Oversat og redigeret af JozeDK (YouKnowWho ;o)
Vampyrer og Lycan klanerne har bekriget hinanden i århundreder før jeg blev født.
Deres endeløse konflikt har været skjult for den menneskelige verden.
Jeg blev forvandlet af en vampyr...
... Og fik med det, styrken til at hævne min familie overfor Lycans.
Og jeg var god til det.
Så fandt jeg Michael Corvin
Et menneske som var forvandlet til hverken vampyr eller Lycan...
Men en hybrid af de to. Og alting ændrede sig.
Allierede blev til fjender. Og vampyrernes ældre...
...Som jeg havde beskyttet i over 6 århundreder, ville nu se mig død.
Vi gjorde modstand. Jeg dræbte de ældre.
Og for en kort stund, vi i sikkerhed.
Men så... Dukkede et nyt mørke op.
I de 9 dagde siden opdagelsen af den ikke menneskelige race.
Er skjulesteder med såkaldte slægter blevet optrevlet.
Det anslåede antal af smittede mennesker er strøget til vejrs.
Militære kilder bekræfter, at det primære forsvar imod de ej menneskelige...
... er baseret på ultraviolet lys og sølv.
Hvilket lader til at have dødelig effekt på de smittede.
Der er placeret telte ved alle barrikader i byen.
En test vil blive uddelt, som kan bekræfte om man er fri af smitte.
Få den herud!
Dette er vores andet angreb, hvor vi benytter UV og sølv ammunition.
Hvilket er dræbende overfor de smittede.
Grundet den optrappede situation, er der nu erklæret undtagelsestilstand.
Vi er mange som har mistet kære til dette.
Vær opmærsomme på, at i kan ikke hjælpe dem... Eller jer selv.
I en chokerende opdagelse, viser det sig at ikke en men to...
... arter, muligvis har levet side om side med den almene befolkning.
Eksistensen af vampyrer og vareulve, lader nu til at have basis i virkeligheden.
Myndighederne lader til at modsætte sig at dele informationer, men der rapporteres...
at det lader til at man er i gang med en masse udrensning.
Der er ingen kur...
Udrensningen... Menneskene dræber ikke længere hinanden.
Vi er den fjende de har ventet på.
Flugt er nu vores eneste chance for overlevelse.
Derfor tager Michael og jeg afsted i aften.
Stop!
Delta 6 eftersætter.
Holdt! Læg dig på jorden!
Hun burde være her hvert minut det skulle være. Vær klar til at lægge fra.
Tango enheden, rykker i position.
- Vi har hybriden i sigte. - Skyde ikke. Vi skal bruge ham i live.
Delta er i stilling.
Alfa er i possition.
Lader sølvgranat.
- Michael! -Skyd!
Alfa 4, ryk ind! - Skyd frit!
Bjerg ligene
Emne 2 er flygtet! Sikkerhedsadvarsel!
Optønings sekvens igangsat.
Trykudligner i Emne 1´s kryo kammer.
Optønings sekvens gennemført.
Emne 2. Ovre ved bordet. Lad den ikke undslippe!
Sikkerhedsbrist på level 6. Al inddæmningspersonale til level 6.
-Jacob?
Emne 2 er undsluppet, og er et sted i bygninen
Er emne 1 fuldt nedlukket?
Giv mig en status!
Emne 1 er sluppet fri. Vi er nødt til at bruge brænderen med det samme.
Nej, vent. Lad mig se.
- Bedøv den igen. - Hurtigt.
Frigiver maksimun dosis af Fentinol
Hvad er det her for et sted?
Hvor er Michael?
Alle andre end sikkerhedspersonale, forlad bygningen!
Der er den. Stop! Rør dig ikke!
Adskillige døde på level 6!
Lægestab i fuld beredskab! Forbered på fuld indæmning af level 6...
Jeg gentager, fuld indæmning af level 6!
Jeg kan se hende. Hun er i korridoren. Send sikkerhedsfolk.
Nej, lad hende gå. Hun kan lede os til emne 2.
Skyd ikke. Lad det gå.
Alle enheder. Emne 1 og 2 er undsluppet området.
Port personel, udvis yderst agtpågivenhed ved møde.
Hey! Hvordan er du kommet derind? Det er forbudt område.
- Molen er lukket. - Siden hvornår?
