﻿1
– Oh, Ini luar biasa! – Oh Tuhanku!
Oh Tuhanku! Ini gila!
Oh Tuhanku. Sangat luar biasa.
– Kau ingin tahu rahasianya? – Ya!
– Aku minum Viagra. – Apa?
Ini luar biasa. Mengapa Aku tak menggunakannya setiap hari?
Apa yang Kau lakukan?
– Tunggu, hentikan. – Aku tak bisa!
Hentikan, hentikan!
- Hentikan! – Apa?
Aah!
Apa masalahnya?
Kau baru minum Viagra untuk bercumbu denganku.
Ya, Kupikir itu akan membuatnya lebih baik.
Itu lebih baik. Itu membuat beberapa tekanan jadi hilang.
Karena Kau tak bisa "keras" tanpa Viagra?
Apakah itu karena Kau tak berpikir Aku sexy?
Kupikir Kau akan pikir itu menyenangkan untukku "berukuran super" sekali saja.
Itu adalah hadiah ulang tahun terburuk yang pernah Kau berikan ke seseorang.
Aku mencoba jadi kencang untuk hari ulang tahun mu.
Barangku masih analog.
Sialan ini digital.
Aku tak ingin penis yang kencang.
Aku suka punyamu yang lembut sedang.
Dengar, Aku dapat menerimanya. Hanya...
tidak setinggi itu.
- Ayo. Kau menyukainya. - Lupakan saja. Lupakan saja.
Debbie, ayolah.
Baiklah, Kau tahu? Aku akan jujur ​​denganmu.
Akhir-akhir ini, penisku tidak bisa sekeras dulu.
Dan itu seperti membuatku ketakutan.
Aku tak tahu apakah itu karena Aku semakin tua atau Aku kehilangan testosteron.
Tidak, itulah yang kukatakan. Arterimu ke hatimu tersumbat
karena Kau makan junk food begitu banyak, dan akhirnya Kau terkena kolesterol tinggi,
dan itu secara langsung terhubung dengan pembuluh penismu.
Pembuluh penisku? Di mana Kau tahu pembuluh penisku?
Ada banyak penjelasan Dr Oz soal itu.
Kolesterol tidak menyumbat pembuluh penisku.
Mungkin Aku tak bisa keras sepenuhnya, karena
Kau tahu, Aku menyimpan HP ku di saku depan,
dan itu meradiasi bolaku. Terimalah. Itu masuk akal.
Dari mana Kau mendapatkannya?
Dari Farmasi yang sangat aman dan punya reputasi.
Meksiko? Meksiko.
Lihatlah ini. Kau ingin menyia-nyiakannya?
Tampak seperti tanaman yang mencoba mencapai matahari.
Baiklah...
Aku akan melakukannya selama 10 menit,
tapi Kau harus mencari tahu apa harus dilakukan dengan 4 jam lainnya.
Tidak. Ayah, hentikan.
Saatnya bangun.
– sudah saatnya bangun! – Nafasmu baunya aneh.
Bangun! Ayah sebel sama kamu! Bangun!
Bangun, ayolah!
Sudah saatnya bangun.
Siap!
♪ Happy birthday dear Mummy ♪
♪ Happy birthday to you ♪
Buat permohonan!
Dapatkah Aku melihat Lost?
Kau takkan bisa mengatasi Lost.
Itu terlalu penuh kekerasan dan Kau takkan mengerti.
Jika Aku tak mengerti itu, mengapa tak dapat Aku mengatasinya?
Karena Kau masih 8 tahun.
Aku dapat mengatasinya. Aku pernah melihat hiu memakan orang di "Shark Week".
"Shark Week" itu bohong.
Tidak.
Semuanya itu akting buatan.
– Aku tahu tapi mereka.. – Dan itu menakutkan,
Kau seharusnya tidak diijinkan menonton itu.
Mereka menampilkan akting buatan tapi itu sebenarnya terjadi.
Itu akan memberimu mimpi buruk.
Aku dapat mengatasi mimpi buruk. Kau adalah mimpi burukku setiap hari.
Hei!
– Jangan makan kue itu. – Apa?
Kue yang kau masukkan ke dalam wastafel.
Aku lihat kau menyembunyikannya.
Kue ini? Kau pikir Aku akan makan kue ini?
– Ya. – Aku juga tak mau kue ini. Lihat.
– Kau masih akan memakannya. – Aku akan memakan kue ini?
Buang itu ke tempat sampah.
Apa yang ingin kau lakukan? Pilihanmu.
– Apapun? – Ya, apapun.
Hanya jalan dengan kalian semua.
Apa kau tak ingin dapat pesan? atau...
Lakukan sesuatu yang menyenangkan, ini kurang...40 tahun!
Aku sudah 38.
Oke. 38.
Kita akan terus melangkah.
Apa itu tidak aneh bahwa ulang tahun kita di minggu yang sama
dan itu kita akan ada pesta dan itu hanya untukku?
Tidak. Aku tak berpikir itu aneh sama sekali.
karena kau menuju 40 dan Aku menuju 38.
Ayolah. Kau sungguh ingin gadis-gadis itu yang sangat tidak kukuh
soal umur mereka dan mereka berbohong dan kemudian mereka ingat dan itu semuanya...
Kau tak ngerti. Dengar, kau tak mengerti bagaimana itu bekerja.
Aku tak ingin belanja di toko wanita tua.
Aku tak ingin pergi ke J. "jill dan Chicos dan Ann Taylor Loft".
Aku belum siap.
Aku butuh 2 tahun lagi.
Itu sangat gila, itu seperti tak masuk akal.
Apa yang kau berikan untukku untuk hari ulang tahunku?
Tunggu sebentar, Kupikir Kau berkata bahwa kita seharusnya saling dapat hadiah tahun ini?
Apa maksudmu?
Kau seharusnya memberiku hadiah kejutan.
Ini hari ulang tahun yang besar.
Aku menuju 40!
Mamah!
Mamah, Mengapa aku tak dapat baju baru?
Sialan, tak ada yang muat padaku!
Sialan!
Aku akan kerja keluar. Aku akan kembali dalam 1 jam.
Hei, apakah Ayahmu menelpon untuk memberimu selamat ulang tahun?
Tidak. Itu bukan kejutan.
– Ayolah. – Ke sini.
Kau akan tetap bersama kami, sayang.
Ya, Aku datang.
Itulah mengapa tubuhmu tampak seperti tubuhmu dan tubuh dia seperti tubuh dia.
Sebelum, sesudah, sebelum, sesudah.
Kalian pergilah, pergilah tanpaku, Aku hanya akan...
Dengar, Aku akan...
sial.
Terima kasih untuk...
Terima kasih untuk mengijinkan Aku bergabung tim ini.
Ini bukan hanya tim, ini hanya sekumpulan orang yang bersama-sama dan bersepeda.
Aku tahu, Aku tahu.
Wow wow wow wow!
Hei! jalur sepeda, brengsek!
Itu selalu orang sialan yang tak tahu batas.
Tumpuan yang bagus. Ayo gerakan kemari.
- Ya. Oke. - Ini yang kita butuhkan untuk bekerja.
Jadi mengapa Pete minum Viagra?
- Ada apa? - Aku tak tahu.
Kupikir di hanya...mungkin dia tidak... tidak tertarik padaku lagi...
atau sesuatu. Aku tak tahu.
Itu gila.
Jika Kau adalah pacarku, Aku tak akan butuh Viagra.
Aku akan butuh pil anti Viagra.
Untuk coba tidak buat kesalahan bodoh.
Tapi semua orang memberimu kesalahan bodoh.
Jangan rendahkan dirimu sendiri seperti itu.
Kau memberiku kesalahan bodoh.
Barb tidak memberiku kesalahan bodoh.
Mungkin sesuatunya sudah mulai basi.
Itulah sebabnya mungkin Aku bekerja terlalu keras
Mungkin dia akan dapat... Dia akan dapat kesalahan bodoh lagi.
Mengapa Kau butuh seks, Deb?
Seks adalah hal nomer 1 yang orang perjuangkan.
Kau berhenti main seks, takkan ada lagi perkelahian.
Akulah bukti yang hidup.
Aku tak main seks,
dan Aku yang paling bahagia yang pernah terjadi.
Aku tahu itu. Aku tahu Kau tak main seks.
Aku bisa melihat di wajahmu. Itu semua...
menyiksa dan menyakitkan.
Aku menikmati masa tanpa seks kita, Itu semua yang Kukatakan.
Tidakkah Kau merindukannya?
Aku tak tahu karena Aku tak punya perasaan dibawah sana lagi.
Aku punya kerusakan saraf dari bagian C-ku, jadi semuanya seperti
Dia mati rasa di bawah sana.
Aku dapat duduk tegak di keran kebakaran dan
Aku bahkan tak tahu bahwa Aku sedang duduk.
Aku bisa mendapatkan sengatan lebah di bawah sana dan Aku takkan merasakannya.
Kau dapat memasukan apapun...
Ke dalam sana
dan Aku takkan tahu benda apa itu.
Aku dulu kencing dalam aliran yang bagus, dan sekarang itu seperti menghilang
seperti kepala shower.
Itu hal tersedih yang pernah Aku dengar.
Kupikir Kau butuh keluarga.
Tidakkah Kau ingin sebuah keluarga?
Tidak, Kupikir Aku ingin Clooney.
– Clooney? – Ya.
Dia tidak tampak bahagia.
Ya.
Tidak, dia kesepian.
Dia tidak kesepian.
Lihat, Kupikir dia punya mata yang sedih.
Oh kau si kecil manis.
Tidak, dia tak sedih tapi mata yang kesepian.
Untuk mendapatkan gadis selanjutnya. Dengar, Aku dapat melakukannya juga, lihat!.
Aku bertaruh George Clooney beneran kesepian.
Hanya dia dan babinya.
Kau mau bercumbu dengannya.
Aku tak mau.
– Jadi Kau mau. – Aku mau. Aku takkan merasakannya tapi Aku...
Kau bercumbu dengannya dengan "Anu"mu yang mati rasa. Ya Kau mau.
Samudra 13 inchi, itu yang Kau cari.
Kau pikir?
Maksudku itu sangat idiot, pikirlah. Kau harus mengerti itu.
Maksudku, itu seperti satu hal yang tak Kau lakukan adalah bilang pada isterimu kalau Kau pakai Viagra.
Kupikir itu bahkan dalam label peringatan.
Kita sedang dalam fase itu di mana...
semua hal yang orang lain katakan hanya mengganggu sebagian yang lain.
Semua waktu, itu sebuah hembusan.
Jangan kuatirkan itu. Kau hanya harus melaluinya.
Kedengarannya buruk...
Oke. Aku menyukainnya.
...tapi
Apa Kau pernah bertanya akan seperti apa itu...
Jika, dikatakan, Kau telah terpisah oleh sesuatu yg lebih besar, Kau tahulah, seperti...
seperti kematian. Seperti kematiannya?
Aku telah memberikannya waktu untuk berpikir.
Bukan dalam cara yang menyakitkan, hanya...
diam-diam meluncur ke kematian, seperti kebocoran gas.
Benar. Itu pasti tenteram.
Maksudku, ini adalah ibu dari anakmu.
Kau ingin dia mati...
– Tidak, Aku ingin itu jadi tenteram... – tenang...
ya, seperti, melayang ke dalam koma, dari mana dia tak pernah sadar.
Dan kemudian kau terus jalani hidup. Kemudian Kau jadi duda.
Hanya itu saja. Orang suka duda.
Mereka menyukai duda. Itu seperti kutub yang berlawanan dari orang yang bercerai.
Itu yang terbaik.
Itu seperti, oh duda yang malang itu!
Kau tahulah. Jika Aku dapat hanya..
– Entah bagaimana...Entah bagaimana... – .. membuatnya bahagia.
- Mengurangi rasa sakitnya - Menghisap jauh kesedihannya.
♪ Chien andalusia ♪
♪ I am a chien Andalusia ♪
Apakah Kau tahu bahwa ini ehh... Pixies yang buat lagu ini,
itu tentang sebuah film pendek Salvador Dali berjudul “Un Chien Andalusia”?
Musik ini tak membuat orang bahagia
Lagu ini digulirkan Doolittle, satu dari album terbaik
– Dalam 30 tahun terakhir. – Lihat betapa marahnya Kamu
- saat mendengarkan ini – Sebuah rekaman yang penting.
Ini hari Ulang tahunku. Kau jangan mengontrol radio di hari ulang tahunku.
Aku yang lakukan. Aku mengontrol radio di hari ulang tahunku.
♪ on me ♪
♪ Take on me ♪
♪ Take me on ♪
Sadie sedang menonton Lost.
Sadie, sudah berapa kali Kau menonton Lost minggu ini?
Aku hanya menonton 7 kali.
Aku...tapi Aku mau 8 kali lagi setelah itu takkan nonton lagi
Ada berapa episode di sana?
140
Apa Kau bercanda? Kau tak bisa nonton lebih dari 100 episode dalam 5 minggu.
– Tidak. – Itu akan melelehkan otakmu.
Itu tidak melelehkan otakku, itu meniup pikiranku.
Itu sangat jelek, Sadie.
Kau tak diijinkan melakukan itu.
Hubunganku dengan Lost bukanlah urusan Mamah.
Ini sangat pribadi.
Hentikan!
- Hentikan! – Bersikap baiklah pada saudara perempuan mu.
Kalian akan saling menghargai satu sama lain suatu hari nanti.
Hentikan! hentikan!
Sayang, ini hari ulang tahunmu, Kau tak perlu pergi ke toko.
Aku tahu, hanya 5 menit.
Desi dan Jodi sedang bertengkar.
Baiklah 5 menit. Tapi kemudian Aku menarikmu keluar.
Hai.
Hai. Bagaimana Jodi memperlakukanmu?
Jodi?
Oh, Jodi teman baik ku .
Dia seperti anak kucing kecil. Kadang-kadang dia datang dan menggosokan tubuhnya ke kakiku.
Dan Kau adalah sebuah bola sialan.
Dia mencintaiku.
Heh.
Dapatkah Kau menginventarisasi sehingga kita dapat jualan di trotoar?
Dan Kau sungguh butuh memperhatikan nomernya
karena kita dapat sekitar 12 ribu dollar yang tak terhitung.
Kupikir itu barangkali Desi.
Dia baru dapat kesulitan menggunakan komputer yang sederhana ini
itu karena dia bodoh.
Kupikir dia mungkin mencuri.
Dia tidak mencuri.
Dia pegawai terbaik kita. Dia menghasilkan 9 ribu bulan lalu.
Baik, berapa banyak yang kuhasilkan?
Kau hanya dapat 220.
Lumayan.
Itu tak sebagus itu.
Maksudku, Aku tak membandingkan Kau, tapi...
Kau tak terlalu bagus.
Baiklah, sampai jumpa.
Aku tak berpikir dia menggunakan celana dalam.
Apa?
Semuanya gelap di sana.
Apa? Mengapa Kau lihat?
Oh Aku tak bermaksud melihat, Aku hanya...
Itu hanya seperti yang kubilang, "Hei..Wah!"
Disana...disana itu.
Mungkin dia menggunakan celana dalam gelap.
Ya. Mungkin dia menggunakan celana dalam yang ada gambar "Anu"nya.
Berhenti melihat.
Mungkin warna orange gelap dan coklat dan mungkin hijau gelap
Itu akan sangat memainkan daya tarik mu.
Aku hanya akan mengambil AmEx ku dan Kau ambil barang apa yang Kau pikir bagus.
Pekerjaan bagus!
Di mana Ayah?
Kupikir Ayah pergi buang air besar.
Pete!
Q 80. Hisap itu jalang.
Hei!
Apa yang Kau lakukan?
Oh, sedang di kamar mandi.
Kita semua di bawah menunggu mu.
Kau sudah disini lama sekali.
Oh, Aku hampir selesai. Aku akan turun sebentar lagi.
Charlotte baru saja melakukan salto pertamanya di trampoline dan mendarat dengan kakinya.
Dia benar-benar bangga pada dirinya sendiri.
– Oh, Itu sangat bagus! – Dan Kau melewatkannya.
Dia akan melakukannya lagi.
Ini adalah yang ke-4 kalinya Kau ke kamar mandi hari ini.
Ayolah, yang benar saja.
Mengapa instingmu ingin kabur?
Itu bukan instingku untuk kabur darimu,
Ini instingku untuk masuk ke kamar mandi saat Aku butuh ke kamar mandi.
Kau ingin Aku menghubungkan Kabel di sini atau sesuatu?
Kau perlu DirecTV?
Itu mungkin sudah terlambat,
tetapi jika Kau bisa melakukannya untuk yang berikutnya, Aku akan senang sekali.
Bagaimana bisa Aku tak mencium bau apapun?
Itu karena Aku menggosok Altoid ke pantatku sebelum Aku ke sini, maksudku...
Coba kulihat.
– Apa? – coba kulihat!
Tidak, Aku tak akan biarkan Kau melihat.
Kau takkan membiarkan Aku melihat karena Kau tidak buang air besar.
Aku sudah membilasnya!
Kau sudah membilasnya?
Siapa yang butuh setengah jam di kamar mandi?
John Goodman.
Jangan tekan Enter! Aku tak yakin ingin buat gerakan itu!
Terima kasih.
Wow.
Kau tahulah, ketika Aku memulai label ini,
mimpiku adalah bekerja dengan musisi dan Band
yang musiknya sangat Aku kagumi.
