.
Pekerjaan yang buruk, sayang. Itu bukan keberuntungan.
Bukankah?
Bukan. Sebuah keberuntungan, "kau memiliki senyuman yang manis."
Karena keberuntungan seharusnya memberitahumu masa depan.
Atau sesuatu yang belum kau ketahui.
Sepertinya kau memiliki senyum yang bagus.
Um...
Ini Ayah.
Kau tidak membicarakannya.
Seperti, tak pernah.
Um...
Dia memiliki episode mania beberapa tahun yang lalu.
Itu bukan masalah besar.
Aku tidak tahu.
Ya, aku tidak benar-benar memberitahu siapapun tentang hal itu.
Bahkan Rebecca.
Kau tak harus memberitahunya, tentu saja.
Terkadang aku ingin memberitahunya. Hanya saja...
Aku tidak tahu.
Yah, apa yang terjadi, tepatnya?
Ayah pulang ke rumah suatu hari
dan memberitahu kami dia mendapat promosi besar.
Ayah membawa kami ke beberapa restoran Prancis untuk merayakannya.
Dan kemudian kami pergi ke bioskop.
Ayah membayar orang itu dengan jumlah yang gila
jadi kita bisa memiliki seluruh teater untuk diri kita sendiri.
Kurasa tak ada promosi?
Tidak. Ayah sebenarnya baru saja di PHK
dan membentak.
Jadi, tak ada kehidupan baru yang kaya.
Dan ibuku harus mengambil pekerjaan kedua
dan kami hampir kehilangan rumah kami.
Dan sekarang bahkan jika dia bisa bekerja,
Aku tak tahu siapa yang akan mempekerjakannya.
Ayah hanya duduk dan membuat lukisan wajah.
Terkadang orang butuh istirahat.
Hidup terlalu sibuk.
Kedengarannya seperti kau membenci ayahmu dan memeriksanya, meskipun.
Aku ingin berbicara dengannya tentang hari itu dan kenapa,
tapi aku tak pernah bisa memikirkan apa yang harus dikatakan.
Aku tak tahu mengapa aku memberitahumu semua ini.
Aku senang kau membicarakannya.
Rasanya lega.
Giliranmu. Ayo.
Uh...
Ya, maksudku, aku benci makanan Prancis juga.
Siput dan croissant.
Siput croissant. Maksudku, tentang apa itu?
- Maksudku, buka kue mu. - Oh.
Sampai jumpa besok.
Apa yang salah?
Kau tahu setiap hari takkan seperti ini, bukan?
Aku tahu.
Tapi, mungkin, ini membantumu mengingat
kau suka menghabiskan waktu denganku?
Dengar, maksudku, hari ini...
Hari ini adalah hari paling bahagia yang aku miliki dalam waktu yang lama.
Besok adalah besok.
Mari akhiri hari ini dengan catatan yang bagus.
Baik.
Itu catatan yang bagus.
Juga, mulutmu rasanya jauh lebih baik
ketika kau tak merokok.
Aku akan coba mengingatnya.
Setel alarm untuk jam 11:00 siang
dan atur alarm lainnya untuk jam 11:50 siang
Halo, Amy.
Hei, apa yang sedang terjadi?
Permisi.
Keluargaku baru pindah dari DC.
Ibuku menyuruhku untuk mengikuti seseorang di sekolah hari ini,
tapi dia tak mengatur apapun.
Sangat memalukan. Bolehkah aku mengikutimu?
Um...
Aku tak tahu apa itu, tidak. Apa itu?
Ya, tentu.
Rebecca, Alexander, ini Amy,
yang mungkin datang kesini.
Hei, Amy. Kau memiliki orang yang hebat untuk ditunjukkan padamu.
Ya, Alexander adalah penggemar berat.
Oke, yang kumaksud adalah Rhiannon
sangat dermawan dengan waktunya.
Ya, berharap!
Jangan khawatir, kita berteman. Dia suka ketika aku menggodanya.
Bagaimana kalau kita kembali ke lab sekarang?
Hai, Justin!
Justin!
Pelatih marah padaku karena gagal berlatih.
Uh... Amy, ini pacarku, Justin.
Apa kita minum kemarin?
Tidak, memangnya kenapa?
Kita baru saja meninggalkan sekolah dan pergi ke Baltimore kemarin.
Hanya tiba-tiba. Ini menakjubkan.
Ya, aku akan pakai ucapanmu untuk itu
karena aku tak dapat mengingat apapun tentang hal itu.
Bagian mana?
Cukup banyak sepanjang hari.
Ini berkabut super,
sepertinya aku pusing atau sesuatu.
Sekarang aku harus mulai bekerja
di 3 kelas bodoh besok,
tapi aku harus pindah jam 22:00 malam ini.
Jadi hidupku pada dasarnya menyebalkan sekarang.
Oke, jadi kau mengalami hari yang luar biasa
dengan pacar cantikmu yang luar biasa.
Dan bagimu itu menyebalkan?
Aku minta maaf. Siapa ini dan apa kesepakatannya?
Kau siapa?
kenapa kau mengomel dan merintih
tentang satu-satunya hal baik dalam hidupmu?
Amy!
Ya, tidak apa-apa.
Oke, pembicaraan yang bagus. Aku harus pergi.
Rhi, jangan lupa tentang pesta Steve pada hari Sabtu.
Aku minta maaf.
Aku hanya alergi terhadap penis yang tidak dihargai.
Itu bukan siapa dia.
kau layak mendapatkan yang lebih baik.
Aku minta maaf. Itu ada di wajahmu.
Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja.
Kau sangat imut.
Tetapi sebenarnya, aku tidak merasa baik.
Alexander, maukah kau
membantu Amy untuk sisa hari ini?
Tentu.
Terima kasih.
Aku akan membutuhkanmu untuk menulis beberapa SMS untukku.
Pertama, SMS Abby.
Hanya sekelompok emoji pohon.
Dan kemudian, kedua,
SMS akankah ada sesuatu yang lucu tetapi berarti.
Seperti, di atas rata-rata, tapi, mungkin, masih imut.
Tidak bisakah menunggu sampai kita pulang?
Tidak, memangnya kenapa?
Itu hanya barangnya Justin.
Apa barang-barang ini milik si belagu?
Baiklah, dengar.
Kau memiliki dua opsi. Satu, putus dengannya!
Dan, dua, selingkuh, mungkin, yang banyak.
Sejumlah yang gila. Dengan jumlah orang gila.
Kau tahu, seperti apa yang dilakukan Lindsey?
Ibu bukan penipu.
Aku tak ingin membicarakannya lagi.
Baiklah. Bagus.
Setel alarm untuk jam 11:00 siang
dan alarm lainnya untuk jam 11:50 siang
Baik.
- Kau yakin tidak keberatan? - Tidak, tentu saja tidak.
Terima kasih sayang. Aku hanya perlu jadi yang terbuang malam ini.
