Det står här att du väckte åtal för våld i hemmet
för tre år sen mot din påstådda angripare
Michael Vargas.
Han dömdes och fick tolv månader villkorligt.
Jag är ledsen att det hände dig.
De dejtade i två år.
Du behandlades i ett psykiatriskt sjukhus efter händelsen.
Det var mitt val.
Men efter att besöksförbudet gått ut försökte du återuppta kontakten.
Berätta för mig, ms Banks,
varför du, efter allt detta, skulle gå och återförenas med mr Vargas?
Nej.
Vi laddade ner innehållet i mr Vargas telefon.
Jag har nästan 50 sidor
av Facebook-meddelanden mellan dig och mr Vargas.
Är de här dina?
Ja.
Men ni förstår inte, jag...
Mannen är död,
hittad i ditt hem, med ditt ansikte överallt i telefonen
och dina underkläder i hans bil.
Nu måste du hjälpa mig med det här.
Det har alltid varit bolagets värden.
SEX MÅNADER TIDIGARE
Risktagande, äventyr och levande berättelser.
NR 1 I ONLINE-BERÄTTANDE! CHAPTERPAD
Även om hon helt klart inte fått PM:et
att tänkesättet bara gäller äventyr vi har tillsammans.
Jag kan inte vara mer entusiastisk över hennes nästa kapitel.
För Julia,
kvinnan som gjort så många berättelser levande
som vår onlinechefredaktör
- nu får njuta av livet... - Tack.
...och kommer att jobba distans i sin pyjamas och stora underbyxor.
För Julia. Vi älskar dig.
- Är jag galen? - Nej.
David är fantastisk.
Och det som hände med Michael var inte ditt fel.
Du är en överlevare.
Om universum är skyldig nån nåt bra, är det nog dig.
Och du kan alltid komma hem.
Tja...
Med den där ringen kommer du aldrig hem.
Åtminstone vet du att du kan om du vill.
- Herregud. - Var inte arg.
Jag har en liten gåva.
- Jag hatar dig. - Jag hatar dig också.
- Den var väl på rea? - Ja.
- Och en nygammal gåva. - Ja. Jag har använt den.
Det är smink på den.
Ja. Den såg hemsk ut på mig.
Den är för UV-strålningen i södra Kalifornien
som får dig att åldras i förtid.
Därför slutade jag röka.
Du måste smaka på kakan. Den är bättre än praktikanternas.
Det är äkta vara.
LITE SOM ADJÖ JULIA VI SAKNAR DIG OAVSETT
Välkommen hem, mrs Connover.
Det är inte mitt namn ännu, mr Connover.
Jag övar bara. Hur lyckas jag?
Tio.
Jag älskar att vara här, det här huset.
Du föddes här.
Du växte upp här.
Det är fantastiskt.
Helt fantastiskt.
Tja,
nu är det vårt hem tillsammans, mrs Connover.
Okej.
Vi måste nog stiga upp nu.
Okej.
Ja. För Lily kommer hit.
Okej, jag är på väg upp.
Och Tessa.
Okej...
Jag är uppe.
Så där.
Nu är du perfekt.
Precis som mamma.
Och kom ihåg
att om du saknar mig och vill komma hem, bara berätta för pappa, okej?
Hej, Lily Bean.
- Hej, pappa. - Låt mig hjälpa dig ut.
Okej.
Du håller på att bli så stor. Okej, ta din ryggsäck.
Välkommen till grannskapet.
Det är så fint, Tessa. Tack.
För all del. Jag hoppas du blir lycklig här.
Jag också. Jag tror det.
Jag har Lilys lunch för imorgon färdig
så att du inte behöver göra den.
- Du behövde inte göra det. - Inget problem.
Och David, kom ihåg att läggdags är 19.30.
Inga vätskor efter kl. 18.00
om vi inte vill ha fler olyckor. Eller hur?
Vi klarar det här.
- Okej. - Visst?
Bra. Säg hej då till mamma.
Hej då, raring.
Jag saknar dig redan. Vi ses snart. Var snäll, okej?
Okej, mamma.
Tack.
- Säg hej till Julia. - Hej, Julia.
Hej, Lily.
Hur är det, Oreo?
Är du klar? Har du honom? Herregud, så tung han är.
Nu går vi!
Okej, vi tar dina saker till övervåningen.
Akta huvudet.
Jag hoppas att du gillar filten.
Jag köpte den på loppmarknaden i Berkeley.
Har den loppor?
Nej. Det är bara ett uttryck.
Pappa, var är min andra filt?
Tja,
den är uppe i ett skåp,
men vi kan väl pröva den här bara inatt?
Julia skaffade den bara för dig.
Jag kan hämta den andra filten.
Hej då.
Hej då, älskling.
SAN FRANCISCOS COUNTYDOMSTOL
Förbudsföreläggande mot Michael Vargas
har löpt ut.
Julia, du är värdelös.
- Hej. - Hej. Jobbar du?
Inte ännu, jag fick just ett coolt nytt bidrag.
En kärlekshistoria.
Det är bra, Jules. Du, lyssna. Kan du göra mig en tjänst?
Vi förbereder flaskor för tre partier och vi ligger långt efter.
Är det okej om du tar middagen ensam med Lily?
Ja, självklart.
Tack. Vi ses senare.
Jag älskar färgerna.
Ursäkta att jag kommer så här. Imorgon är det balett.
Hon glömde sina skor.
Bra. Tack.
