Manusia? Kecil sekali!
- Kenapa mencolek kakiku? - Biksu Tang! Biksu Tang!
Sebelah sini!
Lihat kesini, aku ada disini.
Kau sudah tertidur selama beberapa abad. Kami mau membangunkanmu.. dengar!
- Kami punya berita bagus.. - Maaf.. maaf.
Maaf.. maaf.
Biksu Tang, kami punya berita bagus untukmu.. Selamat!
Kau sudah berada di tempat yang selama ini kau impikan.
- Ini India? - Benar.
India.
Akhirnya aku sampai di tempat tujuanku.
Maaf.. maaf.
Guru.
Kau mengecil juga?
Guru, kenapa kau berada di India juga?
Biksu Tang,
kau belum mengecewakan aku. Kau mau 22 sutra.
Mereka memuatnya di 10 kereta kuda.
Sutra itu milikmu kalau kau mau.
Jangan sungkan-sungkan.
Tapi alasan kedatanganku yang sebenarnya pada hari ini adalah untuk memberikan penghargaan padamu.
Penghargaan apa?
Untuk hidup selama ini.
- Pakailah. - Benar benar kehormatan.
Aku suka!
Bijaksana atau gagah, kau yang mengendalikannya.
Sisi sebelah kanan lebih terang, kau lihat?
Bahkan kau bisa menerangkan kedua sisinya.
Boleh kami meminta sedikit pidato?
Aku.. aku harus memikirkannya.
Guru, apa yang terjadi?
Selamat bersenang-senang!
Biksu, bayar ongkos perjalanannya atau bos akan mengusirmu. Bangun!
Aku tahu.
Lempar pisau dengan menutup mata! Keterampilan fisik yang luar biasa!
Berkumpul, berkumpul! Jangan lewatkan ini!
Bintang tamu kita adalah pengelana yang ingin menuju barat.
Babi, ikan dan monyet? Pertunjukan terhebat di bumi.
Cuma dua sen seorang?
Bagaimana kalau setengah harga? Beli satu, gratis satu?
Setuju, terima kasih.
Waktunya pertunjukan.
Zhu Bajie yang menawan!
Wanita..
- Siapa namamu? Umurmu? - Gila!
Monster ikan raksasa.. Sha Wujing!
Berani sekali kau menakuti anakku! Tidak tahu malu!
Kembalikan uangnya!
Membuatku marah?
Kembalikan uangnya!
Jangan!
Jangan terburu-buru, masih ada banyak yang mau kami tunjukkan padamu. Beri kami kesempatan lain.
Kalau kami tidak suka pertunjukannya, kamu gandakan bayaran kami semua!
Baiklah.
Yang mulia, Wu Kong!
Bohong, kembalikan uangnya!
Wu Kong, lakukan salto! Mengembalikan uang mereka dua kali lipat akan membuat kita bangkrut!
Baik.. Terima kasih untuk sayurannya.
Kebaikan kalian akan cukup untuk perbekalan kami selama beberapa hari.
Bos, kera ini curang!
Dia tidak bisa mengembalikan uang kami! Usir dia!
Kau mempermalukan sirkusku! Enyah!
Bagaimana kau bisa pantas berada disini dengan aksi semacam itu?
Bos, kami bukan orang sirkus. Kami adalah para biksu Budha.
Perjalanan kami panjang dan sulit, kami kelaparan.
Dan aku sedang sakit!
Tubuhku sakit, sudah beberapa hari aku tidak makan.
Kasihan sekali. Ini..
Kedua roti ini
untuk orang-orang yang berbudi. Orang yang layak di bantu. Apa kau layak?
Sebenarnya kami berasal dari Dinasti Tang yang hebat. Kami membasmi iblis!
Wu Kong, perlihatkan keterampilanmu kepada mereka.
Pukul aku.
- Pukul aku. - Aku tidak mau, Kakak Monyet.
Aku nggak mau kena pukul kau kembali.
Haruskah kupukul kau dulu?
Baiklah kalau begitu, Kakak Monyet.
Baiklah, akan kupukul kau.
Kakak, badanmu sekeras batu!
Tanganku hampir patah!
Hei, Lelaki Ganteng, apa kau tidak malu?
Jangan mengeluh lihatlah dulu. Dan jangan kau colok aku.
Pukul aku, Guru mau kita beraksi.
Aku lapar, aku nggak punya tenaga.
Lapar? jangan banyak alasan.
Pukul Aku, Tolol!
Aku pernah dengar mereka itu hanya setan palsu-palsuan.
Mereka banyak menyakiti orang-orang. Kau juga salah satu'nya!
Ya, kami bersalah.
Masalah'nya adalah murid-muridku itu terlalu kuat.
Banyak kali kau bual'nya.
Sudah cukup sekali pukul saja.
Itu akan menyakitkan.
Kau sangat menggairahkan!
Biarkan aku nyalakan sedikit gairahmu.
Tidak, lepaskan aku!
Go Kong jangan hanya diam disitu.
Lakukanlah sesuatu!
Aku minta maaf, sekian dari kami. Apa yang kalian lihat barusan tidak perlu bayar.
Tuan, pertunjukanmu itu lebih dari mahal.
Jangan berkata-kata lagi, cobalah permen buah ini, biar kita menjadi saudara.
Kakak, sekarang kau sudah melihat apa yang bisa mereka lakukan.
Aku harap mereka bisa mengendalikan diri mereka sendiri lebih baik lagi.
Kami benar-benar membasmi iblis.
Iya, tentu saja.
Wu Kong, kemari dan minta maaf.
Ambil ikat kepalamu.
Pakai!
Pakai yang benar!
Aku sedang memakainya.
Kau berbicara sambil mengunyah ranting? Kera nakal!
Aku tidak akan melakukannya kalau kau tidak suka.
Tapi berhenti memanggilku kera nakal!
Aku bisa memanggilmu kera nakal kalau aku mau. Kera nakal!
Bagus!
Katakan itu sekali lagi..
Kau marah? Membuatku ketakutan sekali! Apa kalian semua tidak takut?
Ayo, lakukan bersama-sama.
Jangan takut! Sekalipun dia marah, kalian tidak boleh bersikap lemah lembut.
Ayo marahi dia bersama-sama. Satu, dua, tiga!
Kera nakal!
~ Anakku, kenapa kau nakal sekali?
~ Mengganggu, curang kenapa membuatku bersedih hati?
~ Belajarlah menjadi anak baik.
~ Belajarlah untuk mengasihi.
~ Peduli kepada sesama.
~ Isi hatimu dengan warna.
~ Anakku yang baik, cepat kembali padaku
~ Pelukanku..
~ Anakku yang baik, bersikap tuluslah.
~ Kau adalah satu-satunya yang paling kusayang.
Tuan, usaha kami cuma usaha kecil-kecilan.
Cuma ini saja yang kami punya.
Kalau ini kurang untukmu, lalu hanya nyawa kami yang bisa kami tawarkan.
Pertama-tama, kedatanganku kesini sama sekali bukan untuk memeras kalian.
Kedua..
Lupakan, aku tidak akan mengatakannya.
Perjalanan ke barat 2 Para Iblis kembali menyerang
Sejak kapan ibumu bertingkah seperti ini?
Beberapa hari yang lalu.
Aku tidak tahu kenapa. Sejak kami pindah kesini, dia mulai bicara yang tidak tidak.
Kalau aku mendekati dia, dia akan menggarukku seperti orang gila.
Aku tidak tahu sama sekali kenapa dia seperti ini.
Aku benar-benar kelelahan.
Untungnya kedua putriku membantuku merawat ibuku.
Itu membuat mereka sangat kelelahan.
Mereka adalah putrimu?