Det er længe siden. Kom.
Hvor længe?
Omtrent 12 år siden.
Siden udrensningen.
Hvorfor? Er du okay, dame?
Alle enheder. Code 3.
Vi har modtaget en rapport om overfald. Tikørsel 39, viadukten.
Muligvis en ikke menneskelig angriber. Gå varsomt frem.
CDC er allerede på vej. Alle ledige vogne bedes reagere.
Dame? Hey, dame?
Hvad laver du derovre? Rør dig ikke!
Hvem det end er, kan de ikke vær nået langt.
Jeg giver CDC besked om at holde et vågent øje. De er på vej.
Det kan umuligt være et angreb fra et menneske.
- Det ved du ikke. - Hvad ved jeg ikke?
Gutten er skrællet. Hans strube blev fundet i rendestenen.
Bare lad mig ordne det.
Hvad er der at ordne? Det skriger Lycan fra tå til tå.
Detective hvornår har du sidst hørt om...
en rapport om et Lycan drab?
For et par år siden?
Hvor mange år har du været i denne afdeling?
- Hvad mener du? Jeg har været her i 3 mdr. - Netop.
Tvivl mindre på mig indtil du ved lidt mere.
- Er det forstået? - Klokke klart.
Detective Sebastian.
Vi har lige modtaget en anmeldelse om postyr ved Antigen laburatorierne.
Et øjenvidne snakker om en mulig flugt. Han sagde at nogen hoppede ud af et vindue.
Det er en prioriteret efterforskning. Vi skal bruge dig der ASAP.
Jeg er på vej. Hey, lad os smutte. Johnson, du overtager.
Hvem har kommandoen?
Der er... en Detective Sebastian her for at tale med dig, sir.
- Hvor er han? - I lobbyen, sir.
Du kan ånde lettet op. Situationen er under kontrol.
Hvad skete der?
- Igen... Situationen er under kontrol. - Igen... Hvad skete der?
Nå, ja. Du har en rapport der skal skrives.
Et af vores test emner forsøgte at flygte...
... vi var tvunget til at slå det ihjel.
- Så intet slap ud? - Kun en vildfaren kugler.
- Og hvad med emnet? - Brændt ned.
Var det alt? Jeg har et par ting jeg er nødt til at se til, kan du forestille dig.
Doktor, vi modtog et anonymt opkald om at noget undslap igennem et vindue.
Detective, vores mission hos Antigen...
... er at finde måder at holde smitten væk...
... Ikke at lukke den ud imellem den almene befolkning.
Jeg mistede min søn til denne sygdom.
Jeg har ikke plads til fejl, når det kommer til befolkningens sikkerhed.
Hvis noget er undsluppet, vil myndighederne blive notificeret.
Du er en myndighed, er du ikke?
Nu må du have mig undskyldt.
Den ansvarshavende sagde at det var intet. Lad os køre.
Ja, han er fuld af lort. Kig her en gang.
- Skal jeg indrapportere det, sir? - Nej, jeg gør det.
Det gør mig ikke noget. Jeg kan gøre det for dig.
All right, sir.
Fangen der hjalp mig med at flygte. Den i kalder emne 2.
- Var det en hybrid? - Ja.
Hvad lavede i med os?
Vi kan hjælpe myndighederne med at identificere de smittede...
... Vi brugte jeres DNA til at prøve at finde en kur,
for at forhindre et nyt udbrud.
Du fik af vide, at jeg ville lede jer til hybriden. Hvorfor?
Emne 2 er begrænset information.
- Jeg har ikke adgangen. - Du lyver.
Nej! Nej!
Nej, jeg beder dig!
Jeg ved at der er en eller anden form for forbindelse imellem jer to.
Jeres hjernebølger synkroniseres hver gang i er i nærheden af hinanden.
I kan se igennem hinandens øjne.
Gør det ikke. Det var mig der lod dig gå!
Nu er vi kvit.
Hvad fanden var det?
Det var skummelt.
- Jeg kalder det ind. - Lad os gå.
- Gør det ikke. - Hvorfor?
Vi er ens.
Hvorfor følger du efter mig?
Vi har aflyttet politiradioen.
Vi?
Ved du hvad det var der angreb det menneske derhenne...
- ... under broen? - Nej.
- Lycans - Vi har undgået dem indtil nu.