Och bara så du vet,
så har kalendern länkar till Facebook-gruppen
så att du hålls informerad om aktiviteter
och vem som tar med tilltugget när.
Jag är inte på Facebook.
Du kan se på Davids antar jag.
Och han borde lägga till dig på körlistan nu när du är med oss.
- Mamma! - Hej!
- Hur mår du, raring? - Bra.
Jag höll just på med middagen.
Okej.
Jag älskar dig.
Mamma, kan du äta middag med oss?
Nej, Lily.
Snälla?
Visst.
Jag gjorde mycket mat.
Tack.
Lek inte med maten på tallriken.
Julia blir väldigt arg.
Det är okej.
Skär med kniven, inte gaffeln.
Jag gillar det inte.
Förlåt. Det kanske är lite för kryddigt för henne.
Jag kan göra det.
- Vill du ha pasta, raring? - Ja, tack.
Har du nåt ekologiskt?
Ja.
Okej, raring. Sov nu.
Oroa dig inte.
Snart är du tillbaka hos mamma.
Okej?
Jag älskar dig.
Tack för att du tittade in.
Tack för att jag fick stanna.
Det var inte meningen att det skulle gå så här.
Det är svårt ibland.
Jag förstår.
Nej, det gör du inte.
Det kan du inte.
Det är inte ditt fel.
God natt, Julia.
God natt, Tessa.
David?
Hej!
Är du okej?
Du ser ut som om du sett ett spöke.
Ja, förlåt. Jag bara...
Hej.
Pappa!
Jag gör nåt till dig av resterna.
- Okej. - Förlåt.
Det är okej.
Jag kommer, Lily.
Tessa har Lily bara två dagar den här veckan.
De här veckorna är svåra för henne.
Det är säkert därför hon hälsade på.
Det här är gott förresten.
Nån annan tyckte inte det.
Kom hit.
Du vänjer dig vid makaroner och ost.
Du vänjer dig vid Tessa.
Och hon lugnar ner sig.
Hon anpassar sig också.
Jag vill bara vara bra på det här.
Jag kommer att bli bra på det här. Jag bara...
Jag önskar att min barndom hade varit mer normal.
Du.
Du är inte din mamma.
Och jag är en halv flaska whisky om dagen efter din pappa.
Gudskelov.
Var dig själv bara.
Allt reder ut sig, jag lovar.
Det där smakar gott. Låt mig få lite mer.
Jag ska bara smaka lite.
Okej.
Hon vaknade bara för en stund sen.
- Hysch. - Vi tar inte ett varv i köket.
Hon sover djupt.
Nej, det gör hon inte.
Kom hit.
Vi går upp.
LÖ KL. 10.00 FOTBOLLSPLAN 5 TA MED MATBIT OCH SAFT.
Jag vet att hon är Lilys mamma och jag respekterar det.
Men det känns som om
jag trampar henne på tårna.
Jules, lyssna på mig.
Tänk på var du var för några år sen.
Det var svårt. Då handlade det om liv och död.
Det här är bara livgrejer.
Och kom ihåg,
ditt liv är så mycket mer än bara din prins och hans lilla prinsessa.
Tack, Al.
Du är sen med ditt kapitel.
Tillbaka till jobbet, kvinna.
Hej då!
Det är en vacker klänning. Vacker på dig.
Den är perfekt.
Vi kan höja nacklinjen lite här.
Du är väl David Connovers flickvän?
Ja.
Liten stad.
Tess är en av mina bästa kunder.
Det är dags
att berätta för Tessa och Lily att vi tänker gifta oss.
Det är inte rätt mot henne,
och hon måste få veta.
Du.
Jag håller med.
Jag ville bara att du kom hit för att installera dig.
Låta Lily vänja sig med dig. Men jag håller med. Okej?
Kom igen.
Solnedgångar, blå himmel...
VÄLKOMMEN TILL FÖRÄLDRADAGEN
Kalifornien, vi älskar dig.
- Allt perfekt. - Tack.
Min lilla tös.
Okej, ge mamma en kram.
Okej, Lily Bean.
Jag älskar dig, raring.
Jag är stolt över allt ditt arbete. Jag älskar att se ditt klassrum.
Tack, mamma. Vi ses imorgon.
Okej, raring. Sköt om dig.
- Okej. - Okej.
Är du klar?
Hej då. Tack. Nu går vi.
Är du klar?
Fint.
Julia, vilken var din favorit?
Jag gillade nudelregnbågen väldigt mycket.
- Jag får väl äta den? - Nej!
- Va? - Man kan inte äta den!
- Va? Vänta. Jag ville också ha! - Men den såg så god ut!
Okej.
Är du klar? Okej.
Ett, två, tre.
Igen!
FARROW-STALLET
Sluta!
Det är en liten affär, men ett stort steg,
och vi är så stolta över att få vårt lilla bryggeri
i sin första franchiseaffär.
Miguel, tack för att du skrev på med mig.
Och för hans underbara fru Sarah, vår advokat...
Jag kan inte betala ännu.
Många av er såg mig gå igenom en tuff tid
när min pappa blev sjuk och gick bort
och det fick mig att inse att jag hör hemma här.
För de av er som tyckte att jag var galen som slutade vid banken
och bryggde öl i mitt garage,
ni hade fel.
Skål för att följa sina drömmar,
det känns sannerligen som om mina förverkligas.
Skål!
Tack.
Håll den här.
Överklädd som vanligt.
Hej på er.
Jag ville bara säga några få ord.
