www.Mistreci.com Pėrktheu: Uvejs Ahmeti
Na lini t'ju tregojmė njė histori jo tė re
dhe tė shohim sa mirė e dini.
Njėherė e njė kohė, ishin dy mbretėri
qė ishin shumė tė liga me njėra-tjetrėn.
Aq e madhe ishte mosmarrėveshja midis tyre,
sa thuhej se vetėm njė hero i madh,
apo njė e keqe e tmerrshme mund t'i bashkonte pėrsėri.
Nė njėrėn mbretėri, jetonin njerėz si ju dhe unė
dhe drejtohej nga njė mbret i babėzitur.
Ata ishin gjithmonė tė pakėnaqur dhe xhelozė
pėr shėndetin dhe pasurinė e tė tjerėve.
Ndėrsa mbretėria tjetėr,
ishte e mbushur me krijesa tė ēuditshme dhe tė mahnitshme.
Ata nuk kishin nevojė pėr mbret apo mbretėreshė,
sepse i besonin njėri-tjetrit.
Nė njė pemė tė madhe mbi njė shėmb tė madh nė Luginė,
jetonte njė krijesė e vogėl.
Ju mund tė mendoni se ishte thjesht njė vajzė,
por ajo nuk ishte njė vajzė e zakonshme.
Ajo ishte njė zanė.
Ja ku u bė.
Emri i saj ishte Malefisent.
Mirėmėngjesi, z. Shantuell!
Mė pėlqen kapelja juaj.
Jo! Mos! Mos e bėj!
Dole huq!
- Mirėmėngjesi! - Mirėmėngjesi!
Jeni shumė tė bukura, vajza!
- Ēfarė ka ndodhur? - Rojet...
Pse po i tregon ti? Dua t'i tregoj unė!
Ka rregulla, Zana e Paqes.
Unė i tregoj tani, ndėrsa ti herės tjetėr.
- Rojet... - Jo, ti i tregove herėn e kaluar.
Tani duhet t'i tregoj unė, ndėrsa Zana e Dijes herės tjetėr.
Ēfarė do tė mė tregoni?
- Nė rregull! - Faleminderit!
Malefisent, rojet...
Rojet gjetėn njė hajdut nė vendin e perlave.
Mė falni.
Ajo fluturon gjithmonė si shigjetė me ato krahėt e mėdha.
Njerėz kėtu. Shpresoj tė mos ndodhė ndonjė luftė tjetėr.
Nuk kam frikė.
Veē kėsaj, nuk kam parė asnjėherė njė qenie njerėzore nga afėr.
Dil jashtė.
Jo! Ata duan tė mė vrasin.
Dhe veē kėsaj, ata duken tė shėmtuar.
Kjo ishte shumė e pakėndshme!
Mos e dėgjo, Balthazar. Ti je shumė i bukur.
Tė vjedhėsh nuk ėshtė gjė e mirė,
por ne nuk i vrasim njerėzit pėr kėtė gjė.
Dil jashtė! Dil jashtė menjėherė!
Je gjė magjistar?
Jo.
Besoj se ai ėshtė thjesht njė djalė.
Ndėrsa ti je thjesht njė vajzė, mendoj.
Kush je ti?
Mė quajnė Stefan. Po ti?
Unė jam Malefisenti.
Po, ke tė drejtė.
Duhet tė ma kthesh.
Ēfarė tė tė kthej?
Po ta dija qė do ta hidhje, do ta kisha kapur.
Nuk e hodha kot.
E dėrgova nė shtėpi, siē po bėj me ty.
Dikur, unė jetoja atje nė kėshtjellė.
Po tani ku jeton?
Nė njė hangar.
Pra, prindėrit e tu janė fermerė?
Prindėrit e mi kanė vdekur.
Edhe tė mitė.
Do tė shihemi pėrsėri.
Bėn mirė tė mos vish mė kėtu.
Nuk ėshtė vend i sigurtė.
Po nėse e bėj zgjedhjen?