Orang yang kupikirkan, "Ya Tuhan, tidakkah itu luar biasa bekerja dengannya”
Graham Parker.
Malam ini kita memilikinya.
Solo.
Karena kita tak akan mampu untuk menerbangkan The Rumour.
Graham Parker.
Itu hanya bukan jenis musik ku.
Sungguh, Apa jenis musikmu?
Aku suka musik bahagia yang bisa membuatmu menari.
Ya, tetapi ketika Kau mendengarkan lagu
di mana seseorang yang bernyanyi tentang sesuatu yang depresi,
- Tidakkah Kau terhubung dengan itu? - Tidak.
Ini membuatmu merasa sama seperti mereka ...
Ini membuatmu merasa Kau bagian dari umat manusia.
Aku tak merasa seperti itu.
Aku suka Lady Gaga.
Oh Tuhan, tentu saja Kau suka.
– Apa? – musik dance yang dangkal.
Tidak dangkal. Itu menyenangkan dan itu soal melepas dan seks dan power...
Kau tahulah, Kau tak harus menyukainya. Itu sungguh bukan untukmu, tak masalah.
Ini adalah pekerjaan. Ini bukanlah sebuah hobi.
Dapatkah Kau mencintainya hanya sebuah hobi?
Dan menandatangani gadis seksi berumur 15 tahun sehingga kita bisa memakannya?
Graham Parker dan The Rumour punya 2 album di the Rolling Stone
500 Best album teratas sepanjang masa. Kedua-duanya.
Jika Aku dapat hanya menjual 10 ribu rekaman ke penggemar beratnya, kita dalam masa keemasan.
Penggemar terakhir dari Graham Parker telah mati.
– Aku tak tahu. Sungguh. – .. ke dalam depresi
Charlotte. Sadie.
Sadie, Apa yang Kau dengarkan?
Oke,
musik ini yang membuat orang bahagia.
Dan ini yang orang beli.
Apa?
Benar tidak gadis-gadis?
Ayolah, Sadie.
♪ Like a dungeon dragon ♪ ♪ Rah Rah! Like a dungeon dragon ♪
♪ Rah Rah! Like a dungeon dragon ♪
♪ Like a dungeon dragon ♪ ♪ Like a dungeon dragon ♪
♪ Rah Rah! Like a dungeon dragon ♪ ♪ Rah Rah! Like a dungeon dragon ♪
Mengapa Kau melepasnya?
Sekarang, sesuatu yang sungguh ngerock.
Ini yang disebut musik yang bagus.
Dari hati seseorang.
Ini membuatku meledak. Ini tidak menyenangkan.
Dengarkan saja kata-katanya, Oke Dengarkan saja kata-katanya
Aku tak mengerti kata-katanya.
Ini adalah lirik, ini puisi. Ini adalah apa...
Ini adalah apa yang akan bertahan... dalam seratus tahun.
Itu tidak saja membuat orang bahagia.
Itu membuatku bahagia. Aku dapat menari untuk itu.
Kau adalah satu-satunya di ruangan yang bahagia.
Kadang-kadang, Aku berharap juga salah satu dari kalian punya "Burung".
Kami tak ingin punya.
Adakah sesuatu yang Kau dapat lakukan untuk menolongku sekarang juga?
Ya, Aku siap membantu. Katakan saja apa yang harus kulakukan.
Dapatkah Kau mencarikan kotak makanan atau sesuatu?
Untukku atau untuk mereka?
Charlotte! Aku ada tes!
Aku datang! Aku datang!
Charlotte, Aku akan membunuhmu!
– Hai Debbie. – Hai, sudah mau waktunya ya?
Tidak juga. masih 3 bulan lagi.
– Hai. – Hai.
Katie mati-matian ingin berkencan. Ayo kita hubungkan 2 orang ini.
– Itu bagus sekali, oke. – Bagus.
– Hei, Aku akan menghubungimu. – Oke. bagus.
Hei. Tidak.
– Tidak apa? – Tidak.
– Apa? – Tidak.
Dia manis.
Dia jahat.
Halo.
– Hai. – Hai.
Dengar, ehh..
Charlotte sungguh perlu sampai ke sini tepat waktu
karena dia butuh tambahan waktu untuk membereskannya.
Oh...kita tepat waktu
Berada tepat waktu berarti berada lebih awal.
Oh. Oke.
Baiklah, senang bertemu denganmu di kelas.
Kami ingin melihat mu lebih awal.
Aku datang ...
Hai Debbie!
Nenek Molly.
– Bagaimana kabarmu? – Hei.
Aku senang soal pameran ilmu pengetahuan.
– Terima kasih sudah membantu. – Itu berjalan dengan baik yang kudengar.
Ya.
Aku menyayangimu, Kau tampak cantik sekali.
Selamat ulang tahun! Aku baru dengar ini ke-40 mu.
Apa Kau 40 tahun?
Ya.
Aku ingat saat Aku 40 dan kemudian Aku berkedip,
dan di sanalah Aku, menuju 90.
Ya Tuhanku, kemana itu perginya?
Suat hari Kau akan berkedip dan Kau akan jadi 90.
Dan Aku tak akan berkeliling untuk melihatnya. Dan itu membuatku sangat sedih.
Aku beritahu padamu, Aku mengingatkanmu.
Jangan berkedip. Jangan berkedip!
Dan lalu Kau ketinggalam pembayaran hipotik, dan kemudian hipotik yang kedua.
Kau harus mengencangkan ikat pinggangmu. Kau harus pulang ke rumah, duduk,
lihatlah biayamu, cepat bereskan dengan Debbie.
Oh Tuhan. Aku tak bisa bilang ke Debbie.
Kau harus bilang padanya, Pete.
Maksudku, dia tahu itu buruk, tapi dia punya pikiran seberapa buruknya.
Kau dapat menjual rumah, itu sungguh akan memberimu sedikit waktu.
Tidak, tidak. Debbie tidak sungguh berencana menjual rumah.
Sebagai manajer usahamu dan temanmu, Aku merekomendasikan itu.
Hei, seberapa lucunya itu nantinya jika Aku membeli rumahmu?
Oke
– Selamat tinggal. – Bertahanlah.
Dari the Retro label, tanpa filter, keluaran pertama
Graham Parker dan the Rumour record dalam 30 tahun.
Saat kita bermain bersama,
sihirnya tidak masuk akal, dan menurutku apa yang kita punya sangat hebat.
Apa yang Kau lakukan?
Aku mengontekstualisasikan dia sebagai satu figur yang terbaik dalam sejarah rock.
Dengar, Kau tak bisa menampilkan dia di perdananya
di tahun ‘77 dan kemudian loncat langsung ke dia sebagai dia sekarang.
Ini menakutkan. Kau harus membalikkan itu.
Kau harus menampilkan dia sebagai dia sekarang dengan secara singkat,
dan kemudian menampilkan dia di tahun 1977.
Kau harus menekan “Tombol Benjamin” itu.
Aku tak tahu apa yang Kau bicarakan. Semua bintang rock sudah tua sekarang.
Steven Tyler, David Bowie, Mick Jagger
- Steven Tyler, David Bowie, Mick Jagger – Paul McCartney.
Oke, hentikan. Semua orang yang kau sebutkan sekarang tampak seperti wanita tua.
Kau hanya menyebutkan sekelompok Jessica Tandy.
Keith Richards lolos dari itu.
Tapi itu karena Keith Richards tampak 70 ketika dia 40
dan sekarang bahwa dia 70 tahun, dia tampak 69.
Dia beregenerasi.
Aku menyukainya, dan Kupikir Graham Parker seksi.
Akankah Kau bercumbu dengannya?
– Ya! – Kau
Kau bercumbu dengannya dan Kau takkan bercumbu denganku?
Maksudku, Aku bercumbu denganmu sekali, seperti...jika Kau menyelesaikannya
- Kau – Oh, Aku selesai.
Oke, Kau tahu apa sekarang, cukup siapa bercumbu dengan siapa dan siapa menyelesaikan apa.
Aku selesai.
Lihat. Ini label retro. Itu ceruk kita. Itu pasar kita.
Itu butuh biaya untuk memecah band baru, aku tak bisa...Aku tak bisa melakukannya.
Oke. Dan juga kau orang yang menolak Arcade Fire.
Semua orang menolak Arcade Fire..
Ini gila, ada begitu banyak dari mereka!
Kami tak punya uang untuk memasarkan sebuah band baru.
Kita hanya perlu membuat Graham tampak relevan.
Siapa yang dia ajak bicara?
oh, The Jewish Journal.
The Jewish Journal?
Ternyata, Yahudi tua adalah satu-satunya yang masih membeli kaset asli.
Karena mereka tidak suka mengunduh musik.
Karena mereka tidak tahu apa artinya mengunduh.
Mengapa album ini berbeda dari album-album lainnya?
Tidak juga.
Apa yang dia kenakan?
Oh, itu adalah topi dengan logo Oreo di atasnya.
Kenapa?
Aku tak mengira dia jadi ironis, Kupikir dia hanya benar-benar menyukai Oreo.
Dengar. Rekor Paul Westerberg bagus.
Frank Black baik. mencapai 100, tidak begitu banyak.
Kita harus memecahkan rekor ini. Jika tidak, kita takkan di sini tahun depan.
Dia datang. Dia datang. Orang Oreo akan datang.
Hei teman, bagaimana kabarmu?
- Baik, bung! - senang bertemu denganmu.
- Bukankah kue yang terbaik? - Ya.
orang Jewish Journal menyukai rekamannya.
Bagus!
Meskipun punya sedikit masalah.
Sentuhan kambing.
Kambing?
Ya, seluruh keluargaku semuanya punya sentuhan kambing.
- Oh Tuhan. - Itu sangat disayangkan.
Tanteku Queenie, dia punya kaki seukuran kaki babi kecil.
Aku punya fotonya.
Aku mau sekali melihat foto kaki kambing itu.
Dan beberapa bunions juga.
Sialan!
Aku harus pergi ke ahli penyakit kaki, dan Kuharap dia bisa melakukan sesuatu.
Ya, mari bawa Kamu ke ahli penyakit kaki.
- Selamat tinggal, Graham. - Sampai nanti, Graham.
Semoga beruntung dengan itu.
Rock and Roll, sayang.
Periode paling membahagiakan dalam hidup orang adalah dari usia 40 sampai 60.
Jadi ini dia. Kita berada di masanya, sekarang.
- Memang benar! - Kata siapa?
Dikatakan oleh banyak orang, kebanyakan orang mengatakan itu.
Ηah.
Kami punya segala yang kita butuhkan sekarang untuk benar-benar bahagia.
Kita akan berkedip dan menjadi sembilan puluh.
Apa?
Jadi, mari kita memilih untuk menjadi bahagia.
Ya. Ya!
Matamu sepertinya bekaca-kaca.
Tidak, aku hanya, memproses semuanya.
Beberapa dari ini telah kutulis untukmu.
Jadi, kita harus berolahraga setiap hari.
Luangkan lebih banyak waktu berduaan saja.
Kami harus pergi ke terapis setiap minggu.
Ini sedikit mahal.
Tak ada tekanan atas hal-hal kecil.
Ya, itu bagus. Kau harus melakukan itu.
Kita harus lebih terlibat di sekolah...
Memiliki kesabaran lebih dengan anak-anak,
dan kita perlu mengendalikan amarah kita.
Ya, Kupikir itu akan bagus jika Kau bisa mengendailkan amarah mu.
Tidak, kubilang kita berdua.
Itulah yang kukatakan. Amarah kita.
Oke. Dan tidak ada merokok lagi
Ya, Kau harus bisa, Kau harus bisa menghentikannya.
Aku tak ingin membuat ini jadi pertengkaran, Aku hanya ingin ini jadi positif.
Maaf.
Oke, dan tak ada lagi memendam kebencian.
Kita harus membiarkan itu pergi.
Jadi, jika Kau berkata bahwa jika kita berdebat dan Aku meminta maaf,
Kau harus melupakannya dan tidak melemparkannya kembali di wajahku nantinya?
Aku tidak melakukan itu, tapi Aku akan
terus tidak melakukan itu.
Dan apa yang Kau tulis?
Semuanya. Itu banyak. Banyak sekali.
Dan kau akan makan lebih baik?
Oh ya. Aku sudah melakukan pekerjaan yang layak, maksudku...
tapi Aku tak berpikir ada sesuatu yang salah dengan makan kentang goreng sekarang dan lagi.
Dan lalu Aku akan merokok hari itu.
Itu bukan hal yang sama.
Ini hal yang sama.
Aku suka kentang goreng.
Dan hal lainnya adalah urusan ayahmu, jangan biarkan dia...
Kau tahulah, rasa bersalah membawamu jalan terus, karena itu menempatkan banyak
tekanan padamu, dan stres dan kemudian seluruh keluarga merasakannya dan
dia seorang pria dewasa dan dia bukan tanggung jawab kita.
Dan kau tidak memberinya uang lagi, kan?
Tidak, Aku belum memberinya uang.
Aku tidak melakukan itu selama bertahun-tahun, kubilang.
Bisakah Kau meletakkan itu?
Banyak orang yang merupakan tamu undangan ke pesta ulang tahun mu.
Kau yakin tidak ingin kita mengadakan pesta ulang tahun bersama?
Tidak
- Kita selalu lakukan. - Tidak
Apakah Jodi memberitahumu kalau dia mengira Desi yang mencuri?
- Apakah Kau serius? - Ya.
Berapa banyak?
12 ribu dolar.
Oh Tuhan. Dan Desi yang mengambilnya?
Ya, aku tak tahu. Itu yang dikatakan Jodi.
Kami benar-benar butuh toko untuk bekerja.
Ini.
Jangan menaruh tekanan itu padaku.
Tidak, tidak, aku...
Itu bukan yang kumaksudkan, Aku hanya...
Apakah Kau gugup soal uangnya?
Apakah kita baik saja?
- Ya! - Benar.
Mungkin kita hanya membiarkannya begitu karena dia jelas jauh lebih produktif
daripada karyawan lain yang kita miliki.
Oh ya. Untuk pastinya, kita tidak bisa memecatnya.
Kami hampir pecah bahkan dengan dia.
Itu sebabnya kita harus mempertahankan dia.
Lihat ini, dia bermesraan dengan seseorang.
Apakah dia menyetubuhinya?
Itu mungkin seperti punuk kering.
Lihatlah posisi roknya.
Itu terlalu kasar untuk mengetahui dengan pasti.
Oh Tuhanku, ini tengah hari, pelanggan bisa berada di sana.
Setidaknya dia mendapatkan beberapa.
Apa katamu?
Setidaknya dia mendapatkan beberapa
Ya.
Apa yang Kau bicarakan?
Kami bercinta suatu malam, Kau harus memberiku sedikit nilai untuk itu.
Ini bukan tentang nilai.
Ini soal.. kita hanya.. kita perlu memiliki gairah lebih.
Seperti ini.
Itu bukan gairah, itu...
itu Seperti gairah bagiku.
Apa?
- Apa yang dia lakukan? - Oke
Oh Tuhanku. Oh Tuhanku! Oh Tuhanku!
Jangan lakukan itu!
Apa yang kulakukan?
Jangan kentut di tempat tidur!
Aku tidak... itu suara kasur.
Inilah sebabnya kita tidak pernah berhubungan seks. Itu menjijikkan. Kau jorok.
- Aku tak tahu apa yang Kau bicarakan. - Kau begitu...
Tuhan!
Sadie. Sadie, Sadie!
- Sadie, Sadie! - Charlotte,
Aku sedang mengerjakan PR.
Oke, lihat ini, lihatlah.
Ada sapi angker kembali ke sini,
dan Aku cukup yakin itu memang memiliki susu!
Apakah Kau melihat itu? Mereka membawaku pergi.
Kau tidak menyenangkan. Kau tidak pernah ingin bermain.
Charlotte. Berapa kali Aku harus bilang padamu
Sadie!
Sadie, Sadie! Sadie...
membosankan!
Kau sangat jahat sejak tubuhmu jadi aneh.
Tutup pintunya.
Kau tidak menyenangkan.
Bisakah Kau bisa bergeser... sedikit saja.
- Oh, sial! - Tak apa-apa.
Salah satu payudaraku di sana!
Pete, sudahkan kuberitahukan padamu bahwa anakku akan ke Stanford?
- Tidak, itu hebat! - Oh, bagus.
Bagus buat kita dan bagus baginya.
- Batuk lagi. - Mari kita pergi.
Semuanya tampak baik.
Wajahmu dekat dengan wajahku.
Menuruni usus...
Aku sekitar 4 kaki di kanan sekarang.
Itu yang dia katakan.
Coba untuk bernapas melalui hidung.
Itu mulutmu. Bernapas melalui hidung.
Kau baik saja?
Apakah Kau penggiling? Apakah Kau menggiling gigimu?
Aku menggiling sepanjang malam.
Aku pikir kita perlu mengecilkan gasnya.
Besarkan!
Tidak, kita akan mengecilkannya.
Besarkan!
Apakah Kau harus bernapas tepat di leherku?
Maaf.
Apa yang Kau lakukan untuk Natal?
Aku tak tahu.
Apakah Kau punya pohon dan segala sesuatunya?
Mm-hmm.
- Tidakkan itu menyenangkan...
- Hai, Aku - .. Dapatkan semangatnya.
Maaf, Aku hanya punya satu pertanyaan singkat.
