法国，跟中国差着七个小时
（法）你好
我是张水，叫韦利听电话
找我啊
你也太久没找我了
你哥我是警察你知道啊
这几年办案子，没时间打给你
不会生哥气吧？
哪敢生你气啊，什么事？
这次你哥去法国造访你
就是为了帮国家投瓶酒
你帮国家投酒？
你先等会儿啊
韦利，红酒你比我懂
但是你再懂你也懂不过
咱们中国的红酒大帝忽必烈的红酒国师
他也是元朝的天象官
还给忽必烈戴绿帽子
这元朝大汗忽必烈
有一个特别会酿酒的天象官国师
你知道吧？
哥啊，我听不懂
你别老打岔行不行
话说当年忽必烈有一个心爱的宠妃
长得那叫一个千娇百媚
却被这个会酿红酒的国师
迷得如痴如醉、五迷三道，说啥她就做啥
国师决定把他最牛的酿酒秘方
和这个女人一同带离中原
我爱你，宝贝儿
他们在马可波罗告别忽必烈
回义大利的途中
悄悄混进了马可波罗的车队
他们怎么也不会想到
一到义大利就遇到了内战
这场无聊的内战竟然把一代酒神
赶去了法兰西王国
据说他的后人在1855年以元朝帝皇之术
在法国的土壤酿造出一瓶绝品
造名为「酒神」
而酒神的秘方据说就刻在这个瓶盖上
要不是红酒国师当年去了法国
那全世界红酒的技术还是咱中国最牛
韦利？韦利？
而今天竞投的底价就是五百万欧
哥，你说
一个警察来法国投一瓶红酒
我该信你吗？
你是哥的亲人，必须帮忙
明儿晚上我就飞，后天一早到巴黎
不用你来接我，给我准备一辆好车
设定中文导航
咱们法国见啦！
（法) 非常感谢
神经病
（法) 非常感谢，我的一百万
我和韦利是孤儿院里
穿一条裤子长大的亲兄弟
有一次他偷包子，我负责望风
勾到了
有人又偷包子啦
我明明知道这个时候拉他
会一起掉下去
但还是毫不犹豫地伸手帮了他
只是我没有猜到
这个包子是我和韦利
在孤儿院一起吃的最后一餐
因为那天来了一个法国人
在孤儿院里搞了一个活动
那边桌上的水果
你们各自只能挑一样
但是我怎么都没有想到
人的命运竟然因为水果而改变
拿着它
而且还是我亲手送出去的
这不就办了
请大家把手伸出来
韦利，你挑了两颗葡萄
安德列先生要把你领养到法国了
我才不去法国呢
韦利当年根本不想走
如果不是因为我
他今天也不会在法国
你想去，你去啊
你去啊
乖，听哥话
你干吗？校长在外面等着呢
干吗？走吧
我不去
张水，张水
你别把我给忘了
张水
你别把我给忘了
其实当年我也是想去法国的
哎，可是名额只有一个
两年前，张水突然跟我失去联系
手机号改了，住址也查不到
居然连结了婚也不告诉我
我最后查到一个手机号
就只能去打给这一位
我从不认识的大嫂
喂? 喂，嫂子你好！我是韦利
张水在吗？
我已经跟他离婚了，我挂了
小郭，帮我把手机号换了
好勒
二十多年兄弟
你不想说，我也就不问
这些年韦利一直要接我来法国
但是我发现我跟他的差距越来越大
就躲了他两年没跟他联系
不是做哥哥的不领他的好
我就是不愿意花他的钱占他的好
待会儿张水哥来
真的按计划走咯？
嗯
哪位？
张水
张水哥啊，稍等一下
我待会儿为您开门
这小王八蛋又换新房子
张水哥，抱歉门坏了
可能门也生你的气
谁让你两年没来找韦利呢
您等会儿
我已经叫人来抢修咯
韦利
开门
韦利，你猜对了
张水哥果然等到天黑也不走
（法) 你好，水哥
（法) 我是美丽
你好，我是韦利的管家美丽
他现在还在排毒净身
来来来
你就说拉屎不就行了
从下午三点拉到现在都没拉完
张水哥，今天韦利专门为你
准备了一个带您回到童年的游戏
怎么样？
你们平时就喜欢玩这个？
有点儿意思
好玩儿嘛，来我帮你拿行李
不用
Ok
跟哥玩儿这个？
韦利他一会儿就来
张水哥
我们一会儿的游戏是这样的
我们所有女孩都是穿泳衣的小偷
您只要换上队长泳裤
您这位警察就是今天唯一的队长
那就赶紧换吧
我们什么尺寸都有
我什么都不穿
就穿自已裤衩
张水哥，穿裤衩不防水的，你知吧
人家给你准备了花花的泳裤呢
是花花的泳裤吗？
啊！
啊！张水哥
韦利 放我下来张水歌
我是来办案的
不是来陪你玩的
放开我
啊
韦利，给我滚出来！
滚出来！
别生气了
两兄弟这么久没见
跟你玩玩
开瓶好的勃艮第红酒给你尝尝
是我好朋友Olivier酿的
这里还有卡拉OK
待会儿你想唱歌，我来陪你
哥们儿，哥们儿
别唱啦
啊，听哥说正事儿
明儿一早咱们先奔法国信贸啊
我已经交了500万欧办好了预约
到时候身份就说
你是...