Putri angkat.
- Berapa usia mereka? - Mereka baru saja memasuki usia 16 tahun.
Mereka kelihatan sedikit lesu.
Mereka sudah bekerja terlalu keras. Sebelumnya mereka sangat bercahaya.
- Benar benar selera humor yang bagus! - Nenek, mari makan bubur.
Kau belum makan apa apa seharian.
Kumat lagi?
Ibu, apa kau baik baik saja? Ibu.. ibu..
Ini aku..
- Cepat! Kaca pengusir iblis! - Segera datang!
10 ribu dewa menurunkan halilintar untuk memperlihatkan iblis yang bersembunyi!
Perlihatkan dirimu!
Semua iblis, tampakkan diri!
Tidak ada yang terjadi?
Tapi seluruh ruangan ini benar-benar bau!
Kalau itu bukan tubuhnya, maka dia bisa melihat masa depan.
Dia melihat iblisnya di tubuh lain. Makanya dia begitu ketakutan.
Mungkinkah mereka berdua?
Aku sudah menduganya dari tadi.
Semua iblis, tampakkan diri!
Terlalu terang, aku tidak bisa melihat apa-apa!
Apa? Bukan mereka juga?
Mungkinkah..
Kepiting berbulu?
Dasar kera nakal!
Kera nakal!
Adik, lihat itu.
Hari ini cambuk guru benar-benar kuat.
Cambuk itu yang telah mengatur kera itu selama 500 tahun, jadi harus kuat.
Kau tahu mereka berdua bisa berubah wujud. Kenapa tidak menghentikan mereka?
Kau menyuruhku untuk memberi pertunjukan. Makanya aku melakukannya.
Dan pertunjukan apa yang kau pentaskan?
Aku menyuruh melakukan beberapa salto. Dan kau menghancurkan sebuah keluarga!
Maka seharusnya kau tidak memanggilku ''Kera nakal''. Kau tahu itu membuatku marah.
Aku tidak sengaja memanggilmu kera nakal.
Semua orang tahu aku tidak sengaja.
Cuma masalah kecil, dan kau mencoba untuk membunuhku? Buka mulutmu!
Lebih lebar!
Sekarang aku menawarkan nyawaku. Gigit, kalau kau tidak berani maka kau itu pengecut.
Gigit! Lakukan!
Ayo, kau mau membunuhku, 'kan?
Kenapa kau memperlakukan ku seperti itu?
Bicara! Katakan sesuatu!
Kenapa kau terus melakukan itu? Membohongiku! Menantangku!
Menyakitiku! Menyiksaku! Menganiayaku!
Sepertinya hari-hari penalukkan iblis kita..
harus berakhir.
Ayo, bubar.
''Bubar''?
Apa ''bubar'' berarti dia mau membunuh kita?
Guru!
Aku tidak mengerti kenapa guru melakukan hal ini?
Tapi, pertama-tama, silahkan minum obat ini.
Mulai sekarang aku akan patuh.
Apa yang kau katakan? Aku tidak sedang menghukum mu.
Guru, kau pasti tahu..
Saudara-saudaraku dan aku, kami semua satu hati.
Kalau kau menghukum kakak kera, maka hatiku juga sakit.
Dan hatiku benar-benar sakit.
Itu benar sekali, ketika aku memukulmu, hatiku benar-benar sakit.
Guru, cobalah kalau kau tidak mempercayai kami.
Ketika aku menghukum kalian, hatiku menderita juga.
Kalau aku pergi mencari sutra-sutra itu sendirian, sudah dari dulu aku sampai kesana.
Dengan adanya kau bersama ku sama sekali tidak membantu sama sekali.
Aku bisa menguasai seratus musuh dalam sekali aksi.
Tapi aku lebih suka menyembunyikan kekuatan ku.
Telapak Buddha ku sangat kuat.
Tapi sekali lagi, aku harus rendah hati.
Jadi bukanlah kau yang membantu ku untuk menemukan sutra itu.
Aku sedang membantu mu untuk membuat berguna dan belajar ajaran Buddha.
Apakah aku sudah sangat jelas mengatakannya?
- Apakah kalian mengerti? - Iya, kami mengerti.
Sudah cukup untuk sekarang. Pikirkan apa yang telah aku katakan.. Pertemuan berakhir.
''Kera yang penuh dosa!'' ''Aku akan menunjukan telapak Buddha ku pada mu''
Apakah kau merindukan ku?
Pikiran ku telah mencapai tingkatan yang tinggi.
Dia bahkan menggoda kakak Kera.
Bukan Kakak Kera yang dia permalukan.
Itu untuk orang lain.
Amitabha, Amitabha.
Guru, kau sepertinya bahagia semalam.
Kami senang melihat mu bahagia.
Tapi kami tidak akan memberitahu mu.
Kau sedang apa?
Tidak ada air lagi. Kakak kedua, beri aku sedikit air.
Kenapa aku harus melakukan itu? Bagaimana kau bisa terpikir hal yang seperti itu?
- Kenapa tidak kau saja yang pergi? - Berhenti bertengkar, aku yang akan pergi.
Permisi.. Aku hanya melewati tempat ini saja
Bolehkah aku meminta mu air dari kukusan nasi?
Tidak perlu seperti itu. Kau disambut untuk makan di sini.
Aku seorang vegetarian.
Benar benar beruntung! Kami memiliki makanan vegetarian.
Kami juga taat akan ajaran, kita berbagi jalan yang sama.
Alami bagi kita untuk berbagi makanan.
Dan kau bisa tinggal setelah makan.
Kita bisa berbagi catatan.
Dia sakit, apakah rasanya akan enak?
Tidak masalah, kita bisa menyembuhkan dia terlebih dahulu.
Akan terasa tidak sopan untuk menolaknya. Tidak perlu masak, kemari dan makanlah di sini.
Bagaimana dengan bubur ku? Aku sudah menyiapkannya pagi ini.
Bubur mu akan terbakar. Kembalilah dan awasi apinya.
Pemberi Kurnia, obat mu bereaksi dengan baik. Aku sudah merasa lebih baik.
Ini adalah ketiga murid ku.
- Senang bertemu dengan kalian. - Senang bertemu dengan mu.
- Senang bertemu dengan mu.
Jangan merayu.
- Senang bertemu dengan mu. - Apa bagusnya dengan itu?
Sandy, apa yang sedang kau katakan?
Aku telah memasak bubur, Guru, ada apa dengan mu?
Oke, oke, oke..
Kalian pikir kalian sedang melakukan apa?
Maafkan murid ku, dia orang yang mudah tersinggung.
- Itu tidak masalah. - Bolehkan aku bertanya pada mu..
- Apakah ada iblis di sini? - Guru, jangan menakuti ku.
Kenapa di sini harus ada iblisnya? Kau berpikir terlalu jauh.
Kenapa kau menanyakan pertanyaan seperti itu?
Sebenarnya.. Kami adalah para penakluk iblis.
Aku ingin tahu.. benarkah?
Kau begitu ramah.. Tapi kami tidak memiliki apapun untuk membalas kebaikan mu.
Yang bisa aku tawarkan adalah pembersihan diri dari iblis.
Sungguh? Kau benar benar sangat baik hati..
Tapi, sayangnya.. Tidak ada iblis di sini.
Hei, lihat wajah ku? Pukul aku.
Ayo, cepat! Jika tidak, aku akan menghajar mu sampai mati.
Benarkah? Kenapa?
Bajingan. Sudah aku katakan untuk memukul ku.
Aku akan meminta mu lagi. Pukul aku, dasar kau bajingan!
- Apakah kau bodoh? - Aku bukan seorang bajingan.