- Ya. - Steve, teman bodohku!
- Teman bodohku! - Ada apa, bung?
Hei, Stephanie.
Rhiannon.
Hai teman-teman. Apa yang terjadi?
- Hey! - Hai!
Justin ada disana.
Terima kasih.
Bro...
Itu sangat lemah.
Tembak!
- Oh! - Hei!
Oh!
♪ Well, you didn't wake up this morning
♪ 'Cause you didn't go to bed
♪ You were watching the whites of your eyes turn red
♪ The calendar on your wall was ticking the days off
♪ You've been reading some old letters
♪ You smile and think how much you've changed
♪ All the money in the world
♪ Couldn't buy back those days
♪ You pull back the curtains
♪ And the sun burns into your eyes
♪ You watch a plane flying across a clear blue sky
♪ This is the day Your life
♪ This is the day
♪ When things fall ♪ Into place
Aku tak berpikir aku mengenalmu. Apa kau pergi ke Octavianus?
Bukan, aku Nathan. Sepupu Steve.
Aku Rhiannon.
Itu nama yang bagus.
Oh terima kasih.
Aku tak suka itu.
Kenapa?
Yah, semua orang mengira itu Rihanna,
seperti dalam, "Bitch Better Have My Money".
Juga, tak ada yang bisa mengejanya.
Itu masalah mereka. Itu nama yang indah.
Terima kasih.
Yo! Hei! Siapa ini?
Aku Nathan, sepupu Steve.
Hei.
Sepupu gay Steve.
Baiklah. Hei.
Kau tidak perlu khawatir, Galahad.
Tapi pacarmu mungkin.
Uh...
Terima kasih, kurasa.
Aku akan naik ke atas.
Yo!
Kau ingin pergi ke suatu tempat bukan di lantai atas?
Pacarmu,
bukan penari?
Um...
Tidak hari ini, rupanya.
Begitu...
Kenapa kau bersamanya?
Um...
Karena kami saling mencintai.
Terkadang, sangat nyaman dengannya.
Maksudku, dia adalah tipeku.
Ah, baiklah.
Dan...
Apa tipemu?
Um...
Tinggi, langsing, bahu bagus.
Apa?
Apa yang salah dengan bahu yang bagus?
Tidak, tidak apa-apa.
Aku tak tahu, kukira aku hanya lebih dari seorang pria yang mengganggu.
Tapi, kau tahu, aku mengerti.
Kurasa kau sudah melihat banyak...
Melihat banyak pengganggu?
Tidak, tidak.
Pembicaraan nyata?
Bukan penggemar beberapa orang gila pada pacarku.
Tak peduli apa dia gay.
Pembicaraan nyata.
Kau harus mendapatkan sepupumu Nathan dalam antrian.
Dia gay, 'kan?
Bro, sepupu apa?
Aku hanya tahu bahwa kau dapat tertarik
lebih banyak orang daripada yang kau pikirkan.
Aku?
Siapa saja.
Bagaimana kau tahu?
Aku minta maaf, aku harus pergi.
Oh! Kita belum selesai disini.
Aku akan telepon diriku sendiri sehingga aku punya nomormu.
Kau tak menginginkan nomor ini.
Aku akan punya nomor baru besok.
- Kau punya nomor baru? - Itu dia!
Rhi! Itu bukan sepupu Steve!
Aku bahkan tak berpikir dia gay!
- Apa? - Aku minta maaf, aku harus pergi.
- Aku akan jelaskan nanti. Janji. - Apa?
Kemana kau pergi?
Ayo, ayo, ayo!
Oh tidak!
Tunggu, kawan!
Ayo, ayo!
Tinggalkan dia sendiri!
Jangan menakuti wanita kita, bung!
Rhi, berikan aku kunciku!
Tidak, Justin, kau tidak bisa!
- Justin! - Kunciku!
Tidak, kau tidak bisa mengemudi sekarang.
Siapa itu?
Siri. Hei, Siri!
Apa aku punya ponsel?
Ini jam 6:29 pagi.
Remaja ini melewatkan jam malam,
kemudian berkata bahwa Iblis membuatnya melakukan itu.
Monroeville Nathan Daldry, ditemukan
tertidur sekitar jam 1:00, Sabtu pagi,
di sisi jalan raya dengan kaca belakang yang rusak.
Penjelasannya...
Dia telah dirasuki Setan.
Teman laki-lakimu mengeluarkan media sosialnya.
Jadi beritahu kami apa yang terjadi.
Kurasa aku harus berbicara dengannya secara pribadi.
Justin, apa yang kau pikirkan?
Tinggalkan dia sendiri. Dia terganggu.
Lalu kenapa kau bahkan bergaul dengan dia?
Aku tidak tahu.
Dan suatu hari, aku baik-baik saja.
Jadi, Jum'at malam dia sangat aneh.
Dan kemudian, pagi ini,
Aku mendapatkan SMS dari nomor acak.
"Jika kau menemuiku secara pribadi,
suatu tempat publik, aku bisa menjelaskan.
Silahkan datang sendiri."
Ya Tuhan. Apa kau akan pergi?
Aku tidak tahu, haruskah?
Kupikir kau harus melakukannya.
Ini adalah hal yang paling keren dan menyeramkan
yang pernah terjadi.
Katakan padaku kau sendirian. Kau sendirian, 'kan?
Aku minta maaf, apa aku mengenalmu?
Oh, Nathan mengirimku.
Oh, um...
Dimana Nathan?
Dia ada disini.
Di satu sisi. Maksudku, dia, mungkin, "disini" disini,
tapi dia juga tak ada disana pada hari Jum'at ketika kau bertemu dengannya.
Atau kau berpikir bahwa kau bertemu dengannya.
Kau tahu, sebenarnya tidak.
Apa?
Hari ini aku Megan.
Pada hari ketika kau bertemu Nathan, aku adalah Nathan. Baiklah?
Dan hari ketika Amy mengikutimu di sekolah, aku adalah Amy.
Dan hari ketika kau pergi ke pantai bersama Justin...
Aku adalah Justin.
Karena aku seseorang yang bangun
dalam tubuh yang berbeda setiap hari.
Selalu seseorang seusiaku. Tak terlalu jauh dari yang terakhir,
tak pernah orang yang sama dua kali,
dan aku sama sekali tak punya kendali atas semua itu.
Oke, apa Rebecca memberitahumu aku akan berada disini?
Dia tidak seharusnya memberitahu siapapun.
Aku tak tahu kenapa itu terjadi, aku tak tahu caranya.
Maksudku, ini...
Tak ada yang pernah mencoba menjelaskannya padaku.
Dan inilah pertama kalinya aku pernah benar-benar
memberitahu siapapun tentang hal itu.
Dan aku tahu aku tak melakukan tugas dengan baik.
Baik. Um...
Terima kasih. Ini semua sangat bagus,
tapi kupikir aku harus pergi.
"Kau memiliki senyuman yang manis."