Pada formulir Kau menyebutkan Kau lahir pada tahun 1974,
tapi identitasmu, disebutkan 1972, jadi aku hanya perlu tahu yang mana itu.
Oh, yang 1974.
Oh itu. Karena pada formulir terakhirmu, Kau menyebutkan bahwa Kau lahir pada tahun 1975.
Bukankah kau bilang kau lahir pada tahun 1976?
Tidak Itu lucu.
Jadi Kau setuju dengan 1974?
Aku tidak ingin setuju dengan 1974, memang 1974.
Oke.
Ingat saja untuk menulis 1974 setiap kalinya.
Tak apa-apa, Ini 1976.
Aku berbohong tentang umurku, oke?
- Oke! - Oke?
Oke? Oke?
- Oke! - Oke.
Kau ketat.
Astaga.
Aku tahu berapa umurmu.
Dengan menghitung cincin!
Sedikit lelucon.
Oh Tuhan. Silakan!
Apa yang kau lakukan?
Bersiap-siap untuk pergi untuk perjalananku.
Apakah Kau ingin oral seks?
Ya.
Kenapa?
Saya benar-benar ingin merokok sekarang.
Baiklah, senang bisa membantu.
Charlotte, di mana ransel?
Halo?
Mamah lagi sibuk!
Mengapa Mamah mengunci pintu?
Mamah! Apa yang terjadi di sana?
Mamah, Aku tak boleh terlambat ke sekolah,
- Aku ada ujian! - Mamah tak bisa bicara sekarang!
Ini tidak lucu, Mah.
Aku harus pergi. Mamah, biarkan aku masuk!
Tolonglah!
Itu tak akan membantu!
Masukan ke sepatumu. Kami akan menemuimu di mobil.
Sadie menyakitiku!
Aku tidak!
Balas pukul dia!
Dia berpura-pura!
- Aku tidak. Tolonglah! - Pergi ke bawah!
- Ayah, biarkan aku masuk - Berhentilah menangis!
- Berhenti menangis! - Hentikan!
- Sialan! - Mamah, Keluar!
- Tolonglah Sadie, diam! - Mamah harus keluar.
- Diam! - Hentikan!
- Buka pintunya! - Pergi!
- Buka! - Kumohon!
Lupakan saja.
Tidak Jangan lupakan saja. Jangan lupakan saja. Jangan, jangan!
Oh Tuhan...
Hei, bocah manis.
Hei.
Itu pukul sebelas dari London.
Jatuhkan sesuatu yang berharga, sialan!
Bagaimana kabarmu?
Yang keras.
Setiap delapan menit, sobat.
Kau tampak manis. Rambutmu berbeda.
Ya, aku menumbuhkannya.
Oh, aku mendapatkannya dipotong.
Ayah, Ayah tak pernah bermain denganku.
Pernah tapi sekarang lihat siapa yang Ayah ajak bicara!
- Hai. - Ini saudaramu!
Baiklah, katakan
Kau tidak terlihat seperti saudaraku.
Aku katakan sayang, itu karena donor telur.
Ingat?
Aku berasal dari sebuah tabung percobaan.
- Bagaimana bisnisnya? - Tidak baik.
Tak seorang pun ingin tirai.
Mereka berpikir itu mewah. Ini tidak mewah.
kau perlu naungan, Kau butuh privasi.
Siapa yang ingin ada orang lain yang melihatmu bercumbu?
Aku tahu bagaimana perasaanmu. Kau tahulah,
usahaku akan melalui beberapa rasa sakit yang tumbuh sekarang.
- Oh, jangan lompat pada Ayah, - Ayah. Ayah!
Hati-hati, jangan lompat, jangan melompat pada Ayah!
Ingat, Ayah memiliki darah tinggi apa?
- Tekanan darah tinggi. - Benar sekali.
Bisakah Kau pergi ke luar tanpa Ayah untuk sebentar?
Jangan pergi dekat bahwa kolam kecil itu!
Baiklah?
Lakukan rutinitas The Three Stooges yang kau sedang berlatih.
Aku tak bisa membedakan mereka.
Aku bersumpah demi Tuhan. Aku butuh tato.
Dengar, eh... Aku ingin untuk berbicara denganmu soal...
skala kembali lagi sedikit.
Kau tahu, Deb dan Aku berpikir tentang menjual rumah.
Kupikir rumah itu yang lebih Kau butuhkan,
Kupikir itu terlalu besar dari pembelian ketika Kau membuatnya.
Ya. Sementara itu, aku harus membuat beberapa perubahan.
Harus memotong lagi.
Aku mengerti.
Apa maksudmu?
- Denganmu. - Oh.
Maaf, apa?
Aku tak bisa meminjami mu uang lagi.
Tidak, itu ide yang buruk. Itu bukan cara untuk memotong lagi.
Aku punya tiga anak, di sini.
Bagaimana dengan Claire? Mengapa dia tidak bisa mendapatkan pekerjaan?
Claire mengurus saudara-saudaramu!
Apa yang Kau ingin dia lakukan?
Jika dia pergi bekerja, maka Aku harus mempekerjakan orang.
Kau harus memikirkan sesuatu karena Aku tak bisa melakukannya. Aku tidak bisa melakukannya!
Oke, baiklah. Mengapa kita tak bunuh mereka?
Ayolah, kita akan bunuh 2 dari mereka. Aku simpan 1 yang terbaik.
Sungguh, itu akan menyelamatkan kita berdua dari banyak masalah.
- Ayo - Daftar!
Daftar untuk pembunuh! Ayo!
Siapa yang ingin dibunuh?
- Aku! - Oke,
kita sudah menghilangkan satu kita lebih murah. Kau berikutnya!
- Bunuh Aku! - Oke! Boom, mati!
- Oh aku sudah mati! - Kau sudah mati, kau mati!
Baiklah, anak-anak yang dibunuh. Itu akan menyelamatkan kita sejumlah uang.
Mengapa Kau mau punya tiga anak?
Maksudku, umurmu 60 tahun. Kau tak punya uang
Karena Claire menginginkan bayi.
Jika kita tidak mencobanya, dia sudah meninggalkan aku.
Dia sudah berumur 45 tahun.
Tak seorangpun berpikir itu akan bisa.
Si Dokter ketika kami melakukan vitro, mengerling padaku
seperti, "Jangan khawatir, jangan khawatir."
Kami sangat beruntung.
Dan sekarang kita memiliki tiga anak yang cantik
Ayo. Aku harus memberitahumu sesuatu.
Apa?
Ibumu ingin kau digugurkan.
Oh, Tuhan.
Tidak, tidak. Itu yang sebenarnya.
Kau tahu, itu tahun 70an. Kami masih berumur 22 tahun.
Itu yang semua orang lakukan. Kau lakukan beberapa tiupan, berhubungan seks, melakukan aborsi.
- Benarkah? - Ya.
Kami sedang dalam perjalanan ke kantor dokter.
Aku berkata, "Mari berhenti, makan pizza, membicarakan ini,
Jika Kau masih ingin melakukannya setelah makan siang, tidak apa-apa"
Pizza menyelamatkan hidupmu.
Tapi jangan memberiku uang.
Karena aku tidak layak.
Jadi berapa banyak Aku berutang padamu untuk menyelamatkan hidupku?
Aku tak punya nomer. Kau tetap memberi seperti Kau biasanya memberi.
Hei! Oh, Hai Pete!
- Hei - Hei
Kenapa kau tidak bermain dengan anak-anak?
Kami bermain dengan mereka sepanjang hari.
Hanya Pete eh...
berbicara kepadaku tentang pesta ulang tahunnya yang ke-40. Apa ada yang yang bisa kubantu.
Oke. Apakah Kau memberi mereka makan?
Aku beri makan setengahnya.
Mari kita pergi. Oke, keluarga akan memberi makan mereka.
Siapa yang ingin tuna dengan sisi bahan bakar jet?
Hai, Aku sedang mencari ayahku. Maksudku, seorang pria yang lebih tua?
Jadi bagaimana Sony memperlakukan Pete?
Oh, dia tidak dengan Sony lagi. Dia pergi keluar sendiri.
Sekarang dia dapat fokus pada seniman yang dia benar-benar gairahkan.
Apa yang dilakukan Sadie?
Waktu terakhir aku melihatnya, dia sedang melemparkan Cheerios nya di lantai.
- Sungguh berantakan. - Benar.
Dia baru saja menstruasi.
Baiklah...
Kukira dia bukan bayi kecil lagi.
Akan menyenangkan untuk melihat satu sama lain.
Yah, kita pasti bisa mengaturnya.
Aku ingin melihat gadis-gadis.
- Itu akan menyenangkan. - Mm-hmm.
Apakah Kau puya hari yang baik... seperti, hari yang bagus?
Aku akan bilang akhir pekan, tetapi akhir pekan kami adalah neraka.
- Kompetisi sepak bola, ujian anak-anak. - Benar, benar.
Maksudku, kita berdua sangat sibuk. Maksudku, aku punya anak kecil, Kau punya anak kecil,
Aku tak berpikir kita harus menilai diri kita sendiri terlalu keras soal itu.
Aku tahu, aku tak begitu. Aku tidak bicara apa-apa.
Tidak, Aku senang kita di sini, Aku pikir kita seharusnya...ini..
ini adalah awal yang baik dan kita dapat meluangkan lebih banyak waktu bersama-sama, itu bagus.
Ini akan menyenangkan.
Apakah Kau ingin melihat foto-foto anak-anak?
Oh, ya.
Ini, eh...
Ini adalah Kell, putraku, dia...
Dia tampan. Dia 13 tahun?
Mm-hmm.
Dan itu Alexandra, putriku,
Dia seorang yang sungguh perfeksionis.
Banyak sekali kemiripan denganmu.
Itulah seluruh geng di Cabo.
Sekarang...
Permisi sayang, Aku harus menggunakan toilet.
- Kembali lagi. - Oke.
Ayah dan Aku membuat beberapa perubahan,
sehingga kita bisa jadi lebih bahagia dan lebih sehat
dan kita mulai dengan makanan ini yang telah Kusiapkan.
Kupikir itu tampak bagus.
Tidakkah ini terlihat bagus?
Apa itu, keju panggang?
Bukan, tahu panggang.
Aw.
Ini sebenarnya sangat lezat.
Dan seladanya sangat segar dan lezat yang Kau lupa betapa enaknya
cita rasa seladanya sendiri tanpa .
Tidak, selalu menunjukkan rasa alami dari selada.
Dan hal lain yang kita putuskan adalah untuk mengurangi lagi
semua elektronik yang kita gunakan.
Pada dasarnya, apa yang akan kita lakukan adalah menyingkirkan wi-fi dan hanya menggunakan komputer
- Apa? - Dari jam 8:00 sampai 8:30 malam.
Bagaimana kita akan menjalankan komputernya?
Jadi kita akan memiliki jaringan keras di dapur.
Ya, kita akan mengontrolnya.
Kau tak bisa melakukan ini. Kau tak dapat mengambil wi-fi!
Tidak ada wi-fi! Ha..ha..ha!
Kau tidak menghabiskan cukup waktu dengan keluarga ketika Kau
terus-menerus pada iPhone dan komputermu, dan
Kau tahu, Kau harus... Kau di sini hanya 5 tahun lagi.
Jadi Kau takkan melihatku setelah 5 tahun?
Tidak, tetapi Kau takkan tinggal bersama kami.
Dan Kau seharusnya mengenal adikmu.
Kau punya teman yang sempurna di sini.
Aku tak ingin berteman dengannya sekarang.
Aku akan berteman dengannya ketika dia sudah berumur 20 dan seorang yang normal.
Aku tak ingin bergaul dengannya ketika Aku berumur 20an.
Kau di komputermu terlalu sering seperti itu, kau butuh lebih banyak di luar.
Melakukan beberapa perencanaan di luar.
Ya. Kau bisa membangun sesuatu. Kau bisa membangun sebuah benteng di luar.
Apa?
Ya, membangun benteng. Bermain dengan teman-temanmu dan mereka...
Membuat benteng, di luar?
Dan melakukan apa?
- Lakukan sedikit... - Lakukan apa di benteng?
Ketika aku masih kecil kami biasa membangun rumah pohon dan bermain dengan tongkat.
Tak seorangpun bermain dengan tongkat.
Kau dan Charlotte bisa membuka tempat jual limun.
Bermain menendang kaleng.
Mencari mayat.
Itu menyenangkan. Itu menyenangkan untuk dilakukan.
Dapatkan ban dan kemudian ambil tongkat dan berlari ke jalan dengan ban itu.
Tak seorang pun melakukan omong kosong itu. Ini 2012.
Kau tak perlu teknologi.
Tanpa Teknologi!
Charlotte, letakkan itu!
Aku tidak perlu dipantau sepanjang waktu pada komputer.
Aku tidak melakukan sesuatu yang buruk.
Tidak ada yang bilang Kau buruk.
Aku tak melakukan hal-hal yang tak seharusnya. Aku tak mengunduh musik secara ilegal.
Aku tak melihat porno seperti Wendy.
Dia terserah tidak baik. Dia tidak diizinkan datang ke sini lagi.
Porno apa?
Tidak, katanya jagung.
Ini tidak dimatikan seperti yang Aku inginkan.
Aku tak lapar.
Tak ada Komputer.
Dengarkan ibumu!
Aku perlu menggunakannya untuk Pekerjaan Rumahku.
Dia mempermainkan kita.
Aku tahu. Dia tangguh.
Ini adalah hadiah ulang tahun yang terbaik.
Ini bagus untuk pergi jauh, Kau tahu? Kita belum pernah ke Laguna tanpa anak-anak setahun ini.
Aku tahu!
Jika kita senang, mereka senang.
Ya. Maksudku Aku tak bisa tahan. Dengan hormon dan tangisan dan
- Oh Tuhan. - "Mengerjakan PR"
Keparat kecil!
Sadap kami untuk omong kosong sepanjang waktu.
Dan mereka tidak pernah menghargai apa pun.
Tidak, Ya Tuhan. Mereka keparat egois.
Aw, aku merasa tidak enak.
- Aku menyayangi mereka. - Aku tahu.
Aku merindukan mereka sudah. Haruskah kita pulang?
Nah.
Mengapa kita melawan?
Aku tak tahu, tidak masuk akal sama sekali.
Ini tidak masuk akal.
Ketika kita terlibat dalam perkelahian...
Lihat mataku, dan mari ingat peristiwa sekarang ini
dan tahu bahwa tidak perlu bertengkar.
Tapi kau kadang-kadang jadi brengsek.
Aku tahu, Aku kadang-kadang brengsek.
Orang pikir aku begitu baik, tapi aku brengsek.
Terima kasih telah mengakui itu.
Dan Kau jadi sangat marah padaku.
- Oh Tuhan. - Aku merasa seperti Kau ingin membunuhku.
Aku ingin membunuhmu.
Bagaimana Kau melakukannya?
Aku tidak tahu... meracunimu.
Aku akan meracuni kue mu yang setiap hari pura-pura tidak Kau makan.
Dan memasukannya secukupnya untuk perlahan-lahan melemahkanmu.
Aku suka itu.
Aku akan menikmati beberapa bulan terakhir kebersamaan.
Aku juga.
Karena kau akan begitu lemah dan manis,
Dan Aku bisa mengurusmu dan... tapi saat membunuhmu.
Lihat? Kau tahu apa yang kusukai tentang kita?
Kau masih bisa mengejutkanku.
Kuperkirakan dengan pasti Kau akan menjatuhkanku dengan satu sambaran, meracuniku.
Tapi Kau akan memperpanjangnya lebih dari sebuah serial sebulan.
Apakah Kau pernah berpikir soal membunuhku?
Oh ya.
- Benarkah? - Tentu.
- Bagaimana Kau melakukannya? - Bilah Kayu.
- Bilah kayu? - Ya.
- Sebuah bilah kayu! - Ya.
- Wow. - Aku tahu.
Apakah Kau melihat Fargo?
Ya.
Itu rencana yang buruk, cara kue adalah rencana yang lebih baik.
Memang. Kau benar.
Kau tahu apa? Aku takkan membunuhmu.
Aku mencitaimu.
Aku juga mencintaimu...
- Kau tahu apa yang kubawa? - Apa?
Kue ganja medis. Ben memberikannya padaku Natal yang lalu.
- Apa? - Ya. Aku membawanya.
- Kau melakukannya? - Kue chip coklat.
Haruskah kita melakukannya?
Mari kita makan cookie, lalu kita akan memesan burger keju dan....
Mari pesan seluruh menu layanan kamar.
Dapatkan semua itu. Kau berhak mendapatkannya. Kau sungguh berhak.
Bukankah Kau lebih suka memilikiku sekitar kurang dari setahun
dan Aku sangat bahagia daripada lebih lama dan sengsara?
Ya, dan aku baru menyadari bahwa sekarang.
Ayo ambil kuenya!
- Aku akan mengambil kuenya! - Ambil kuenya!
Haruskah kita menonton porno ketika kita makan kue?
Ya. Haruskah kita mendapatkan blokir porno?
Aku tak berpikir kita perlu 24 jam film porno.
Ya, tapi kau tahu, seperti 2 biaya porno hampir sebanyak blokir 24 jam.
Kupikir itu terlalu banyak porno.
Kita tak harus menonton semuanya, tapi untuk nilainya itu masuk akal.
Berapa banyak yang harus kita makan?