Nėse do tė vija pėrsėri, do tė ishe kėtu ti?
Mbase.
Ēfarė ka?
Unaza jote! Hekuri i djeg zanat.
Mė vjen keq.
Mė pėlqejnė krahėt e tu.
Malefisenti mendonte se si Stefani e hodhi unazėn e tij.
Ai qė kishte kaq pak gjėra,
e bėri vetėm qė duart e tyre tė preken pėrsėri.
Zemra e saj u drodh.
Ndėrsa hajduti i vogėl po mendonte tė vidhte njė perlė,
vodhi diēka mė me vlerė.
Malefisent!
Pas gjithė kėtyre javėve, shiko kush pas ardhur.
Mendova se ia vlen tė rrezikoj.
Pra, ēfarė bėn ti pėr t'u argėtuar?
Stefani dhe Malefisenti u bėnė shokė tė ngushtė.
Dhe pas njė kohe, miqėsia e tyre bėri
qė urrejtja midis njerėzve dhe krijesave magjike tė harrohej.
Dalėngadalė, miqėsia e tyre u shndėrrua nė diēka tjetėr.
Nė ditėlindjen e saj tė 16-tė,
Stefani i dha Malefisentit njė dhuratė.
Ai i tha se ishte puthja e dashurisė sė vėrtetė.
Por nuk ishte e tillė.
Me kalimin e viteve,
ambicia e Stefanit e largoi nga Malefisenti.
Ai dėshironte tė merrte pushtetin e mbretėrisė njerėzore.
Ndėrsa Malefisenti, zana mė e fortė,
u bė mbrojtja e vendit tė saj.
Malefisenti rrinte shpesh vetėm
dhe ndonjėherė pyeste veten se ku mund tė ndodhej Stefani.
Ajo nuk e kishte kuptuar kurrė zilinė dhe lakminė e njerėzve.
Por do ta mėsonte.
Mbreti i njerėzve kishte pėrgatitur njė ushtri.
Dhe po pėrgatitej pėr tė sulmuar Luginėn.
Ndaloni, ushtarė!
Ndaloni tė gjithė!
Ky ėshtė vendi!
Ky ėshtė pylli misterioz i Luginės. Nuk duhet tė frikėsoheni
nga ato krijesa magjike qė fshihen atje brenda!
Unė them t'i shkatėrrojmė!
Largohuni qė kėtu!
Njė mbret nuk merr urdhra
nga njė elf me krahė.
Ti nuk je mbret pėr mua!
Mė sillni kokėn e saj!
Gati!
Nė sulm!
Ngrihuni dhe qėndroni me mua!
Nė rresht!
Janė krijesat e errėsirės!
Sulmoni!
Ti!
Pėr mbretin!
Nuk do ta marrėsh Luginėn! As tani, as kurrė!
Ti...
Kur u bėra mbret,
i premtova njerėzve se njė ditė
do tė merrnim Luginėn dhe thesaret e saj.
Tė gjithė ju, betohuni
qė do tė mė qėndroni besnik, derisa qėllimi...
Madhėria Juaj!
Tė fitoni atė betejė,
kjo ėshtė dėshira ime.
E shoh qė po prisni tė vdes.
Nuk do tė zgjasė shumė, por ēfarė pastaj?
Do tė zgjedh njė trashėgimtar,
qė tė marrė fronin dhe tė kujdeset pėr vajzėn time.
Cili prej jush ėshtė i denjė?
T'i vrasė krijesat me krahė
dhe tė marrė hak pėr mua?
Pas vdekjes sime do tė marrė kurorėn.
Malefisent.
Malefisent!
Pra, si ėshtė jeta me njerėzit?
Malefisent, kam ardhur tė tė paralajmėroj.
Ata duan tė tė vrasin.
Mbreti Henri nuk do tė ndalojė pėr asgjė.
Tė lutem, duhet tė mė besosh.
Ata folėn pėr shumė gjėra
dhe dukej se ishin kthyer pas nė kohė.
Ajo e fali Stefanin, sjelljet dhe ambiciet e tij.