你是我老板，我是你保镖
但是你必须参加竞拍前的品酒面试啊
过关之后，咱才有资格投拍这瓶酒
哎呀，红酒这玩意儿我是真不懂啊
就是你这样的
白天睡觉，晚上泡妞的主
就懂红酒
倒杯酒
敬你老板我一杯
我就帮你投
怎么着？
别以为你这儿弄了一私房菜
再安个土豪卡拉OK
你就真成老板了
我告诉你，没有哥哥我
你现在什么都不是
保镖，今天是你来求我
倒酒
嘿嘿，怎么着
真想跟哥斗酒啊？
那你可死定了
什么？
国徽
麦穗儿
运气真好啊
谢谢你当年送的两颗葡萄
反正把运气都给我了
算了吧
别废话啊，接着来
什么？
国徽
我去你的
说正经的
你那义父怎么样了？
去年走了
当时找不到你
来，咱们兄弟俩为他老人家干一杯
同时预祝咱们
竞投酒神成功
啥酒神
百年陈醋
算了
我可不管它腐烂变质发臭变酸
还是怎么着
我必须得到这瓶酒
这是我来法国的任务
一定祝哥成功啊！
投酒的钱
我帮你准备
一分钱不用你的
我能搞定
万一对手抬价，高过五百万欧呢
我比他更高
等着看好戏吧
我先喝了啊
我到了
路非，你怎么又晚点啊
你又不是不知道我走得慢
跑这么远来投瓶酒
有把握吗？
你就放心吧
绝对不会失手的
用钱的才叫投
我们是抢
我查过了
这瓶酒神的主人是Khan家族的长子LK
欧债危机把他们家族的身家
蒸发了四分之三
只靠他妹妹卖家族的五大酒庄存酒过活
卖光了
连家传酒神得拿出来卖
这个LK的妹妹利芳
是这次拍卖会的主办者
哦对了，我安排暗中保护我们的人也到了
外号叫
万宝路
万宝路？
这名字你有什么意见吗
他别抽成了肺痨
咳到瞄不准啊
啊哈哈哈
这个名字取得妙
他不抽烟的
我坐火车两小时到
咱们信贸银行见
方老板
Mr. 路非
（法) 你们好
利芳小姐现在正与酒神拍卖会的
另外一组参加者会面
为了保证每一组准买家的身份保密
嘘
还请各位稍事休息
喝一杯香槟
哈，喝香槟？有鱼子酱吗？
我花了五百万欧元
当拍卖会的准备金
你们该不会连鱼子酱都给我省了吧
我告诉你
只要贝鲁嘉
再给我来俩蛋清，加点洋葱
没问题，这边请
拿着它吧
连个烟灰缸都没有
脑子坏掉了
这同意书的重点是
就算买家，或他聘请的品酒师
通过了品酒面试
我方也拥有取消拍卖的最终权利
如果酒神找不到合适对象
我们是不会卖的
而保证金也会归还于您
两位，同意书的重点我已经说完啦
利芳小姐，没问题
这个，送给你
从前，我哥用两个香槟盖
为我迭过一张更精致的
还骗我说是护身符
韦先生，你会吗？
不会，利芳小姐
我从来
都不做骗人的东西
你不喜欢我送的香槟盖
我可以送别的
有人喜欢送爱马仕、香奈儿
但是我只喜欢送
月球陨石
要不现在去我家挑一颗
酒神
就让他去投
韦先生，你是在说真的
那酒神是真的吗
每个人的眼睛，看到的世界都不同
假如你是骗子
你就拥有一双骗子的眼睛
所以
你看全世界的人，也都会是骗子
骗子
我可不是骗子，我是来被骗的
韦先生，韦太太可在外面等着你呢
明天的100杯品酒面试中
能品中90杯以上的
才有资格被我邀请到我家古堡
做最后竞投
两位
明天见
明天的那100杯品酒面试你有谱没谱
有把握没有？
能帮我一个忙吗？
你说
买套新服给自己
明天让我在利芳面前赢得光彩一点
你掏钱
嗯