Jag har känt David ett bra tag, sen Stanford.
Ett mycket bra tag.
Jag visste alltid att du skulle åstadkomma nåt stort.
På Wall Street, trodde jag. Inte på Main Street.
Jag är den första att medge...
Jag gillade inte att ta familjen, att packa och flytta
och förändra våra liv så att du kunde följa den här galna drömmen.
Men jag gjorde det.
Jag har kanske inte alltid hållit med dig i dina beslut,
men jag har alltid trott på dig.
Skål för vårt bryggeri! Västerns bästa.
Titta. Hon tar inte ens en klunk. För många kalorier.
Vill du dansa?
Jag går också.
- Hej då. Jag ringer imorgon. - Du ser så vacker ut.
Hej då.
Hej.
Vill du ha nåt?
Så snällt.
Nej. Det är okej. Tack.
ALI NU SAMMA KLÄNNING?
DU HITTAR EN NY PERFEKT KLÄNNING OCH BLIR VÄRLDENS VACKRASTE BRUD.
Du borde gå nu.
Gå! Nu!
Ingenting?
Nej, jag hittar den inte nånstans.
Kanske den är där nere. Kanske du lämnade den i bilen.
Nej, jag har gått igenom hela bilen.
Kan du ringa igen?
Ja.
BAKGRUNDSCHECK.COM SÖK I ÖVER 1 MILJARD DOKUMENT!
JULIA BANKS ÅLDER 34 ÅR
12.02.81.
1-2-8-1.
1-2-0-2.
8-1.
LITA PÅ DEN HÄR DATORN? JA-NEJ
JULIAS TELEFON KOPPLAD USB
FOTON
LILYS FÖDELSEDAG UTFLYTTNINGSFEST RESOR MEXIKO JAG och DAVID
PERSONLIGT
FÖDELSEATTEST-LAGEN-PASS
LAGEN FÖRBUDSFÖRELÄGGANDE CH-140
FÖRBUDSFÖRELÄGGANDE FÖR TRAKASSERIER
FÖRBUDSFÖRELÄGGANDE FÖR MICHAEL VARGAS
MICHAEL VARGAS-FÖRBUDSFÖRELÄGGANDE RATTFYLLERI-VÅLD I HEMMET
KONTAKTUPPGIFTER HITTA PÅ FACEBOOK
Tessa, vad är det?
David, jag har funderat.
Hur väl känner du egentligen Julia?
Tycker du inte att det går lite fort?
Nej, det gör jag inte.
Och för att vara klar,
så ber jag inte dig om lov, Tessa.
Jag vet.
Det är bara...
Hon kan vara vem som helst.
Hon är inte vem som helst. I själva verket
har jag nyheter.
Julia och jag
tänker gifta oss.
Det är underbart.
Jag är glad för er.
Tack. Jag uppskattar det.
Jag är bara orolig för Lily.
Ja, jag förstår. Hon kommer bra överens med Lily.
Och hon försöker verkligen.
Jag vet. Jag ser att hon försöker.
Men hon vet inte hur man är förälder.
Lily har utslag från nån gammal filt.
Hon vet inte vad ett barn äter.
Jag fick titta in här om dagen för att få Lily att äta och sova.
Och Lily sa att hon hörde henne skrika mitt i natten.
Vi vänjer oss alla.
Kom igen.
Förlåt, David.
Förlåt för att vi ens måste prata om det här.
Inte en dag passerar utan att jag ångrar...
Tessa,
hej då.
Du!
Se vad jag hittade.
Bra! Var var den?
I bilen. Under sätet.
Okej, jag letade där.
Jag ska göra en macka. Vill du ha nåt?
Ja, tack.
Och, älskling,
ställ in din telefonspårningsapp.
OKÄND
Hallå?
Av alla dagar att lämna dig sent.
Och ditt hår är trassligt.
Julia borde aldrig ha skickat hem dig så här.
- Förlåt. - Det är inte ditt fel.
Saknar du när mamma och pappa bodde tillsammans?
När jag var riktigt liten?
Du var inte så liten.
Jag minns inte.
Hon är här! Lovey är här!
Låt mig göra håret färdigt. Lovey kan vänta en stund.
Bakade du inte sconesen?
De är från Colfax Cafe, mamma.
Din favorit.
Du drar din kniv.
Och silvret behöver poleras.
Jag har hört att din pappa ska gifta sig.
Jag är säker på att pappas flickvän är trevlig.
Gillar du henne?
Jag antar det.
Hon har långt brunt hår.
- Vill du se armbandet jag gjort till dig? - Inte nu.
Hon kan visa mig om hon vill.
Du ser trött ut.
Det är jag inte.
Jag tar dig till dr McKee.
En bra hudläkare är ens bästa vän
och det är dags att du tar dig samman
och skaffar en ny David.
För din och Lilys skull.
Jag behöver lite tid.
Det finns inte tid vid din ålder.
David har gått vidare och det borde du också.
Jag skaffar mig kanske ett jobb.
Jag har ju en examen.
Det är inte lätt med all förändring.
Kanske du borde ha tänkt på det innan du...
Mamma.
Inte igen, snälla.
Jag försökte lappa allt med David.
Jag sa att en bebis skulle hjälpa.
Och Lily var cementen som levde och andades.
Sen förstörde du det.
Det finns ingen återvändo.
Jag vill bara att du ska vara lycklig.
Jag vill inte att du ska vara ensam.
Okej, Lovey!
Hurra!
Okej!
Du är redo för catwalken. Jag älskar det!