Itulah keberuntungan yang kau dapatkan.
Keberuntungan yang kami berdua dapatkan.
Kau mengatakan padaku tentang hari ketika ayahmu diberhentikan.
Kau memberitahu aku tentang restoran Prancis.
Oke, tolong berhenti.
Aku memberitahu Justin hal-hal itu, bukan kau.
Dia tak ada hubungannya dengan ini.
Dialah satu-satunya yang tahu.
Aku menghabiskan hari bersamanya.
Dan sekarang dia dan kau dan Nathan, dan Tuhan tahu siapa lagi
yang sedang memainkan lelucon bodoh.
Dan, sejujurnya, aku bahkan tak ingin tahu kenapa.
Jadi tolong, kumohon, berhenti.
Dia tidak berbicara denganmu seperti ini.
Dia tak menghabiskan berhari-hari bersamamu
seperti yang kita miliki bersama, oke?
Dia tidak melihatmu.
Kau harus tahu bahwa itu bukan dia.
Itu tidak mungkin.
Itu benar.
Hei.
Hei! Aku baik baik saja.
Sepertinya aku tidak baik padamu? Aku baik-baik saja.
Bagus.
Apa kau ingin belajar di tempatku sepulang sekolah?
- "Belajar." - Siapa Megan?
Aku tidak kenal Megan.
Apa kau memberitahu siapapun
mengenai apa yang aku katakan tentang apa yang terjadi dengan ayahku?
Um...
Sejujurnya, aku bahkan tidak ingat
apa yang kau ceritakan tentang ayahmu.
Apa yang salah denganmu? Apa kita nongkrong atau apa?
Terserah.
Hei! Ini aku, A.
Oh.
Hai. Um...
Tunggu, "A"?
Dia adalah James, tapi aku A.
Bagaikan, hanya A, seperti surat.
Aku masih belum yakin bahwa ini nyata.
Siapa yang memberimu nama A?
Aku. Aku menginginkan nama yang tidak dimiliki orang lain.
Oke, saat kau jadi Justin, apa yang aku pakai?
Blus tani, celana pendek jean.
Apa?
Kau tahu apa itu blus tani?
Setengah waktu aku bangun sebagai seorang gadis.
Meskipun, aku akan mengatakan, Kupikir James
benar-benar bisa melakukannya. Kupikir...
Punya fisik untuk itu, semua barang bagus itu.
Baik.
Apa hal terakhir yang aku katakan padamu hari itu?
"Mulutmu rasanya jauh lebih baik
ketika kau tidak merokok."
Dan nama yang kau sebut Justin
ke wajahnya saat kau adalah Nathan?
Apa? Oh, Galahad.
Dan saat kau adalah Amy,
siapa yang menunjukkanmu setelah aku melakukannya?
Alexander.
Kau masih bisa menjadi pembohong.
Hanya seorang pembohong yang sangat siap.
Atau aku bisa mengatakan yang sebenarnya.
Atau aku bisa gila.
Kau siapa? Siapa orang tuamu?
Apa mereka berganti badan setiap hari?
Hei, Apa kau keberatan jika kita pergi
suatu tempat yang sedikit lebih pribadi?
Oke, mungkin jika kau adalah pemandu sorak lagi.
Tetapi aku tidak yakin kau sepenuhnya menyadari hal ini.
Kau sangat besar, mengancam hari ini,
jadi, sama sekali tidak.
Benar. Aku mengerti.
Aku tidak tahu apa aku memiliki orang tua.
Um...
Aku berasumsi demikian, tetapi aku tidak memiliki seorang pun untuk bertanya.
Jadi, setiap hari dalam hidupmu, kau baru saja bangun, dan...
Hanya mencoba hidup hari itu untuk orang itu.
Tak mengacaukan apapun untuk mereka, tak membuat tanda, tak meninggalkan jejak.
Dan kau tidak pernah menjadi orang itu lagi?
Tidak, aku mungkin melihat mereka di sekolah
satu minggu atau satu bulan kemudian. Jika aku berada di area yang sama.
Jadi, bagaikan, saat kau adalah seseorang,
Apa kau mereka atau masih kau?
Aku adalah aku.
Kau tahu, kesadaranku, kenanganku.
Tetapi kemudian aku juga bisa mengakses
sejarah dan ingatan mereka.
Tapi tidak semuanya sekaligus.
Semakin lama aku berada di seseorang hari itu,
semakin aku tahu tentang mereka.
Siapa lagi yang sudah kau ceritakan ini?
Sudah kubilang, tidak ada yang lain.
Kedengarannya sangat kesepian.
Bisa jadi.
Dan sedih.
Tapi ternyata tidak
karena aku telah melihat begitu banyak.
Aku tahu apa yang membuat setiap orang berbeda,
dan apa yang membuat semua orang sama, kau tahu?
Aku telah melihat warna biru yang sama
melihat 50 cara berbeda dengan 50 pasang mata yang berbeda.
Tetapi kau tidak pernah bisa tinggal
dengan apapun yang cukup lama untuk melihatnya tumbuh.
Itu benar.
Tapi aku ingin melakukannya.
Jika aku tunjukkan sesuatu,
akankah kau berjanji untuk tidak menunjukkan pada orang lain?
Lihat Instagramku.
Aku telah memposting gambar setiap hari yang aku bisa.
Dari orang-orang yang pernah aku temui, dan hal-hal yang telah aku lihat.
Tentu saja itu risiko.
Aku harus menghapus informasi login
setiap malam sebelum aku pergi tidur
tetapi bagus untuk memiliki catatan.
Ini masih belum membuktikan apa-apa.
Maksudku, kau bisa mendapatkan ini
dari orang lain atau internet.
Bisa saja, tetapi aku tidak. Tunggu, tunggu.
Bisakah kita bertemu lagi?
Aku tidak tahu. Ya mungkin.
Biarkan aku memproses ini sebentar, oke?
Baik.
Sampai jumpa, A.
Sampai jumpa.
Kau membutuhkanku?
Tidak.
Aku baik-baik saja.
Hei!
Ini aku.
Ingat?
Namun orang lain memiliki ide unik
untuk mengerjaiku dengan berpura-pura menjadi Iblis.
Apa?
Tidak, tidak.
Aku berharap untuk menulis sesuatu untuk surat kabar sekolahku.
Sebenarnya, aku mengenalimu.
Benarkah?
Aku akan bertemu dengan siapapun yang tertarik pada kebenaran.
Baik.
Dengar, dia melakukan sesuatu untuk ingatanku
jadi seluruh malam agak samar.
Tapi...
Aku ingat menari.
Kemudian,
Aku berada di rumah mungil yang tidak biasa ini.
Kemudian berlari selamatkan hidupku.
Rupanya, malam itu,
Aku memberitahu ibuku bahwa dia perlu meminjam mobil
jadi aku bisa membantu teman
menulis musik tentang Yesus.
Dan ini harus masuk dalam ceritamu.