Palmer 90把你留下来
Latour 61
为什么明明相爱 你还混了点儿陈醋
到最后还是要分开
是否我们总是
徘徊在心门之外
除了要面子你还会什么
一个开车的司机冒充警察
你还好意思冲我嚷嚷
你在外面搞破鞋
我再不嚷嚷
是不是得睡我床上来了？
大半夜的，你能别闹了吗？
你说，你要什么我不都努力满足你吗
对不对？
我起早贪黑给人开车
我为了什么呀？
不都是为了这个家，为了你吗？
废物
离婚协议在这儿，你爱签不签
哥
韦利，哥知道
明天的品酒面试你一定能成功
记着啊，男人必须成功
不成功你什么也留不住
记住了没有？
记住了
哥，红酒中的张水
什么酒啊这么好喝？
53拉菲
永远的好大哥
有多少爱可以重来
有多少人愿意等待
当懂得珍惜以后会来
却不知那份爱，会不会还在
有多少爱可以重来
有多少人值得等待
当爱情已经桑田沧海
是否还有勇气去爱
当爱情已经桑田沧海
是否还有勇气去爱
LK
这次的酒神卖
我已经否决了所有的外籍买家
剩下了两组华人买家
他们有四个人
其中一个叫韦利
一个是他保镖，叫张水
还有一个带口音的，叫方长方
另外一个叫路非，脸上有疤
还是一个瘸子
但是就没有一个人叫利奥
又是瘸子又有疤
他是故意在装利奥吧
真正整过容的利奥
会给他自己留下疤吗
这一定是利奥安排来迷惑我们的
所以LK，待会儿的品酒面试
我要拿利芳做诱饵
我来朝利芳开枪
看谁去救她，就知道谁是利奥了
这次计画我很有信心
一定能把利奥引回古堡
引不回来
我上断头台
我把两组买家都毙了
你就不用上断头台了吧？
枪可以开，别玩出火
别忘了我们的目的是要引利奥回古堡
否则我们永远得不到酒神
利芳
一会儿的品酒面试
你协助一下我们
我们Khan家族不应该籍籍无名
酒神的秘方只有你二哥利奥知道
只要他能把秘方交出来
我们就能联手
一起振兴家族
当年他杀了父母
就当大哥没提过
利芳
我知道，你很想见利奥
按我说的做，就能如愿
爸
医生说你只剩下一个星期的命了
你的酒神
藏在哪儿？
你告诉我
我才是你的大儿子
你不给我讲密道
我会在你面前干掉利奥
再杀了利芳杀了后母
LK，你不要威胁我
酒神根本不存在
利奥和利芳是那情妇生的
你不把酒神我
我把他们全部都干掉
爸
我妈都被那个贱人逼死了
利奥，酒神哪儿？你知道
告诉我
不然我把你妈也杀了
不知道，不知道 说！
请你不要伤害我妈
说！不说我打爆你的头
利奥
妈
LK，一定有密道，只是你爸没告诉你
不然他们不可能这么快
跑到山下火车站
还有三分钟
相对湿度65%
马上就要下雨啦
天有不测风云
我方长方出门招风雨啊
招风雨
到时候轮子打滑出意外
家人伤心流鼻涕哟
你有什么家人
我不就是你唯一的亲人吗？
放心吧
这台车我改装过
不但防弹，顶级防滑统
引擎一开油门一踩，轰的一声
但你什么都听不到
静音又防弹
有钱又有品味
天上地下，唯我独尊
行啦行啦
你无与伦比天下无敌，ok？
咱们品酒去吧
韦先生，100杯里面品对了98杯
恭喜，你们已经入围了
太牛了
别高兴太早，还有另外一组买家
DG
第二组买家一到
咱们就开始玩游戏
让利芳有惊无险
救利芳的一定是利奥
对吧？
路非
多久能到？
三分钟
我要一分钟就到
你爽就行