Så där. Upp med hakan. Axlarna bakåt. Duktig flicka.
Det känns bra att se David så lycklig.
Det känns också bra att komma hit
och inte behöva vara försiktig.
Var det så illa?
Det blev inte som Tess ville ha det.
På mer än ett sätt.
Vad menar du?
Först tyckte vi att Tessa var fantastisk.
En stjärna vid Stanford, jättecharmig, så samlad,
alla de stora firmorna försökte anställa henne.
Men så förändrades hon,
blev härsklysten, blev som Gollum och David var hennes älskling.
Vi var jätteglada när David äntligen gjorde slut med henne.
Så visade det sig att hon var gravid.
Perfekt, eller hur?
Så hon och hennes mamma,
Cruella Chanel, flyttade med David till New York.
För David gjorde det som var rätt.
Och så måste hon se honom lämna allt för bryggeriet.
Bingo.
OKÄND AVVISA-SVARA
SAMTALET AVVISAT
Vi går till Brew Pub i San Francisco,
går in, och jag bara ser henne sitta på andra sidan i restaurangen,
hon talar med sin galna vän...
Och... Jag tar det.
Jag tar det.
- Okej. - Jag vet vad som hände. Han stack.
Jag skulle inte säga stack.
OKÄNT NUMMER
Hallå.
Vem är det?
Så jag gick dit. Jag vet inte vad som hände med mig
och jag bara sa: "Jag går inte förrän..."
"Förrän jag träffar dig. Förlåt."
Och... Vem var det?
Ali. Jag ringer tillbaka senare.
Ser ni?
Galna vännen Ali igen. Hur som helst, jag vet inte vad...
ANONYM.COM KLICKA FÖR SKYDD
SKYDDAD
JULIA BANKS LÄGG TILL FOTO
ALLTID DIN XO JULIA
Jag hoppas jag inte avbryter. Jag såg en man åka härifrån.
Det var en leverans.
Tessa, varför är du här?
Vid vårt hus?
Davids jurybrev kom till mig.
Han bodde där i många år.
Det handlar inte alltid om dig, Julia.
Om du ska blir förälder, speciellt till min dotter,
vill jag att du lär dig det. Fort.
Är de inte från David Connover?
BLOMSTERHANDLARE JULIA BANKS
Finns det inte nån uppgift om vem som sände blommorna?
Hur är det möjligt?
Beställningen gjordes anonymt. Jag vet inte varifrån.
- Okej. - Förlåt för det.
- Tack. - Ha en trevlig dag.
Jules! Vi är hemma.
Hej, Julia.
Nej! Sov nu!
Kanske det är för att besöksförbudet har löpt ut
och jag inte kan förnya det.
Men det känns som om det är han som ringer.
Andas in djupt. Ingen vet var du bor.
Du är inte på Facebook eller Twitter. Du existerar inte.
Och det har hänt förut.
Minns du när vi var uppe i Big Sur
och du trodde att han följde efter oss?
- Ja, men... - Eller att du såg honom i fönstret,
men det bara var David.
Du har rätt.
Har du inte berättat för David ännu?
Det kommer att vara svårt att berätta för honom, Ali.
Jättesvårt.
Jag vill inte att han ser mig så där.
Jag vill inte att det ändrar på nåt.
Tänk om du skulle ringa den där läkaren
som du gillade så mycket i Meadows.
Nej.
Jag är okej.
Han älskar mig oavsett, eller hur?
Det finns inget att inte älska.
Jag älskar dig och jag gillar inte ens människor.
Jules?
Jag måste gå.
Jag älskar dig också.
Hej.
Förlåt, jag kunde inte sova.
Är allt okej?
Ja.
Kom.
FOTON J BACKUPFILER
FAVORIT
JULIA BANKS PÅ VÄG TILL MITT NYA HEM
CHAT-NYA KONTAKTER MICHAEL VARGAS
NY CHAT MED MICHAEL VARGAS
HEJ MICHAEL, DET ÄR JULIA.
VAD GÖR DU, JULIA?
FÖRLÅT. BORDE JAG INTE...
SKRIVA TILL DIG? JAG FÖRSÖKTE LÅTA BLI. DET GÅR INTE.
FAN, JAG SAKNAR DIG.
JAG OCKSÅ.
Ta bara en liten svart klänning. Du har en. Den är perfekt.
- Okej. - Jag älskar de här örhängena. Ta dem.
- De är fina. - Tack.
Det är bra. Du klarar dig nog.
- Jag tror det. - Jag skulle inte...
Hej, Julia.
Hej, Tessa.
Vi ses.
Var just på ett styrelsemöte vid Lilys skola.
Jag är aldrig riktigt säker på vad jag ska göra med tiden ensam.
Ja. Samma för mig nuförtiden.
- Du, Julia. Jag... - Nej, om igår...
Nej. Jag kom oanmäld. Det var...
Jag borde inte ha talat med dig på det sättet.
Jag vet att jag kan vara lite påträngande.
Nej.
Förlåt. Jag borde inte ha fräst åt dig.
Förlåten. Sånt händer.
Tack, Tessa.
Kan jag bjuda på lunch?
Ja.
Bra.
Den här staden är verkligen sin egen lilla värld, eller hur?
Ja. Jag hade glömt hur svårt det är att flytta till ett nytt ställe.
Det kan man lugnt säga.
Det var svårt för mig att flytta hit också.
Och nu verkar det som om du varit här för alltid.
Det tog en stund.