Dhe tė gjitha ato qė kishin ndodhur shumė kohė mė parė.
Ke etje?
Malefisent?
Ēfarė ėshtė kjo?
Mora hak, zotėri.
Ajo ėshtė mundur?
Tė lumtė, bir.
Ke bėrė atė qė tė tjerėt kishin frikė ta bėjnė.
Do tė shpėrblehesh.
Do tė bėj mė tė mirėn time,
pėr ta merituar trashėgiminė.
Madhėria Juaj.
Tė kapa!
- Zog mistrec! - Shndėrroje nė njeri.
Qenka djall!
Ēfarė i bėre bukurisė sime?
Do tė tė pėlqente ta lija tė tė vriste?
- Nuk jam i sigurtė. - Mjaft u qave!
Tė shpėtova jetėn.
Mė fal.
- Si tė quajnė? - Diaval.
Dhe meqė mė shpėtove jetėn, do tė bėhem shėrbėtori yt.
Ēfarėdo qė dėshironi!
Krahė.
Dua qė tė kthehesh nė krahėt e mi.
Ju prezantoj me tė parin e fronit,
me Madhėrinė e Tij, Mbretin Stefan.
Ai ma bėri kėtė,
qė tė bėhej mbret.
Po tani, zonjė?
Qenka ajo!
Krahėt e saj!
Ėshtė vajzė!
- O Zot! Ėshtė vajzė! - Ėshtė vajzė!
- Atėherė? - Epo, nuk pashė asgjė.
- Por ėshtė njė... - Ēfarė?
Njė fėmijė.
Mbreti Stefan dhe Mbretėresha u bėnė me fėmijė.
Do tė bėhet pagėzimi.
Ata thonė se do tė bėhet njė festė e madhe.
Njė festė e madhe, pėr njė bebe.
Mrekulli!
Tė gjithė shkuan nė pagėzimin e foshnjės.
Madje edhe tre zanat
pėr tė dhėnė paqe dhe qetėsi.
- Shikoni, ja ku qenka bebja! - Sa e dua bebushin!
Pėrqėndrohuni, ju lutem! Nuk do ju them prapė!
Pėrshėndetje, Madhėria Juaj!
Unė jam Zana e Shėrimit, drejtuesja e zanave tė Luginės.
Unė jam Zana e Paqes, Madhėria Juaj!
Unė jam Zana e Dijes, Madhėri!
Kanė sjellė dhurata pėr vajzėn tonė.
Nuk janė dhurata tė zakonshme,
siē e shikoni, ne jemi magjike!
Dhe shumė tė mira me fėmijėt.
Shumė mirė.
E dashur Aurora.
Dėshira ime ėshtė qė tė kesh bukurinė.
Dėshira ime ėshtė qė tė mos jesh kurrė e trishtuar.
Vetėm e lumtur gjatė gjithė jetės.
Sa fėmijė i ėmbėl.
Dėshira ime ėshtė qė tė gjesh...
Malefisent!
Shiko, shiko!
Sa festė e bukur, Mbreti Stefan.
Besnikėri, aftėsi,
mirėsjellje dhe...
Sa qetėsi.
Madje edhe nga turma.
Mė duhet tė them se jam shumė e zhgėnjyer
qė nuk mora ndonjė ftesė.
Nuk je e mirėpritur kėtu.
I dashur.
Sa situatė e sikletshme!
Nuk je e fyer?
Pse tė mos jem?
Dhe pėr t'ju treguar se nuk kam ardhur pėr qėllime tė kėqija,
edhe unė dua t'i jap njė dhuratė vajzės.
Jo! Nuk duam dhuratė nga ti!
- Qėndro larg nga princesha! - Po, qėndro larg!
Dėgjoni mirė tė gjithė!
Princesha do tė jetojė nė paqe,
do tė ketė hijeshi dhe bukuri.
Tė gjithė ata qė do ta takojnė, do ta duan.
Kjo ėshtė njė dhuratė e bukur.
Mos e bėj.