万宝路，那边情况怎么样？报告一下
没什么特别
他们已经顺利过关
DG
你叫他们给我住手
哥，拿着
你先找棵大树躲起来
我们找机会开车走
防弹玻璃
站住，站住
嘿，我靠
站住
笨蛋，连枪都不会开
想走？还没玩完呢
DG，枪手
韦利，车着了，快跑！
他们也有枪手
走
谁让你们开枪的
我要不试试谁去救你
怎么知道谁是你二哥呢？
利芳，你给我听好
找个借口让他们平静下来
他们四个都得来古堡
你放一个，我杀一个
孙子，你出来
你出来
这孙子谁啊？这谁啊？
也是兄弟
什么兄弟？
靠！这么早就喝醉啦
你酒量有那么差吗？
早就叫你别娶那个女的啦
结果你是掏心掏肺又掏钱
还不是娶了一个潘金莲
什么情况？你啊！
我给你开了七年车
你才给我七千块钱一个月
你让我到法国，到他面前装警察
我坚决不去
真不去
好啦，刚说的那瓶酒
下星期在法国公开拍卖
这瓶酒
叫酒神
酒神里面藏着一个秘方
用这个秘方酿出来的酒
可以让我赚好多钱
你到法国去
找韦利帮忙投到这瓶酒
我就给你一百万
够仗义了吧？
你就在国内，等我去法国搞定韦利
先带我们去韦利家
兄弟，你没事儿吧
我...我...
这次恶作剧的枪手
我们怀疑是一名被我们否决的智利买家
私下雇枪手对我们作出报复性的捣乱
事情已交由法国警方处理
既然品酒面试是被迫中止
方老板，我只能让您直接参与最后竞投
韦先生，你同意吗？
我同意，利芳小姐
我建议在我家进行最后拍卖
你家古堡就不用去了
别，别介，听我的
回头又得罪了哪个美国大腕儿
派一无人机给咱这院子扔两颗导弹
谁受得了啊？
去她那儿，去她那儿
竞投继续，地点不改
退出的请随便
方老板，你也太孙子了吧
抢不过我们你就想撞死我
我说得没错吧？
路非，张水哥是你撞的
你来喝
利芳小姐，这边请
利芳小姐
我现在开始相信
酒神里真的有秘方
不然怎么会有枪手来捣乱呢？
你为什么竞投酒神？
是有人叫你去投吗？
有
是一个警察
那，什么样的警察
对酒神有兴趣呢？
行了，别跟老子来这套
咱们玩斗地主吧
哎哟喂！那你赶紧的呀
别让我等到花儿都谢啦
听说
你家这瓶酒是从元朝传下来的
我们Khan家族的祖先在元朝移居法国
世代酿酒
因为技术出众
被当地酒商联合起来排挤
甚至对我们家族进行死亡威胁
祖先最后只得用米雕技术
把秘方封存在这瓶绝世的酒神里
并和酒商们立下协议
后人不得再用此秘方酿酒
看来这瓶酒的秘方是真的
好啦
说点别的吧
我有东西送给你
月球陨石 SaU 9号
你不喜欢？
这把我可是地主啦
这游戏的精髓就是没有永远的敌人吶
你不解释清楚了为什么也来法国
我跟韦利什么也不干了
来陪你啊
陪我？陪我？
你还带一刀疤脸来
谁知道你那肚子里盘算着什么鬼主意呢
张水
别吵了
你要记得这把你和路非是农民
所以
路非是你的朋友啦
哼！朋友
脸上疤怎么回事啊？
说来听听
那我就往真里说了
往真里说就是你老板让你开车撞死我
然后把钱全部分到你自己的帐户里
一个人独吞
我也够往真里说了吧？
朋友
你怎么哭啦？
知道什么叫义气吗？
我才不像你呢，张水
我做人比你大方
想要钱，别在这儿装老大啦
路非
你这个刀疤脸，喝多了吧？
别再装了
今天枪手是不是你设的？
我雇的枪手
枪法会这么不准吗？