Sen rasade allt.
Eller jag slet det i bitar.
Hur som helst.
Jag antar att David berättat.
Det var min affär som tog kål på allt.
Ja.
Affär är ett för starkt ord för det.
Det hände bara två gånger. Jag var så frustrerad och isolerad.
David var upptagen av sitt jobb.
Kom alltid hem sent. Han visste knappt att jag existerade.
Allt du just sa.
Man känner ingen, man är ensam.
Hela ens liv är i omvandling, men han har en helt annorlunda upplevelse.
Du har mycket mer på gång.
Jag hade bara David och Lily.
Hon är så söt förresten.
Det är hon. Tack.
- Tack, Val. - Tack.
Julia,
får jag bekänna en sak?
Visst. Ja.
Jag var... Jag var jätterädd att träffa dig.
- Mig? - Ja! Det var skrämmande.
Det glamorösa livet i staden. Du är redaktör,
jättesnygg, begåvad och obesvärat vacker.
Tack. Det är fint av dig att säga,
och jag var skräckslagen att träffa dig.
Självklart på grund av Lily och allt,
men också för att du är perfekt.
Hela tiden.
Tack. Du kommer att klara dig bra här.
Och din koppling med David, den är...
Ni pratar, ni skrattar.
Va? Gjorde inte ni det?
Inte egentligen.
Kom igen.
Vi älskade alltid varandra. Självklart.
Men vi hade en mer fysisk grej.
Vi hade alltid en otrolig kemi.
David var omättlig. Det överglänste allt.
Ärligt sagt, var det lite utmattande.
Olika ställningar varje kväll.
Offentliga platser.
Det var som om vi inte kunde hållas borta från varandra.
Men jag behöver säkert inte berätta hurdan han är.
Ja. Han är fantastisk.
En tid trodde jag
att vi skulle bli ihop igen.
Vi gick till och med på terapi.
Men så träffade han dig.
Vi kommer alltid att stå varandra nära.
Man kan inte komma närmare än att ha ett gemensamt barn.
Det oändliga bandet genom vår jättefina flicka.
Jag glömmer hela tiden. Låt mig se ringen.
Den är på putsning.
Det var Davids farmors ring.
Nästa gång. Jag måste gå.
Jag ska köpa en ny häst till Lily.
Uppgraderar från hennes vanliga ponny. Hon är jätteivrig.
Helt säkert.
Jag är glad att vi gjorde det här. Det var trevligt.
Vi ses snart.
SKICKA TILL: MICHAEL VARGAS
POPCORN
Vi är certifierat ekologiska.
Jag är hungrig.
Jag också. Vi väntar tills vi kommer till pappas salustånd
och sen äter vi lunch med honom, okej?
Det är troligen han.
OKÄND DRA FÖR ATT SVARA
Vem är det?
Kom.
Lily?
Men jag kunde inte sluta.
Lily?
Lily!
Hej!
Vad har hänt? Var är Lily?
Jag vet inte. Hon bara sprang iväg.
Hur länge sen försvann hon?
Alldeles nyss. Några minuter kanske. Jag vet inte.
David, förlåt.
Jag kallar på vakterna. Fortsätt leta, okej?
Okej.
Ta över. Jag kommer snart.
Javisst.
Lily!
Lily?
Okej.
Lily!
Förlåt.
Gick bara omkring ensam, jag såg henne prata med nån man
som hon sa känner Julia.
David, lyssna, det är totalt oacceptabelt.
Det är helt vårdslöst av henne. Jag godkänner det inte.
Ja, jag förstår.
Jag förstår hur det ser ut. Det var ett misstag.
Det kan hända vem som helst. Du vet hur hon...
Tessa sa att hon hittade Lily
när hon pratade med nån hon aldrig träffat förut.
Vilken man?
Jag vet inte. Hon verkade tro att du kände honom.
Gjorde hon? Vad sa hon?
Jag vill bara veta om det är sant.
Om vad är sant? Jag vet inte vem hon pratar om!
Var är din ring, Julia?
Varför har du inte haft den på fingret?
Ingenstans.
Jag tog av den för ett bad häromdagen
och jag trodde att jag visste var jag hade lagt den.
Den måste finnas i huset.
Jag har letat efter den.
Varför sa du åt Tessa att den putsas?
Jag vet inte! Jag...
Varför tog hon upp det?
Vem har sänt dig blommor?
Jag vet inte.
Jag ringde för att ta reda på det och...
Det måste ha varit ett misstag.
Lyssna...
Jag förstår att du har det tungt,
att det är en anpassningsperiod eller nåt.
Du kanske känner dig vilsen.
Okej, jag...
Jag känner inte... Vem har sagt att jag känner mig vilsen?
Sa Tessa att jag känner mig vilsen?
För jag känner mig inte vilsen.
Förlåt att jag inte berättade om ringen.
Förlåt för idag.
Tessa sa att hon inte känner sig bekväm med att ha Lily här.
Va?
Hon vill inte att du är ensam med Lily.
David, det är löjligt.
Ja, jag vet. Jag vet, det är...
Jag måste låta det här lugna ner sig.
Jag kan inte låta henne bli känslig och ta upp vårdnaden.
Hon jävlas med mig.
Julia, lyssna på mig.
Herregud.
Tessa är kanske lite spänd.
Ingen vet det bättre än jag. Lita på mig, men...
Hon är min dotters mamma.
Hon älskar Lily över allt annat
och hon hittade henne vandrande på en parkeringsplats.