Ketika dia ada di dalam diriku
dia menggunakan ponselku untuk mengakses akun Instagram-nya.
Aku berada di media sosial Setan.
Itu sangat mengerikan.
Itu adalah data dari semua remaja lainnya
yang pernah dia diambil alih.
Boleh aku lihat?
Dia mengeluarkanku dan mengubah kata sandinya
sebelum aku dapat menyimpan foto-foto itu
tapi aku mengenalimu.
Apa maksudmu?
Dari salah satu foto. Di dalam akuarium.
Itu adalah kau.
Dia merasukimu juga, 'kan?
Tidak.
Tidak, aku tidak dirasuki.
Ketika dia ada di dalam dirimu, apa dia berbicara denganmu?
Aku pikir itu sudah cukup untuk hari ini.
Apa kau merasakan seperti apa dia?
Seperti, kepribadiannya?
Aku tahu kepribadiannya.
Itu adalah kejahatan murni. Dia adalah Setan.
Terima kasih.
Justin, kau tidak bisa mengancamnya!
Itu bukan ancaman.
Aku hanya akan memberitahunya,
"Anak kecil, lain kali kau bicara dengan pacarku
Aku akan membantumu
dengan mengeluarkan Iblis darimu."
Bagaimana itu ancaman?
Justin, itu adalah jelas definisi dari sebuah ancaman.
Rhiannon, beritahu dia.
Tidak. Apa kau kamus?
Apa kau seorang anak kecil?
Aku bukan anak kecil.
Hei!
Bagaimana kau tahu itu aku?
Seperti caramu menatapku.
Juga, dia tidak pergi kesini.
Dia tidak pergi kesini.
Kau tak terlalu baik untuk catatan kehadirannya.
Aku tak baik untuk catatan kehadiran siapapun.
Ayolah.
Dengar, kupikir kau berkata
Kau tak ingin mengacaukan hidup siapapun.
Ngomong-ngomong, apa yang terjadi pada Nathan?
Aku harus melihatmu.
Aku mencoba membawanya pulang, menidurkannya
tetapi pada pukul 11:59, aku berhenti dan pingsan
lalu aku mengacaukan
dan lupa untuk menghapus info Instagramku.
Dia pikir kau adalah Iblis.
Jika aku Iblis,
manusia tak perlu khawatir.
Itulah tepatnya yang diinginkan Iblis agar manusia berpikir.
Aku tak bisa menang denganmu orang-orang yang mencurigakan, bisakah?
Serius, kenapa kau melakukan ini?
Di hari saat kita bertemu,
Aku merasakan sesuatu yang belum pernah aku rasakan sebelumnya.
Dan aku tak ingin membiarkan itu pergi.
Mengenai hari itu, bagaimana itu baik-baik saja, apa yang kau lakukan?
Aku membiarkanmu menciumku karena kupikir kau adalah Justin.
Aku mengatakan padamu sesuatu yang sangat pribadi
karena aku pikir kau adalah Justin.
Dia takkan pernah mengerti.
Aku berada di pikirannya, Rhiannon. Aku tahu dia.
Apa kau serius?
Aku mengenalnya lebih baik darimu. Dia adalah pacarku.
Kau tahu kau tidak seharusnya bersamanya.
Lalu aku harus bersama dengan siapa? Kau?
Maksudku, didalam pikiranku, itu adalah pilihan.
Ini tidak lucu, A.
Ini sangat aneh. Maksudku, hari ini kau...
Tidak semua orang sejajar dengan pikiran mereka.
Tapi aku tidak memintamu memberi Vic kesempatan, Rhiannon,
Aku memintamu memberiku kesempatan.
Apa yang kau ingat dari hari itu di pantai?
Um...
Itu sangat bagus?
Aku juga ingat ini.
Bolehkah aku bertanya sesuatu yang lain?
Ya.
Apa yang kau sukai dari kita?
Kita?
Ya, seperti, hubungan kita.
Uh...
Um...
Kita sangat terhubung. Karena kita...
Kita membuat tim yang sangat hebat.
Seperti, kita selalu saling menjaga satu sama lain,
seperti, ketika kau takkan membiarkanku mengemudi mabuk
malam lainnya di rumah Steve.
Itu genggaman super.
Dan, maksudku, malam itu dengan lelaki aneh itu,
itu mengingatkanku
bahwa aku akan bertarung seperti orang gila agar tidak kehilanganmu.
Kau tahu?
Karena hubungan kita sangat kuat.
Steve sangat mabuk di pesta itu.
Dia menggoda gadis ini dari Monroe
dan ternyata itu sahabat Stephanie.
Jolene, bolehkah aku membawa mobil saat kita pulang?
Itu adalah omong kosong yang tidak kusukai.
Aku harus ke perpustakaan.
Kutu buku.
Hei.
Kuharap kita masih punya waktu untuk melakukannya.
Aku pada dasarnya harus mencuri mobil kakakku.
setidaknya, kau mudah ditemukan.
Kau adalah satu-satunya orang disini yang seusiaku.
Apa aku mengenalmu?
Ya Tuhan. Aku minta maaf.
Aku salah mengira kau adalah orang lain.
Aku tidak tahu seperti apa rupanya.
Itu bukan kencan ala Tinder.
Aku bercanda. Ini aku, A.
Ya Tuhan!
- Itu tidak lucu! - Itu adalah lelucon.
Aku tak percaya kau baru saja melakukan itu.
- Aku tak pernah melakukan ini. - Itu tidak lucu!
Mungkin itu sedikit lucu.
Tidak.
Kemeja yang bagus, ngomong-ngomong.
Ibunya membeli kemeja ini.
Sebenarnya, aku agak menyukainya.
Yah, dia membencinya.
Aku pernah berada di situasi sekolah rumahan sebelumnya,
dan ada pula yang hebat.
Tapi penjara yang satu ini.
Dan sipirnya adalah seorang ibu
yang berbicara sangat lambat.
Tapi kau menyuruhnya membawamu ke perpustakaan?
Ya, selama 1 jam.
Dan aku harus mengingat 50 fakta baru
pada saat dia menjemputku.
Oke, jadi mari kita dapatkan beberapa fakta.
Itu bisa ditunggu.
Ceritakan tentang harimu.
Itu hanya hari biasa.
Aku baru saja memikirkanmu.
Kau memikirkan ku?
Astaga.
Benarkah?
Ya, maksudku,
seperti apa rasanya ketika kau muda,
menjadi kau?
Yang terbaik aku tahu,
Aku lahir di suatu tempat di Phoenix, mungkin.
Tapi keluarga yang bersamaku, hari ini,
mereka terbang ke Detroit untuk pernikahan.
Dan aku pindah di sekitar Michigan untuk sementara waktu.
Kau tak bisa kembali ke Arizona?
Tidak. Seperti yang aku katakan,
Aku tak bisa memilih ingin bangun menjadi siapa.
Benar.