Por...
Pėrpara se tė perėndojė dielli, nė ditėlindjen e saj tė 16-tė,
ajo do tė shpojė gishtin nė makinėn tjerrėse
dhe do tė bjerė nė gjumė si vdekja!
Nė njė gjumė, qė nuk do tė zgjohet kurrė!
Malefisent, mos e bėj kėtė. Tė pėrgjėrohem!
Mė pėlqen kur pėrgjėrohesh.
Bėje pėrsėri!
Tė pėrgjėrohem.
Nė rregull.
Princesha mund
tė zgjohet nga gjumi i vdekjes,
vetėm nga
puthja e dashurisė sė vėrtetė.
Ky mallkim do tė zgjasė deri nė fund!
Asnjė fuqi mbi tokė nuk mund ta ndryshojė!
Mbreti Stefan urdhėroi tė gjithė njerėzit e mbretėrisė,
t'i shkatėrronin tė gjitha makinat tjerrėse.
Ato u thyen, u dogjėn.
Nuk u pėrdorėn mė kurrė
dhe u hodhėn nė vendet mė tė errėta tė kėshtjellės.
Nė mėnyrė tė fshehtė, ai ia besoi vajzėn
magjisė sė zanave,
tė cilat do ta mbanin fshehur
pėr 16 vjet e njė ditė.
Stefani qėllonte mbrapa mureve tė kėshtjellės,
ndėrsa ushtarėt e tij i ranė vendit rreth e rrotull
pėr tė gjetur Malefisentin.
Por ajo krijoi pengesa tė mėdha,
nė mėnyrė qė krijesat e Luginės
tė mos prekeshin kurrė nga njė njeri.
Ajo u zhyt nė trishtimin,
qė i solli mallkimi.
Zanat filluan detyrėn e tyre,
tė rritnin Aurorėn nė njė shtėpi tė vogėl brenda nė pyll.
- Mos! - Ēfarė ka?
Duket e frikshme.
Ejani.
Na duhet njė bebe mė e vogėl.
Ose njė trup mė tė madh.
Jo, ajo qė na duhet ėshtė pėrmasa e duhur.
Ēfarė do tė thuash?
Duhet tė ndryshojmė pamjen, apo jo?
Duhet tė jemi mjaft tė mėdha qė tė kujdesemi pėr beben.
Kėshtu qė bashkohuni, zonjusha!
Bėhuni gati!
Njė, dy, tre, rrituni!
- Kjo ishte e bukur. - Mė pėlqen ky ndryshim.
Nuk do tė ketė mė pyetje. Nuk jemi mė zana.
Jemi thjesht tre gra tė zakonshme, qė po rritin njė fėmijė
nė njė pyll. Pra, nuk do tė fluturojmė mė.
- Nuk do tė fluturojmė? - Jo.
- Nuk do tė bėjmė as magji. - As magji?
- Po, mė dėgjove. - Por ne jemi nė mes tė hiēit kėtu.
Nuk do na gjejė askush kėtu.
Ja ku qenke. Pse fshihesh gjithmonė?
Eja. Ja ku jemi.
Ėshtė kaq e shėmtuar, sa mė vjen keq pėr tė.
Tė urrej! Shėmtirė.
Zanat i kishin ndarė detyrat nė mėnyrė tė barabartė.
Pse po qan ajo?
Mbase ka uri.
Atėherė ushqeje!
Mesa duket, do tė vuaj shumė me ato qė po kujdesen pėr tė.
- Ēfarė? - Ti po bėn me hile.
- E pashė. - Do ia nisim nga fillimi. Tek e tek.
Si tė duash.
Mos bėj mė me hile, dhi e fryrė!
Dhi e fryrė.
Mos e bėj mė atė!
Nuk po bėj gjė.
- Epo, dikush po e bėn. - Unė jo.
Ju tė dyja po talleni me mua, por unė nuk do t'ju toleroj...
Ndaloni!
Ky ėshtė i gjithė faji juaj!
Hė pra! Ėshtė qejf.