Okej? Därifrån kommer det.
Jag vet.
Jag ska försöka bättre.
Jag försöker bara bättre.
Ja, jag vet att du gör det.
Jag vet.
Jag har lite jobb att göra. Jag går ner.
Jag kommer upp om en stund.
Lily,
hästen vet
att du inte bestämmer.
Om du verkar rädd, har hon all rätt att tycka att hon bestämmer.
Så sitt där. Hitta din plats.
Andas in djupt.
Jag körde länge för att komma hit.
Hej, Lily.
Hej!
Vad gör du här?
Var är David?
På jobbet. Han väntar på oss hemma.
Jag hoppas det.
Hur går det?
Hon är vacker.
Jag är rädd.
Lily,
du vänjer dig bara med en ny häst. Det går bra.
Jag vill inte rida henne.
Du kommer inte bort från hästen.
Hon verkar inte känna sig trygg.
Ursäkta, vem frågade dig?
Hon är tryggare här än ensam med dig.
Är du klar?
Lily, slappna av.
Okej?
Kom, Lily. Det är pappas dag.
Vi åker.
Det är okej.
Lily.
Du kliver inte av hästen. Vad gör...
David kommer att höra om det här.
Det är jag säker på.
Det där var under din värdighet.
Jag kommer att hamna i knipa.
Jag också.
Lily,
jag vet hur det är att älska nån som inte alltid är snäll mot en.
Min pappa fick mig alltid att känna det som om allt var mitt fel.
Jag vill att du ska veta att du är en väldigt speciell liten flicka.
Och du gjorde inte nåt fel.
Okej?
Vem var mannen du pratade med på marknaden här om dagen?
Vilken man?
Glöm det.
- Ja, tekniskt sett var det vår dag. - Ja.
Tekniskt sett är det min dag. Men...
Jag hittar inte klockan du gav mig.
Kanske jag stannar här ikväll.
Okej?
Du kan avboka barnvakten...
Jag kan vara här med Lily.
Nej.
Du borde vara på middagen med mig.
Alla mina viktigaste investerare kommer att vara där.
Okej?
Okej.
Men utan er här vid bordet,
skulle Copper Mountain Brewery inte finnas.
Så från Miguel och mig,
tack så mycket och skål.
- Skål! - För Copper Mountain. Ja. Skål.
Grattis.
Alldeles riktigt.
Nej, du borde!
Vi hade en tre till fyra-plan som vi...
...väldigt stolt över David.
Han och Miguel hade en imponerande kapitalavkastning,
med tanke på företagets storlek.
- Du skämtar. - Det är otroligt.
Det är riktigt!
När jag först kom tillbaka från New York var det en kulturchock.
Det vi hade var en mer fysisk grej.
Han är omättlig.
Offentliga platser.
Vi kunde inte hållas borta från varandra.
Jag är så glad att ni alla kunde komma hit ikväll.
Jag uppskattar det verkligen.
Vi ska inte säga åt nån vad du sa.
Ursäkta mig ett ögonblick.
- Självklart. - Tack.
- Ursäkta. - Okej.
Vill du pröva på lite av det här?
GISSA VAD JAG GJORT MED DEM?
JULIA BANKS BERÄTTA HUR MYCKET DU VILL HA MIG.
JULIA BANKS HÅRDARE.
NÄR SKA VI KNULLA PÅ RIKTIGT?
Kanske jag borde gå ut först.
Ja. Okej.
Kan du hjälpa mig?
Jag antar att vi ses utanför.
Ja. Okej.
Tycker du att det var en bra idé att inte lyssna på mamma?
- Nej. - Är du ledsen?
Ja.
Du har bara en mamma, Lily.
Jag vill bara
det som är bäst för oss. Glöm aldrig det.
Om Julia skickar hem dig med så trassligt hår...
Förlåt, raring,
vi måste lösa problemet en gång för alla.
JAG SAKNAR DIG JULIA
Du behöver mig.
D KOM HEM JAG MÅSTE PRATA MED DIG
Jag pratade just med David. Han är snart här.
Hej, Lily.
Lily.
Lily Connover, kom tillbaka hit och säg "hej då" ordentligt.
Vad har hänt?
- Det finns saker man måste lära sig. - Är det nån sorts straff?
Nej. Verklighet. På grund av ditt hårtrassel.
Tror hon att det är på grund av mig?
Varför gör du det här?
- Jag vet inte vad du menar? - Jo, det gör du.
Det här är väldigt svårt för alla.
Men det behöver inte vara så här svårt.
Jag gör inte nåt, Julia.
Jag lever helt enkelt mitt liv med min familj.
Om du har det svårt,
föreslår jag att du tittar i spegeln.
Nej. Jag vet precis vad du försöker göra.
Och jag tänker inte låta dig sätta Lily i kläm längre.
Hotar du mig?
Ja. Jag hotar dig.
Och om du fortsätter med det här kommer du att ångra dig.
Lily Bean, jag är hemma! Var är ni?
Du gör mig illa.
- Och du skrämmer mig. - Okej.
Varför gör du mig illa? Sluta, Julia!
Håll dig borta från mig!
Tessa!
Herregud.
Är du okej?
- Håll dig borta från mig. - Tessa!
Tessa, vad har hänt?
Jag vet inte.
Hon blev bara så arg.
Va?
Julia...
- Nej! - Kanske det är mitt eget fel.
Jag försöker bara skydda vårt barn.
David, snälla, kör oss hem.
Mamma!