Kau sudah jelas seperti itu. Tapi yang tadi aku maksudkan adalah dia, bukan kau.
Dasar kalian bodoh!
Apakah kalian menganggap ku sebagai guru kalian? Keluarlah dari sini.
Maaf.
Kalian semua, keluarlah. Dia sangat baik telah mengundang kita untuk makan.
Kau menghantam mejanya dan meminta dia untuk memukul mu.
Dan kau memanggilnya bajingan. Pergi dan menghadap ke dinding itu.
Pikirkan apa yang telah kau lakukan, apa yang pernah kau lakukan pada masyarakat?
Jangan kembali hingga kau menyadari itu.
- Kembalilah! - Guru, kami masih belum menyadarinya.
Jangan memikirkan hal itu lagi. Kembalilah!
- Aku masih merenungkan itu. - Tidak perlu, dia menangkap ku!
Garpunya!
Di atas, di atas! Cepat, di atas!
Oke, itu sudah cukup. Kau bisa berhenti sekarang.
Guru, saatnya untuk menunjukan tangan mu.
Kau benar benar baik.
Benar benar kaki yang panjang.
- Benar benar kaki yang panjang. Aku menyukainya. - Apa yang sedang kau lakukan?
Aku adalah seekor laba-laba! Kau pasti sedang bercanda.
Aku hanya seekor babi. Aku tidak sedang bercanda.
Penolakan mu membuat ku semakin kuat.
- Suara bising apa itu? - Jangan khawatir, itu Sandy.
Sandy, apakah kau baik baik saja?
Aku sedikit terkena racun, sedikit pusing.
Sepertinya sudah saatnya bagi ku untuk menghadapinya.
Menaklukan iblis dibutuhkan kebaikan.
Memandu mereka menuju kebajikan. Tidak perlu tindakan kekerasan.
Tanpa sebuah pisau, seorang penjagal bisa menjadi seorang Buddha.
Hentikan.
Kera.. Kau sangat kasar.
Simpan kekuatan mu untuk membantu saudara mu.
Biar aku yang mengurus ini.
Kakak kera, bersikaplah lebih lembut lagi. Jangan lukai kakinya.
Aku baru saja mulai dengannya. Guru, boleh aku berbicara dengan dia terlebih dahulu?
Diamlah.
Kita mulai.
Semua sudah selesai, guru.
Apa? Kau telah menghabisinya sebelum aku memiliki kesempatan.
Apa yang tadi sedang kau pikirkan?
Kau berada dalam situasi yang sangat berbahaya.
Dia bisa saja menelan mu sekaligus.
Aku beruntung, aku menyerangnya dengan sangat cepat.
Aku menghabisinya dengan satu serangan.
Harus berapa kali aku katakan pada mu? Untuk menaklukan iblis, kau harus bersikap ramah.
Apakah kau tadi tidak melihat senyuman diwajahnya?
Senyuman? Dia tersenyum karena ingin memakan mu.
Memalukan! Senyuman itu begitu tulus.
Senyuman ku bahkan lebih tulus lagi. Apakah aku sangat menyayangi mu?
Atau aku akan membunuh mu?
Siapa kau? Apa yang bisa aku bantu untuk mu?
Apakah kau melihat itu? Dia sangat tampan.
Kau hampir terlihat lebih baik daripada aku.
Kau tahu itu?
Tentu saja, kau tidak tahan itu?
- Tentu saja tidak, bagaimana dengan mu? - Apa yang dilakukan si botak itu di atas sana?
- Sedang berpikir. - Tentang apa?
Tentang Nona Duan.
Aku tidak perduli siapa yang sedang dia pikirkan.
Teman si botak ini.. Aku tidak bisa menunjukan wujud aslinya pada dia.
Tapi dia sudah berpikir terlalu jauh.
Berbaring disamping ku, lemah lembut dan menyentuh..
Bertanya pada ku apakah aku merindukan dia..
Hanya dengan memikirkan itu.. membuat ku merinding.
Nah, itu harus dihentikan. Kenapa kau tidak membunuh dia saja?
Kau tidak bisa melakukan itu, bukan?
Kau selalu menari dengan irama dari si botak itu. Lupakan saja.
Aku akan mengeluarkan lidahnya.. dan mengikatnya dalam satu ikatan.
Jenis irama apa lagi yang akan bisa dia nyanyikan?
- Dia masih memiliki tehnik telapak buddha. - Aku tidak takut.
Aku akan mematahkan lengannya..
Bagaimana dia bisa menggunakan telapak buddhanya?
Guru, sudah berapa lama kau berdiri di sana?
Baru saja. Aku datang untuk melihat apa yang sedang kalian lakukan.
Jangan khawatir, aku tidak mendengar apapun.
Guru..
- Kenapa dengan suara mu? - Tidak apa-apa.
Di luar sini sangat hening.. kita seharusnya tidak mengganggu yang lainnya dengan berbicara keras.
- Benarkah? - Tentu saja.
Apakah aku pernah berbohong pada mu?
Baiklah, kalian beristirahatlah. Aku hanya akan beristirahat sendiri.
Buddha, Buddha.. ketiga murid ku tidak bisa dikendalikan.
Aku telah gagal mengajari mereka dengan baik.
Aku tahu tiga ratus lagu untuk anak-anak tapi tidak tahu yang lainnya lagi.
Aku telah berpura-pura memiliki kemampuan, bagaimana aku bisa pergi dengan keadaan ini?
Sekarang Kera sedang berencana untuk membunuh ku. Dan aku telah kehilangan suara nyanyian ku.
Beri pengampunan pada ku, Buddha.
Ajari aku telapak Buddha suci mu.
Para pengikut mu akan sangat bersyukur selamanya.
Aku memohon pada mu. Aku mohon.
Buddha, apakah kau mendengar ku?
Berikan aku sebuah tanda.
Bahkan sebuah kentut kecil tidak masalah bagi ku..
Pigsy, berapa lama kau berada disana?
Tidak lama, aku tidak melihat apa yang kau sedang lakukan.
Jangan khawatir, aku tidak mendengar apapun juga.
Aku sudah baik kepadamu, kan?
Kau tahu apa yang aku seharusnya lakukan?
Apa yang seharusnya kulakukan? Semua yang aku bisa lakukan adalah menjadi diriku sendiri.
Apa yang kumaksud adalah.. ''Diam adalah emas''
Guru, semua yang kulakukan adalah mengipas.
Tapi semua ancaman dan tekanan.. Membebani berat padaku.
Jadi itulah permainanmu. Gurumu mengenal banyak penjagal.
- Kau seharusnya waspada. - Dimengerti.
Monyet, apa yang kau pikirkan?
Kau seorang yang perlu waspada.
Aku mau mengalami.. Tapak suci Buddha guru-ku.
Apa yang kau bicarakan? Tapak apa?
Kau tidak mengerti?
Hanya kita berdua. Aku mau mengadu kekuatan.
Kau kabur?
~ Anakku, anakku! Mengapa kau sangat nakal?
~ Menganiaya, curang.. ''Mengapa berperilaku seperti itu?
~ Belajar berperilaku lebih baik
~ Kedekatan, cinta
~ Menjadi lembut dihatimu Botak sialan, cukup dengan nyanyian.
Lawan aku!
~ Anak baik..
~ Baik.. Baik..
- Lari! Dimana kau bisa kabur? - Baiklah.
Jika itu yang sungguh kau mau, aku akan memuaskan dirimu.
- Jadi ini waktunya mengkritik. - Tunggu, berikan aku waktu sebentar.
Aku hanya sedang bergurau denganmu, Guru. Hanya berolahraga keringat.
Kau menakuti aku setengah mati.
- Apa yang kau lakukan sekarang? - Bukan urusanmu.