你放心
酒照投
钱照给
我把你当兄弟
你要是连累了韦利
我掐死你
兄弟来，我干了
张水是谁？
是我哥
听说过谁是利奥吗？
利奥
是谁啊？
酒神的真正主人
那我就是利奥啦
不好意思啊利芳小姐
要不是因为路非偷了我的车
我也不想麻烦你
这卑鄙的贼，临阵脱逃
后悔了吧？
我一看那孙子就不是好东西
自作自受，活该！
哥，我不要一个人留在兔子洞
我害怕
今天LK大哥带了一些陌生人来古堡
听哥的话
如果安全
哥再接你回去
在这里等我
可是我怕别人欺负你
看
这是哥给你做的魔法护身符
一个保护你，一个保护哥
哥走了
古堡里所有出口我都做了准备
他们只剩下密道这一条路
利奥回来不会只为了酒神
他是来找你报仇的
引爆器
必要的时候，把桥炸了
谁也跑不掉
你们Khan家族的祖先是智者
密道地图
世代单传
没地图
我们不可能找得到的
所以只能引利奥回古堡
帮我们把酒神拿出来
狩猎，先狩后猎
当年利奥和他妈伤得那么重
却比我们更快地跑到山下火车站
所以利奥肯定知道密道的位置
而且酒神一定还藏在里头
他根本没有拿走过
他如果不回来
你上断头台
欢迎大家来到我们Khan家族
500亩的小家庭
明天酒神就会从湖底升起来拍卖
谁的价高
酒神就是他的了
拍卖之前，我请大家参加一个仪式
我们Khan家族的每一个人
都是最出色的狩猎者
现在正是水鸭热恋的季节
女追男，男追女
咱们每人一颗子弹
棒打鸳鸯
烤出来的水鸭腿
特别香
停
酒神在湖里面
张水哥
水鸭在对面都快落下来了对吧
找个目标，走过去打啊
别愣着，水鸭都笑你啦
你是保镖，枪法是应该很准的呀
干吗不动啊？
射啊，射啊
闭嘴
我会不会开枪关你屁事啊？
你一枪把鸟都吓跑了，我射谁啊？
哎呀，射不中
韦利
拍卖是斗钱的玩意
伤人伤已
我知道你不缺钱
但我也不差呀
我在山西有煤矿，东北有酒庄
我知道你没有
你有多少身家
能告诉我吗？
张水是不是你雇的
你没想到你雇这警察
连枪也不会开吧？
怎么可能？
张水是我雇的
我雇一个不会开枪的保镖干吗？
打扫卫生啊？
快来
这里有好多水鸭啊
哈哈哈
韦利，你先等会儿
咱哥俩这事儿咱可得说清楚了
不说清楚了
你也别跟利芳喝香槟去
韦利
说说，不说今儿别走啊
那我也问问你
你还有多少事瞒着我啊？
我哪儿有事瞒着你呀？
你告诉我
你以为你和方长方勾脚我看不见吗？
还有
你根本不是警察
你还要骗我多久？
你背地里查我的底，你！
你那么多妞，找我干吗？
小兔崽子
你哥我什么人你不知道啊
什么时候坑过兄弟
他愿意给我钱我就拿着
再说我什么时候骗你啦
我只是暂时没告诉你而已
你胡扯
让你来法国你又不肯
有事你也不告诉我
这还不叫骗吗？
你哥哥我吃软不吃硬
再说了你那钱
不是我用两粒葡萄送给你的呀
把钱送给了自己的兄弟再要回来
哥哥我穷死也不干这事儿
再说你帮我投酒有什么难的呀
举手之劳
他给我一百万吶
一百万你知道吗
你是什么兄弟啊
为人家钱骗我
是兄弟吗？
为一百万就骗我
你要钱我给你嘛
别闹
打我鼻子了
下手太狠
不帮滚蛋
明天投酒
让我让着投
还是不让
你说啊
等我问完了再告诉你
没打着吧刚才
去！滚开
没打着吧？
为一百万你就骗兄弟
找利芳喝香槟去吧 你被骗了
别傻乎乎的