Tapi maksudku,
seperti apa rasanya bagimu?
Baik...
Aku tak tahu aku berbeda dari orang lain
sampai aku berumur 6 tahun.
Apa yang membuatku marah
adalah cara orang membicarakan hari esok.
Hal-hal yang kita lakukan, tempat yang kita datangi.
Besok.
Seakan kita semua bersama.
Dan aku tahu itu takkan terjadi.
Tapi setiap kali aku mencoba mengatakan itu,
orang-orang, mereka tidak akan mengerti.
Mereka akan mengira itu lelucon atau permainan.
Atau mereka akan khawatir.
Setelah beberapa saat, aku baru menyadari hari esok
sangat berbeda dari hari lainnya.
Dan kau tak pernah menemukan orang lain menyukaimu?
Tidak.
Maksudku, aku mencari online,
papan pesan
orang-orang berbicara tentang kerasukan.
Ada sub-reddit yang menarik.
Haruskah kita memberimu beberapa fakta?
- Ya. Ya. - Baik.
47, ayam.
Ayam mengerami selama 22 hari.
48, kambing.
Kambing mengandung selama 136 hingga 160 hari.
49, babi.
Babi mengandung selama 31 hingga 32 hari.
50, kanguru.
Kanguru mengandung selama 32 hingga 39 hari.
Wow. Ini luar biasa.
Ini jelas akan membuat ibunya senang.
Jadi, bagaimana aku melakukannya?
Aku tak tahu, aku tak memeriksanya.
Kau tak memeriksanya?
Kupikir aku melakukannya dengan benar.
Kurasa juga begitu.
Mana upahku?
George!
Pelacur macam apa...
- Dia benar-benar berbicara lambat. - Ya.
-... menggoda putraku? - Hei, lari saja.
- Apa kau yakin? - Ya, lari!
Rhi, 6:30.
Sialan!
Apa itu?
Tidak ada.
Aku pasti bersikap baik tentang ini.
Aku berjanji.
Nick, ini Walmart, bukan Yukon.
Aku tidak bisa. Kumohon?
Hei.
Semua baik-baik saja?
Ya. Hanya, semoga harimu menyenangkan di tempat kerja.
Hei tunggu.
Kemarilah.
Ibu harus pergi ke DC pada hari Minggu dengan timku untuk presentasi.
Kita bisa luangkan waktu melihat pemandangan,
sedikit berbelanja, jika kau ingin ikut?
Aku ingin ikut.
Baik.
Oke, semoga harimu menyenangkan.
Aku mencintaimu.
Tenang, tenang, tenang.
Aku minta maaf!
Aku tak bermaksud melihat.
Bung, apa kau tak membangunkanku? Kita akan terlambat.
Maaf.
Apa yang kau lakukan?
Siri, atur alarm untuk jam 11 malam.
Riasanmu terlihat berbeda.
Ini bagus.
Sarapan?
Ya Tuhan!
Maaf, aku benar-benar lupa.
Tidak apa-apa, aku benci omong kosong itu.
Semuanya baik-baik saja denganmu?
Kau hanya terlihat sangat cantik hari ini.
Jadi, mainkan zakarmu.
Baiklah, simpan dalam celanamu.
Hei.
Kau terlihat seksi hari ini.
Oh.
Maksudku, lebih dari biasanya.
Baik, terima kasih.
Terima kasih sudah terlihat seksi.
Jadi...
Apa kau ingin keluar dari sini, dan kembali ke tempatku?
Mungkin tidak hari ini.
Kupikir kau suka saat kita melakukan itu.
Kau tidak tahu apa yang aku suka, 'kan?
Permisi?
Aku suka pergi bersamamu
jika kau memberiku hari istimewa.
Jika kau memberiku satu hari
bermain-main di kamar kotormu
melihatmu bermain video gim,
dan mungkin mendapatkan McDonald's untuk makan siang
Itu tidak termasuk hari yang istimewa.
Tapi termasuk yang menakjubkan.
Tidak, tidak sama sekali.
Kita memiliki satu hari yang luar biasa dalam beberapa bulan.
Aku muak mendengar tentang hari ini!
Apa itu karena kau tidak mengingatnya,
karena kau tidak benar-benar ada disana?
Tolong bantu aku
dan jangan bicara lagi denganku hari ini.
Apa kau sudah haid lagi?
Sudah, mungkin, satu setengah minggu.
Selamat, kau bukan seorang ayah!
Maaf.
Aku kehilangan kendali.
Tolong, tolong jangan marah padaku besok.
Semua baik-baik saja?
Mmm-hmm.
Terima kasih.
Ayah, kenapa kau melukis?
Kau tak pernah bertanya tentang pekerjaan ayah.
Uh...
Kupikir ketika ayah mulai menjalankan asuransi
dan menyerah pada melukis,
bahwa mungkin ayah menahan hal-hal yang seharusnya tidak ayah tahan.
Bertahun-tahun, melakukan sesuatu yang bukan diri ayah.
Itu menyita kesabaran?
Ya.
Jadi kenapa melukis wajah?
Kukira itu seperti "Tulis apa yang kau ketahui."
Lukis apa yang kau lihat.
Di mata batin ayah...
Ini yang ayah lihat.
Beberapa wajah seseorang yang tidak ayah ketahui.
Mereka ada disana.
Aku ingin memberi mereka ruang untuk ada, dan hidup...
Menjadi.
Ayah bisa menggunakan wajah baru.
Mau duduk untuk ayah?
Ya.
- Ya? - Ya.
Baik.
Jadi kemarin aku menjadi kau.
Dan aku mencoba untuk meninggalkanmu setiap ingatan.
Aku mencoba mengubah beberapa hal untukmu sesedikit mungkin.
Meskipun, aku melakukan satu minggu pekerjaan rumahmu.
Dan aku sangat pandai dalam pekerjaan rumah.
Tidak perlu berterima kasih padaku. Oke, baiklah, sama-sama.
Aku ingin kau tahu bahwa aku tidak memilih menjadi kau.
Aku tidak akan memilih itu, bahkan jika aku bisa.
Dan selama bertahun-tahun
Aku tidak pernah terbangun di dalam tubuh
seseorang yang sangat aku pedulikan.
Itu yang terbaik
dan hari yang paling mengerikan dalam hidupku sejauh ini.
Kau adalah satu-satunya alasan mengapa.
Temanmu, A.
Hei.
Hei, sayang, apa yang kau lakukan disini?
Kupikir kita perlu putus sementara.
Tetapi hal-hal di antara kita ini luar biasa, hubungan kita.
Itu tidak benar.
Kau tidak melihatku.
Aku bisa melihatmu.
Kau tidak tahu siapa aku.
Semoga hidupmu menyenangkan.
Hei.
Apa kau sedang bercanda?
Aku terbangun dengan perasaan lebih jernih dari yang pernah aku miliki sepanjang hidupku.
Dimana kau hari ini?
Aku mau melihatmu.