Kau sangat tampan, kau sudah menjadi botak...
Apa yang kau maksud itu?
Aku akan menjadi babi jika aku berbohong.
Bagaimana berlangsung? Apa kau mencabik-cabik si botak?
Apa darahnya mengalir kemana-mana?
Tunggu, sudahkah kau sungguh membunuh dia?
Kau menipu aku.
Babi, sudahkah kau belajar arti ''Diam adalah emas''?
Aku baru saja mempelajarinya.
Sekarang, kau sudah teracuni, aku harus mendorongmu.
Akankah kau tolong berhenti menghembus aku?
Aku masuk angin, hidungku beringus.
Masuk angin? Omong kosong! Cara lebih pintar untukmu dan menjualmu dipasar.
Mengurangi masalah untukku dengan cara begitu.
Monyet. Kapan kau berpikir Sandy akan berubah menjadi manusia?
Aku tidak tahu.
Guru, kau sungguh kau tahu?
Mungkin.. Tidak..
''Kerajaan Bi-Qiu''
Hebat! Hebat! Hebat!
- Perdana menteri tiba. - Hormat, yang mulia.
Guru Tang adalah biksu suci.
Sikapnya anggun.
Kekagumanku tulus.
Ini sebuah kesenangan bertemu denganmu.
Boleh aku bertanya bagaimana yang mulia tahu aku datang?
Aku tersanjung..
Sangat tersanjung.
Guru Tang, reputasi mu mendahului dirimu. Dan 3 rekan luar biasamu.
merupakan sangat menginspirasikan. Aku mengetahui kalian berempat akan melewati disini.
Raja mengirim aku untuk menyambutmu disini. Mari pergi ke istana.
Kita bisa berbicara disana.
Trik hebat.
Ini hanyalah yang sepele. Silakan.
- Jangan memainkan trik apapun lagi. - Itu bukan aku. Aku tidak melakukan apapun.
Apa yang kulakukan?
Mekar. Hei, presto.
Yang mulia, ini membingungkan aku.. Apa sihir trikmu..
disengaja untuk terlihat palsu?
Guru, kita berdua tahu bahwa di dunia ini..
Trik sihir adalah ilusi. Mengapa peduli antara mereka tampak asli atau palsu?
Ayo pergi.
Budidaya sendiri berbeda dari bermain trik. Ini hal kritis.
Adalah apa yang ada didalam hati. Guru.
Kau sedang menyimpan sesuatu.
Apa yang ada dalam pikiranmu?
Ada seseorang dihatimu. Kau merindukan dia. Kau tidak bisa melupakan dia.
Aku takutkan, kau salah, tidak ada.
Mempelajari kemanusiaan... Seperti memiliki iman keagamaan.
Mengikuti hatimu akan menjagamu tetap muda.
Seseorang yang tak bisa jujur dengan dirinya sendiri.
Adalah munafik.
Itulah mengapa aku membudidayakan diriku. Menurut kepada keinginan hatiku.
Jadi apa ''Pemeliharaan'' berarti untukmu..
Melakukan apapun yang aku suka.
Apakah ini murid-murid lakukan diantara pelajaran di negara mu?
Ini adalah sebuah permainan, yang kalah harus berlutut.
Raja sudah akhir-akhir ini memakan pil regenerasi.
Sekarang dia berperilaku seperti seorang anak..
Itu seperti dia melihat pengajaranku tentang mengikuti hatinya.
Raja mudah terbujuk. Secara sederhana menjilat padanya.
.. Dan kau akan dihadiahi sangat baik. Aku mengharapkan bagianku, tentu saja.
Itu..
Aku hanya bergurau, kau tidak berpikir aku sudah serius?
Lihat, yang cantik kami menyalami dirimu.
Wow. Mengesankan, aku suka ini.
Yang mulia.. Tamu terhormat tiba.
Aku adalah Tang. Aku melewati negara besarmu.
Ini adalah ketiga muridku dan aku disini untuk memberi hormat.
Pelukan, pelukan. Pelukan, pelukan.
Luarbiasa.
- Lihat, raja ini lebih konyol dari guru kita. - Tidak mungkin.
Tidak ada yang lebih konyol dari guru kita.
Peluk, peluk.
Kumohon merespon dengan baik kepada protokol raja.
Terlambat, dia terlalu lama.
Peluk, peluk.
Ikuti hatimu.
Aku mendengar bahwa kau menaklukkan siluman.
- Itu benar. - Tidak percaya, tunjukan trik kepadaku.
Aku berpikir Yang Mulia bingung. Menaklukkan siluman bukanlah trik akrobatik.
Kau akan melakukan seperti yang kuperintahkan.
Kau akan berbicara saat aku perintahkan. Jika kau tidak mematuhi, kau menghina martabatku.
Sekarang aku harus memenggal kepalamu. Aku akan menggunakannya sebagai penampung malam-ku.
Hebat, raja ini memberikan yang rakyatnya suka. Raja baikku.
Prajurit, penggal kepalanya.
Jangan khawatir.
Sungguh, perdana menteri?
- Itu sebuah lelucon. - Aku mengerti.
- Tampaknya tidak begitu. - Tidak tampak begitu?
Yang mulia, aku memiliki sebuah mimpi. Aku bisa mempertunjukkan sedikit untukmu.
Monyet, tunjukan yang mulia beberapa trik.
Kau meminta tak seorangpun menghibur aku? Ini penghinaan disengaja! Hukuman mati!
Jangan mencoba membicarakannya, aku akan berpertunjukan.
Hanya berikan aku sesat dan aku akan bersama denganmu.
Lakukanlah!
Guru, apa kau sungguh akan berpertunjukan?
Apa aku punya pilihan?
Dia tidak bisa lewat.
- Eh, apa yang kita lakukan? - Bukan masalah besar,hanya tunjukan dia telapak Buddha.
Itu bukanlah sebuah trik sulap.
Bagaimana aku mengambil bentuk guru? Aku bisa melakukan sesuatu untuk raja.
Kau hanya mau memiliki jalanmu dengan pelayan-pelayan.
Jadi guru akan meninggalkan lusinan anak disini.
Ayolah, ayolah. Bersama, bersama, bersama.
Aku tahu apa.. Gunakan jimat kepatuhan..
Itu lagi? Itu ide tua.
Itu harus dilakukan, bos.
Ide baru setipis pada tanah. Tempelkan kepadanya.
Dan dia akan melakukan apa yang kulakukan. Gerakan identikal.
Sialan, potong dia!
Diluar pertanyaan. Aku akan terkutuk jika aku telanjang dan menggoda lagi.
- Kau tidak mempercayai aku? - Aku tidak.
Aku secara tulus mencoba membantu.
Dan kau sungguh tidak bisa mempercayai aku?
- Aku tidak. - Jika kau menemukan sesuatu menjadi salah..
Kau selalu bisa menghentikan aku.
- Kau tidak akan menipu aku? - Aku tampak seperti penipu?
- Pernahkah aku curang kepadamu? - Lebih dari yang aku bisa ingat.
Kau benar. Kau tidak berguna kepada kami, kau seorang keparat.
Bagus.
Hentikan!
Apa yang dia lakukan?
Kau mau membuatku marah lagi?
Bergerak.
Minggir.
Tarian semacam apa itu?
Aku spesialis dalam tarian telanjang. Guru tidak sehebat diriku.
Kemana dia pergi?
- Hentikan. - Tidak, jangan.
Tidak berhenti. Jika kau bilang berhenti lagi. Aku akan memenggal kepalamu.
Kau bergurau?
Guru, dia tidak bercanda. Jika kau berteriak, berhenti lagi, kau akan kehilangan kepalamu.
Maka lakukan.