韦利
我知道，你不是利奥
你和张水赶紧走吧
这都是为了你们好
我已经决定了
就算我不投酒神
我也会留下来帮你
老方，你说了半天
我是越听越糊涂
路非就是利芳失踪了的哥哥
利奥就是路非
路非就是利奥
非奥奥非，奥非非奥
这都是什么乱七八糟的
我真的是听不懂你在说什么
你能不能认真一点
那我要怎么说你才会相信呢？
要不是路非当年在台湾救了我的命
就根本没有今天的我
小时候我在台湾
是个整天要饭偷东西的臭虫
有一次在市场偷东西
被人抓住
差点儿被人干掉
右腿没事
结果左腿被打断了
幸亏当时路非在
他见义勇为伸出援手
用一把火
把他们给烧走了
我的命是路非给救回来的
他现在回来救利芳
我能不帮他吗？
可是现在，兄弟
利芳的命在你的手上
利芳从小就被LK监控着
要不是我拉着路非
他早就回来送死了
利芳一直在市场里
帮LK倒卖五大酒庄红酒
连她自已都不知道
她卖的是假酒
这也是LK威胁路非的计谋
他为了酒神， 让利芳举办假拍卖
就是要把路非引回来
而路非让我假扮利奥
还让我想办法安排你和韦利
来投这瓶酒神
就是为了迷惑LK
今天你帮了兄弟，还挣了钱
对来你说
不是难事
对
我没有告诉你我会到法国
来参加酒神卖是我不对
路非警告过我
品酒会的时候LK会设枪手我没有提醒你
也是我不对
但是我怕把你吓跑了
这事我一个人办不了
时间已经不多了
我现在就去假扮利奥
把LK引出来
路非已经安排人埋伏起来，干掉他
你就在兔子洞等我
事成之后
路非会带着我们一起从密道离开
古堡里发生的事情
没有人会知道
你就装作你不认识我
你跟韦利都不会有事
你现在要做的已经很简单
就是用桌上的香水喷一下利芳
这个就是你的了
这是啥意思啊这是
原先说好的一百万
这儿是一百万欧
多的，就当作是我给你道歉了
可是
利芳要是不相信我的话怎么办呀？
她一定会相信的
你拿着当年这个香槟盖
照我跟你说的话
就说她二哥利奥在兔子洞里等她
叫她带你一块儿去就行了
我就这么跟她说
对
千万别忘了
方老板
我就是一个倒了半辈子霉
也没有运气的一个人
认识你了并且一直给我口饭吃
我非常感谢你，真的
咱们的事儿别跟韦利说
也暂时别跟他联系
有什么需要的
我会打电话给你
大哥
你把你的身世说成是我的身世
还给张水一百万欧
值得吗？
就当这是我骗他的代价吧
如果我待会儿发现
酒神已经被LK拿走了怎么办
如果LK已经找到酒神
他们是不会搞这个拍卖引我回来的
那你怎么确定LK会相信我就是你呢？
你从密道里走出来
LK一定会相信你就是利奥
大哥
你计画了这么久
根本就不是为了酒神
是为了报仇
这条密道和酒神谁都不能告诉
记住爸爸的话
妈
爸
我会为你们报仇的
LK
我们已经找到猎物了
你那边自己小心点
请进
方老板
我想和你聊聊
利芳
方老板呢
你二哥利奥叫我把这个交给你
他让我们一块儿去兔子洞等他
万宝路
我已经打开三方通话
一会儿你听大哥指挥
随时准备开枪
注意关灯的这个房间
你抽的水烟
真的挺难闻的
当年你把你母亲的尸体留在列车上
我帮你埋葬了
该怎么报答我啊
利芳
是你的妹妹
我帮你养大了
她虽然帮我倒卖假酒
但罪名在她身上
我不告发她
只要你把酒神交出来
得到酒神秘方，我们两个平分