Aku tak tahu. Kupikir sekitar 6 atau 7 kue, benar kan?
Ditambah, itu sudah tua. Mungkin telah kehilangan sebagiannya
- Potensi? - Mm-hmm.
Tidak
Kita harus melakukan hubungan seks. Lebih banyak.
Maksudku, perempuan mendapatkannya begitu mudah.
Kau hanya muncul dengan organ-organ seksualmu dan Kau bagus untuk menjalaninya.
Semua tekanan ada pada pria.
Memang benar.
Dan kulihat orang-orang, seperti... Kulihat seorang Pangeran, dan Kau tahu cara pria ini
- bercumbu. - Ya.
Aku tahu aku tidak bercumbu seperti Pangeran.
Pangeran dapat bercumbu. Aku bercumbu lebih seperti David Schwimmer.
Memang.
Aku bercinta...kau tahu, seperti Ross dari Friends.
Itu bagus.
Bagaimana dia melakukannya?
Sendok yang mengambang.
Periksalah. "Burung dan Bolaku".
Oh Tuhan! Aku akan memakan "Burungku" sendiri!
Aku makan "Burungku"!
Kelly, Kupikir ruangan ini ada tikus.
Aku baru melihatnya!
Apakah Kau lihat ikan lautku?
Di mana aku taruh ikan lautku?
Ya Tuhan.
Aku akan menelan semua ini.
Aku sangat ingin banget bercumbu denganmu.
- Itu sangat menyenangkan. - Itu sangat menyenangkan.
Mom! Charlotte yang menangis. Dia punya infeksi telinga lagi.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Kita sudah di rumah!
Apakah Kau baik saja?
Ada apa?
Aku ingin merobek telingaku, sakit sekali.
Sudah kubilang padamu, dokter anak tak tahu apa yang dia bicarakan.
Oh, ayolah. Kau tak bisa menyalahkan dokter kita.
Infeksi telinga umum terjadi pada anak-anak kecil.
Tidak pada anak-anak di atas 6 tahun.
Kita akan ke dokter dari Timur.
Jika dia dalam kesakitan, kita harus memanggil dokter sungguhan.
Apakah Kau bercanda sekarang?
Baiklah, oke. Ya.
Apa yang harus kita lakukan adalah mudah dan sederhana.
Tak ada lagi keseharian, tak ada lagi gandum tak ada lagi gula.
Gula, gandum dan susu. Oke.
Apa yang tersisa?
Maaf.
Tidak semua gula, gandum dan susu?
Dia boleh makan sayuran dan buah.
Jadi...oh, dia bisa makan buah.
Buah-buahan, ya.
Ehh, semua jenis buah?
Mangga, nanas...
Bukankah ada buah yang aman dan buah yang tidak aman.
Tidak, tidak.
Bagaimana dengan kentang goreng? Bisakah kita makan sesuatu seperti itu?
Apakah Kau baik saja? Maukan kau naik ke ranjang?
Aku baik-baik saja. Aku...
- Mengapa Kau tidak naik ke ranjang? - Aku tak ingin...
Kenapa Kau tidak naik ke atas ranjang?
Sekarang sepertinya Kau perlu naik ke ranjang.
Aku tak ingin naik ke atas ranjang.
Pete!
Apa yang kamu lakukan?
Aku ingin kau melihat sesuatu. Dalam pantatku.
Kenapa?
Kupikir Aku punya sesuatu di sana, dan badanku tak cukup lentur untuk...
Untuk melihat. Aku ingin kau melihatnya.
Lihat, mungkin aku terkena fisura anus atau wasir atau...
atau cacing atau sesuatu.
Apa yang Kau lakukan dengan ponselmu?
Mencoba mengambil gambarnya, jadi Aku bisa membandingkannya dengan sesuatu di Google.
Bisakah kita menjaganya seperti misteri kecil
dalam hubungan kita, kumohon?
Dengar, Kulihat Kau sudah punya 2 anak, oke?
Seriuslah, aku butuh kau untuk mendahulukannya dibanding itu.
Aku tak ingin menyelidiki anus mu.
Itu menyita waktu.
Ini wasir.
Terima kasih.
Sekarang hapus itu dari memori mu.
Dari mana dia mendapatkan baju-baju itu? Itu pakaian yang sangat mahal.
Pikirkan. Di mana menurutmu?
Aku tak ingin ini terdengar kasar, tapi...
Segala sesuatu yang keluar dari mulutnya adalah dusta.
Segala sesuatu yang masuk ke dalam itu adalah "Burung".
Segala sesuatu yang masuk adalah "Burung"?
"Burung".
Jangan katakan itu.
Maafkan aku, aku hanya menjadi melindungi toko.
Aku akan pergi berbicara dengannya.
Hei Desi.
- Hai. - Hai.
Apakah itu Acura baru mu yang di luar?
Oh, ya.
Bagus sekali. Apakah Kau menyukainya?
Ya, maksudku, itu bukan Porsche, tapi itu untuk saat ini.
Hei Desi, maukah kau mengenakan beberapa dari pakaian yang kita miliki di toko?
Ya. Ya, aku minta maaf.
- Apakah itu baik saja? - Ya.
- Sempurna. - Baik.
Kau tahu, aku benar-benar membuat sendiri yang satu ini.
- Kau yang buat? - Ya.
Harimau, Aku melakukannya pada selembar kertas terpisah,
dan kemudian aku benar-benar memindahkannya ke baju.
Wow.
Jadi Kau tercetak pada harimau?
Aku menggambar pada selembar kertas, dan kemudian Aku memindahkan gambarnya ke baju.
Kau memiliki tubuh yang luar biasa.
- Benarkah? - Ya.
Apakah itu nyata?
- Payudaraku? - Ya.
Ya... Apakah Kau ingin menyentuhnya?
- Benarkah? - Sentuh saja!
Oke.
Wow.
Huh!
Oh Tuhan.
Maksudku itu benar-benar menakjubkan.
Bentuknya, sungguh nyata.
Mereka seperti memori kasur.
Ini-Wow. Seperti Tempur-Pedic... kau tahulah?
Mereka tampak menakjubkan.
Anak-anakku hanya mengisap dagingnya langsung dari tambang.
- Tidak... - Ya.
Ada beberapa daging di sana.
Payudaraku hanya hilang. Karena aku punya anak, payudaraku hanya menghilang.
Mereka bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal. Kau tahu, mereka hanya meninggalkan.
Pada saat Aku 40, ini akan masuk National Geographic.
Aku merasa sedih tentang diriku sekarang.
Aku pikir ini adalah tawaran yang sangat baik untuk rumahnya.
Kami mengharapkan lebih. Maksudku,
Aku tahu itu pasaran yang buruk tapi itu masih ada cara di bawah yang sedang kita cari.
Aku tahu, namun berdasarkan pasar, itu seperti Kau mendapatkan uang.
Karena itu jauh lebih dari apa yang layak.
Tapi orang-orang ini dari Iran,
Dan mereka tidak benar-benar tahu bahwa mereka menawar terlalu banyak.
Apakah ada kemungkinan bahwa Debbie akan mengambilnya?
Aku meragukannya. Maksudku, Aku tidak tahu, Aku...
Ada banyak persediaan di luar sana.
Maksudku, apa masalahnya?
Dia... dia memiliki harapan yang tidak realistis.
Hei! Kau merindukanku Travis?
Ini Jack!
Hei, Jack.
Ayahku tidak tahu namaku.
- Ok, ayo kita pergi. - Dapatkah Aku memperlihatkan
kristalku sebelum mereka pergi?
Ya, cepatlah.
Ini baik-baik saja denganku! Jalanlah dengan ayahmu!
Oke!
Pergi main dengan paman kecilmu.
- Mari bermain Pembunuhan. - Ya. Ayo kita main.
Jadi apa yang Kau lakukan, pembersihan musim semi?
Aku menyingkirkan semua di rumah yang mengandung gluten atau gula.
Kenapa? Apa yang salah dengan gluten?
Zat perekat sangat jelek bagimu.
Aku tak berpikir begitu. Itu gandum.
Tidakkah Kau menonton Dr Oz?
Seperti dalam Wizard of?
Mamah. Kami ingin tahu apakah kami bisa menggunakan komputer untuk chatting.
Ingat aturan. jam 8 sampai 8:30?
Ya, tapi aku bersama teman.
Hai Wendy. Ya. Aku tahu.
Kenapa kalian tidak pergi bermain? Kalian bisa membangun benteng!
Ya, ingat Alamo?
Pernahkah Kau membangun sebuah benteng, Wendy?
Seperti di Facebook?
Aku akan mengambil ini jika Kau akan membuangnya,
karena di rumah kami, kami pemakan gandum.
Tapi tidakkah Kau ingin hidup cukup lama untuk melihat anak-anakmu tumbuh dewasa?
Itu terserah kepada Tuhan, sayang.
Ya tapi itu benar-benar tidak baik untuk anak-anak.
Eh! Anak-anak makan rumput. Ini cukup.
Ibunya Wendy membiarkan dia pergi kapan pun dia mau.
Ya. Ibuku cukup keren asalkan Aku menyelesaikan pekerjaan rumahku.
Ya...
Ya, Kukira Aku bukan salah satu yang keren. Tapi...
hanya aturan di rumah kita yang berbeda.
Ya, Aku mendapatkan peringkat yang lebih baik daripada Wendy.
Dia memang. Dia begitu cerdas.
Mari kuambilkan permen cacing.
Aturan Mamah sangat konyol.
Jangan kurang ajar pada Mamah.
Aku hanya lancang pada Mamah karena membuang
semua makanan di rumah kita dan aku panik kelaparan.
Mamah jadi bodoh.
Wendy, bisakah Kau pergi berdiri di ruangan lain, tolong?
- Ya. - Mamah.
Berikan iPhonemu sekarang.
Hal ini sangat baik.
Semua nomer kontakku ada di sana.
Oke, jika Kau tidak memberikan Mamah ponselmu sekarang,
maka Mamah akan mengambil ponsel dan komputermu.
- Oh Tuhan, Aku perlu.... - Itu saja.
- Komputerku untuk mengerjakan pekerjaan rumah. - Itu saja.
Tidak ada telepon, tidak ada komputer.
Ini adalah "J.S" (Jalang Sialan). Ini adalah sekelompok "S". Kau bertingkah seperti "J".
Anak-anak! Waktunya untuk pergi!
Kau pergi ke kamarmu sekarang,
Kau tidak diizinkan untuk menggunakan iPhone, iPad, iPod Touch, iTunes,
Netflix, Pandora, atau Spotify!
Dia seorang berandal kecil. Sama seperti ibu-nya.
Jadi eh, Aku mungkin punya pekerjaan besok.
Setidaknya aku akan pergi mencoba untuk memberikan perkiraan,
Apakah Kau keberatan mengurus anak-anak selama beberapa jam?
Ehh...
Oke.
Baguslah.
Kau dan Aku tidak menghabiskan cukup waktu bersama-sama, bukan?
Kami menghabiskan cukup waktu bersama-sama.
Kita melakukannya?
Ini waktu yang berkualitas.
Ya kita melakukannya.
Aku akan pergi dengan apa yang Kau pikirkan.
Apa lagi yang mereka katakan?
Baiklah, beberapa anak bernama Joseph
Aku tahu Joseph.
- Kau tahu? - Mm-hmm.
Dia membuat daftar "Seksi atau Tidak".
Apa?
Jadi, Sadie berkata, "Itu sangat timpang dan belum dewasa yang Kau lakukan itu."
Kemudian Joseph berkata, "Yo, gadis",
Kami hanya bersenang-senang jadi jangan jadi jalang, yo"
Itu tidak baik..
Jadi Sadie berkata, "Jangan panggil aku jalang."
Dan Joseph berkata, "Aku tidak memanggilmu jalang, Aku bilang jangan bertindak seperti jalang.
Dan ngomong-ngomong Kau masuk daftar 'Tidak seksi'"
Siapa yang membuatnya jadi hakim atas seksi?
Apakah Kau menyadari apa yang itu bisa lakukan untuk menghargai dirinya sendiri?
Dasar bajingan kecil. Aku akan membunuhnya.
Jadi Sadie berkata, "Kau di daftar orang brengsek
Aku harus pergi. Aku bosan denganmu"
Itu keren. Itu mengambil jalan yang tinggi.
Untuk beberapa alasan, ada sebuah emosi panda melakukan push-up.
Aku ingin tahu apa artinya.
Aku tak berpikir itu berarti sesuatu, Aku pikir itu hanya menggemaskan.
Aww.
Dia gadis yang baik. Dia sopan, dan ia berdiri untuk dirinya sendiri.
Itu cukup keren.
- Sial! - Apa?
Kupikir dia datang masuk
Oh Tuhan, Itu mengagetkanku.
Jika dia menangkap kita, ia akan membunuh kita.
Dia akan, dia akan membunuh kita.
Aku mau nelpon dulu.
Kita menjual berapa banyak?
612 mengunduh album.
Tunggu sebentar. Apa ada nol setelah itu?
Tak ada nol, tetapi semua sebelum 612.
Tak ada lagi setelahnya.
Bagaimana mungkin?
Dari tiga ratus juta orang Amerika,
612 orang memilih untuk mengunduh album.
Kau secara pribadi bisa menelepon setiap orang yang membeli rekaman ini.
Kita kacau! Kita kacau!
Ini kesepakatannya. Aku ingin kau bertemu denganku besok pagi pukul 8.
Aku ingin daftar setidaknya 30 ide-ide apa yang bisa kita lakukan untuk mengubah ini.
Kita harus mengubah ini.
Saya memulai label rekaman karena Aku tak bisa mendapatkan pekerjaan,
jadi Aku tidak punya pilihan lain.
Masalah keuangan apa?
Ya maksudku, untuk satu hal, Kau benar,
Maksudku, Kau kehilangan sekitar 10 ribu dolar
dari toko. Dan kemudian, usaha Pete, Kau tahulah, tidak menjual...
- Label rekaman Pete tidak menjual, - .. ya.
Kupikir kami tak seharusnya mendengar selama 3 minggu?
- Kami mendengar. - Kau dengar?
Dan mereka buruk.
Kau tahulah itu, dan itu adalah uang yang telah dia pinjamkan kepada ayahnya,
Itu menciptakan ketegangan.
Berapa banyak yang telah kami...
- pinjamkan? - 80 ribu.
Apakah Kau mengatakan "8 ribu" atau "80 ribu"?
80 ribu, selama beberapa tahun terakhir.
Dan kemudian Kau melewatkan pembayaran hipotek,
- dan - Pada rumah?
Dan...Oh, Kau melewatkan penyewaan... kantor.
Apakah Pete tahu itu?
Oh ya. Kami bertelepon sepanjang waktu.
Dengar, aku tahu kau akan melalui saat yang sulit,
Dan Aku ingin kalian tahu bahwa kami di sini untuk kalian.
Oke? Apa pun kalian butuhkan, itulah mengapa kita di sini.
Kami di sini untuk saat seperti ini.
Apa yang akan kau lakukan?
Tak banyak yang bisa kulakukan.
Apa yang kamu lakukan?
Eh, aku menggambar sampul album untuk Van Halen "Diver Down".
Jika Kau meluangkan sedikit waktu lebih fokus pada Graham Parker
bukan gambar sampul album, Aku tak akan berada dalam kesulitan ini.
Aku fokus pada Graham Parker.
Kau seharusnya membantuku dengan dia!
Kau seharusnya menelpon perusahaan, Kau seharusnya...
Kau seharusnya mendapatkan orang datang ke pertunjukan!
Aku sudah melakukan semua yang kubisa, Pete. kau membuatku mendorong sekitar mayat!
Rasanya seperti berada di akhir pekan sialan Graham.
Apa yang harus kita lakukan? Aku kehabisan ide.
Kau terbang di The Rumour.
Aku tak bisa menjual konser reuni tanpa band, itu konyol.
Dengan apa? Aku takkan mampu.
Kau urus ini sendiri. Kau ingin tanggung jawab,
ambillah jin sialan, dan berhenti bertingkah seperti jalang.
Apa yang Kau panggil padaku?
Jin
Pete!
Tunggu! Tunggu, Pete!
Hei, Aku punya sebuah apartemen, Aku punya asuransi kesehatan,
Aku punya cicilan mobil, Aku punya tanggung jawab.
Kau punya tanggung....jangan bicara kepadaku tentang tanggung jawab.
Aku punya kehidupan, Aku punya keluarga.
Aku tak mampu untuk duduk di apartemenku mabuk, masturbasi,
Dan kemudian pergi 'ke Tommy Chili Burgers pukul 3 pagi.
Itu bahkan bukan urutan kejadiannya!
Aku punya segalanya untuk kalah di sini. Semuanya.
Ya! Karena Kau menghabiskan ribuan dolar pada omong kosong yang kita tidak perlu.
Kau sungguh perlu menghabiskan 30 ribu dolar untuk neon sialan, bung?
Yang mana ada di dalam! Ini bahkan bukan di luar. Kita tahu di mana kita bekerja!
Jika Kau ingin mengontrak sebuah band, Kau harus terlihat seperti Kau adalah perjanjian nyata.
Putri Labia, berapa harganya untuk menerbangkan The Rumour?
- 12 ribu. - 12 ribu dolar!
Baiklah, Kau tahu apa? Baik.
Terbang di The Rumour. Masukkan pada AmEx ku.
Tidak, Kau bilang itu mustahil.