Luar biasa!
Hebat, hebat!
Hebat.
Guru, berapa banyak trik yang kau miliki?
Pergilah ke neraka!
Pergilah ke neraka lagi!
Dia memukul ku.
Dia memukul ku!
Cepat! Cepatlah!
Kau harus cepat kabur saat sang raja menangis.
Guru, aku melakukan yang terbaik untuk membantumu.
Tapi setelah apa yang baru saja terjadi..
Aku khawatir jika..
reputasimu..
tidak bisa diperbaiki.
Pelayan.
Ini uang sebagai gantinya.
Gunakan ini dalam perjalananmu.
Jangan datang ke sini lagi untuk 8 sampai 10 tahun ke depan.
- Bagaimana aku bisa menerima itu, setelah semua yang terjadi? - Lupakan.. pertemuan itu sulit.
Akan tetapi perpisahan lebih sulit lagi.
Kau dan aku..
mungkin tidak akan pernah bertemu lagi.
Jaga dirimu, Tang Tang.
Sang Menteri menyukai mu.
Bagaimana menurutmu, Guru?
Kau memiliki kesempatan yang bagus dengannya, aku iri padamu.
Dengan semua ketaatan yang kau miliki, kau masih bisa mendapatkan kencan.
Kau kera nakal!
Kau tidak punya batas kenakalan!
Aku khawatir ini akan berakhir buruk.
Tapi aku tidak berharap untuk membahayakan hidupku.
Sekarang berlutut di hadapanku.
Aku akan memukuli mu sampai kau berlutut.
Berlutut!
Pukul saja!
Apakah kau pernah berpikir bagaimana rasanya..
untuk merendahkan dirimu di depan orang banyak?
Sekarang kau tahu bagaimana rasanya menari seperti orang gila.
Jadi kau tahu betapa buruknya perasaanku.
Kau menyuruh ku untuk berlutut seperti anjing di hadapanmu, apakah kau tahu betapa memalukannya itu?
Kau benar. Aku memang menipu dirimu.
Agar kau tahu bagaimana rasanya tidak punya harga diri.
Aku mengerti.
Sekarang, setelah kau mengatakan itu semua..
Aku akan menghabisi mu dengan satu kali tamparan.
Silahkan!
Aku sudah siap untuk itu.
Aku lebih baik mati daripada menderita dari siksaan ini, ''lakukan seperti bagaimana kau ingin diperlakukan. ''
Akan kukatakan padamu
Lakukan sampai...
...seperti yang mereka ingin lakukan kepadamu.
Maafkan aku, aku yang bersalah.
Hentikan, jangan coba-coba melakukan itu padaku.
Kau benar, kita harus memperlakukan sesama seperti bagaimana kita ingin diperlakukan.
Aku sudah menghukum mu dengan membuatmu menari.
Dengan mengambil harga dirimu di depan publik.
Sekarang aku menyadari bagaimana rasanya kehilangan harga diri.
Aku sudah salah dengan memanggilmu ''kera nakal. ''
Aku memukuli dan memarahimu sepanjang hari.
Aku tidak mempedulikan perasaanmu.
Masalahnya adalah aku, bukan kau.
Aku lah yang menyebarkan kesedihan.
Sekarang aku menyadari kesalahanku.
Tolong maafkan aku kali ini.
Beri aku kesempatan sekali lagi, maafkan aku.
Akhirnya hati nurani Guru melemah.
Apakah kau tidak melihat apa yang sedang dia lakukan?
Guru ahli dalam tipuan seperti ini. Ini adalah ''Maju dengan mundur. ''
Untuk mengakui kesalahan di saat yang tepat..
bisa memenangkan hati orang-orang.
Guru, sering kali terlihat bodoh. Akan tetapi dia tahu bagaimana mengendalikan resiko.
Guru..
Aku rasa aku terlalu berlebihan.
Aku mohon, bangunlah.
Sebenarnya aku sangat peduli padamu. Aku hanya tidak tahu cara menunjukkannya padamu.
Guru, aku tahu di dalam hatiku, bagaimana perasaanmu tentang diriku.
Akan tetapi, mulai sekarang, jangan pernah lagi menyuruh ku melakukan tarian gila.
Tapi sejujurnya, kera.. kau hebat saat melakukannya.
Guru, aku bahkan tidak pernah berpikir seperti itu.
Tolong berhenti memanggil ku ''Guru''.
Kita adalah saudara angkat untuk selamanya.
Mulai sekarang panggil saja aku ''kakak''.
Kakak..
Kau lihat itu, Pigsy? Bagaimana hebatnya itu?
Sekarang mereka sudah berbaikan. Hebat, bukan?
Tidak boleh masuk ke dalam istana, yang melanggar akan di siksa sampai mati.
Maafkan kami, kami hanya ingin bertemu dengan Sang Raja.
Guru..
Mengapa kau kembali?
Menteri, aku sudah berpikir, aku tidak bisa meninggalkan keadaan seperti ini.
Aku harus mengembalikan reputasiku.
Guru, tolong pergilah selagi kau bisa.
Jika kau kembali, akan ada pembunuhan besar-besaran.
Menteri, aku menghargai reputasiku. Bagaimana aku bisa menjadi biksu yang baik dengan reputasi yang buruk?
Berani-beraninya kau kembali!
Yang Mulia, tolong tenanglah.
Biksu Tang, ada sesuatu yang ingin dia sampaikan.
Yang Mulia, tolong tenanglah.
Apa yang terjadi sebelumnya tidak ada hubungannya dengan ku.
Itu semua di sebabkan oleh murid pengembaraku.
Jadi aku telah membawanya ke sini untuk meminta maaf padamu.
Dan sementara kami di sini, kami akan mengalahkan satu atau dua siluman.
Kera..
Ayo, pukul aku.
Apakah kau cabul?
Pintar sekali.
Permainan adalah sesuatu yang menenangkan Sang Raja.
Guru Kera..
biarkan aku memberi tahu peraturan permainan ini.
Guru..
Aku rasa kita tidak akan pernah bertemu lagi di kehidupan ini.
Pukul aku.
Apakah kau tidak bisa melakukannya dengan lebih keras lagi?
Apakah kau belum makan, apakah itu penyebabnya?
Minggir!
Bahaya!
Bocah Merah.
Kera.
Akhirnya kau menunjukkan wajahmu yang sesungguhnya.
Aku sejak awal sudah melihat ada sesuatu yang aneh tentang dirimu.
Menurut legenda, kau memiliki Tombak Panjang Awan Api.
Dan selanjutnya, Roda Emas yang berapi! Pertemuan yang hebat!
Jadi, kau adalah si Raja Kera.
Ayo kita lihat trik mu.
Tunjukkan pada seniormu yang terbaik yang kau miliki.
Pura-pura bodoh?
Kau belum melihat apa-apa!
Guru, sebelah sini.
Api tiga tingkat! Rasakan ini!
Istananya, hancur.
Hancur!
Kera bodoh, jangan sembunyi!
Keluar dan hadapi aku.
Giliranku!
Tolong! Tolong!
Tuan-tuan, apakah ada gempa bumi?
Tolong selamatkan aku, aku buang air kecil di celana.
Yang Mulia.
Tunggu.
Biar aku saja yang melakukannya.
Sungguh monster kecil yang lucu.
Aku sudah melemahkan nya, simpanlah sebagai kenang-kenangan.
Aku akan mengucapkan kitab sutra siang dan malam. Sampai kejahatan alaminya dikalahkan.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Raja.
Yang Mulia!
Terima kasih atas kehormatannya.
Akhirnya kami mendapatkan Raja kami yang asli.
Kami sudah menyiapkan hadiah yang banyak untuk kalian. Lihatlah sendiri.