还不错吧？
别装了
把酒神拿出来
这两千万欧就是你的了
真的回来跟我买
证明当天你真的没把酒神带走
酒神还在古堡里
哦，不对
你不是利奥
利奥是不会跟我买酒神的
兄弟
你从密道里钻出来
外面发生的事你不知道吧？
万宝路，干掉他！
开枪！
万宝路，开枪啊！
万宝路！
干掉他！
你把密道地图交给我
我会好好报答你
送你一双钢铁侠的腿
防弹又防踹
想飞哪儿就飞哪儿
爽吗？
请我喝杯酒行吗？
你带我走密道，我请你喝
LK
酒都没有
你还想要地图
大哥，保重
大哥
我叫路非
你叫什么？
我以前叫利奥
现在
我叫方长方
韦利
我现在给你两个选择
要不跟我汇合
要不张水死
张水
张水，他人呢？
该打的打，不该打别瞎打
别瞎打，瞎打什么打
韦利
你不用给张水打电话
他不会接的
古堡里所有的出口都被LK他们封锁了
不干掉他们，我们走不了
别再打了
我们现在只有密道这一条出路
你到底要我怎么说你才相信啊？
把我打成这样
你满意了吗？
你听我说
张水也是我的兄弟
我也付他钱
你的大哥，还要叫我一声老板
他现在在什么地方？
兔子洞
什么洞？说清楚点
我不会告诉你
但我刚还给了他一张一百万欧的支票
好兄弟嘛
兔子洞到底在哪儿？
我安排的火车马上就要到了
我没时间了
不要再问我兔子洞
我会让张水从密道跟我们汇合
你如果不帮我
张水和利芳都会永远留在兔子洞
你如果不信我
现在就可以把我干掉
你不要这样
你说你是利奥
让我先看一看酒神
496，497...
我记得我小的时候走了 550步
现在是500步
因为我小时候脚比较小
什么？
什么！你让我半小时内跑回古堡进密道？
你以为我是美洲豹啊？
什么三瓶W闻南啊？
你就说三瓶三公升红酒不就完了吗
老方你什么意思啊？
让我拿这么大仨酒瓶子跟这儿蹲着
韦利，你怎么跟他一块儿来啦
我不来怎么见到你呢
怎么关键时刻掉链子？
你不还跟我说他是个骗子吗
我跟你说啊
这仇我是一定要报的
嘘
我安排的火车马上就到了
不要轻举妄动
两列火车，车头朝向是一样的
每人拿一瓶假酒神护体
把他们干掉
咱们才能安全上火车离开
吃口香糖吗？
韦利
老方，一会儿火车一停
你打头阵啊，负责开路
你怎么就知道他们就埋伏在外面啊
你不信啊？试试啊
什么我试试？要试就一块儿
听我口令啊，兄弟们
一起来！
孙子，酒神这儿吶
往这边儿看
哎哟
真给打碎了
DG
把两个火车司机给我干掉
你怎么不听我指挥啊？
怎么不听我指挥啊？
哎哟
司机都挂了
把他们给我逼出来
枪不适合你
出来
张水，拿着，吸铁炸弹 滚出来
扔出去碰到目标
5秒就能爆炸
特别好使
再不出来我开枪啦
待会儿我第一个炸死你
我真开啦
我没骗你们
韦利，给你两颗，待会儿见
等会儿，干吗去？
我先去把他们干掉
看到了吗？我开枪啦
韦利，你过去把他给干掉
他已经威胁你的生命了
听我的命令 快去
等会儿
你拿着这酒不方便
给我，我给你拿着
把酒神交出来 去吧去吧
酒神在此
停下来，住手！
别开枪，晃死你
笨蛋！笨蛋！笨蛋！
跑不掉的
什么夹克和肉丝啊？
把酒神给我拿过来
你吓唬谁啊
手枪里没子弹了吧？
你懂开枪的吗？
不用开
你玩儿够了吧
去死吧！你这个笨蛋
哎哟
张水
韦利，我在这儿