Me kalimin e ditėve, Stefani u egėrsua
dhe u pushtua nga njė dėshirė e madhe, pėr tė marrė hak.
- Ulini poshtė! - Pishtari!
Vėrini flakėn!
Bėhuni gati!
Lėshojini!
Ti dėshtove.
Pengesat nuk mund tė digjen.
Janė tė pathyeshme.
Asgjė nuk ėshtė e pathyeshme!
As pengesat, as Malefisenti!
Madje as mallkimi i saj!
Mė sillni punėtorėt e hekurit.
Pa shiko! Bisha e vogėl ėshtė gati tė bjerė nga shkėmbi.
Ēfarė?
Pėrshėndetje!
Largohu! Ik!
Mbathja!
Nuk mė pėlqejnė fėmijėt.
Hopa, hopa.
Shko nė shtėpi. Shko, shko.
Ashtu siē tha Malefisenti,
Aurora u bė e hijshme dhe e bukur.
Zog i bukur.
Ishte larg nga kėshtjella, qė asaj nuk i kujtohet.
Me ndėrrimin e stinėve,
lulėzonin lulet.
Tė njėjtėn gjė bėnte edhe ajo.
Pėrshėndetje!
S'ka gjė.
Ajo pyeste tė tjerėt pėr veten e saj.
Dhe nuk iu shmang dot pėrballjes me gjembat.
Bishė e vogėl kurioze!
Ajo nuk ishte e vetmja qė do tė pėrballej me to.
Ajo ėshtė? Ėshtė Malefisenti?
Nuk e di.
Ma sill atė.
Ėshtė thjesht njė vajzė e fshatit.
- Qenka ajo! - Qenka ajo!
- Si munde tė ma bėje kėtė? - Ti the ēfarėdo qė mė duhej!
Po, por jo njė qen.
- Ishte ujk, jo qen. - Ėshtė e njėjta gjė!
Ata janė tė pistė, tė dhunshėm dhe armiqėsorė.
Mirė, herėn tjetėr do tė tė kthej nė njė krimb.
Epo, mė mirė do tė bėhesha njė krimb,
sesa diēka e pistė, e ndyrė...
Jam kurioze.
E di qė je aty.
Mos ki frikė.
Nuk kam frikė.
Atėherė dil.
Atėherė ti do tė kesh frikė.
Jo, s'do kem.
E di kush je.
Vėrtet?
Je zana ime kumbarė.
- Ēfarė? - Zana kumbarė.
Je kujdesur pėr mua gjatė gjithė jetės.
Gjithmonė e kam ditur qė ishe afėr meje.
Si?
Hija jote, mė ka ndjekur qė kur isha e vogėl.
Kudo qė shkoja, hija jote ishte gjithmonė me mua.
Edhe ty tė mbaj mend. Zogu i bukur.
Ky ėshtė Diavali.
Pėrshėndetje, Aurora!
Tė kam njohur, qė kur ishe e vogėl.
Ėshtė gjithēka siē e kisha imagjinuar.
Ėshtė shumė bukur!
Gjithmonė kam dashur tė vij...
Natėn e mirė, bishė!
Ma hodhe.
E di se ēfarė po bėn.
E di me saktėsi se ēfarė po bėn.
Zotėri, Mbretėresha kėrkon prezencėn tuaj.
Mė lėr.
Zotėri, ajo nuk ėshtė mirė.
Mjekėt thonė se nuk ėshtė nė gjendje tė kalojė natėn.
Nuk e sheh qė po bisedoj kėtu?
Kur mallkimi tė dėshtojė, Malefisenti do tė vijė pėr mua.
Dhe atė ditė, do tė jem gati.
Janė kaq tė bukur!
E tėrheq mallkimin.
Nuk do tė jetė mė.
E tėrheq mallkimin.
Nuk do tė jetė mė.
E tėrheq mallkimin!
Nuk do tė jetė mė!
E tėrheq mallkimin!
Nuk do tė jetė mė!