De har gemt sig som rotter siden udrensningen
Syge eller sultne. De viser sig sjællendt på gaden.
Hvilket betyder at noget holder på dem.
Der er noget du ikke fortæller mig.
Kom!
- Kender du hende? - Nej.
De vender tilbage i større antal.
Vi kan ikke efterlade hende her.
Prøv bilen.
Hop ind! Skynd dig!
Der er 3 styk bag os.
Ryk dig tilbage!
Du kører!
- Hun heler ikke. - Vi har en læge som kan hjælpe hende.
I vores skjul.
Hvordan fandt du mig?
Hvad hedder du?
Emne 2. Du er emne 1.
Jeg befriede dig.
Ved du ikke hvem jeg er?
De fortalte mig at jeg ikke havde nogen mor.
At hun døde da jeg blev født.
Jeg har aldrig troet på det. Jeg...
Jeg kunne mærke dig. Jeg kunne se ting igennem dine øjne.
Men så hørte jeg nogen sige, udenfor min dør...
De sagde, at siden jeg nu ikke længere var et barn, var ventetiden ovre.
At jeg snart ville være død.
Og at min egen mor inde ved siden af...
Aldrig ville vide at jeg havde eksisteret.
vad fortalte de dig om din far?
De må have fortalt noget. Ser du billeder igennem ham?
Nej. Kun igennem dig.
Nej!
Hun har aldrig været ude af laboratoriet. Hvordan skulle hun kunne overleve?
Jeg forstår risikoen ved at raportere flugten til myndighederne.
Der er ingen journal på hendes fødsel.
Så vi er klar over at der vil blive stillet spørgsmål.
Men dør hun, vil vores mange års research...
Lad være med at belære mig om mit arbejde. kig på din egen professionelle adfærd.
Og dit evige behov...
... at berige dette væsen med menneskelige egenskaber...
som nu har sat alle sikkerhedsprotokoller over styr.
Det er ikke et menneske, Lida. Det er ikke dit barn!
Det er ikke sødt og kælent.
Det er et af naturen luner.
Lad være med at bekymre dig. Det kommer tilbage til os.
Hent Olivia med det samme.
Igen bryder du mine regler... Hvorfor?
Hun er blevet angrebet.
Hun heler ikke.
Og derfor sætter du så vores sikkerhed over styr?
Du har ingen grund til at frygte os.
Du tror vel ikke at jeg er dum nok til at tro på dit ord?
Ingen grund til at frygte en dødens købmand som forelskede sig en en Lycan?
Og som myrdede 2 af vores ældre?
Og som på alle måder forrådte sin egen slags...
- Ved du hvem det her er? - Ja.
Men det var os der forrådte hende, fader.
Lad hende komme forbi.
Hun heler ikke.
Hun blev angrebet af en lavere Lycan.
For 2 timer siden.
Hendes celle replikering er aktivt. Men svagt.
Hun har ingen oprindelses bidemærker.
Eller ar.
Jeg har aldrig set et sådant barn før.
- Hvornår fik du sidst føde? - Føde?
Giv hende blod.
Mit barn... Du er nødt til det...
Rolig... Rolig.
Hun heler.
- Og hurtigt. - Godt.
Før hende til mit værelse. Hun har brug for hvile.
Nej!
Kig på øjnene.
Jeg har aldrig troet på det. De findes virkelig.
Det her er ikke en af vores.
Nej, det er noget større, Fader.
Hvad ved du om hende?
Jeg blev holdt fanget et sted dom hedder Antigen.
En af de andre fanger befriede mig.
Jeg troede det var Michael Corvin. Den eneste hyrid jeg kendte til.
Ja, ja. Din Lycan elsker som for længst er død.
Hvad er det her så?
Ikke noget du skal bekymre dig om.
Så snart hun kommer til kræfter, tager jeg hende med mig herfra.
Jeg plejede at høre historier om dødens købmænd.
At de var et fortidslevn...
og som aldrig ville vende tilbage
Jeg er glad for at man tog fejl.
Du vidste hvem jeg er.
På trods af det, bragte du mig alligevel hertil.
Tak.
Du er en kriger. Vi kunne bruge flere som dig til at træne os.
Det er jeg ikke sikker på at din far er enig i.
Der var en gang hvor han ville have gjort det.
Det er derfor han ikke kan lide dig. Det minder ham om dengang...