Det är okej, raring. Jag är okej.
Nej, du måste till läkaren. Kom.
Du. Mamma klarar sig.
Okej. Är du klar?
Sakta och försiktigt. Klar?
Okej, ta det lugnt. Så där.
Okej, då åker vi. Okej.
Okej, ta det lugnt. Sakta och försiktigt.
Kom, Lily.
Okej.
Okej, försiktigt.
När jag såg vad hon hade gjort mot Lily
blev jag arg.
Jag ställde mig framför henne, tog tag i hennes arm,
men jag knuffade inte henne.
Och jag tror att hon kanske föll med avsikt.
Kanske sanningen ligger nånstans mitt emellan.
Varför skulle du tro på personen som övergav dig i stället för på mig?
Vad menar du?
Tessa berättade att hon var otrogen.
Du har aldrig berättat det för mig.
Lyssna...
För att det inte var därför jag lämnade henne.
Jag ville lämna henne många år före det.
Jag stannade för Lilys skull.
Affären...
Affären bara bekräftade saker.
Hon sa att ni försökte bli ihop igen när du träffade mig.
Och att ni gick på parterapi.
Aldrig.
Aldrig. Vi försökte aldrig försonas.
Jag vet inte varför hon skulle säga nåt sånt.
För att hon är galen, David. Varför ser du inte det?
Jag lämnade henne.
Jag lämnade henne, okej?
Och jag sitter här, mitt emot dig,
och vill gifta mig med dig
och jag vill inte att resten av mitt liv går åt till
att leka "hon sa, hon sa".
Julia, jag är trött på allt det här.
Jag har fått nog av galenskaper.
Det är inte bra för oss
och det är inte bra för Lily.
Då vill jag att du säger det till henne.
Snälla, tala med henne.
När jag kommer tillbaka ska jag tala med henne om vad hon gjorde mot Lily.
Och vi talar mer om det här också, om några dagar.
Tack.
Herregud, Jules, det är så sent. Är du okej?
Al, jag behöver din hjälp.
Jag vill att du kommer hit genast.
Okej.
Jag tar första flyget imorgon bitti.
Okej.
Jag har delat upp det i skolregister och hälsoregister.
Okej.
Tack, Jamal.
Tänk att han hittat allt det här.
Ja. Att ha en dömd kriminell hacker anställd
visar sig vara ganska nyttigt.
Det finns fler utskrifter.
Allt jag kunde hitta var
föreningsprinsessa, perfekt, perfekt...
"Tessa Manning, begäran om hemlighållande av domstolsuppgifter för minderårig?"
Då måste det finnas kriminaldokument.
"Psykiatrisk rapport från barnavården."
PSYKIATRISK RAPPORT BARNVÅRDEN
"Tessa Manning, 16 år,"
"hennes far lämnade hennes mor för sin sekreterare,"
"Tessa blev instabil,"
"visade tvångsmässigt, negativt och ibland våldsamt beteende."
Hon tände eld på deras hus.
På vems hus?
Pappans hus, medan de ännu var inne.
Milda makaroner. Dog de?
Nej. Det står att ingen skadades.
"Pappan väckte inte åtal."
"Mamman, Helen Manning, avslog rekommenderad"
"psykiatrisk vård och familjeterapi."
Okej.
Jag har varit ganska cool med allt det här.
När du ville flytta ner hit sa jag: "Gör det. YOLO."
Han har ett galet ex. Vem har inte det? Jag är nåns galna ex.
Men psykobarbie som tänder eld på hus med människor i det, det är...
Där drar jag gränsen. Vi borde åka hem.
Kom till mig i natt, du kan inte dig stanna här.
Nej, Al.
Äntligen har jag bevis, jag måste visa det här för David.
Okej, hon är farlig
och borde hålla sig borta från oss alla från och med nu.
Hon kan inte låtsas att jag är den galna längre.
Nog är nog.
Okej.
David?
Kommer du hem tidigt?
Hej, älskling.
Du ser fantastisk ut.
Min man kommer.
Vart ska du?
Han kommer hem när som helst.
Okej. Vi skyndar oss då. Det är okej.
Släpp mig, Michael.
Okej.
Ja, om du...
Om du går nu, ringer jag inte polisen, okej?
- Hjälp! - Hallå!
Polisen?
Vad är det här för sjukt spel?
Du bad mig komma.
Herregud, hon skickade dig hit!
Inga fler spel.
Lugna dig. Jag släpper dig nu.
- Jag är lugn. - Okej? Okej.
Förlåt.
Okej? Vad fan?
Det är okej.
Okej.
Fan!
Hjälp, du måste hjälpa mig.
Du måste hjälpa mig.
Du har hanterat det här väldigt illa.
Vem fan är du?
Nej, nej!
Det var du.
Du gjorde det här. Du...
Jag har inte gjort nåt av det här.
Tessa Connover,
hon låg bakom allt det här.
Din fästmans ex-fru gör ett falskt Facebook-konto,
lockar ditt misshandlande ex hit
och dödar sen honom utan orsak?
Du förstår väl hur det verkar?
Jag är ledsen att jag inte berättade. Jag bara...
Det är okej.
Jag skämdes.
Jag bara...
Jag ville aldrig att du skulle se mig så här.
- Du. - Eller tänka sånt om mig.
Du säger alltid hur stark jag är.
Det är du.
Jag ville att du alltid skulle tänka så om mig.
Jag är inte den personen längre.
Jag ville aldrig att du skulle se mig så här eller tänka så om mig.