3000 wanita cantik istana. Pilihlah siapa saja yang kau sukai.
Semua untukku?
Terlalu sedikit? Kau juga boleh mengambil mahkotanya.
Yang Mulia, tenanglah.
Yang Mulia menawarkan wanita untuk perjalananmu.
- Begitulah. - Aku merasa terhormat dengan kebaikanmu, akan tetapi aku..
Kau pikir kami tipe orang yang menerima pemberian seperti itu? Wanita membuat kami sakit.
Beri aku wewenang atas mereka, dan kau akan melihat betapa buruknya aku memperlakukan mereka semua.
Ayolah, Ikan nya mulai kering. Gunakan itu sebaik mungkin.
Air liurmu bau.
Jangan pilih-pilih.
- Guru, dengan baik hati terimalah mereka, setidaknya satu atau dua orang. - Ya.
Jangan buru-buru. Aku akan menangani mereka satu per satu.
Jika yang mulia memaksa kami untuk memberi kami hadiah..
Mungkin aku bisa memberi saran? Maukah kau membebaskan wanita-wanita ini?
Tentu saja, bukan masalah. Siapapun yang ingin pergi bisa pergi.
Tidak akan disalahkan, kalian boleh memegang kata-kataku.
Yang Mulia..
- Bukankah kau terlalu baik? - Aku ingin menangis.
Semua selirku..
Mereka semua jelek dan rakus.
Semuanya bisa makan satu ekor sapi untuk dijadikan sarapan.
Kalian boleh pergi, kalian bebas.
Apakah kau sudah gila?
Menjadi selir istana sudah bagus. Mengapa kau ingin kami pergi?
Biksu botak sialan, kau pikir kau siapa?
Kau membuat masalah, kami akan menghabisi kalian!
Kau pikir kami angkuh? Kami mempersembahkan diri kami di altar cinta!
Biksu Tang, pergilah! Lindungi cinta kita!
Lihat bagaimana mereka mencintaimu?
Aku akan menendang selangkanganmu!
- Maafkan aku. - Kau tidak akan pernah punya anak.
Tenanglah, kalian semua boleh tetap tinggal.
Aku ingin mati.
Yang itu.. yang itu..
- Aku? - Kau, yang ada di belakang.
Mengapa aku tidak pernah melihatmu sebelumnya?
Wanita itu adalah pendatang baru.
Dia adalah penyanyi wanita.
Siapa namamu?
Felicity.
Karena kau adalah seorang penyanyi..
Beri kami sebuah lagu yang pendek untuk mengiringi para Tuan di perjalanan mereka.
Ya, tuan.
Sebagai seorang biksu, aku melepaskanmu.
~ Kemarin, hari ini, masa lalunya telah pergi
~ Tanpa riasan, warnanya memudar
~ Semuanya melalui sejarah
~ Cinta bertahan
~ Kekasihmu menunggu kepulanganmu
~ Berkelana di balik awannya
~ Sakit karena cinta menimbulkan penderitaan
~ Di dalam dunia ini, takdir itu abadi
~ Biarkanlah itu terjadi, kita tidak bisa bersatu
~ Apakah ini benar-benar takdir kita?
Hebat sekali! Karya seninya luar biasa!
- Guru.. - Ada apa?
Yang Mulia bertanya apa kamu mau Felicity untuk menemani perjalananmu?
Tidak mungkin!
Aku pergi ke barat untuk mencari kitabnya dan mengembangkan diriku sendiri.
Dia tidak bisa melakukan sebuah perjalanan yang sesulit itu.
Aku sudah membakar dupa dan berdoa kepada Buddha. Aku adalah seorang Buddhist yang taat.
Kita harus kuat hanya dengan makan sedikit.
Seorang wanita muda tidak bisa menanggung itu.
Aku tidak takut, dulu keluargaku miskin.
Aku sudah melakukan tugas rumah tangga sejak aku masih muda.
- Aku sudah terbiasa dengan kerja keras. - Bagus sekali! Sungguh perkataan yang menyentuh.
Penyanyi ini, dia bisa menyanyi, menari, memasak dan mencuci.
Sungguh sebuah bantuan yang berharga, di rumah dan di perjalanan.
- Tetap saja.. - Guru, kamu benar-benar tidak menginginkan dia?
Aku tidak mau.
- Kamu tidak akan menyesalinya? - Tidak ada penyesalan.
Guru, tolong ambil waktu untuk berpikir.
Aku akan bertanya sekali lagi kepadamu.
- Kamu tidak menginginkannya? - Aku tidak mau.
Kamu pasti bercanda! Sungguh seorang gadis yang mempesona!
Mengapa kamu tidak menginginkannya? Kamu aneh! Menteri..
Tolong segera urus ini. Aku ingin si perempuan didandani dan dikirim ke kamarku.
- Secepat mungkin. - Yang Mulia..
Sekarang kami akan pergi.
- Para pelayan, antar mereka keluar. - Bantu mereka membawa ikannya juga.
Ikutlah denganku.
Ketika kamu mengalami penderitaan..
Kamu tahu penderitaan dari semua makhluk yang memiliki akal.
Ketika kamu memaksa..
Kamu tahu cara merelakan.
Ketika kamu peduli terhadap orang lain..
Kamu tahu cara melanjutkan hidup.
Itulah inti dari perjalanan spiritual.
Tapi aku.. Aku hanya seorang manusia biasa.
Yang Mulia.
Yang Mulia, sang Guru kembali lagi.
Guru, kamu sudah menunda perjalananmu.
Masalah apa yang kamu hadapi?
Aku sudah memikirkan, aku rasa tidak seharusnya aku menolak
kemurahan hati dari Yang Mulia.
Tolong ijinkan Felicity untuk bergabung denganku di dalam perjalananku.
Kamu bisa melakukan itu, kan?
- Aku bisa, tapi.. - Tapi apa?
Tadi malam.. Aku bercinta dengan Felicity.
Aku beritahu kamu.. Pilihlah orang lain.
Guru.. Aku turut berduka, tapi tidak ada yang bisa aku lakukan.
Maksudmu.. Tapi aku tidak keberatan.
Yang Mulia sudah memilih Felicity. Itu membuatku lebih merasa dihormati.
- Kamu tidak keberatan? - Tentu saja tidak.
Kamu tidak keberatan.. Tapi aku keberatan.
Masalahnya adalah.. Semalam Felicity menolaknya.
Dia menolak untuk menjadi seorang selir.
Dia bilang lebih baik mati daripada dipaksa untuk melakukannya.
- Kalau begitu.. - Ya.
Aku berbohong kepadamu. Lalu apa?
Kemarin aku memintamu sebanyak delapan kali..
Dan kamu menolak sebanyak delapan kali.
Dan sekarang kamu kembali dan mengubah keputusanmu.
Sangat ceroboh!
Jangan merengek. Letakkan drumnya.
Semua wanita di istananya, mereka terlihat seperti sudah tersambar petir.
Tapi yang satu ini cantik.
Kamu tidak akan memberikan yang satu ini kepadaku?
- Benar. - Kamu bajingan!
Sekarang Guru sudah menetapkan keputusannya.
Dan karena Felicity menolak untuk menjadi seorang selir
mari kita menuju akhir yang berbahagianya.
Pelayan, panggilkan Felicity.
Terima kasih, Yang Mulia.
Guru, minumlah.
- Kamu minum terlebih dahulu. - Kamu sangat baik.
- Wukong, apa yang kamu lakukan? - Buang air!
Di depan seorang perempuan? Ada apa denganmu?
Pergilah ke sana!
- Felicity.. - Guru, ikutlah denganku.
- Aku tidak harus ikut. - Apa?