Ky mallkim do tė zgjasė deri nė fund
dhe asnjė fuqi mbi tokė nuk mund ta ndryshojė.
Kanė krahė tė gjitha zanat?
Shumica.
Po ti pse nuk ke?
Tė gjitha zanat e tjera fluturojnė.
Dikur kisha krahė, por m'i vodhėn.
Kaq dua tė them pėr kėtė.
Ēfarė ngjyre ishin?
Ishin tė mėdhenj?
Aq tė mėdhenj, saqė mė vareshin nga mbrapa kur ecja.
Dhe ishin shumė tė fortė.
Mė mbanin mbi re e pėrtej tyre.
Dhe nuk mė rrėzuan kurrė.
As edhe njė herė.
Mund t'iu besoja atyre.
Ajo po vjen. Po vjen.
Ku janė punėtorėt e tu?
Nė shtretėrit e tyre, Madhėri.
Ktheji nė punė pa humbur kohė!
Por ata janė tė rraskapitur, zotėri.
Dua qė t'i kthehen punės menjėherė!
Duhet tė punojnė edhe natėn.
Ėshtė koha e pushimit.
Nė rregull.
Qenka koha e pushimit.
Atėherė le tė zgjohen.
Zotėri?
Le tė zgjohen nga gjumi!
Dhe t'i kthehen punės menjėherė!
Nuk kemi kohė! Shpejt!
Aurora!
Eja kėtu.
Ulu.
Dua tė tė them diēka.
Ēfarė?
Ėshtė njė i keq nė kėtė botė.
Dhe unė nuk mund tė tė mbaj larg nga ai.
Por unė jam gati 16 vjeēe.
Mund tė kujdesem vetė pėr veten.
Kuptoj.
- Por nuk ėshtė kjo... - Kam njė plan.
Kur tė rritem, do tė jetoj kėtu nė Luginė me ty.
Pastaj mund tė kujdesemi pėr njėra-tjetrėn.
Nuk mund tė presėsh derisa tė rritesh.
Mund tė jetosh kėtu qė tani.
Atėherė do ta bėj!
Do tė fle mbi njė pemė
dhe do tė ha manaferra dhe arra tė zeza.
Dhe tė gjithė ata qė jetojnė kėtu do tė bėhen miqtė e mi.
Do tė jem e lumtur kėtu pėr gjithė jetėn.
Do t'ua them tetove tė mia nesėr.
Deri nesėr.
Jam shumė e emocionuar!
Teto.
Jam gati 16 vjeēe dhe dua tė bėj jetėn time.
Jo, ju dua shumė.
Por tani ėshtė koha t'ju them lamtumirė.
Keni qenė shumė tė mira me mua,
pėrveē rastit kur pa dashje mė ushqyet me merimanga.
Pėrshėndetje!
Mė fal pėr shqetėsimin,
por jam rrugės pėr nė kėshtjellėn e Mbretit Stefan
dhe mendoj se kam humbur.
Mund tė mė ndihmosh?
Mė fal. Ishte faji im! E djallosa.
Mė fal!
Ėshtė nga ajo anė.
Pėr nė kėshtjellė.
- Si tė quajnė? - Filip.
Pėrshėndetje, Filip!
- Po ty? - Aurora.
Pėrshėndetje, Aurora!
Ishte kėnaqėsi qė u njohėm. Tė kėrkoj edhe njėherė ndjesė
qė u tregova si idiot.
- Je i falur. - Shumė mirė.
Bėj mirė tė nisem atėherė.
Mirupafshim!
Do tė kthehesh kėtej?
Asgjė nuk mund tė mė ndalojė.
- Shihemi sė shpejti atėherė. - Shumė shpejt.
Mirupafshim, Filip!
Mirupafshim... tani pėr tani.
Mjaft bėre kėshtu!
E pe?
Ai djalė ėshtė pėrgjigja.
- Jo, Diaval. - Po!
Puthja e dashurisė sė vėrtetė, tė kujtohet?
Mund tė prishė magjinė.
Puthja e dashurisė sė vėrtetė?