Apa?
Tidak.
Apa?
Tanganmu terasa berbeda.
Tanganmu terasa sama.
Terima kasih sudah tidak putus dengan Justin.
Jujur saja, itu tidak mudah.
Pamanku di California sekarang.
Dia hampir tidak menggunakan tempat ini.
Tetapi aku harus pulang pada hari Minggu sore
untuk pergi dengan ibuku.
Oh ya. Benar.
Jadi ini akhir pekan kita?
Ini akhir pekan kita.
TZ17
Apa itu hanya karena aku terlihat seperti ini?
Itu karena kau adalah dirimu.
Dan 10 % karena penampilanmu terlihat seperti itu.
Jadi, kau sebenarnya ingat semuanya?
Yah, sepertinya aku tidur hari Kamis
dan bangun hari ini
memakai bra yang sungguh aneh, terima kasih banyak.
Tetapi dengan semua kenangan ini, entah bagaimana, dengan kau di dalamnya.
Itu pasti sangat aneh.
Tidak, ini luar biasa.
A, kupikir kau harus membiarkan orang-orang mengingatmu.
Kupikir kau seharusnya
tinggalkan lebih banyak kenangan untuk lebih banyak orang
dan membuat lebih banyak tanda.
kau sangat cerdas, cantik, baik, lucu...
Makhluk.
Orang.
Kau tidak panik lagi
bahwa pertama kali kita bertemu,
Aku membiarkanmu menciumku, dan beritahu aku semua hal pribadi ini
Tanpa mengetahui itu... Bahwa aku ada disana?
Yah, kau harus mencium banyak orang.
Dan mendengar banyak hal pribadi.
Ya, aku...
Aku sudah punya banyak pacar lelaki dan banyak pacar perempuan.
Bagaimana itu tidak terdengar mengerikan bagimu?
A, kedengarannya luar biasa.
Jadi kenapa tengah malam?
Sejauh yang aku tahu, aku punya 24 jam di setiap rumah.
Setelah itu, aku terdorong keluar.
"Terdorong keluar"?
Oleh orang yang tempatnya aku ambil.
Ketika mereka kembali,
Aku tidak tahu, seperti itulah rasanya.
Apa yang terjadi ketika kau mendorong kembali?
Tidak. Ketika saatnya untuk pergi, itu bukan tubuhku.
Dengar, kita belum sampai sejauh itu
dalam biologi paranormal AP, belum.
Tapi kupikir itu tertutupi di musim semi.
Ayolah.
Jadi, apa kau menganggap dirimu laki-laki atau perempuan?
Ya.
Sampai jumpa besok.
Aku berjanji.
Kau ingin bangun dan menghilang, baiklah.
Kau melakukannya di hari
saat kita seharusnya pergi ke DC bersama, dasar!
Aku tidak lupa. Aku hanya...
Kau tak bisa mengharapkan ibu meninggalkan semuanya...
yang ibu lakukan untuk keluarga ini
mengemudi selama 3 jam
untuk menjemputmu dari liburan
yang kau berikan pada dirimu sendiri.
Rupanya keluarga ini bukan satu-satunya
yang membuatmu sibuk setelah bekerja.
Permisi?
Rhiannon, apa yang terjadi denganmu?
Aku hanya...
Kau hanya apa?
Aku...
Tidak ada. Tidak ada yang salah.
Michael! Kupikir kau sudah bangun dan mandi!
Ya Tuhan! Kita akan ketinggalan penerbangan!
Angkat bokongmu, Michael!
Hei! Bisakah kau menjemputku hari ini?
Mikey! Sialan, Michael!
Keluargaku seharusnya terbang ke Honolulu hari ini.
Jika aku pergi,
besok, aku bangun sebagai anak yang tidak akan kembali kesini.
Silver Springs.
Ada Target di ujung jalan raya.
Temui aku di tempat parkir.
Ya Tuhan! Anak ini tidak berolahraga!
- Michael! - Sial!
- Hei Disini! - Michael! Michael, dapat...
Kembali kesini!
Baik! Pelan tapi jangan berhenti!
Aku tidak bisa mendengarmu!
- Sial! Berhenti! - Apa?
- Berhenti! - Sial! Sial!
Michael!
- Mengerti! - Ya Tuhan.
Jolene akan membunuhku.
Michael!
- Kembali kesini! - Ayo! Ayo!
Baiklah, baiklah.
Apa yang kau lakukan dengan putraku?
Aku minta maaf.
Yah, ini harus dilakukan. Aku tak bisa kehilanganmu ke Hawaii.
Tapi dimana kau?
Aku tidak bisa datang.
Yah, aku sendirian, dan dingin, dan panik!
Dan jika ibuku tidak datang,
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Belum lagi dia marah padaku,
dan aku bahkan tidak bisa menjelaskan kenapa!
- Aku minta maaf! - Dimana kau, A?
- Mendapatkan transplantasi paru-paru. - Diam!
Aku bangun di malam hari. Aku tak punya cara untuk meneleponmu.
Aku tak bisa menghubungimu. Mereka bahkan tidak memberiku telepon.
Kau serius?
Ya.
Nah, Apa operasinya berhasil?
Kupikir begitu.
Ya Tuhan!
Aku merasa tidak enak meninggalkanmu.
Tidak. Tidak, itu salahku.
Akhir pekan adalah ideku yang buruk.
Kau pikir itu ide yang buruk?
Apa? Tidak.
Maksudku, itu juga luar biasa.
Aku hanya...
Kupikir kita harus lebih berhati-hati.
Ya.
Kau tahu, kupikir kau benar-benar pergi.
Aku takkan pernah pergi.
Selain setiap hari.
Apa kau pikir kita bisa terus melakukan ini?
Maksudku, tanpa tahu aku akan menjadi siapa...
atau dimana aku akan muncul selanjutnya?
Kurasa aku harus pergi membereskan
kekacauan apapun yang kita sebabkan untuk anak ini.
Kita akan pikirkan ini.
Aku berjanji.
Tangan yang aneh?
Tak seperti yang kau pikirkan.
Jo, aku benar-benar minta maaf tentang mobilmu.
Aku merasa tidak enak.
Bolehkah aku memberitahumu apa yang terjadi?
Aku jatuh cinta dengan seseorang
yang terbangun di tubuh yang berbeda setiap harinya.
Selalu diusia yang sama, tak pernah orang yang sama dua kali.
Kemarin, itu anak yang...
aku harus selamatkan dari keluarganya.
Sabtu, itu orang dengan mobil pick-up.
Dan hari Minggu, itu seseorang yang tidak bisa pergi ke pondok.
Jadi, itulah yang terjadi.
Dengar,
apapun peran yang aneh, palsu, permainan,
omong kosong yang kau lakukan saat ini,
jangan melibatkanku.
Jolene, ini nyata.
Dan jangan melibatkan mobil sialan ku.
Karena aku terlalu baik,
Aku akan memaafkan ketidakhadiran kemarin.