Ya, kamu harus ikut! Ayo.
Sebentar, aku akan segera kembali.
- Sayangku.. - Kamu siapa?
Aku Kakak Kedua. Bukankah wajah asliku benar-benar menawan?
Terkadang ketika aku bercermin.. Ketampananku membuatku terpana.
Kakak Kedua.. Kakak Wukong mengamatimu.
Kamu anak yang nakal, kan?
Tapi aku tidak akan membiarkanmu mencurangiku.
Berlebihan!
Guru, ambilkan sebuah cambuk. Cambuk aku, ajari aku..
Hina aku, hajar aku, hukum aku..
Kamu menertawaiku.
Kakak Ketiga, kamu batuk, minumlah.
Apa yang menghalangi hidungmu?
Itu lebih terasa nyaman!
Jadi kamu kembali ke wujud manusiamu ketika kamu bersin?
Seharusnya kamu bilang, sulit untuk menarikmu.
Guru, bahkan kalau kamu tidak ingin buang air..
Cobalah buang air sedikit saja.
Buatlah sebuah genangan untuk melihat pantulan dirimu.
Aku tampan, apa itu mengganggumu?
Aku terganggu tentang dirimu selama beberapa hari.
Kamu bahkan tidak punya sehelai rambut.
Felicity lumayan cantik. Mengapa dia menolak menjadi seorang ratu demi mengikutimu?
Apa yang ada di dalam pikiranmu?
Sebenarnya dia sesosok iblis, dia berencana untuk memakanmu.
- Jangan lakukan itu! - Maaf.
Mengapa kamu tidak memberitahu ini kepadaku lebih awal?
Ada begitu banyak jenis-jenis iblis.
Beberapa mudah diketahui. Yang lainnya sulit.
Jadi kamu tidak punya bukti.
Tidak sulit untuk memeriksanya.
Kamu membiarkan penampilannya membutakanmu.
Uruslah dia. Apa aku harus memberitahu caranya kepadamu?
Bukankah kamu seorang pemburu iblis profesional?
- Apa yang kamu cari? - Sebuah cermin.
Aku punya sebuah cermin.
Ini mengeluarkan cahaya.
Sungguh sebuah cermin perunggu yang mengkilap!
- Apa ini tidak berfungsi? - Itu berfungsi.
Kera nakal, apa kamu sudah selesai?
Jangan pedulikan dia, aku akan membantu menyisir rambutmu.
Wukong, apa yang kamu lakukan?
Darah sesosok iblis akan menguap di cerminnya.
- Itu tidak mungkin. - Tidak terjadi apapun.
- Hentikanlah, pemburu iblis. - Jadi dia bukan sesosok iblis.
- Kamu berasal dari mana? - Aku berasal dari Desa Rivermouth.
Desa Rivermouth. Itu ada di balik bukit itu.
Aku tidak pernah mengenal sesosok iblis yang memiliki sebuah keluarga.
- Aku menantangmu untuk membawaku ke sana. - Aku akan pergi!
Desa Rivermouth
Felicity, sudah lama sejak kamu mengunjungi kami.
Ibu, aku mengikuti seorang biksu menuju ke barat untuk mencari kitab suci.
Kamu lihat betapa baiknya keluarganya? Sebaiknya sekarang kamu meminta maaf kepada mereka.
Meminta maaf? Bermimpilah!
Ayah!
Perempuan iblis, kamu menyewa pendukung yang banyak.
Benar-benar secara total.
Aku tidak tahu apa kesalahpahamannya. Tapi tolong lepaskan ibuku.
- Ampunilah keluargaku. - Jangan kasar! Lepaskan dia.
Guru menyukai wanita muda ini. Tapi dia juga tetap menyukaimu.
Jangan cemburu.
Cemburu? Bisakah kalian diam?
Ayo kita pergi.
Berapa kali aku harus bilang kepadamu? Wanita ini benar-benar sesosok iblis.
Mereka bersatu untuk melukaimu.
Mereka adalah sebuah keluarga, tiga generasi! Dan kamu tetap memfitnah mereka!
Kamulah yang berbuat kasar. Kamulah iblisnya.
- Jadi kamu mempercayai dia daripada aku? - Ya.
Baiklah. Kalau begitu aku akan membunuhnya.
Beraninya kamu menuduhku sebagai sesosok iblis?
Semua wanita yang aku sukai, seperti Nona Duan sebelum dia, kamu ingin membunuh mereka semua?
Akhirnya dia mengucapkannya.
- Jadi kamu belum lupa. - Tentu saja aku ingat.
Aku akan selalu ingat caramu memukulinya. Memukulinya hingga mati!
Aku kira kamu benar-benar memperlakukanku seperti seorang saudara.
Saudara?
Sejak aku bersama seorang pembunuh gila seperti, siang dan malam,
aku harus berpura-pura akrab denganmu!
Kalau kamu mati sepuluh kali, itu tidak akan cukup.
Aku harap kamu masuk ke neraka dan terkutuk selamanya.
Aku paham. Kalau kamu bukan temanku di dunia ini..
Kamu adalah musuhku.
Selama ini kita sudah bermusuhan. Keluarlah!
Pergilah sejauh mungkin, selagi perasaanku tenang.
Jadi perasaanmu tenang?
Dengar, kalian semua.
Semua pembunuhan iblis di dalam perjalanan ini..
Aku melakukannya untuk dia.
Sakit kepalaku yang tanpa henti.. Bekas luka cambuk di seluruh tubuhku..
Semua itu adalah perbuatannya.
Apapun hutangku kepadanya.. Aku sudah membayarnya.
Apapun hutangnya kepadaku, tidak perlu membayarnya.
Mulai sekarang, hubungan guru dan murid kami sudah berakhir!
- Kakak Kera! - Biarkan dia pergi!
Ayah.
Bagaimana keadaan keluargamu?
Mereka sedang beristirahat, mereka akan baik-baik saja.
Tolong jangan salahkan dirimu sendiri.
Siapakah Nona Duan?
Nona Duan juga seorang pemburu iblis.
Kami menghadapi perjuangan hidup dan mati bersama-sama.
Aku sangat mencintainya. Tapi aku tidak berani mengakuinya.
Hingga pada hari aku melihat Wukong menghancurkannya.
Dan itu sudah terlambat.
Aku mengecewakannya.
Dan kalau kamu bertemu orang lain yang kamu sukai, apa kamu akan mengecewakannya lagi?
Aku tidak menginginkan terlalu banyak hal dari hidup ini.
Hanya menemukan seorang pria yang tepat.
Menikah, memiliki seorang anak..
Menetap di suatu tempat.
Aku sudah menemukan pria itu.. Itu adalah kamu.
Guru, ini sebuah krisis! Kakak Kera sudah menjadi gila.
Dia membunuh semua orang, kita tidak bisa menghentikannya.
Pigsy, Sandy.. Lihat apa ada yang bisa diselamatkan.
Ibu! Ayah!
Ayah! Ibu!
Kau masih bisa tersenyum setelah membunuh begitu banyak?
Kamu dirasuki siluman!
Yang aku bunuh itu semuanya siluman.
Kau tidak percaya dengan apa yang aku katakan.
Jadi aku tidak akan berkata apapun.
Aku akan membunuh yang terakhir.
Dan menyelesaikannya.
- Jangan paksa aku. - Kau akan mengorbankan nyawamu demi melindungi seekor siluman?
Ya! Aku tidak akan membiarkanmu melukai orang yang aku cintai.
Kau sudah dirasuki! Menyingkirlah!
Kera jahat, sudah cukup!
Cukup? Kau ingin mati, baiklah kalau begitu.
Nak, nak, kenapa..
Nak, nak, kenapa kau begitu jahat?