Akoma nuk e ke kuptuar?
E mallkova nė atė mėnyrė, sepse nuk ekziston diēka e tillė.
Epo, kėshtu mund tė ndjehesh ti. Po me Aurorėn?
Ai djalė mund tė jetė i vetmi rast pėr tė.
Ėshtė fati i saj.
Vazhdo. Mė shndėrro nė ēfarė tė duash.
Nė njė zog, apo krimb. Nuk mė bėhet vonė mė.
Jam shumė e lumtur qė do tė ikim nesėr.
Nuk do tė ikėsh nesėr.
Nesėr ėshtė ditėlindja e 16-tė e Aurorės.
Dhe Stefani na tha qė t'ia kthejmė pas ditėlindjes.
Jo, ai tha nė ditėlindjen e saj.
Jo, pas ditėlindjes sė saj.
- Nė. - Pas.
- Nė, nė, nė. - Pas, pas!
- Nė, nė! - Pas, pas!
Mjaft!
Ēfarė?
Si guxove?
Duhet t'ju flas pėr diēka.
Po, e dashur. Ēfarė ka?
Mė vjen keq qė duhet ta them kėtė.
Por nesėr do tė bėhem 16 vjeēe.
Po. Sille kėtu.
Do tė largohem nga shtėpia.
Dėgjo pak, zonjushė.
Nuk kalova 16 vjet nė kėtė shtėpi tė shkatėrruar,
bashkė me kėto dy budallaēkat... Pushoni!
...qė ti ta shkatėrroje ditėn e fundit!
Do tė tė kthejmė tek babai yt...
Babai im?
Ju mė keni thėnė se prindėrit e mi kanė vdekur.
Mendoj se do tė bėje mirė sikur tė uleshe pak.
Zana kumbarė!
Jam kėtu.
Kur do tė mė tregoje qė jam e mallkuar?
Ėshtė e vėrtetė?
Ėshtė.
Tetot e mia thanė se ajo ishte njė zanė e ligė.
Nuk mė kujtohet emri.
Thanė se ishte...
Malefisent.
Ti je?
Ti je Malefisenti?
Jo! Mos mė prek.
Ti je mė e keqja nė botė!
Ti je!
Gjeni djalin!
...ndėrsa tė tjerėt nė lindje tani!
Nuk duhet tė ketė roje tek porta. Dua qė ajo tė...
Mė falni pėr shqetėsimin, Madhėria Juaj.
Gjetėm kėtė vajzė afėr portės.
Thotė se ėshtė princeshė.
Baba, jam unė Aurora!
Dukesh njėsoj si nėna jote.
Ato tė sollėn shumė shpejt. Iu thashė atyre idioteve!
Mbylleni nė dhomėn e saj!
Shko.
Bėhuni gati! Malefisenti po vjen.
Ėshtė shumė bukur tė jesh e vogėl pėrsėri!
M'i shikoni kėmbėt! I dua kėmbėt e mia tė vogla!
Pėrqėndrohu! Duhet tė gjejmė Aurorėn!
Mbreti do na kėrkojė kokat!
Prit!
Princeshė.
- Po kėrkoj njė vajzė. - Sigurisht.
Mė duhet njė kalė.
Jepi, Diaval!
Mė shpejt, Diaval! Mė shpejt!
Mbaroi.
Ka hapur portat. Ai po tė pret brenda.
Nėse futemi brenda atyre mureve, nuk do tė dalim dot tė gjallė.
Atėherė mos eja.
Nuk ėshtė lufta jote.
Epo, faleminderit shumė!
''Kam nevojė pėr ty, Diaval.''
''Nuk mund ta bėj kėtė pa ty, Diaval.''
Po tė dėgjoj.
Shikojeni.
Shiko ē'keni bėrė.
Ajo thjesht po fle.
Thjesht po fle, thua?
Thjesht po fle.
Thjesht po fle, pėrgjithmonė!
Po puthja?
Po, puthja e dashurisė sė vėrtetė.