Jangan kau ulangi lagi, Rhiannon.
Tidak akan.
Hei, kemana kau pergi kemarin?
Aku hanya tidak merasa seperti berada di sekolah.
Rhiannon, kenapa kau tidak memberitahuku apa-apa lagi?
Dan siapa orang asing yang kau temui
selama akhir pekan? Apa orang asing?
Apa yang kau bicarakan?
Jolene memberitahu teman-temannya bahwa ada seorang yang menelantarkanmu
di tengah hutan tanpa mobil.
Itu, seperti gerakan orang asing yang sebenarnya.
Kenapa ini menjadi urusan semua orang?
Bukan itu.
Tapi kupikir itu urusanku karena aku adalah temanmu.
Setidaknya dulu begitu.
Halo?
Apa itu kau?
Ya.
Aku mendapat pesanmu. Wow.
Ya. Aku tahu dia memiliki beberapa pemikiran gelap.
Mungkin sejam yang lalu aku memutuskan untuk menggambar
sesuatu yang ceria di salah satu buku catatannya.
Membuat dia merasa lebih baik.
Di situlah dia menuliskannya.
Dia sudah merencanakan semuanya.
Jika ayahnya menemukan pilnya,
Dia akan menyetir hingga terjun dari jalang layang.
Kapan ayahnya pulang?
Ayahnya tidak meninggalkan rumah sakit
sampai jam 5 pagi Dia melakukan operasi sampai saat itu.
Kau harus menghentikannya.
Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Kau tidak percaya itu.
Hubungi ayahnya! Hubungi seorang konselor.
Ini adalah kehidupan Kelsea, bukan hidupku.
Jadi, jika dia akan membunuh seseorang,
apa yang akan kau lakukan?
- Aku akan menyerahkannya. - Benar!
Jadi bagaimana ini berbeda?
Tidak adil bagiku untuk melakukan sesuatu
yang sudah bertekad dia pikirkan.
Jadi kau tidak pernah terlibat
dalam kehidupan orang-orang yang kau tinggali?
Aku tidak bisa.
Bagaimana dengan Justin? Apa yang membuat itu sangat berbeda?
Kau.
Jika kau meninggalkannya di tengah malam,
dia akan melakukannya.
Jadi, kau hanya harus mencoba untuk tetap tinggal.
Aku yakin kau bisa melakukannya.
Dan aku juga ingin kau mempercayainya.
Bagaimana?
Dorong balik.
Tetap bersamaku?
Sayang?
Kau harus membantuku, Ayah.
Aku telah memikirkannya sejak lama.
Ugh! Aku bangun, Ibu! Astaga.
Sayang?
Kau baik-baik saja?
Jo bilang kau mengatakan padanya sesuatu yang aneh.
Tentang bertemu seseorang yang berada dalam tubuh yang berbeda setiap hari?
Itu adalah lelucon.
Baiklah.
Hei.
Ayah menyanyangimu, Rhi.
Jika kau perlu bicara, ayah selalu disini.
Ayah?
Apa kau masih mencintai Ibu?
Tentu saja masih, sayang.
Ayah rasa kita takkan tahu seperti apa rasanya
ketika kau jatuh cinta pada seseorang
dan mereka berubah.
Hei, ada kabar, pelacur?
Hei, jangan mempermalukan pelacur itu. Rhi, aku bangga padamu.
Tetaplah pelacur murahan.
Diam, tolol!
Hai.
Aku sangat merindukanmu kemarin.
Aku minta maaf tentang orang-orang itu. Aku yang salah.
Ini bukan apa-apa. Jadi beritahu aku semuanya.
Dia membuat lebih banyak janji besok.
Dokter, mungkin dirawat semalam.
Mungkin dia melakukan pengobatan.
Kuharap hasilnya baik-baik saja. Maksudku, kupikir itu bisa,
tapi itu adalah hidupnya, jadi...
Itu benar. Dan kau menyelamatkannya.
Kau tetap tinggal.
Aku tetap tinggal.
Jadi itu berarti kau bisa tetap tinggal di orang lain, mungkin?
Mungkin aku bisa.
Apa yang kau lakukan malam ini?
Kencan.
Tidak denganmu.
Dengan pacarnya. Ini adalah hari jadi mereka.
Aku mungkin tidak boleh melewatkannya.
Yah, mungkin besok.
Bolehkah aku menciummu?
Ya.
Hai.
Apa yang kau lakukan sampai larut malam?
Ibu pikir kau memiliki tes besok.
Ibu, aku tahu kau dan Ayah sedang berusaha membuatnya berjalan.
Tetapi setiap hari Ibu bisa
tumbuh sedikit lebih dekat satu sama lain
atau kau bisa tumbuh sedikit lebih jauh terpisah.
Baik.
Dengar, aku tahu Ayah bukan seperti ayah yang dulu.
Tapi begitu juga dengan Ibu.
Karena kita semua berubah.
Dan Ibu juga telah berubah.
Jadi,
tolong, tumbuhlah lebih dekat saja.
Dia luar biasa, Rhiannon.
Dia penasaran dan baik hati, dan tampan.
Itu lucu, aku sudah mengenalnya begitu lama,
tapi aku tidak tahu banyak tentang dia.
Dia sangat pemalu di sekolah.
Ya, dia bukan anak yang dibangun untuk sekolah SMA.
Dia dibangun untuk apa yang akan terjadi selanjutnya.
Dia mengingat hal-hal indah dengan luar biasa.
Dia membaca dan melihat.
Dan dia mendengarkan setiap bagian dari dirinya.
Dia melihat hal lucu pada orang tanpa pernah menjadi kejam.
Permisi, aku akan memilih pria ini
jika kau tidak menginginkannya. Siapa dia?
Dia berbicara tentang dirinya sendiri.
Hai.
Jadi, apa kau punya rencana sepulang sekolah?
Ini sudah pulang sekolah.
Apa yang terjadi?
Kemana kita akan pergi?
Apa menurutmu kau bisa tetap di Alexander...
untuk sehari lagi?
Aku tidak yakin.
Kau melakukan itu dengan Kelsea.
Dengan Kelsea itu lebih mudah, kurasa, karena...
Kurasa dia tidak ingin berada disini lagi.
Tidak apa-apa.
Aku mengerti. Semuanya baik-baik saja.
Akan membuat segalanya lebih mudah, bukan?
Rhi?
Hei.
Ya Tuhan! Kau tetap tinggal!
Ini sangat menyenangkan!
Aku tahu persis apa itu.
Kencan malam lagi malam ini?
Besok? Aku harus belajar untuk ujian.
Besok.
Wow. Baiklah.
Wow.
Ada yang bersemangat untuk belajar.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Lebih baik aku pulang, atau ibuku akan membunuhku.
Kalau begitu kita akhiri saja malam ini
Sebenarnya, kurasa aku bisa masuk sebentar.