Aku akan menyanyikannya untukmu.
Tapak Buddha?
Ya tentu.
Tapak Buddha? Masih berpura pura! Kau tidak bisa melakukannya!
Tidak mempercayaiku, bajingan?
Tidak!
Tolong jangan pukul gurumu. Hentikan, aku mohon padamu.
Itu sangat menyentuh. Aku akan membunuhmu dulu.
Botak, kau tidak pantas untuk apapun.
Jangan sakiti dia! Aku mengakuinya, aku seekor siluman.
Aku seekor siluman. Wujud asliku adalah tengkorak.
Aku yang memasang ilusi di desa ini.
Kau perlu mendengarnya mengatakan itu lagi?
Kekasihku dan aku dikejar oleh prajurit gunung.
Kekasihku meninggalkanku dan pergi. Aku dikerjai habis habisan.
Prajurit memperkosaku dan meninggalkanku untuk mati.
Aku berubah menjadi tengkorak.
Tapi kesedihanku tidak pernah padam.
Itu yang sebenarnya, aku hanyalah tengkorak.
Maafkan aku.
Nirwana! Guru sudah mati! Kita bisa melupakan sutra nya!
Hore!
Kasus ditutup! Itu hebat!
Perdana mentri.
Kera bodoh itu bukan tandingan kita. Dia bahkan menelan gurunya sendiri.
Lihat bagaimana Buddha marah di langit barat.
Diamlah.
Aku mempunyai sebuah mimpi. Aku ingin semua pembohong dan monster di dunia menunjukkan sifat aslinya.
Felicity, tidak perlu bersembunyi. Ayo tunjukkan dirimu sendiri.
Muslihatmu untuk menabur perselisihan itu pintar.
Aku tahu kau benar benar mencintai biksu itu.
Kau mengikuti hatimu. Jalanku sendiri untuk menuju kebijaksanaan terhebat.
Jadi ini adalah Raja Kera yang legendaris itu?
Lucu!
Mau pisang?
Ini.
Baiklah, kita bisa mengadopsinya sebagai peliharaan kita.
- Kenapa tidak! - Tangan enam.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Giliranku!
Raja siluman? Yang aku lakukan hanyalah batuk. Dan kau sudah ketakutan.
Aku adalah Tuan barumu.
Kau sebaiknya mematuhiku. Atau kau akan dipukul.
Jadi akhirnya kau menunjukkan ekor rubahmu.
Ekorku? Tidak, aku masih menyembunyikannya.
Biksu.. Kau yang akan terbongkar.
Semua ciuman dengan siluman tengkorak disana itu..
Hasrat duniawi mu sudah kembali?
Felicity belum kehilangan kemurniannya.
Aku akan membuatnya bisa reinkarnasi kembali.
Strategimu untuk menebar perselisihan, tapi kami punya strategi untuk menangkalnya.
Kau pikir kita diperdaya oleh Felicity.
Kau berpikir kalau dia bisa menebar perselisihan, diantara aku dan Kera.
Tapi kau meremehkan penglihatan Kera.
Siluman tengkorak menyihir desa itu.
Dan kita berpura pura sudah terpedaya oleh itu, seperti yang kau harapkan.
Kita menipumu agar kau bisa menunjukkan sifat aslimu.
Perdana mentri. Aku katakan satu hal lagi padamu.
Aku sebenarnya benar benar bijaksana!
Bijaksana? Nyamankan dirimu sendiri dengan ilusimu.
Lihat apa yang bisa kau lakukan terhadapku.
Serang!
Baiklah!
Guru, pegang ekorku.
Felicity! Hati hati! Bersembunyilah!
Aku adalah si Raja Kera. Siluman kau tidak bisa kabur!
Kera nakal. Dia sungguh seorang biksu yang bodoh. Apa dia pantas untukmu mempertaruhkan nyawa?
Guru, dia berkata kalau kau bodoh. Dia mengenalmu dengan baik.
Jangan dengarkan dia, aku sangat bijak.
Kau tidak bisa pergi jauh.
Mengurungku? Kau pikir kau mampu?
Kera..
Musuhmu disini!
Buddha!
Bahkan Buddha diundang! Memberikanmu wajah sungguhan!
Itu tidak mungkin.
Itu palsu!
Ya, sepertinya dia merubah hidung dan dagunya.
Kera..
Kau sudah pernah merasakan kekuatan Buddha. Mendekatlah untuk melihat efek penuhnya!
Baiklah, cobalah tongkat saktiku!
Tidak ada ombak yang bisa menandingi laut timur itu sendiri.
Guru, berlindunglah di telingaku.
2 Buddha!
Kera, Kera!
Elang emas abadi. Kau sudah melatih kekuatanmu disampingku.
Tapi kau masih belum mengerti.
Tidak aneh kau menebarkan musibah di dunia.
Tuan Buddha!
Aku hidup untukmu.
Aku sudah berada di sisimu bertahun tahun lamanya.
- Tapi kau tidak pernah menggangapku? - Jangan bicara lagi.
Elang emas abadi, tunjukkan wujud aslimu.
Cobalah untuk berdiri, Felicity.
Aku akan mencoba untuk mengusir sifat silumanmu.
Terlalu banyak siluman dalam diriku, bahkan kalau kau menyelamatkanku..
Aku tidak yakin aku tidak akan menyakiti manusia lagi.
Kau mengalahkan siluman.
Dan aku adalah seekor siluman.
Bebaskan jiwaku.
Dia benar.
Kekejiannya sudah terlalu dalam, dia harus dibakar.
- Felicity.. - Penghalang terbesar di dunia ini adalah cinta.
Dia... Selalu ada disini di hatimu, dia mengisinya.
Jika saja.. Aku bisa tetap menjadi jejak di ingatanmu.
Aku sudah bahagia.
Jangan lihat aku. Bersihkan sendiri kekacauan yang kau buat.
Aku tidak ingin mendengarmu mengatakan aku membunuh kekasihmu.
Ayo pergi.
Jujur saja..
Aku benar benar jatuh cinta padamu.
Apa kau menyukaiku bahkan sedikit saja?
Maaf..
Hatiku..
Tidak punya tempat untuk orang lain..
Aku sungguh bodoh, kan?
Aku tahu itu, tapi aku masih tetap bertanya.
Felicity..
Aku akan mengirimmu pergi..
Sudah jangan terlalu dipikirkan.
Guru, kita harus bicara. Pernahkah guru ada hati kepada Felicity?
Aku tanya padamu. pernahkah guru ada hati pada Felicity?
Tentu saja tidak, Kaulah yang hanya ada dihatiku.
Hanya aku?
Kakak Monyet, ikat kepalamu dulunya milik Nn Duan
Kenangan dia masih menghantui Guru jadi kadang-kadang lihat ikat kepalamu teringat dia.
- Lihatlah senyuman Guru. - Nggak mungkinlah!
Nggak mungkinlah!
Kau tidak pernah percaya padaku?
Jadi pernahkah kau jatuh hati pada'nya?
Tentu saja tidak, itu pertanyaan yg mendalam. kau benar-benar berpikir aku akan mengatakan ya?
Kalian ini wanita selalu bertanya itu-itu saja.
Apa kau bilang!
Aku nggak sanggup lagi, lebih baik aku kembali. Lihat ikat kepala'nya itu bikin aku teringat dia lagi.
Apa yang Guru lakukan?
- Balikin ikat kepalamu. - Gila udah kasi aku kok minta balik.
Nggak cocok untukmu, Bisa bikin kau jadi mengerikan.
- Bilanglah dari tadi. - Balikin, jangan lari.
- Iya, aku kembalikan. - Bohong kau,
- Benar lho. - Mana?