Aku tak berpikir Aku mengatakan mustahil.
Ya.
Aku biasanya tidak mengatakan mustahil. Aku ingin...
Aku ingin membiarkan beberapa ruang gerak.
Kau bilang bahwa... fibroid ku seperti
sebuah batu raksasa seperti yang dari
- Indiana Jones. - Film Indiana Jones
menghalangi rahimku.
Rahim.
Dan Aku harus berhenti menggunakan referensi Indiana Jones.
Kupikir itu tidak tepat ketika berbicara tentang sistem reproduksi.
Tidak apa-apa.
Lagian, entah bagaimana obat dari Timur telah bekerja,
dan fibroidnya telah hilang.
- Itu bagus! - Ya!
Wow!
Ya. Fibroidmu menyusut, dan entah bagaimana...
itu memungkinkan mu untuk hamil.
Apa?
Kau akan punya bayi ketigamu.
Selamat.
Tidak
Ya.
Apakah Kau ingin air?
Itu kabar baik.
Bayi lain... pada 40.
Debbie?
Aku senang.
Dan Pete akan menjadi sangat bahagia.
Jadi, kau baik-baik saja?
Sungguh melegakan.
Aku akhirnya bisa tenang sekarang, Kau tahulah?
Aku menghabiskan seperti...
Tidak apa-apa.
Aku sangat bahagia, Kau tahu,
Aku sangat bahagia. Penyebabnya... Maksudku...
Ini bagus.
Bagus. Bagus.
- Hei! - Hei!
Mengapa Kau pakai jubah mandi? Ini tengah sore.
Aku terlambat mandi. Mengapa Kau menatap "bolaku"?
Dengar, aku minta maaf tentang rekaman.
Kau akan melalui masalah keuangan. Ini adalah apa yang Aku tinggal didalamnya.
Ini adalah waktu yang mengerikan dalam sejarah manusia. Apa itu?
Sesuatu yang mungkin bisa membantu situasi kita.
Ini... adalah lukisan... oleh John Lennon.
Aku mendapatkannya sepuluh tahun lalu seharga 5 ribu dolar.
Aku tidak tahu berapa banyak itu harganya sekarang. Bisa jadi lima, bisa dua puluh.
Aku tak menginginkan ini.
Aku bahkan tidak menyukainya. Aku takkan memajangnya.
Ini bukan untuk Ayah pajang. Ini untuk Ayah jual.
Dengan begitu aku bisa memberikannya pada Ayah dan bisa menjadikannya uang,
dan Debbie tidak akan tahu bahwa Aku memberi Ayah apa saja.
Nah, Kau tidak memberiku uang. Kau memberiku sebuah proyek.
Aku tidak tahu bagaimana untuk menjual ini. Aku bukan agen seni.
Jual secara online.
Ayah tahu, beberapa penelitian, membuat beberapa panggilan.
Atau itu terlalu sulit untuk melakukan dengan kondisi tekanan darah tinggi Ayah?
Baiklah. Jangan sopan.
Hanya karena Kau menulis lagu yang bagus tidak berarti Kau dapat menggambar.
Ini luar biasa, John Lennon menarik itu.
Kupikir itu adalah Ringo.
Jangan memukulku jika Aku mendapatkan 300 dolar untuk itu.
Jangan terima kurang dari 6500 dolah untuk itu.
Ini sangat berharga. Sangat penting bagiku.
Aku ingin Ayah menjualnya sehingga Aku dapat membantu Ayah.
Oke.
Baiklah. Aku akan bertemu Ayah di pestaku.
Apa yang harus Ayah bawa? Kau ingin anggur atau sesuatu?
Tidak
Jangan membeli anggur dengan uangku dan memberikannya kepadaku di pestaku.
- Itu berarti. - Aku mencintaimu.
- Baiklah. - Sampai jumpa.
Bagaimana Aku menghubungi eBay?
Minnie menyebutku jalang, apa yang harus kukatakan?
Tapi kupikir mungkin itu mungkin berarti dia suka padaku,
Aku tidak tahu, bisakah Kau percaya dia... Ini benar-benar aneh.
Kupikir dia mungkin sepertimu.
Dia begitu lucu. Dia begitu tinggi.
Aku tahu. Bagaimana itu bisa terjadi?
Apakah Kau pernah berharap kami memiliki keluarga besar?
Tidak, tidak pernah sedetik.
Tak pernah.
- Tak pernah. tak pernah. - Tak pernah?
Aku suka apa yang kita miliki.
Yang satu? Nyantai. yang kedua? Brutal.
Tiga? Akan menempatkan peluru di kepalaku.
Kau tahu, aku berpikir tentang wanita berambut abu-abu hamil dari sekolah
dan Aku hanya merasa buruk baginya.
Dan aku merasa buruk bagi anak.
Dapatkah Kau bayangkan?
Semua anak-anak kecil lainnya, "Mana Mamahmu?"
"Oh, dia yang duduk di skuter itu sedang makan cracker yang lembut."
Anak-anak tidak ingin memiliki orang tua yang tua.
Kau tahu, itu juga akan baik bagi kita untuk menghabiskan waktu terpisah.
Seperti menemukan kembali siapa kita secara individual.
Ini akan jadi begitu bagus untuk tidak melihatmu selama seperti sepotong waktu
sehingga Aku hanya benar-benar bisa merindukanmu.
Ingat ketika kita biasa rindu satu sama lain?
Hei! Hei, kau!
Yo, Ada apa?
Hei, aku ibu Sadie.
Sadie...?
Sadie, yang Kau chatting dengannya di internet?
Tidak, Itu bukan aku.
Itu kau, aku melihat fotomu.
Apakah Kau membuat daftar "Seksi" dan tidak menempatkan Sadie di daftar "Seksi" ?
Dia tidak ada dalam daftarku, tidak.
Kau tahu apa yang akan kulakukan? Aku akan membuat sendiri daftar "Seksi".
Dan kau tahu apa? Kau berada di daftar "Tidak Seksi".
Bagaimana rasanya?
Itu tidak menggangguku. Aku nyaman dengan caraku.
Mungkin Kau tak seharusnya boleh begitu nyaman dengan diri sendiri. Kau tahu kenapa?
Kau terlihat seperti miniatur Tom Petty.
Bagaimana rasanya? Hah?
Kau pikir potongan rambut itu keren? Tidak keren.
Itu seperti Kau menempatkan wig Justin Bieber di belakang.
Kau masih nyaman dengan diri sendiri?
Mengapa Kau mengenakan tank top? Heh?
Jadi Kau bisa memamerkan lubang botakmu, Kau sedikit berambut?
Tank top keren
Jadi lain kali Kau berpikir soal menulis sesuatu yang jahat
pada halaman Facebook putriku, ingat saja Aku.
Ingat Aku.
Aku akan datang ke sini, dan Aku akan mengacaukanmu.
Oke, aku minta maaf.
Tunggu sebentar. Hei, hei, hei!
Kau jangan... apa kau menangis?
Biarkan aku pergi.
Astaga... Tapi kau...
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Aku...Aku minta maaf.
Aku sedang tidak di pikiran yang benar.
Aku mengerti. Ibuku akan melalui menopause juga. Ini adalah waktu yang sulit.
Apa katamu?
Kau akan mengalami menopause?
Aku tidak akan melalui menopause!
Aku tidak akan melalui menopause untuk sekitar 20 tahun lagi.
Aku sedang hamil, Kau berandalan kecil. Sialan!
Aku akan keluar dengan Desi untuk mengetahui apakah dia mencuri dari kami.
Aku ada konser Graham Parker. Siapa yang akan menjaga anak-anak?
Aku tak tahu. Pikirkan saja.
Aku hanya ingin bicara.
Kupikir mungkin kita bisa pergi ke rumah kopi atau sesuatu?
Oh, Kau ingin kopi?
Tempat ini menyajikan kopi, mereka memiliki semua jenis minuman.
Uhm... lebih baik beberapa tempat yang tenang, mungkin?
Tempat ini bisa menjadi tenang. Kursi yang ada di bagian belakang cukup tenang.
Olahraga apa yang kalian mainkan?
Eh, kami bermain hoki.
Oh, aku suka hoki.
Untuk siapa kalian bermain?
Kami bermain untuk Philadelphia Flyers.
Jadi kalian semua dari Philadelphia?
Tidak, tidak
Sebenarnya tidak ada dari kita yang dari sana.
Apakah kalian masih memiliki semua gigi kalian?
Yah, aku punya semua gigiku, kecuali...
Yang ini.
Kau ingin mencobanya?
Ya, aku mau.
Apakah Aku terlihat seksi?
Ya!
Giginya pasti terlihat lebih cocok pada dirinya daripada dipasang padamu.
- Terima kasih. - Sangat lucu.
Jadi, sebaiknya kita pergi ke daerah yang tenang?
Tidak tidak tidak, tidak, tidak...
Kemana Kau akan pergi?
Kami punya sejenis pertemuan bisnis kecil malam ini.
Pertemuan bisnis? Gadis bisnis, Kau harus merayakannya. Kami menang malam ini. Mari kita pergi.
Aku ingin berpesta dengan pemenang,
- Ayo Deb! - Ya!
Datang saja dan tinggal di sini, menari saja dengan kami.
- Oke. - Ya!
Oke, mari kita menari!
Jangan malu, jangan ragu untuk turun, dan mengisi kursi kosong tersebut.
Terima kasih banyak untuk datang, ini sangat menarik!
Untuk pertama kalinya dalam lebih dari 30 tahun,
Graham Parker dan The Rumour.
Dimana para penggemarnya? Maksudku, di mana mereka?
Sulit untuk menonton sebuah band...
ketika Kau tahu semua dari mereka ingat D-Day.
Ya, apa yang sepertinya pers sukai?
Apakah Kau serius?
Tak seorangpun yang datang! Tak seorangpun.
Tak seorangpun di sini?
Oh, orang dari Green Day di sini.
Ya, Billie Joe, aku email dia. Dia penggemar.
Kau harus mendapatkan foto mereka berdua.
Tidak, dia bilang tidak ingin ada semua pemberitaan, dia hanya menonton pertunjukan.
Oh, seberapa punk rock dirinya.
"Aku tidak suka...aku tidak suka foto."
Dewasalah, Green Day!
Tutup mulutmu, Tom Selleck.
Ini sangat baik Kau melakukan ini.
Pete, Aku ingin memberitahumu bahwa Aku ditawari pekerjaan di Sony Records,
dan kupikir Aku akan mengambilnya.
Aku pernah bekerja untuk Sony.
Tidak, Aku tahu. Mereka mencintaimu di sana.
- Dengan siapa yang Kau diwawancara? - John Cleary.
- Aku mempekerjakan John Cleary. - Dia mempekerjakan Aku.
Apa yang Kau tahu?
Dia hanya memiliki hal-hal yang indah dikatakan tentangmu.
Tidak, dia seorang bajingan, dan dia akan menyiksamu juga.
Tidak jika pekerjaanku benar-benar baik.
Sungguh? Aku menandatangani dengan Pearl Jam.
Kau tak punya seperti...ya, aku tidak akan menyebut mereka klasik.. bagus...
gerakan tari, tetapi Kau meninggalkan itu semua di luar sana.
Ini...Kau berdansa dengan meledak-ledak.
Terima kasih.
Kami punya sedikit heboh di hotel setelah ini,
Anda harus datang dan, eh...
dan hang out, di hotel.
Kau ingin aku datang ke hotel?
Ya. Aku ingin Kau datang...
ke hotel dengan ku.
Baiklah, apa yang akan kita lakukan di sana?
Mungkin kita bisa temukan tempat yang tenang, dan bersenang-senang, seperti melihat ke mana itu pergi.
Lakukan seperti... orang dewasa kadang-kadang lakukan dan...
Seperti... bercumbu?
Eh, maksudku...
jika Kau mau, jika itu dalam perkaranya, tapi...
Aku tidak mencoba untuk memaksa itu.
Jadi Kau mau bercumbu denganku?
Bercumbu? Apa Kamu, Borat?
Apakah Kau menembakku?
Ya, ya, aku menembak mu. Kau seksi dan keren dan baik dan
Kau memiliki mata yang indah.
Maafkan aku.
Aku sudah menikah, aku punya 2 anak dan aku sedang hamil.
Itulah yang kita sebut Wow "hattrick.".
Maaf aku tidak memberitahumu, aku hanya...
benar-benar menikmati mu begitu baik padaku.
Tidak, Aku berharap ini tidak berjalan dengan super mudah,
tapi eh, kupikir kau... sesuatu yang sangat langka ditemukan.
Terima kasih.
Dan aku benar-benar mau bercumbu denganmu.
Itu orang-orang yang spektakuler, benar-benar dilakukan dengan baik, menakjubkan.
- Terima kasih. - Bagus, bagus.
Hei Graham!
Pete! Bagaimana kabarmu, Bung?
Baik, uh... nomor yang pertama masuk
Ya, benar ya. Uh...
Senang? Bagaimana kelihatannya?
Sekitar setengah dari rekaman terakhirmu.
Ah, jadi Kau mengharapkannya untuk menjual.
Mereka tidak pernah menjual lagi. Mereka biasa menjual.
Tapi sekarang mereka tidak. Aku bukan lagi seorang gadis seksi berumur 16 tahun.
Tapi aku ingin menjualnya. Ini seperti catatan yang baik.
Aku merasa seperti sudah mengecewakanmu.
Oh tidak, aku akan baik-baik saja. pemikiranku sangat rendah.
Aku baru saja dapat lagu di Glee.
Pria di kursi roda akan menyanyikannya untuk gadis Asia, Aku percaya.
Aku tak tahu, aku belum pernah melihat pertunjukannya tapi itulah yang kukatakan.
Rahasia adalah, memastikan mu memiliki kegilaan kecil.
Itulah kunci kehidupan.
Graham, Aku tidak punya kegilaan kecil, ngerti?
Aku punya kegilaan besar. Dan Aku perlu untuk menyediakan bagi mereka.
Graham!
Hei, hei, ada apa?
- Billie! Hei, sobat! - Bagaimana kabarmu, Bung?
- Acara yang keren, bung! - Aku tak bisa melihatmu!
- Sial, ya! - Terima kasih.
Seperti terinspirasi. Aku ingin menulis lagu sekarang.
Terinspirasi, ya? Itu menginspirasiku.
Mari kita pergi minum.
Mari kita minum.
Baiklah. Kau ikut?
Tidak, tidak, aku... Aku di sini, kalian saja pergi.
Selamat di Glee.
Ya, terima kasih. Baiklah. Sampai jumpa Pete.
- Baiklah. - Baiklah, sampai ketemu lagi.
Selamat jalan teman.
Kau dapat lagu di Glee?
Ya.
Itu pembunuh, itu begitu banyak uang, ini...
Ini baik itu untuk kita semua.
Mengapa Kau memakai gigi orang itu di mulutmu?
Itu sangat jorok.
Dia kotor.
Tidak, ia mengenakan dasi.
- Itu benar. - Dia tidak kotor.
Ketika aku menciumnya, aku merasakan gigi kecilnya dengan lidahku.
- Kau menciumnya? - Ya.
Rasanya seperti mencium bayi. Mencium bayi ala Perancis.
Bolehkah Aku menanyakan sesuatu yang bodoh?
Apakah Kau tahu mengapa ada uang yang hilang di toko?
Apakah kalian kehilangan uang?
Ya. Sekitar 12 ribu dolar.
Apakah Kau pikir Aku mengambilnya?
Tidak Maksudku, aku...baik, tidak tidak, dan aku tidak tahu. Tapi aku tidak....
Bukan aku.
Lalu, mengapa Kau tinggal di sebuah apartemen bagus dan memiliki sebuah mobil mewah?
Ya, kau benar. Uhm... Dengar.
Aku seorang..... pendamping.
Aku dibayar untuk pergi kencan keluar.
Kau...
Tapi hanya 3 sampai 5 kali setahun. maksimal 10 kali.
Tapi itu tidak secara teknis "prostitusi" karena Aku tidak harus tidur dengan mereka.
Ah, itu bagus.
Tapi Aku selalu lakukan. Itu sebabnya Aku hanya melakukannya 4 sampai 8 kali setahun,
maksimal 15 kali.
Hah.
Satu tahun Aku melakukannya 20 kali.
Baiklah...
Selama Kau pikir itu aman.
Ini aman.
Aku hanya melakukan itu 10 sampai 30 kali setahun.
Jadi, siapa yang Kau pikir mencuri uang?
Ini pasti Jodi.
Tidak
Ya. Dia seorang pelacur sialan.
Heh.
Sejak Kau bilang kepadaku, aku... Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Kau sedang hamil.
Bagaimana Kau tahu?
Wow.
Mungkin Kau harus memberitahu Pete.
Kau belum memberitahu Pete?
Aku belum memberitahu Pete.
Kenapa?
Aku tidak tahu. Aku hanya ingin dia menginginkanku.
Aku tak ingin dia menginginkanku karena aku hamil.
Pulang dan cumbui dia dan kemudian ceritakan padanya dan dia akan menyukainya.
- Kau pikir begitu? - Dia akan sangat bersemangat.
Atau bahkan lebih baik lagi, akan lebih baik lagi
Kau harus memberitahunya saat Kau sedang mengisap "Burungnya".
Dengar. "Aku sedang hamil."
Apa yang kamu lakukan?
Aku mengembalikan beberapa email.