Kurasa aku harus pergi sekarang.
Ya.
Siapa yang lupa hari ulang tahunnya sendiri?
Apa itu kesalahan gadis baru?
Ibu, aku bilang aku menyesal.
Beberapa hari yang lalu, Ibu bahkan tak mengenalimu.
Ibu tak tahu apa ini hanya omong kosong kecemasan remaja,
tapi Ibu tak menyukai itu.
Ibu, tolong jangan marah.
Ibu tidak marah.
Bibi-bibimu dan ibu memasak setiap hari...
menyiapkan makan malam
yang sesuai permintaanmu.
Semua makanan favoritmu.
Ibu hanya kecewa.
Itu hal yang menyebalkan dan egois yang kau lakukan.
Aku akan usahakan untuk menebusnya.
Kau memiliki keluarga yang mencintaimu.
Jangan anggap remeh.
Hei!
Hei.
Kemana saja kau? Kau tak berada di kelas.
Rhiannon.
Apa kau mendapat masalah?
Tidak sebanyak yang kau pikirkan.
- Oh. - Rhiannon.
Hei, apa kita masih disini malam ini?
Orang tuanya pergi ke luar kota. Jadi, tempatku pukul 20:00?
Ya bagus. Sampai nanti.
Hei, Rebecca!
Terima kasih Tuhan ini hari Jum'at.
Aku sudah menjadi teman yang buruk.
Aku minta maaf. Aku akan memberitahumu semuanya.
Aku tidak butuh penjelasan.
Yah, bagus, karena aku tidak begitu yakin
Aku akan memberimu satu yang masuk akal.
Apa kau dan Alexander bersama sekarang?
Uh...
Ya.
Aku selalu berpikir kalian harus bersama.
Benarkah?
Ya.
Aku senang kau bahagia, Rhi.
Aku ada latihan, jadi, aku harus pergi.
Wow!
Apa ini, Makan Malam Terakhir?
Lebih seperti kencan pertama.
Ternyata, dia adalah koki yang hebat.
Dia benar-benar hebat.
Baik. Aku tahu.
Begitu juga denganmu.
Maksudku, benar-benar hebat.
Aku belum pernah mencoba masakanmu, jadi aku tak bisa berbicara begitu.
Rhiannon, dia punya keluarga yang mencintainya,
dan yang dia cintai.
Itu semua yang aku inginkan.
Ya. Bagus sekali.
Tapi ini bukan milikku.
Aku memaksa Alexander keluar dari hidupannya sendiri, dan itu salah.
Dan semakin lama aku tinggal, semakin aku merusaknya.
Kita akan kembali ke keadaan semula.
Apa kau tahu Flynn di kelas aljabarku?
Kau tak bisa, dalam keadaan apapun, menjadi dia.
Jika kau terbangun menjadi dia, maka jangan hubungi aku.
Maksudku, itu bisa saja Flynn. Itu bukan masalah serius.
Aku tak bisa melakukannya pada siapapun.
Bukan untuk Alexander, bukan untuk Flynn.
- Bukan untukmu. - Apa yang kau katakan?
Aku telah memikirkan hal ini berulang-ulang.
Aku akan selalu menghalangimu
dari bersama seseorang yang sempurna untukmu.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Karena Alexander sempurna untukmu.
Dia tipemu!
Kau adalah tipeku.
Apa kau pikir aku ingin hidup tanpamu?
Apa kau pikir aku akan bahagia di tempat yang tidak seharusnya?
Kembali ke kehidupan tanpa dirimu,
kembali hanya untuk melihat wajah yang bukan wajahmu?
Mendengarkan suara yang bukan suaramu?
Kau harus bersamanya.
Dia tinggi, langsing, bahunya bagus.
Dia sangat pintar.
Dia sangat baik, dia menarik,
dan bijaksana dalam berbagai tingkatan.
Tidak! Kita bisa usahakan ini, A.
Aku ingin percaya itu!
Kau tahu aku ingin percaya itu.
Pikirkan tentang apa yang terjadi jika kau dan aku tetap bersama.
Maksudku, benar-benar, sungguh, bayangkan itu.
Apa yang terjadi seperti dalam setahun?
10 tahun lagi?
Apa yang akan terjadi pada hidupmu
jika aku orang yang paling dekat denganmu?
Bagaimana kau akan kesepian...
jika yang kau cintai adalah aku?
Dan yang kau miliki adalah aku.
Dan kau tidak bisa memberitahu siapapun tentangku.
Bagaimana itu akan memisahkanmu dari keluargamu?
Berapa banyak yang akan membuangmu dari semua orang yang kau kenal?
Dan apa yang terjadi ketika aku mulai terbangun
sebagai seseorang yang sudah menikah?
Seseorang yang memiliki anak?
Bagaimana jika kita menginginkan anak?
Bagaimana rasanya bagimu membesarkan anak itu
hampir seluruhnya sendirian
dan tidak bisa menjelaskannya pada siapapun
kenapa itu yang kau pilih?
Itu akan menjadi anak siapa?
Apa itu akan menjadi anakku?
Atau apa dia akan menjadi anak dari pria
yang takkan pernah kau temui lagi
sementara anakku meninggalkanmu sehari setelah dia dilahirkan?
Apa anakku mengenal orangtuanya?
Atau apa dia akan memiliki kehidupan sepertiku dan selalu bertanya-tanya...
Berhenti.
Kebanyakan orang tahu bahwa cinta pertama mereka
takkan jadi satu-satunya cinta mereka.
Tetapi bagiku, kau keduanya.
Katakan sesuatu.
Kita punya 3 jam sampai tengah malam.
Jangan sia-siakan itu.
Apalagi?
Dalam beberapa pikiran,
semuanya terasa diredam dan redup.
Dan di lainnya,
seolah semuanya penuh tenaga dan tidak fokus.
Seperti memindahkan radio dari stasiun ke stasiun lainnya.
Sulit untuk dikendalikan.
Apalagi?
Um...
Aku berpikir.
Apa aku akan melihatmu lagi?
Aku harus percaya bahwa kita akan bertemu kembali.
Tetapi kau harus percaya bahwa kita takkan bertemu.
Kemana kau akan pergi?
Menjauh.
New York.
Chicago, jika aku bisa sampai disana.
Yang penting kota besar yang padat
dimana ada banyak orang.
Masih ada beberapa hal
yang harus aku cari tahu tentang diriku sendiri.
Buatlah tanda, oke? Tinggalkan jejak.
Ya.
Inilah waktunya.
Maukah kau mengingat ini besok?
Aku akan mengingat semuanya.
Begitu juga aku.
Ini catatan yang bagus.
Selamat malam.
Katie!
Katie, kau bangun?
Katie!
Hai.
Apa ada yang pernah memberitahumu bahwa kau memiliki senyum yang manis?
Jujur saja.
Alih Bahasa oleh Rizki Tanaya Ikram (TZ17)
KARAWANG, 24 MEI 2018