Dashuria e vėrtetė nuk ekziston.
Por kjo ėshtė mundėsia e vetme, Madhėria Juaj.
Zonjė.
Ēfarė do tė bėjmė?
Nuk mund tė dorėzohemi, apo jo? Hė pra, vajza!
Por ne nuk dimė as nga t'ia fillojmė.
Dashuria e vėrtetė nuk bie nga pemėt, e dini.
Mė falni!
Kam siklet ta them, por nuk e di ku ndodhem.
Ndodhesh nė kėshtjellėn e Mbretit Stefan.
Kėtu duhet tė isha.
Nuk e kuptoj si erdha deri kėtu.
- Pse ke ardhur? - Babai mė dėrgoi tė shikoja Mbretin.
- Kush ėshtė babai yt? - Mbreti Xhon i Ostedit.
Njė princ!
Aurora.
E njihka.
Pse po fle?
Ėshtė mbėrthyer nga njė magji.
Nuk ėshtė e bukur?
Ėshtė vajza mė e bukur qė kam parė ndonjėherė.
Dėshiron ta puthėsh?
Dua shumė.
Puthe atėherė!
S'jam i sigurtė pėr kėtė.
E njoh shumė pak. Sapo jemi takuar.
Nuk ke dėgjuar kurrė pėr dashurinė me shikim tė parė?
Puthe! Forca!
Njė magji, thatė?
Puthe!
Nuk e bėre siē duhet!
Duhet tė jetė puthja e dashurisė sė vėrtetė!
Isha e sigurt qė ky ishte i duhuri!
Ēfarė po bėni?
Duhet tė vazhdojmė kėrkimin.
Tė thashė.
Nuk do tė kėrkoj tė mė falėsh,
sepse ajo qė tė bėra nuk duhet falur.
Isha shumė e humbur
nė urrejtje dhe hakmarrje.
E dashur Aurora.
Ti vodhe atė ēfarė kishte mbetur nė zemrėn time,
ndėrsa tani tė humba pėrgjithmonė.
Betohem qė nuk do tė tė vijė asnjė e keqe,
pėr aq kohė sa do tė jetoj unė.
Dhe nuk do tė kalojė asnjė ditė
pa mė munguar buzėqeshja jote.
Pėrshėndetje, kumbarė!
Pėrshėndetje, bishė!
Kjo ėshtė dashuri e vėrtetė.
Ajo ėshtė kėtu, zotėri.
Do tė kthehemi nė Luginė tani?
Nėse kjo ėshtė ajo qė do...
- Ndalo! - Largohu!
Kthehu nė dragua!
Vrapo, Aurora!
Mjaft!
Si ėshtė?
Tė jesh njė zanė pa krahė?
Nė njė botė ku nuk i pėrket?!
Vriteni!
Qėllojeni!
Mori fund!
Malefisenti i hoqi pengesat me gjemba
dhe i ktheu nė njė kurorė.
Ajo e ftoi Aurorėn ta shikonte Luginėn,
siē kishte qenė kohė mė parė,
kur Malefisenti ishte fėmijė
dhe zemra e saj ishte e pastėr.
Por tani, ashtu ishte pėrsėri.
Por kjo nuk ishte e gjitha.
Ja ku janė! Shpejt, po na presin!
Mė prit dhe mua!
Ne ia japim kėtė kurorė Aurorės,
pėr tė cilėn kemi sakrifikuar kaq shumė vite...
Lėre fare.
Mbretėria u bashkua.
Ju keni Mbretėreshėn tuaj!
E shikoni? Historia nuk mbaroi siē menduat.
Dhe unė e di.
Njė ditė do tė njihet me emrin ''Bukuroshja e Fjetur.''
Nė fund, mbretėria ime u bashkua.
Jo nga njė hero, apo shtrigė,
siē thotė legjenda.
Por nga tė dyja, si hero ashtu edhe shtrigė.
Dhe emri i saj ishte
Malefisent.
www.Mistreci.com Pėrktheu: Uvejs Ahmeti