Jag vill inte att du ska tycka synd om mig.
Jag tänkte att du kanske inte skulle vilja ha mig längre.
Kom hit.
Lyssna på mig.
Inget utom du och jag spelar nån roll.
Vi klarar oss.
Lovar du?
Jag vill glömma det här. Jag lovar.
Litar du på mig?
Okej.
Jag älskar dig så mycket.
Mr Connover?
- Kriminalare Pope vill ännu tala med dig. - Men...
Det verkar som om träffen hon bad om spårade ur.
Se på sista sidan.
JULIA BANKS JAG SKICKAR PENGAR SNART.
JAG KAN FÅ 10 000 $ FÖR RINGEN.
Känner du igen den här?
Ja. Det är min klocka.
Jag förstår inte hur det här kan hända.
Det går inte ihop.
Vi kollar historien och får fram sanningen.
Jag ska ställa henne några frågor ännu.
Ta hand om ditt barn. Du har mycket att sköta om.
Jag kunde inte ha dödat honom.
Träffade jag nåt i hans ben?
Miss Banks, han knivhöggs i hjärtat.
Han hade inte en chans.
Distriktsåklagaren ringde.
Eftersom vi bara har indicier måste jag låta dig gå.
Men utredningen fortsätter.
Du ska stanna inom en radie på 15 km
och din telefon hålls här som bevis.
Var är min fästman?
Han väntar på mig.
Jag är ledsen,
jag var tvungen att visa honom akten.
Han åkte hem för att vara med sin dotter.
David. Du är hemma.
- Jag måste få se Lily. - Självklart.
Du är hennes far.
Det är David. Lämna ett meddelande.
David.
Herregud.
Den borde ha varit min.
Hon kände inte ens din farmor.
- Julia hade rätt. - Nej.
Nej, nej. Det är inte mitt fel.
Det är hennes fel.
Du skulle aldrig ha tagit henne hit.
Jag gjorde ett misstag.
Och du tog allt ifrån mig.
Sluta.
Och gav allt till henne!
Rätt inför mig!
Det här är mitt liv, David. Det är mitt!
Tessa!
Jag ska skaffa dig hjälp.
Och jag tar hem Lily.
Det här är ditt hem.
David?
Jag ska ta hand om dig.
Det är okej.
David.
David?
Lily...
Okej.
Jag är strax tillbaka, jag lovar.
Lily.
Jag bär dig till min bil.
Och jag vill att du stannar där,
fortsätt sova med din filt och mr Weasel. Kan du göra det?
- Okej. - Okej.
- Kan vi sen gå till vårt hus? - Ja.
Sen kan vi gå till vårt hus.
Okej.
Larmcentralen.
David behöver hjälp.
Han är skadad, Tessa.
Det här är mitt hus!
Du har rätt. Det är ditt hus.
Du är ett skämt.
Du kan inte göra nåt rätt, eller hur, Julia?
Inte ens Michael.
Efter allt han gjorde mot dig lät du honom bara komma undan.
Igen.
Du är patetisk.
Hur kan du förvänta dig att bli en mor
när du inte kan ta hand om dig själv?
Du är värdelös, Julia.
Du kommer alltid att vara värdelös.
Nej.
Inte den här gången.
Du kommer aldrig att ha det som är mitt.
Du kommer aldrig att ha David!
Det handlar inte om honom!
Det har aldrig handlat om honom och det vet du!
Han lämnade dig för två år sen!
Jag vill ha mitt liv.
Inte ditt.
David.
Hjälp mig, David.
Sluta.
Tessa.
Se på dig själv. Titta.
Du gör det här, men du kan sluta.
Snälla, sluta.
Varför förstör du alltid allt?
Backa.
Julia, snälla.
Låt...
Låt inte Lily komma ihåg mig så här.
David.
Herregud.
Hej.
- Hej. - Julia.
Jag är så ledsen.
Förlåt.
Förlåt mig.
Vi är okej. Allt blir bra.
Jag ska gottgöra dig för det här.
Jag lovar.
Jag älskar dig, Julia.
Jag älskar dig också.
Lämna det där till rättsläkaren.
Och vi gör allt vi kan för dig.
Jag är väldigt ledsen.
Vi ses på sjukhuset.
Miss Banks?
Julia!
SEX MÅNADER SENARE
- Hej. - Hej.
- Hur går det? - Ska ni direkt till...
TILL MRS CONNOVER, EGENTLIGEN FÖR MIG. ÄLSKAR DIG ALLTID, ALI
Ali.
Hej, Lily. Hej, god morgon.
Kan du röra min näsa?
Tack, mrs Connover.
Hej!
Hej, Humphrey, hejsan.
Jag klappar dig senare för jag behöver verkligen kaffe.
Jag är mycket bakis efter bröllopet.
Hej.
Jag tror dörrklockan är trasig.
Ja, den och ungefär 10 000 andra saker.
Världens längsta att-göra-lista.
Jag älskar det här huset. Och mitt rum i San Francisco.
- De har världens bästa munkar. - Ja.
- Tack. - Tack.
Nej. Tack för gåvan förresten.
Ingen orsak.
- Jag tar det. - Okej.
Antagligen en till skrämmande stadsekorre.
Humphrey, det är ingen här. Titta.
Hej, Julia.
Jag är här för att träffa mitt barnbarn.
Hon är här! Lovey är här!
Min älsklingsflicka.
Du är här.
Ja.
Jag är här.
Undertexter: Sören Forsman