Jam berapa Kau harus pergi bekerja?
Sekitar sepuluh menit yang lalu.
Kau ingin jadi terlambat?
Tidak, Aku tidak bisa terlambat. Tidak hari ini.
Apakah Kau melihatku berdiri di sini di depanmu?
Setengah telanjang?
Ya.
Dan apakah itu... membuat Kau merasakan segala sesuatu, atau...?
Ayolah. Apakah Kau mencoba untuk memulai pertengkaran?
Tidak, aku tidak berusaha memulai pertengkaran denganmu.
Aku mencoba untuk mencumbu mu!
Oh Tuhan, kau tahu apa? Hanya...
Hari ini semua hari adalah hari Kau perlu memberiku istirahat.
- Baiklah? - Terserah.
Oh Tuhan.
Apa...?
Aku tak menyadari itu disengaja!
Aku tak mengatakan apa-apa karena Aku tak ingin Kau menjadi malu.
Kupikir Aku sedang gagah.
Baiklah, baik, Aku seorang bajingan.
Tuhan.
Kau tahu apa masalahmu?
Kau tak pernah ada pada momennya, Kau tak pernah hadir.
Kau tak pernah di dalam tubuhmu.
Itu tidak benar. Aku ada pada momennya.
Kau tahu bagaimana aku tahu? Aku ingin mendapatkan bercumbu pada momennya.
Aku bersumpah. Itu hanya...aku tak bisa
Aku tak bisa menang denganmu. Aku hanya tak bisa melakukannya.
Kau tak bisa pergi begitu saja.
Oh Tuhan.
Hei!
Bagaimana perusahaan rekamanmu, Pete?
Apa? Tidak baik.
Aku masih menunggu nomernya masuk
Apa yang kaudengar?
Sepasang nomor telah menetes masuk. Ini lebih rendah dari yang kami harapkan.
Lalu kenapa kau memberi Larry uang?
Apa?
Aku tahu segalanya. Aku berbicara dengan akuntan.
Benar, Kau tahu apa? Aku tak ingin masuk ke dalam pertengkaran yang jahat.
Jadi bisakah kita berbicara satu sama lain dengan cara yg terapis katakan untuk berbicara satu sama lain?
Baik. Baik!
Itu membuatku sedih ketika Kau tidak jujur.
Aku mengerti itu membuatmu merasa buruk ketika Aku tidak jujur ​​denganmu.
Ini melukai perasaanku ketika Kau memperlakukanku dengan penghinaan
dan menyudutkanku dan mencoba dan menipuku dalam kebohongan.
Oke.
Itu membuatku sedih ketika begitu mudahnya menipumu kedalam kebohongan
karena kau seperti kantung kebohongan sialan.
Itu bukan... Kau tidak bisa melakukan itu. Kau tidak bisa melakukan itu,
Terapis bilang kau tidak diizinkan untuk menghakimiku.
Itu bukan penghakiman. Itu hanya sebuah fakta.
Cukup adil.
Kadang-kadang aku menahan kebenaran, itu benar.
Tapi itu hanya karena aku ketakutan
atas reaksi berlebihanmu yang tidak logis
Baiklah...
Ini menyakitkanku di dalam dan memicuku ketika Kau seperti sampah yg tak jujur
Bahwa Kau meminjami ayahmu uang tanpa memberitahuku,
sementara perusahaan rekaman mu akan bangkrut
dan kita berada diambang kehilangan rumah sialan kita!
Soal apa lagi yang kau bohong?
Aku telah minum Viagra selama 2 tahun.
Aku makan 6 kue Muffin di bawah beberapa saat lalu dan tingkat kolesterolku 305.
Hatiku bisa meledak setiap saat.
Ini mungkin kata-kataku yang terakhir.
Oh! Dan Aku memberi Charlotte antibiotik ketika Kau tidak melihat.
Itu sebabnya telinganya menjadi lebih baik. Jadi, persetan dengan dukunmu.
Apakah kita bahkan melakukan apa yang kita lakukan?
Ini tidak membuat ku bahagia.
Kau tidak bahagia. Kau tidak menyukaiku.
Aku bisa merasakan itu. Aku tidak buta.
Oh Tuhan. Kita seperti rekan bisnis.
Kita seperti kakak dan adik. Tidak ada gairah di sana.
Kita tidak seperti kakak dan adik. Kau tahu kita seperti apa?
Kita seperti Simon dan Garfunkel, dan entah bagaimana Kau mengubahku menjadi Garfunkel.
Aku bahkan tidak tahu apa artinya!
Art Garfunkel!
Apa yang salah dengan Art Garfunkel? Dia memiliki suara yang indah.
Dia punya suara yang menakjubkan. Dia bisa menempatkan harmoni apa pun,
tapi apa yang kukatakan adalah bahwa Kau mengubahku jadi dia!
Apa yang Kau bicarakan?
- Apa - Simon mengontrol dia!
Itu karena Simon menulis lagu-lagu sialan!
Dialah yang lebih baik.
Kau tahu apa? Aku melihat caramu melihat anak-anak kita.
Kau memiliki begitu banyak cinta dan kasih sayang bagi mereka.
Kau tak pernah melihatku seperti itu.
Apakah kita bahkan masih bersama-sama jika aku tidak hamil saat 40 tahun?
Kau tahu apa? Aku tidak akan pergi ke jalan itu. Itu.....
Akankah kita?
Oke.
Kau tahu apa? Aku bahkan tidak ingin mengadakan pesta di sini.
Kau perlu membatalkannya.
Tidak. Aku sudah bayar untuk katering, Aku menyimpan deposito,
dan Aku yakin sepertinya aku tidak akan menghubungi semua orang kembali
dalam 2 hari ketika Kau berubah pikiran.
(Pacarmu tidak jelek)
(Sebenarnya Larry, dia bukan pacarku)
(- dia hanya - Itu keren, sobat)
(Kau tidak perlu menjelaskan pacarmu padaku)
(Tapi dia bukan)
Bisakah Kau hentikan menjilati jari-jarimu?
Apakah Kau tahu berapa banyak kuman berada di tanganmu?
Dan kau memasukkan kuman ke dalam mulutmu.
Itu kotor. Berhenti.
Hentikan!
Aku akan membunuhmu!
Hei! Sadie! Cukup!
Ngerti, dia tidak menyakiti siapa pun.
Kau ingin mengatakan sesuatu, hanya tutup saja mulutmu.
Kau tidak pernah baik padanya dan sekarang dia semakin agresif denganmu.
Kubilang ini akan terjadi.
Aku muak semua orang bertengkar.
Apa yang Kau pikirkan kalau sudah besar Kau mau jadi seperti apa?
Aku tidak tahu. Hum...
Aku tidak tahu.
Apakah Kau pikir Kau ingin anak-anak?
Mm-hmm. Hanya satu.
Hanya satu? Kenapa?
Karena jika Aku memiliki dua maka yang satu akan bertarung dengan yang lain.
Apakah itu membuatmu sedih ketika Kau bertengkar?
Aku tak ingin orang untuk melawan.
Aku mencintaimu.
Mengapa tidak ada yang bicara? Mengapa begitu tenang?
Ini adalah suara keheningan.
♪ I don’t think that I can really survive ♪
♪ I’m praying for the end of time, it’s all that I can do ♪
♪ Praying for the end of time, so I can end my time with you. ♪
♪ And it was long ago and it was far away ♪ - Kau hentikan Ayah.
♪ And it was long ago and it was far away ♪
♪ it was so much better than it is today. ♪
Berapa banyak dari itu yang akan Ayah makan?
Sebanyak yang Ayah inginkan.
Aku akan bilang pada Mamah.
Cobalah. Lihat apa yang Kau dapatkan untuk Natal.
Tak ada.
Tukang ngadu akan berakhir di selokan.
Ingat itu.
Hei, Peter.
- Hai! - Hai.
Baiklah. Ada di sini.
Punya satu.
Peter?
Peter!
Hai!
Catherine.
Aku ibunya Joseph.
Oh, benar. Tidak, aku tahu. Hai, Catherine.
Anak-anak kita telah pergi ke sekolah bersama-sama selama 8 tahun.
Aku... Maaf.
Halo, Joseph.
Aku mendengar anak-anak kita telah chatting online.
Ya? Aku dengar bahwa istrimu telah berteriak pada anakku,
dan Aku tak menghargainya.
Maaf?
Dia berteriak pada anakku.
Benar? Dia mengancammu? Dia mengutuk padanya.
Hei, dia berumur 13 tahun, demi Tuhan.
Apa yang terjadi dengan dia?
Hei, Kau lebih baik memeriksakan dia secara medis dan memperbaikinya.
Oke, Kau tahu, mengapa tidak.... kenapa Kau tidak...
mundur saja, karena itu isteri tercintaku yang sedang Kau bicarakan.
- Oh, Aku harus mundur? - Ya, Kau harus mundur,
karena anakmu adalah binatang. Dia adalah hewan sialan.
- Kenapa Kau tidak menempatkan dia di tali? - Berbalik. Berbalik, berbalik!
Berbalik!
Dia menghina putriku lagi, aku akan menabraknya dengan mobilku.
Ngerti? Bahkan, jika Kau menghina istriku lagi, Kau tahu apa yang akan kulakukan?
Aku akan muncul di rumahmu ketika Kau sedang tidur,
dan Aku akan mengambil iPad atau iPod atau iMac,
Dan Aku akan mendorongnya ke iCunt sialanmu.
Aku punya apa-apa untuk dirugikan. Anakmu adalah masalah.
Anakku adalah bidadari. Aku tak punya waktu untuk omong kosong ini.
Jadi aku menyimpan ini bersama-sama. Tapi jika aku tidak di sekolah sekarang...
Kau menyentuh ... menyentuh ku?
- Aku tidak menyentuhmu. - Kau menyentuh payudaraku bagian atas!
Aku tidak. Aku tidak. Aku menyentuh tepat di bawah bahumu.
Kau menyentuhnya di sini. Kau benar-benar... Dia menyentuh puting Mamah!
Kau apa?
Kau gila!
Mengapa Kau melakukan itu?
Apakah Kau menyentuh puting ibuku?
Dia baru saja menyentuh puting Ibu! Mengapa Kau melakukan itu padaku?
Aku mencolok di bahumu.
Aku memiliki puting yang sangat tinggi.
Aku menyentuh kemejamu.
Apa yang Kau pikirkan berada di bawah bajuku?
- Aku hanya menyentuh... - payudaraku berada di bawah bajuku.
- Bahu mu, bahu mu. - Dia menyentuh payudara ibu.
Nah, itu adalah tempat yang lucu untuk menempatkan bahu pada payudaraku!
Halo! Ada anak-anak di sekitar sini.
Ini belum berakhir. Ini belum berakhir. Kau akan menyesal.
Mari kita pergi. Ayo, mari kita pergi, mari kita pergi!
Dan mengapa Kau mau percaya Desi?
Kau barusan mengaku itu.
Aku mengaku?
Kau mencuri 12 ribu dolar dariku Jodi,
dan Aku butuh Kau untuk membayarnya kembali.
Dapatkah Kau setidaknya memberiku rujukan?
Kau mengasuh anak-anakku saat Kau berada di Oxycontin.
Oxycodon.
Ya, Oxycodon.
Oxyconten.
Oxyconten?
Oxykitten.
Apa itu Oxykitten?
Meow.
Jodi. Kau menempatkan ku dalam bahaya. Aku dan keluargaku.
Itu adalah teriakan minta tolong!
Tolong!
Tolong.
Kenapa kau tidak menolongku?
Hanya bantuan.
Hanya Bantuan.
Kenapa kau tidak membantuku?
Apakah sekarang sedang mabuk?
Bantu Aku!
Apakah itu tentang aku?
Apakah itu polisi?
Apakah ini jebakan?
Aku harus pergi.
Oke, lihat nanti.
Persetan Kau, Debbie.
Sialan Kau.
Bisakah Kau melihatnya dalam hatimu untuk meminjamkan uang?
- Aku akan senang untuk meminjamkan uang, tapi ... - Terima kasih.
- Maksudku, tak ada cara yang kubisa. - Kenapa?
Aku hanya tidak mau mengacaukan hubungan
dengan seseorang yang Aku pedulikan dengan memberi mereka uang.
Maksudku, lihat seberapa jauh kita sudah berteman
Kau bisa datang kepadaku untuk meminta saran dan bisa memintaku untuk meminjam uang.
Izinkan Aku mengajukan pertanyaan. siapa yang lebih Kau suka Simon atau Garfunkel?
- Garfunkel. - Benarkah? Garfunkel?
Ya, dia punya suara malaikat.
Dia punya suara besar, tapi bagaimana tentang Simon? Dia menulis lagu.
Siapa yang peduli? Semua orang menulis lagu. Berapa banyak penyanyi di sana?
- Simon seorang penyanyi yang baik, juga. - Art Garfunkel adalah paduan suara semua dalam satu orang.
Pernahkah Kau mendengar Paul Simon bernyanyi Bridge Over Troubled Water
dalam konser sendiri? Itu adalah mimpi buruk. Itu seperti paku pada papan tulis.
Apakah ada kesempatan Aku hanya salah tentang segala hal?
Tentu saja. Tentu saja. Tentu saja.
Joseph sangat marah ketika Aku berbicara dengannya tentang hal ini,
jadi kupikir itu penting bahwa kita...
bergabung bersama-sama dan menyelesaikan ini.
Tentu saja.
Eh, kita akan menyelesaikan ini, tapi
Debbie, mengatakan kepada anakku bahwa
Ia tampak seperti Tom Petty, dengan cara yang negatif
Siapa Tom Petty?
Kau tahu siapa itu Tom Petty.
Dan dia berkata bahwa jika ia harus datang kembali, dia akan
"menghajar pantatnya."
Itu yang dia katakan.
Apakah Kau serius? Aku tidak.
Aku tidak akan pernah. Pada seorang anak?
Anakmu telah mencemarkan Halaman Facebook putriku selama berbulan-bulan.
Orang-orang ini adalah pembohong.
Dia mengatakan bahwa anakku adalah binatang,
dan bahwa jika Aku tidak mengikatnya di tali, dia akan memukulnya dengan mobilnya.
Apakah Kau mengatakan itu?
Itu konyol.
- Siapa yang berbicara seperti itu? - Kau bicara.
Dia tidak mengatakan itu.
- Baiklah, kau tahu, tidak, apa yang kukatakan, - Dia mengatakan itu padaku!
Adalah bahwa kita perlu menjaga dengan ekstra anak-anak kita
karena dengan semua kemajuan teknologi,
mereka perlu belajar untuk menggunakannya secara bertanggung jawab.
Tidak, Tidak Apa yang dia...apa yang dia katakan kepadaku,
adalah dia menyebutku sebuah "iCunt."
- Sebuah apa? - Bahasa, Catherine, bahasa!
Aku mengutip dia!
Bagaimana Aku akan menyampaikan apa yang 2 orang gila ini katakan kepadaku kecuali aku mengatakannya.
Bisakah Kau tidak berbicara seperti itu, Catherine?
Pria Musik berlatih sebelah.
Maaf, pria Musik sialan.
Mungkin jika Aku tampak lebih seperti pasangan omong kosong palsu ini
tampak seperti mereka berada di sebuah iklan bank.
Seperti itulah kalian terlihatnya.
Seperti kau omong kosong beberapa Bank komersial.
Tak satu pun dari pembicaraan ini produktif.
Aku ingin membesarkan dan menajamkan kakiku
dan menendang kalian berdua pada rahang kalian dengan tulang kakiku.
Kau benar-benar membuatku takut.
Inilah yang terjadi ketika Kau menyudutkan tikus.
Kau menyudutkanku, Aku akan mengunyahmu.
Aku akan mengunyahmu.
Catherine, kau lebih baik dari ini.
Persetan denganmu, Jill. Kau wanita sialan yang mengerikan.
Inilah sebabnya mengapa semua orang membencimu, Jill. Ini seperti sampah.
Tidak efektif, omong kosong rambut sialan.
Dan aku senang suamimu meninggal.
Karena kau brengsek. Dia mungkin bunuh diri.
Oke, Catherine, kupikir kita tahu apa yang terjadi sekarang.
Sekarang Kau tahu dengan siapa kita berurusan.
Aku tidak akan makan ayam itu.
Mengapa tidak?
Karena aku merasa seperti akan menjadi seorang vegetarian.
Dapatkah Kau menjadi seorang vegetarian besok?
Tidak.
Kalian telah membaca facebook ku?
Tidak, kita belum.
Ya, kita baca.
Kita harus mengawasimu.
Bagaimana kau bisa tahu?
Joseph mengatakan kepadaku bahwa kalian membalik pada dirinya dan ibunya,
dan itu kalian sudah gila, dan Aku setuju.
Baiklah. Jangan tidak hormat.
Kalian adalah orang-orang yang tidak sopan. Membaca pesanku seperti membaca buku harianku.
Dan Kau sungguh manis di iChat mu. Kami benar-benar bangga padamu.
Ya, kami akan memberikan padamu komputer dan teleponnya lagi.
Persetan kalian!
Oke, ada kata resmi pertama "Persetan kalian."
Oke, itu bukan caranya kita bicara satu sama lain di rumah ini.
Kalian berbicara satu sama lain seperti itu sepanjang waktu!
Dan kepada Joseph dan ibunya. Mamah membuat Joseph menangis.
Joseph naksir Kamu. Kau menyukai anak laki yang menangis.