...hvor han hellere forsvarede os med ild og stål...
... end med tomme ord.
Han ved hvor meget vi har brug for dig.
Jeg er ikke nogen leder.
Men du kæmper for det du tror på.
Det har du altid gjort.
Jeg ved ikke længere hvad jeg tror på.
Jeg genkender ikke denne her verden.
Men du har ikke forandret dig.
Jeg kunne se det i dine øjne da du kiggede på barnet.
Du vil beskytte hende.
Det er i dit blod. Det er den du er.
Når i tager afsted, så tag mig med.
Du nærer mistillid til mig.
Selvfølgelig gør du det. Jeg fik dig til at føle dig uvelkommen.
Det er jeg ked af.
De øjne...
... du er noget særligt.
Jeg ved præcis hvad du er.
Min Fader mener, at skulle vores art overleve.
Vil disse relikvier hjælper vores efterkommere...
med at huske hvem vi var, og hvad vi udrettede.
Og hvad mener du?
At hvis vi fortsætter med at leve som vi gør nu...
... og fornægter fortiden, så fortjener vi ikke en fremtid.
Vi er nødt til at modsætte os menneskene.
Hvor og hvornår det er muligt.
Mellem den første og anden udrensning...
... Tordnede den Lycan´ske ungdom frem på samme måde på trods af de ældres råd.
Deres råb om voldelig modstand holdt ikke længe.
Resultatet blev... Vareulvene blev næsten udrydet.
Er det det du ønsker for os? Udrydelse?
Alligevel bringer du hende afkom ind i vores hjem.
Tror duvirkelig på, at menneskene vil tillade at hun går frit?
- De vil jage hende for enhver pris. - Så kan vi hjælpe med at beskytte dem.
Beskytte dem?
De rejser i aften.
Det her er ikke forsigtighed. Det er kujon opførsel af værste skuffe.
Hvor vover du?
Hvor vover DU...
At gøre så lidt.
Jeg har drømt om den dag vi ville mødes.
Som en fjollet lille pige.
Du er kold som en der allerede er død.
Igår... Var jeg sammen med din far.
Han var kun en smule længere fra mig end du er nu.
Jeg faldt i søvn...
Og da jeg vågnede den næte dag...
Fandt jeg ud af at natten...
Havde varet i 12 år.
Og istedet for den eneste mand jeg nogensinde har elsket...
... så stod der en pige med hans øjne.
Mit hjerte er ikke koldt...
Det er bristet.
Jeg er såked af det.
Hvad er det?
De er her!
Bliv her. Vent på mig.
Nej, tag mig med.
Jeg lader ingen gøre dig ondt. Det lover jeg.
Lås døren.
Alle i beskyttelsesrummet! Nu!
- Klargør våbnene. - Gør som jeg siger. Afsted!
- Vis mig din agtelse! - Nej!
Vi står fast og slår tilbage!
Nej! I er ikke i sikkerhed!
Stop dette! Nu!
Vi har levet i sikkerhed i årevis, og nu har du bragt menneskene til dette skjul.
De vil have pigen, og de stopper ikk for noget for at få hende tilbage.
Denne dag var dømt til at oprinde. Selv uden os.
Kom igang. Ammunition til kuplen. Det gælder alle!
Er i sindsyge? Vi har ikke en halv håndfuld der kan slås. Vi bliver udslettet.
Og hvad er din plan så, Fader? Lad os komme afsted! Nu!
- Hvad skal du? - Have hende væk herfra.
Din Fader har ret. Vi skulle ikke være kommet.
- Han forstår ikke... - Menneskene forfølger os herfra.
I skal bare holde stand indtil da.
De er her kun for at få hende.
Hun er stærkere end nogen af os.
Og de frygter den dag hun opdager det.
Jeg er nødt til at få hende ud herfra.
Lycans!
Sølv ammunition. Nu!
****
Åbn døren!
Lad os komme afsted!
Afsted, afsted!
Vi er nødt til at kome afsted.
Hvad helvede var det?
- Bring hende i sikkerhed. - Nej!
Tag hende. Afsted!
- Hvor er hun? - De tog hende.
De accepterede hende, som en gave fra mig.
Ved du overhovedet hvad du har gjort? Har du nogen som helst idé?
Hvad skulle jeg have gjort? Kæmpet til den sidste...