张水
韦利
哎哟，刚才跳车
我好像把大腿内侧扯着了
哎呀，裤衩勒得我疼啊
哎呀，疼
是抽到了吧？
对
应该是抽筋了吧
去死吧！
哥，你以后别再骗我了
射我呀！
好吵，我听不见啊
好玩儿吗？
一颗子弹都没中
是你不想杀我吧？
你怎么知道？
我有酒神嘛，你怎么敢杀我呢？
哎，出来谈谈吧
这么多年没见
你装什么烂腔调啊
你头发变这么白，你肾虚了吧
你整容整得连你妈都不认得你了吧
你说啥？听得懂不
让你叨叨，我让你叨叨
你叨叨
哥，你看现在
我们差点儿死这在儿了，不是吗？
所以你听我说
以后还是到法国来跟我一块生活吧
我靠！你怎么变这么温柔啊
我听你的话嘛
你喜欢吃软的嘛
软的
抽筋
差点儿被你害死
一百万欧啊
差点儿死啦
抽筋也骗我
行了行了，里面快断了
都听你的
我们过去那边
开火车走
你还...你还会开火车
我一来法国
从小就跟爸爸一起学开火车
各种火车，闭上眼
我都能开啊
我靠！太太太传奇了！
你这个笨蛋
跪下
你怎么还有枪啊？
你给我跪下
把东西交出来我不杀你
这应该给老方炸死
幸亏你会开火车，走走走
过来扶他
带他上火车
快快快快
你怎么啦？
刚才跳车把腿弄抽筋儿了
快快，帮我复复位
往里推
好了吧？
好多了
韦利呢？韦利去哪儿了
韦利到那边儿开火车去了
韦利会开火车
他爸教给他的
他说会开，你就这么容易相信他啊
关你屁事儿这个，走走
你刚刚是不是有一秒钟曾经想过
我给那炸弹炸死了
嘿嘿，没有
我太了解你了
再说你不能死啊
你还欠着我钱呢
你到法国来没给我说，是吧
这一下多赔了我几百万
带这么多炸弹你没告诉我
你得赔我多少钱
这么着吧，炸一颗一百万
怎么样？
我炸了一颗，你炸了几颗？
三百万，行了吧
我请你喝酒
庆祝一下
你说的啊
义大利手工打造
全车核桃木
什么叫奢华
瞧瞧
这车可真够豁亮的嘿
利奥
什么？老方，你是利奥？
你给我拿过来！
我去你大爷！
放下
只要我一按，大桥就会爆炸
你以为我射不中你啊？
我不想同归于尽
叫那哥们儿把酒神交出来
这什么破表，怎么没时间啊？
你…耍什么帅啊
吓唬谁啊？
连着炸弹呢
我怎么不信啊
发什么疯啊？
说什么脏话
躲开
老方
我把你当兄弟
你要是敢耍我
我掐死你
信我
认识你了并且一直给我口饭吃
我非常感谢你
记好了没有？
全记清楚了
捶捶
必须的呀
利奥
妈对不起你
妈
利芳
哥对不起你
原谅我
张水，我们往后躲
韦利，你小子怎么开的火车
韦利，咱们是不是已经死了
是的
被你害死的
车都被你开沟里去了
你到底会不会开车啊？
火车没有方向盘
不就是提速减速
你上去你也会开
你小子也骗我
还不如我来呢
老方
是韦利害死你的
你可别怪我啊
韦利啊，有了这个酒神的秘方
你哥我打算正式进军红酒行业
你甭想，这是利芳的产业
谁都不准碰
胳膊肘往外拐啊，你小子
张水，我想抱抱你
呵呵，怎么着
哎哟
秘方不能碰
但酒神咱俩都不品一口
还是人吗？
韦利，张水还是我重要
当然是你
如果你娶了利芳
她记仇不认我这大哥
你会怎么办？
我去法国酒商协会
告发她倒卖假酒
逮她去牢改10年
不就办了吗？
要是张水再欺负我
你会怎么办？
那，我就偷了他那一百万欧
让他回东北当司机
你是对的
别装啦，起来