Diam, Charlotte.
Kalian begitu sangat ingin aku menjadi sempurna dan tidak membuat kesalahan.
sementara kalian berdua gila.
Oke.
Semua yang Kalian lakukan adalah bertengkar. Atau kalian tidak bertengkar, yang bahkan lebih buruk
karena sepertinya kalian saling membenci selama berminggu-minggu.
Kalian terobsesi setiap hal kecil yang kulakukan,
dan kalian tidak percaya padaku atau yakin padaku, Aku muak dengan ini!
Ya, aku berkata "Sialan."
Sialan sialan sialan.
Hukum Aku selamanya Aku tak peduli. Aku tak peduli soal apa pun.
Aku benci semuanya, semua orang jadi gila, Aku tak peduli jika Aku tak dapat hadiah.
Apakah Kau masih soal "Lost"?
Tentu saja aku kesal soal "Lost"!
Kalian mengambil barangku sebelum Aku bisa menonton dua episode terakhir!
Sekarang aku tidak tahu apa yang terjadi!
Dia menjadi seperti kita.
Kuharap Aku tidak pernah mendapatkan periodeku jika ini yang terjadi.
Di mana kau menemukan ini?
Aku mencurinya.
Terima kasih.
Tak masalah.
Anak-anak kita gila. Dan itu adalah kesalahan kita.
Tapi apakah Kau berpikir ada sesuatu yang bisa kita lakukan untuk mengubahnya, atau...?
Sadie 13 tahun. Dia mungkin kehilangan sebab.
Maksudku, di mana dia belajar jenis bahasa itu? Kita tak bicara seperti itu.
Aku tak punya ide..
Apakah Kau pikir Sadie jadi gila karena kita?
Atau apakah itu hormon dan "Lost".
J. J. Abrams. Dia merusak putri kami.
Ya.
Si aneh sialan.
Aku merasa buruk bagi kita! Aku merasa buruk bagi kita.
Tiba-tiba kita seperti magnet negatif.
Mengapa orang terus menyerang kita?
Apa yang kita lakukan? Kami hanya melakukan yang terbaik.
Haruskah kita berbicara tentang pertengkaran kita?
Kupikir kita berada di bawah tekanan yang cukup. Mari kita hanya membiarkannya pergi kali ini.
Ya.
Kita bisa saling memberi waktu.
Baiklah, bagus. Terima kasih.
Dan aku minta maaf tentang ayahku. Kau benar. Ini adalah...
Aku minta maaf kalau dia hanya gangguan tak berujung.
Sebenarnya, ini bukan tentang kita. Ini tentang orang tua kita.
Kita bahkan tidak marah satu sama lain. Kita marah pada mereka.
Tepat! Tepat.
Mari kita hanya membawa jauh kekuatan orang tua kita dengan mencintai mereka.
Bisakah kita melakukannya?
Ya.
Terima kasih Tuhan.
Aku agak sudah merasa lebih baik, kan?
- Apakah Kau? - Aku sudah baikan.
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Ini bukan kita, itu mereka.
Benar sekali.
Apa yang kamu lakukan? Kita harus bersiap-siap untuk pesta.
Aku hanya menyaksikan episode terakhir dari Lost.
Oke.
Kau tahu apa? Kita tak punya waktu untuk ini sekarang.
- Kita punya banyak orang yang datang - Mereka semua mati.
Apa?
Jack... Kate...
- Sawyer... - Ayah tak peduli
- Tentang acara - Jin...
- sekarang. Oke? - Sun...
- Aku ingin kau pergi mandi, - Walt...
- Berpakaian. Mari kita menundanya! - Juliet...
Semua orang itu.
Jangan berpikir soal "Lost" hari ini. Besok Lost. Sepanjang hari.
Aku tak sabar untuk mendengar tentang hal itu. Jack? Tidak mungkin. Sungguh?
Sekarang, mandi.
Aku tidak mengolok-olok "Mad Men" gila Ayah!
Pertama-tama, Ayah tidak membangkitkan Mad Men.
Itu karena Mad Men menyebalkan!
Apa Don Draper telah melalui
kalahkan apapun Jack sedang berlari dari pulau sialan.
Sekelompok orang merokok di kantor, itu bodoh.
Ini tentang lebih banyak dari itu. Dan Kau tidak memiliki....
pemahaman tentang seperti apa rasanya di tahun 60-an.
Kau menangis selama menonton Mad Men.
- Aku tidak menangisinya. Aku menghargainya. - Benar.
Tunggu tunggu, aku tidak... Kau mendapatkan Ayah di luar topik.
Tolong berpakaianlah.
Halo! Hai!
- Aku sangat senang kau di sini. - Ya.
Aku butuh penyangga dalam kotak itu jadi aneh.
Oh! Yah, aku siap untuk menyajikan.
- Baik. Ambil serbet ini. - Ayo sajikan.
Jadi eh, jadi itu gadis yang bekerja, eh,
itulah gadis yang bekerja untuk Anda.
- Ya, itu dia. - .. bekerja untuk Debbie.
Sepertinya baik.
Istriku tak akan membiarkanku punya karyawan seksi seperti itu.
- Ya? - Tidak
Setiap wanita yang bekerja untuk kita...
Sepertinya mereka sudah berada di semacam kecelakaan yang mengerikan.
Kau merasa nyaman dengan itu di sekitar suamimu?
Aw. Pete tidak akan tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.
Kau pikir istri kita sedang melihat kita sekarang?
- Oh, pasti. - Ya.
Mereka tampak seperti pedofilia.
Terima kasih.
.. Dan gadis-gadis begitu bersemangat. Mereka semua keluar.
- Hai. Selamat ulang tahun. - Hai. Oh terima kasih banyak.
- Hei. Bagaimana kabarmu, Bung? - Bagaimana kabarmu?
Senang bertemu denganmu.
Selamat Ulang Tahun Pete, Sungguh luar biasa bisa melihatmu!
- Nenek Molly! - Oh kamu luar biasa.
Dan lihat pada cantikku, cantik...
Cantik!
Tidak, aku ngerti, aku hanya bertanya mengapa aku harus....
Hei, Pete! Pete! Jason di sini.
Peter. Hai.
- Hei, bagaimana kabarmu, Jason? - Baik, Kau terlihat baik.
- Terima kasih. - Ya.
Bagaimana Kau menyukai apa yang yang telah kulakukan untuk gadismu?
Bagaimana Kau suka tubuh Debbie setelahnya?
Itu indah seperti mempesona.
Lihatlah ini. Itu indah.
Lihatlah pada pantatnya.
Sekarang dimulai di sini...
tetapi dulunya mulai di sini...
dan Aku membawanya ke atas.
Terima kasih kembali.
Pak, apakah Kau seorang pelatih?
- Ya. - oh.
Ya. Tapi tidak hanya fisik. Spiritual.
- Aku semacam pemandu. - Mm-hmm.
Kalian harus ngobrol. Kupikir Kau akan..
- eh... - kalian akan... akur.
Kemarilah, Sayang, Aku harus mengatakan sesuatu.
Ya.
Siapa itu di kolam renang?
Punyaku.
Halo.
Halo, Debbie.
Bagaimana kabarmu?
Baik
Ingat suamiku, Pete?
Oh benar, ya! Aku tidak mengenalimu dengan rambut panjang.
Oh ya, aku...tidak, aku sudah menumbuhkannya.
Selamat ulang tahun.
Oh! Terima kasih banyak!
Scotch yang sangat tua.
Oh, wow. Kau tahu, Aku berharap itu belum kadaluarsa.
Tidak, scotch takkan kadaluarsa.
Ini meningkat sejalan dengan usia.
Ya. Tidak, aku tahu. Eh, terima kasih banyak.
Bagus. Masuklah!
- Tentu. - Maaf.
Jadi eh, apa yang Kau lakukan di Chino, Oliver?
Aku seorang dokter bedah.
- Wow. Apa? - Itu bagus.
Terutama tulang belakang.
Spesialisku adalah di bedah scoliosis.
Sekarang ibuku biasa berbicara kepadaku seperti Aku memiliki scoliosis
karena aku, kau tahulah, sedikit bungkuk tapi itu hal yang berbeda.
Tidak,Kau pasti tidak terlihat benar.
- Hei! - Hei!
- Maaf, kami terlambat!
Aku berada di lab mengkloning diriku sendiri.
Kami akan punya 7 lagi besok.
Kami memotong rambut mereka berbeda sehingga kita akhirnya bisa mengatakan siapa mereka!
Kau suka potongan rambut baru, Travis?
Aku Jack, sialan!
Oh, tentu saja.
Larry, ini adalah ayahku.
Benarkah?
Bagaimana kabarmu?
- Oliver. - Oliver? Oh!
"Bolehkah Aku dapat lebih banyak lagi?"
"Tolong, Oliver, aku butuh sepotong kecil."
Aku suka film itu.
Kau harus mendapatkan itu semua episode.
Tidak sungguh.
Hidungku gatal di sini.
Maafkan aku, maafkan aku. Aku Claire, dan aku istri Larry.
Sangat bagus untuk melihat kalian, tapi Aku akan mengejar anak-anak.
Kita tak akan melihatnya sekarang untuk sepanjang hari.
Aku akan membantu sayang, tapi kau tahu, aku punya tekanan darah, dan Aku tidak mau.
Bisakah Aku mengambilkan Ayah minuman?
- Ya. - Ingin sesuatu?
Anggur putih.
- Anggur putih? - Ya.
- Oh, sesuatu yang berat. - Ya.
Jadi, siapa yang tahu bahwa Debbie memiliki ayah!
Ke mana saja kau selama 15 tahun? Tidak pernah melihatmu di Hanukkah, Natal, atau
Ramadhan, tidak ada. Bagaimana Kau bisa keluar dari semua itu? Apakah Kau memiliki seorang istri?
Ya, istriku ada di rumah.
Oh, kenapa dia tidak datang?
Konstruksi. Mereka mengamplas dek kami.
Kau membiarkan wanita mengamplas dek?
Dia mengawasi itu, ya.
Oke.
Hei, teman.
Hei!
Lihatlah betapa besarnya anak-anak! Sadie!
Hai, Larry.
Hai, Sadie.
Mamah. Siapa Oliver?
Apa maksudmu?
Apakah dia ayah Mamah
Apakah dia Ayahku ... Dia adalah ayah biologisku.
Apa artinya?
Hm, itu berarti bahwa ibunya Mamah, nenek...
dia dan nenek memiliki bayi dan itu Mamah!
Oh, jadi kau kakek kami.
Eh, baik, kenapa tidak Kau tanya ibumu?
Ya.
Mamah kira begitu maka membuat dia kakekmu, maka ya.
Apakah kalian ingin dia menjadi kakek?
Ya, kita dapat kakek yang lain. Ayo!
Apa...?
- Kakek yang lain?! - Waktunya main Trampoline.
Ya itu sangat tidak nyaman.
Setidaknya gadis cantik itu di sini untuk mengalihkan perhatian kita.
Oh. Ya ampun, hai. Aku atau punyaku, Aku tidak melihat Kau di sana.
- Hai. - Aku melihatmu di sana.
Apakah kalian datang bersama-sama? Apakah kalian.. pasangan?
- Tidak, kami tidak datang bersama-sama. - Tidak, Tentu saja tidak.
Aku hanya... aku minta maaf, Aku pikir itu..
kumisnya sedikit...
Hmm. Itu adil.
Aku hanya menduga.
Ini adalah kumis pria lurus.
Apa perbedaan antara kumis seorang pria gay dan kumis pria lurus?
Baunya.
Ah. Permisi.
Jadi, operasi tulang belakang, sepertinya bagiku berada di puncak rantai operasi.
Yah, kita tidak cardio, kita tidak neuro...
tapi Aku suka berpikir kita merupakan bagian penting dari spektrum.
Apakah Kau mengoperasi setiap hari?
Hampir setiap hari.
Beberapa Kali sehari?
Tiga, empat kali.
Jadi berapa kisaran harganya? Seperti jika Aku ingin...
- Aku lebih suka tidak mengatakannya. - Oh, aku hanya.....
Ini sangat besar Kau malu untuk mengatakannya.
Aku tidak akan mengatakan malu.
Apakah ada tulang bungkuk hari ini?
- Tentu saja. - Aku belum pernah melihat satupun.
Itu karena ada ahli bedah tulang belakang.
Itu karenamu.
Setiap kali Aku tidak melihat bungkuk, Kau mendapatkan itu lebih kaya.
Kau menyukai The Beatles, bukan?
Siapa yang tidak suka The Beatles?
- Tidak seorangpun. - Tidak. Tak seoranpun.
Sangat lucu. Dia sangat lucu.
Apa Zodiak mu?
Libra.
- Oh, astaga. - Itu tidak baik.
Tidak, Pak.
Itu tidak baik. Bukan untukku, itu tidak baik.
Secara seksual kita benar-benar tidak kompatibel.
- Tentu saja. - Itu tidak benar.
- Benar? - Itu adalah rasa malu. Ya.
Tidak, ini...maksudku, seburuk yang didapat.
- Kau tidak tahu. - Apa punyamu?
Aku Cancer.
- Benarkah? - Apakah itu bagus?
Wow.
- Apa artinya itu? - Itu agak aneh.
Taurus dan Cancer adalah semacam belahan jiwa dari zodiak.
Kita seperti sangatlah kompatibel, dan Aku menyeimbangkan apa yang Kau miliki,
dan Kau melengkapi apa yang kumiliki.
Dan Cancer hampir selalu memiliki "Burung" yg besar.
Kau membuatku malu
Terima kasih. Terima kasih.
Oh! Aku ingin membuat bersulang.
Terima Kasih sekali teman atas kedatangannya, terima kasih banyak. Um...
Pete menjadi 40 tahun, dan...
- Aneh. - Dan,
kita siap untuk memulai fase baru kehidupan kita dengan hati terbuka.
Siap hanya memilih sukacita dan... dan memafkan semua orang.
Jadi, terima kasih semua sudah datang.
- bersulang. - Tunggu!
Memaafkan siapa?
Oh Aku pikir dia hanya mengartikan dalam pengertian umum. Kau tahu, hanya...
Meletakan masa lalu di belakang kita, dan -
Hidup tanpa kebencian.
Tapi secara khusus siapa yang Kau maafkan?
Aku hanya ingin tahu kejelasannya sebelum Aku bersulang.
Benar. Kau, dan... dan ayahku dan orang lain.
Aku ngerti...
Yah aku tahu kau... aku tahu kau memiliki beberapa masalah denganku,
tapi aku penasaran, untuk apa dia ada di dalamnya?
Sebelum hari ini, tak seorang pun tahu dia ada.
Eh dengan baik, orang tuaku bercerai ketika Aku benar-benar muda dan
kita tidak menghabiskan banyak waktu bersama-sama dan Aku ingin berhasil pada itu.
Sama seperti kita ingin berhasil pada...
bagaimana Kau bisa punya masalah keuangan.
Dia berbicara tentang semua pinjaman. Dan pinjaman
Aku tahu apa.... aku tahu apa maksudnya.
Kau adalah wanita cantik, tetapi Kau tidak benar-benar sempurna.
Aku akan mengatakan dengan jujur, kau enam.
- Oh. - Ooh.
Enam dan enam setengah. Aku bisa membuat Kau sebelas.
Benarkah?
Ketika Aku menemukan Deb, dia adalah tujuh.
Dan sekarang dia dua belas.
Aku ingin jadi... Aku ingin jadi dua belas.
Kau tidak bisa malas.
Aku tidak akan malas.
Lihat aku. Kau tidak bisa malas.
Aku tidak akan malas.
Apakah Kau tahu bagaimana dia mendapatkan tubuhnya? Badan Oleh Jason.
- Wow. - Katakanlah.
Badan Oleh Jason.
Katakanlah lagi.
Badan Oleh Jason.
Dan sekarang hanya mengatakan Jason.
Jason.
- Lagi? - Jason.
Kedengarannya benar, bukan?
Ya.
Apa yang terjadi sekarang?
Kapan terakhir kali Kalian berdua saling melihat satu sama lain, aku penasaran?
Sebenarnya, kami makan siang bersama-sama minggu lalu.
Eh-heh. Dan sebelum itu?
Sudah sekitar tujuh tahun.
Tujuh tahun? Itu lelucon, kan? Itu seperti dua Olimpiade.
Tapi aku orang jahat.
Benar, Ayah.
Apa Debbie tidak mengerti itu tidak buruk untuk membantu orangtua.
Dan itu pasti bukan buruk bagi orang tua untuk membantu anak.
Aku yakin Oliver akan setuju.
- Ya, eh.... - Apakah Kau benar-benar melakukan ini sekarang?
Aku melakukan apa? Aku tidak memulai bersulang.
Apakah Kau benar-benar akan menyerang ayahku untuk uang?
Apa? Dia melakukan 4 operasi sehari.
Ini sempurna. Ini membantu orang, dan mengurangi kesalahannya
dari semua masalah yang ditinggalkan.
Kau tidak dapat membeli pengampunan, tepat Pete?
Aku tidak berpikir siapa pun lepas tangan, maksudku sekarang kita akan... membayarnya kembali.
Jika kalian berdua dalam ikatan, aku akan lebih senang untuk membantu.
Tidak
Ini tidak baik untuk meminjam uang dari anggota keluarga karena menyebabkan kebencian.
Ingat?