... for at beskytte den selvsamme som har bragt dette ned over os?
Vi er slået. Vores skjul er ødelagt, og min søn er død.
På grund af dig. Hvorfor?
Fordi han hjalp din unge. Hvis de dræber hende, så lad det ske.
Din søn døde fordi han kæmpede for jer alle.
Fordi han vidste at flugt ikke er overlevelse.
Det var Lycans. Ikke uddøde. Stærkere end nogensinde.
Den ting var mere end dobbelt så stor end nogen anden Lycan jeg har set.
De tager risikoen og viser sig selv efter mere...
... end et årti i skjul, på grund af hende.
Og du overleverede hende til dem.
Hun er den sidste direkte slægtning til Alexander Corvinus.
Det eneste hybridbarn der nogensinde har eksisteret.
Hvad det end er Lycans vil have fra hende, vidste din søn at det var værd at dø for.
Hvad laver du?
David...
En styrke på 2 dusin Lycans angreb og ødelagde et af vore skjul i aftes.
Du er ikke overrasket.
Du vidste at Lycans ikke var udryddet. Hvordan?
- Bare en følelse. - Jeg er ikke god til det med følelser.
- Jeg vil vide hvordan. - Det her er ikke det rette sted.
- Og du dræber mig ikke. - Virkelig?
Nej, for du ville ikke have brug for en forpulet pistol for at gøre det.
For et par år tilbage, erklærede myndighederne missionen fuldført mht Lycans.
De føderale annoncerede at vi kun skulle tage os af jeres slags derefter.
3 Måneder efter, sendte en af mine venner dette til mig.
Det ankom 2 dage efter at han blev fundet hængende fra hans egen loftpropel.
200 formodede Lycan tilfangetagelser. Alle sager blev efterforsket.
Alle blodprøver returnerede negative.
Min ven begyndte at undre sig...
... om det var blindspor, eller om nogen forsøgte at beskytte Lycans.
Med at bygge deres kuld op igen, og omgruppere.
Hvad med i din egen afdeling?
De har min datter. Alt der betyder noget for mig, er at få hende tilbage.
Hvs du holder hånden over nogen, er jeg ligeglad.
Jeg er ikke ude efter dem. Jeg vl bare have hende.
Nej, Selvom der måtte være nogen i min afdeling, så har de ikke bemyndigelsen.
Dette rækker langt højere. Jeg kan forestille mig, at det er helt til toppen.
- Eller til bunden? - Hvad mener du?
Hvem administrerer testene?
Vi er løbet tør for tid, så hvis i tager et kig på disse.
Skemaet viser fra vores møde idag...
... og helt frem til endelige fabrikering af den endelige vaccine.
Hvis vi overholder planen, vil podning kunne begynde om omtrent 3 måneder.
Hvis der er spørgsmål, så er det nu. For efter operationen dag...
vil vi ikke kommunikere indtil vi igen mødes i podningscentret.
Doktor. Mht. deres test emne. Udviser det fortsat immunitet overfor sølv?
Absolut. Og yderligere podninger foretaget udelukkende som en sikkerhed...
... har påvist bivirkninger vi aldrig kunne have forestillet os.
Voldsom forøgelse af styrke.
Muskel masse, Selv-helende. Udholdenhed.
Du påstod at hun var essensielt med hensyn til vores research?
Ja, og det vil hun blive ved med at være.
Hvordan? Ved at dissektere hende?
- Du skulle ikke have den der. - Jeg passede denne lille pige...
... i alle disse år. Og så forventer du at jeg skal lade som intet, imens du...
høster dens genetiske materiale. Jeg forventer intet fra dig.
Jeg ansatte dig til at passe den. Og du gjorde et fortræffeligt arbejde.
- Du reddede tusinder af liv. - Hvad snakker du om?
En hel art som er reddet fra udryddelse.
Jacob...
Efter idag, vil du ikke skulle vente så længe imellem injektionerne.
- Er du sikker på at hun er klar? - Østrogen niveauet er højt.
Afstandende imellem menses er stabilt. Den er i den rette alder.
Alt er i skønneste orden. Nøjagtigt som vi håbede.
Du er det første bevis. Jeg er stolt af dig, min dreng.
Nu da den er hos os igen....
Har vi alt det genetiske materiale vi skal bruge, parat til at blive klonet.