Benar ya ya ya
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Oke, mengakui bahwa hidupku adalah omong kosong?
Apakah itu yang Kau ingin kukatakan? Kau senang?
Bukankah aku diijinkan bersukacita dengan anak-anak ini yang tak pernah ingin kumiliki?
Kau tak pernah berhenti meminta kami uang.
Keluarga membantu keluarga.
Tapi itu benar. Keluarga membantu keluarga.
Dengar, Aku tidak berharap Kau untuk mengerti.
Kau... Ayahmu pergi. Kau rusak dari dalam.
Ini bukan salahmu Kau tak bisa merasakan cinta.
Ada sesuatu yang Kau tak bisa
ini semuanya jadi salah.
Kau tahu apa? Aku lebih suka memiliki ayahku
- Mm-hmm. - Dari ayahmu,
karena ia tidak membuatku gila.
Kau tahu kualitas terbaik ayah Aku memiliki?
Dia tak meminta apa-apa.
Aku tidak tahu apa yang apa yang dia pikirkan sekarang.
Lihat itu. Tidak ada. Tidak ada.
Aku bahkan tidak mengenalnya. Dan Aku berubah sangat baik tanpa kehadirannya. Oke?
Aku baru tahu apa masalahmu.
Kau benci orang Yahudi!
Yang sangat aneh karena anak-anakmu orang Yahudi.
Jangan memainkan kartu Yahudi, Larry.
Aku tidak bermain kartu Yahudi.
Serius, itu digunakan.
Kau tidak dapat menggunakan sebuah kartu Yahudi. Itulah inti dari kartu Yahudi.
Itu benar.Kau tidak dapat menggunakannya itu pergi selamanya.
Eh, Kau tahu apa? Aku harus pergi.
Ya. Bagus. sungguh kejutan besar.
Selamat tinggal Oliver! Sampai jumpa! Sampai jumpa di 7 tahun yang lain.
Pastikan untuk mengucapkan selamat tinggal pada cucu-cucu, yang Kau temui hari ini.
Kau tahu, tidak ada yang kulakukan benar karena Kamu. Tidak ada.
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku hanya di sini, tapi kau tahu apa?
Kau tahu apa yang aku sadari? Kamu. Kaulah bajingannya.
Semoga beruntung mengatasinya.
Selamat ulang tahun dan urus dirimu sendiri.
Hei! Ketemu lagi ketika si pemula memenangkan benderanya
Aku akan menyalakan lilin. Hanya buat acaranya berjalan, oke?
- Mungkin kita harus mencoba rotinya lagi. - Kau tahu, bisakah Kau tenang?
Kau hanya melemparkan Aku di bawah bus.
- Kau hanya melemparkan Aku ke bawah bus. - Tidak, aku tidak mengerti
Kau melemparkan Aku ke bawah... Kau melemparkan Aku ke bawah bus!
Kau tahu kami sepakat untuk merelakan dan memaafkan,
tapi kemudian Kau mulai menyerang Ayahku seperti orang gila.
Aku tidak menyerang ke ayahmu!
Aku hanya mengatakan kepadanya apa yang Kau katakan kepadaku.
Jangan seperti penangkap bola.
Aku bukan penangkap bola.
Kau membuatku begitu! Aku gadis yang menyenangkan!
Aku cinta kebahagian! Aku Sally waktu yang baik!
I menari hip-hop! Aku tidak percaya Aku telah menyia-nyiakan seluruh hidupku
Menangkap bola orang yang tidak punya bola.
Akulah satu-satunya di sini yang mempunyai bola!
♪ Happy birthday to you ♪
♪ Happy birthday dear Pete ♪
♪ Happy birthday to you ♪
Mamah?
Mamah! Apa yang Mamah lakukan?
Apa?
Mamah merokok? Di halaman depan?
Tidak! Tidak. mereka duri.
Mamah!
Sejak kapan saja kau seorang perokok?
Aku bukan seorang perokok.
Kupikir Mamah bilang perokok meninggal.
Mamah tidak merokok. Mamah tidak merokok.
Aku melihat Mamah!
Tidak, Mamah tidak.
Mamah merokok?
Deb, Kau tidak bisa merokok, Kau sedang hamil. Kau melakukannya dengan baik.
Kau sedang hamil?
Tak mungkin. Aku tidak ingin adik lagi!
Aku tidak ingin dia sebagai kakak.
Maafkan aku. Aku sangat menyesal. Itu hanya terucap keluar.
Apakah Kau benar-benar hamil Sejak kapan Kau hamil?
Sejak kapan kau peduli? Kau tidak ingin bayi lagi!
Kau tidak tahu apa yang kuinginkan.
Aku ingin bayi Asia.
Kita tak akan memiliki bayi Asia!
Ya, kita akan!
Mereka bukan Asia.
- Sadie! - Kami akan membeli satu.
Diam, Charlotte.
Kau tutup mulut!
Diam, Sadie!
Diam, Charlotte!
- Diam! - Oke, Sadie. Diam!
Diam, Charlotte!
- Diam! - Oke, berhenti mengatakan diam!
Kau sedang hamil? Sejak kapan Kau hamil?
Kapan kau tahu?
Akankah Kau berhenti makan kue, tolong!
Berhenti makan kue!
Hei! Kami hanya mendengar! Kau akan punya bayi!
Lihat, itu bisa terjadi pada siapa pun.
Itu sangat luar biasa.
Mari Aku...oh, itu fantastis.
- Selamat. - Oh, itu luar biasa.
Jadi selamat untukmu.
Dapatkan anak lainnya.
- Aku pikir Kau punya? - Aku tidak pernah.
Ini terlalu dewasa untukmu. Mari kita pergi ke luar.
Selamat.
Ya, Aku kira kita terjebak bersama-sama sampai selamanya, kan?
Bukankah kita selalu?
Kau bahkan tidak ingin bayi!
Tentu saja aku ingin. Aku tidak pernah bilang begit.
Dengar, Aku tidak ingin lagi jika Aku bisa memilih.
Aku harus menempatkan itu pada kartu. Itu indah.
Debbie...
Eh, semoga beruntung dengan kehamilan, Debbie. Tapi tolong...
urus dirimu sendiri. Banyak resiko kehamilan setelah 40.
Aku bukan 40.
Tentu saja. Kau lahir pada tanggal 5 Desember 1972.
Aku bukan 40! Bagaimana Kau bisa tahu?
Aku ada di sana! Aku orang yang membawa ibumu ke rumah sakit.
Itu bukan yang ibu katakan.
Ya, ibumu ada di Rumah Sakit hanya 20 menit.
Jadi Kau tidak bisa menunggu untuk bertemu denganku, bisa Kau bayangkan itu?
Aku bahkan tidak mengenalmu.
Kau tidak bisa hanya datang ke rumahku dan mengenang.
Dengar, mungkin kita hanya tidak dimaksudkan berada di kehidupan masing-masing.
Aku tidak yakin ini adalah ide yang bagus.
Tunggu sebentar. Hei, tunggu dulu.
Kau tidak pergi. Dan Kau tidak datang kembali.
Kehidupan pertamaku hancur. Aku melakukan yang terbaik dengan yang kedua.
Jadi Aku mengacaukan hidupmu? Aku masih 8 tahun.
Orang berbuat lebih baik ketika Aku menjauh dari kehidupan mereka! Itulah yang anakku beritahu padaku
Kau pikir hidupku begitu sempurna?
Aku punya...umur 13 tahun yang punya kepala panci Aku punya istri yang....yang...
yang menjaga Zoloft tetap hidup!
Kau tak pernah mengatakan sebelumnya.
Kau tidak berpikir Aku ingin berbicara denganmu tentang hal ini? Untuk berbagi denganmu?
Hanya saja bukan cara kami! Kami tidak berbicara dengan satu sama lain, kita tidak saling mengenal.
Dan Kupikir itu jalan yang Kau inginkan.
Bagaimana...bagaimana aku bisa keluar dari ini?
Bagaimana cara mendapatkanmu semua hanya membantuku turun dari salib?
Kau terdengar seperti Sadie.
Siapa Sadie?
Tidak, Putrimu. yang lebih muda?
Yang besar.
Yang besar. Aku tahu...aku tahu itu! Seorang gadis yang luar biasa.
Hei, teman-teman. Beberapa dari kita perlu pergi.
Apakah ini menjadi saat yang tepat untuk menyelinap keluar?
Kemana Ayah akan pergi?
Ulang tahun terbaik yang pernah ada!
Oh, sial!
Jalur sepeda, brengsek!
Sialan kau, kau brengsek sialan!
Ayahmu masih di sini.
Aku tahu. Ini agak aneh.
Ke mana Pete?
Uhm...
Apakah boleh jika Joseph main di sini untuk sementara waktu?
Mm-hmm.
Hai, Joseph.
Hai.
Apakah Kau ingin sepotong kue?
Oh! Ya tentu.
Terima kasih. Terima kasih.
Baiklah, kalau begitu.
Mereka sangat imut.
Sangat imut...
Dia tampak persis seperti Tom Petty.
Memutar!
Hati-hati! Hati-hati!
Hei, Pete. Pesta yang besar!
Ya.
Yang terbaik!
Dan lalu Kau goyangkan.
Dan kemudian restoran muncul.
Ayah? Permisi. Aku akan pergi mencari Pete sekarang.
Apakah Ayah keberatan tinggal dengan gadis-gadis untuk sebentar?
Baiklan, jika Kau ingin aku.
Jika Kau tidak keberatan. Kau tidak perlu.
Tentu.
Bolehkah Aku membiarkan Sadie menunjukkan episode terakhir dari Lost?
Dia bertanya apakah aku pernah melihatnya, aku belum.
Ya, itu akan menyenangkan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Mamah bilang kita bisa menonton. Ayo!
Aku akan membiarkan Kau menonton Lost.
Ayo.
Apakah itu menakutkan?
Aku akan menutupi matamu jika terlalu menakutkan.
Apakah kau marah padaku? Apakah aku mengatakan sesuatu?
Shh. Larry, tolonglah.
Apakah Kau bercanda?
Kau membuka pintumu padaku.
Aku tidak membuka pintuku padamu. Aku membuka pintu!
Ah! Sial, aku ada tepat di sana!
Kau seharusnya melihat sebelum Kau membuka pintu,
Aku berada di jalur sepeda.
Itu jalur bebas. Tidak ada jalur sepeda. Ini adalah daerah perumahan.
Dapatkan kepalamu keluar dari pantatmu.
Perhatikan!
Buka mata sialanmu. Apa yang kamu lakukan, tidur berjalan?
Kau seharusnya melihat apakah ada pengendara yang akan lewat.
Kau seharusnya melihat!
It bukan tugasku untuk mengawasi untukmu. Kau mengawasi untuk dirimu sendiri!
Aku tidak mengawasi untukmu. Aku tidak melihatmu.
Aku tidak tahu di mana Kau dan apa yang Kau lakukan!
Tak seorangpun yang pernah mengawasi untukku!
Aku butuh nama dan nomermu.
Kenapa?
Karena kau akan membayar untuk pintuku.
Sialan kau!
Mengapa Kau tidak membayar sepedaku dan wajahku, Kau sialan!
Jangan tidak menghargaiku.
Apakah Kau yakin itu dia?
Aku tidak berpikir itu dia!
Aku akan menuliskan platmu.
"Range Rover dari Sunland."
Apa yang kau lakukan?
- Apa yang kau lakukan? - Aw.
Kukira pestanya tidak berjalan seperti yang Kau rencanakan.
Itu bukan pesta yang bagus.
- Hai. - Hai.
Aku akan membawamu secepat hasil x-ray selesai.
- Oke. - Oke.
Apakah dia baik-baik saja?
Ya, ia mengalami patah tulang rusuk dan dia sedikit menangis, tapi dia akan baik-baik saja.
Kau tahu Pete tidak pernah jadi seorang petarung sungguhan.
Tapi itulah sebabnya dia menikahimu. Itu sebabnya ia mencintaimu. Karena kau seorang petarung.
Dan Kau membutuhkan. Satu orang dalam suatu hubungan yang dapat untuk dipukul.
Kau maksudkan itu dengan cara yang baik?
Oh, itu... itu adalah pujian yang tinggi.
Terima kasih.
Dengar, aku tahu apa yang Kau khawatirkan.
Kau pikir dia akan berubah menjadi Aku, tapi...
Aku tidak berpikir itu akan terjadi.
Dia cerdas dan mungkin sedikit lebih manis.
Sedikit kurang Yahudinya.
Meskipun setelah umur 50, itu semua akan berubah.
Bersiaplah untuk bangun satu hari dengan seorang pendeta yahudi.
Tapi kabar baiknya adalah, Kau tahu...
dia akan mencintaimu selamanya. Itu ada dalam DNA kami.
Kami tetap berada di sekitar.
Dia khawatir tentangmu, Kautahu. Ini menempatkan banyak tekanan pada dirinya.
Aku tahu. Aku hanya...aku tidak punya siapa-siapa lagi untuk diajak bicara tentang hal itu.
Kenapa tidak Kau bicarakan dengan Claire?
Oh, jika Aku jujur padanya, dia akan meninggalkanku
- Tidak, dia tidak akan. - Hmm.
Larry, dia mencintaimu.
Aku tahu, tapi ada poin tertentu yang tak bisa kau hanya katakan.
Aku kira itu sulit untuk memaafkan seseorang jika mereka tidak secara resmi meminta maaf kepadamu.
Apakah Kau meminta maaf?
Aku sangat dekat.
Ya, Aku.. Aku minta maaf.
Aku senang semua baik-baik saja.
Oh. Terima kasih.
Baiklah. Aku pergi.
Oke.
Ini sedikit aneh.
Apa?
Aku butuh 40 dolar untuk taksi.
Itu lucu.
Tidak, aku tidak bercanda.
Kau menurunkan ku. Aku...aku tidak siap.
Aku hanya punya 100.
Tidak apa-apa.
Aku akan membawakan mu kembaliannya.
Baiklah, beri dia ciuman untuk ku.
Aku tidak mengerti.
Lihat, itu tidak sedih, itu senang karena mereka saling membantu mencapai tujuan mereka.
Oh.
Bagus. Aku akan punya dapat beberapa mimpi buruk sialan yang aneh.
Hai.
Aku sangat menyukai kehidupan kita jauh lebih baik sebelum kita mencoba untuk mengubah segalanya.
Maafkan aku.
Tidak, aku minta maaf.
Aku tidak ingin menyembunyikan apa pun darimu.
Aku mencintaimu. Kau istriku.
Aku hanya tidak ingin mengecewakanmu.
Apakah Kau marah bahwa aku hamil?
Tidak, aku tidak marah. Aku senang.
Kau tidak merasa terjebak?
Kadang-kadang Aku merasa seperti Aku menjebakmu.
Aku tidak merasa terjebak.
- Benarkah? - Tidak
Seharusnya, karena aku sudah menjebakmu.
Kau tidak bisa pergi ke mana pun.
Aku akan membuatmu hamil setiap 10 tahun selama sisa hidupmu.
Kau tidak pernah bisa meninggalkan aku. selamanya.
Aku tidak pernah merasa terjebak olehmu. Aku sangat senang berada bersamamu.
Dan aku sangat mencintaimu. Kau orang favoritku di seluruh dunia.
Sialan, mengapa aku menangis seperti ini? Ada sesuatu yang salah denganku.
Kau sedang hamil.
Oh ya.
Sialan.
Aku baru dari luar memberitahu ayahmu bahwa aku menyukainya.
Bagaimana jika ia berpikir aku suka dia sekarang?
Tidak, ia tidak akan berpikir itu.
Aku tidak ingin dia berpikir Aku sangat menyukainya.
Tidak, itu tidak akan pernah terjadi.
Bisakah Kau percaya itu? Ini adalah hal paling gila yang pernah terjadi.
Apa yang akan kita lakukan dengan bayi ketiga?
Aku tidak tahu. Bagaimana kita akan mencukupinya?
Kita akan menjual rumah.
Kita tidak perlu.
- Kita sepertinya akan lakukan. - Kami sepertinya akan lakukan.
Kita akan membuat kenangan baru di rumah baru.
Aku mencintaimu.
Apakah ada sesuatu yang Kau ingin lakukan untuk ulang tahunmu?
Itu ulang tahun terburuk yang pernah ada.
Ada satu hal, tapi Aku tidak berpikir Kau akan menyukainya.
Apa?
Aku tidak keberatan melihat beberapa musik.
Apakah Kau ingin melakukan itu?
Ya.
- Benarkah? - Ya.
Aku tidak percaya padamu, tapi kau sangat manis mengatakan itu.
Bagaimana kita mengeluarkanmu dari sini?
Aku hanya bisa pergi atas kemauanku sendiri. Ini bukan rumah sakit jiwa.
- Bisakah? - Ya.
Ini tidak seperti satu keluar dari sarang gila.
Jangan meletakkan bantal di atas wajahku.
Mari kita pergi dari sini, McMurphy.
Kau mendapatkannya, Kepala. Maukah Kau membawaku?
Kau telah membawaku selama ini.
Aku suka lagu ini.
Benarkah?
Kenapa?
Mengapa kau tidak merekrutnya?
Bryan Adams? Tidak, dia...
Dia tidak akan menandatangani denganku.
Mengapa tidak? Kau yang terbaik.
Dia ada di label lain.
Mari kita mencoba dan berbicara kepadanya setelah pertunjukan.
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d e r s Thanks To "jcdr"