Nok til at producere en endeløs strøm af vaccine...
Forestil dig... Vores art, immun overfor sølv!
Slut med at gemme sig. Alle Lycans under vores kommando, lige så stærke som du.
Jeg er enddog begyndt at injektere mig selv.
Jeg ville ønske at mor var her til at se det.
Din mor valgte at forbliv menneske.
Hun forlod os.
Husk på det.
Selvfølgelig, far.
Hvis du har ret omkring Antigen, ved ingen hvor mange Lycans der gemmer sig der.
I samme øjeblk du træder ind, vil du være omringet.
Det håber jeg på.
Jeg ved at du vil have det tilbage. Jeg kan hjælpe dig.
- Hvorfor? - Bare fortæl mig hvad din plan er.
Det er værre hvis du prøver at bekæmpe det.
Tro mig.
Hvordan kan det lade sig gøre, at du formår at overleve sollyset?
Det er en gave fra en mand der hed, Alexander Corvinus.
Den grundlæggende Fader.
Jeg var engang gift... Med en sygeplejerske.
En dag på arbejdet, blev hun bidt.
Ingen vidste det ud over os. Vi levede sådan i et ar år.
Derefter kom udrensningen.
De føderale gik ra dør til dør, og da de bankede på vores...
Hun sagde til mig, at hun elskede mig, og.......
... lod derefter sollyset komme ind.
Jeg så hende brænde.
- Kan du høre mig? - Ja.
Held og lykke.
- Lort! Det er hende! - I dagslys?
- Det er hende. Afsted! - Okay!
- Vent på mit tegn. - Jeg er klar.
Obs-code A. Gentager, Obs-code A. Brud på Level 1.
Indtrængende er på vej op med elevater 4. Al sikkerhedspersonel til elevatoren, nu!
- Anesthesia, er du klar? - Ja, sir.
Godt.
Sikkerhedspersonel, vær beredt! Obs-code A.
Indtrængende i bygningen. Sikkerheds- advarsel. Indtrængende er i elevatoren.
Kom så. Lad os komme i gang!
Afsted!
- Der har du dit tegn. - Forstået.
De bruger sølvnitratgas, og bomber på alle etager.
Det er emne 1. Vi er nødt til at evakuere.
Fint! Påbegynd propafenol indføring.
Vi aflyser ikke denne procedure, forstået? Vi flytter den.
Find hende. Og tilintetgør hende.
Med glæde.
Jeg er på plads. En varevogn bevæger sig på P-level 3.
- Intet tegn på pigen. - De er på vej væk. Mist dem ikke.
Hun er i service elevatoren.
- På hende. - Jeg er på vej ned.
Selene? Selene?
De har retning imod P-level 2.
Selene, jeg er nødt til at vide hvor du er!
Lort!
Selene, hvor er du?
Jeg har hende. P-level 2. De laster din datter ind i varevognen.
Selene, hvor er du?
Fuck det!
Bliv der! Stop!
- Michael? - Dræb hende!
Selene! Lane har hende i bilen. De er på vej væk. Hvor er du? De kører med hende!
Jeg er på vej.
Kom nu, hurtigere!
Stop ikke! Dræb ham!
Selene, de er på vej imod P-level 1.
Selene, de undslipper på P-level 1. Modtager du?
Jeg er på vej!
Er alt som det skal være?
Niveauerne er stabile, sir. De vitale...
Fuck dig!
Gå væk fra hende!
Det bliver værre, hvis du prøver at kæmpe imod.
Tro mig.
- Jeg heler øjeblikkeligt. - Det satser jeg også på.
Du kom tilbage efter mig.
Det sagde jeg jo at jeg ville.
Selene?
I bør gå.
- Der er et sikert hus, ikke langt herfra. - Afsted...
... Jeg sender dem i en anden retning. Det køber jer noget tid.
Tak. Kom så. David.
- Skal vi ind igen? - Ja, vi skal.
Hvad er det? Michael?
Taget.
På trods af at verden er forandret, er vores fjender de samme.
Lycans vil genopbygges.
Og vil jage hendes far, som de har jaget hende.
Men som de vil blive stærkere, vil vi blive det ligeså.
Vampyrslægten vil ikke bare overleve i denne verden...
...Vi vil generobre den!
Oversat og redigeret af JozeDK (YouKnowWho ;o)