0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000

1
00:00:35,136 --> 00:00:36,602
Tamu saya
hari ini telah dipanggil

2
00:00:36,604 --> 00:00:39,772
2002 yang paling menjanjikan
penulis pertama kali,

3
00:00:39,774 --> 00:00:43,042
dengan buku debutnya
terbang dari rak

4
00:00:43,044 --> 00:00:45,611
- Jack Spencer, selamat datang di program kami.
- Senang rasanya berada di sini.

5
00:00:45,613 --> 00:00:47,312
Penulis terlaris Jack
Spencer butuh waktu lima tahun

6
00:00:47,314 --> 00:00:50,449
untuk menerbitkan
tindak lanjut untuk debutnya.

7
00:00:50,451 --> 00:00:51,784
Kritikus
Sepertinya di halaman yang sama.

8
00:00:51,786 --> 00:00:53,619
Usaha sophomore-nya yang terlambat

9
00:00:53,621 --> 00:00:56,188
persis seperti itu, sophomoric.

10
00:00:56,190 --> 00:00:59,091
Dalam "apa yang terjadi dengan itu
cowok bin, "penulis Jack Spencer ...

11
00:00:59,093 --> 00:01:02,428
akhirnya merilis sebuah buku baru
hari ini, yang berjudul irama angin.

12
00:01:02,430 --> 00:01:05,197
Dalam pengkajian mingguan mingguan
buku, bostra botten wrote ...

13
00:01:05,199 --> 00:01:07,533
satu-satunya yang jelas
adalah keinginannya

14
00:01:07,535 --> 00:01:09,768
untuk mendarat di
lorong heran satu-hitung.

15
00:01:09,770 --> 00:01:12,471
Ayah!

16
00:01:12,473 --> 00:01:14,139
Hei, munchkins!

17
00:01:14,141 --> 00:01:18,644
Beri aku ciuman,
mwah, mwah!

18
00:01:18,646 --> 00:01:21,613
Hei, dimana kamu?

19
00:01:21,615 --> 00:01:28,087
Oh, aku harus
Kemasi kantor saya lebih awal.

20
00:01:28,089 --> 00:01:29,488
Start-up yang diinginkan pada hari Senin,

21
00:01:29,490 --> 00:01:33,092
Jadi, saya akan menulis
di sofa kita sekarang

22
00:01:33,094 --> 00:01:36,095
Maafkan aku, eh,

23
00:01:36,097 --> 00:01:38,664
Tapi bisakah Anda berpura-pura menjadi telepon?
dari agen Anda lain kali?

24
00:01:38,666 --> 00:01:41,600
Hmm, an
agen memanggil saya

25
00:01:41,602 --> 00:01:43,569
Sekarang, gerobak saya!

26
00:01:43,571 --> 00:01:46,672
Ok, saya mengerti ini,
Saya mendapatkan ini, ini dia.

27
00:01:46,674 --> 00:01:47,573
Pergi untuk itu

28
00:01:47,575 --> 00:01:49,141
Apakah kalian harus pergi?

29
00:01:49,143 --> 00:01:51,310
Oh, itu hanya untuk
lima hari, sayang

30
00:01:51,312 --> 00:01:52,778
Oh, itu bagus sekali!

31
00:01:52,780 --> 00:01:54,213
Oh ya!

32
00:01:54,215 --> 00:01:55,781
Kata paman Brad
bahwa jika Anda tidak

33
00:01:55,783 --> 00:01:58,117
segera bertindak bersama Anda,
kita harus berkemas dengan mama

34
00:01:58,119 --> 00:02:01,553
- dan tinggal bersamanya saat kamu kehilangan rumah kita.
- Benarkah?

35
00:02:01,555 --> 00:02:05,624
Tidak, tidak, kita hanya pergi
pada liburan dewasa

36
00:02:05,626 --> 00:02:07,659
untuk menikmati satu sama lain.

37
00:02:07,661 --> 00:02:09,528
Kami biasa melakukannya setiap saat.

38
00:02:09,530 --> 00:02:11,463
Kenapa kamu berhenti?

39
00:02:13,766 --> 00:02:16,201
Uh, karena
kita tidak tahan

40
00:02:16,203 --> 00:02:17,603
untuk menjauh dari kalian berdua!

41
00:02:18,639 --> 00:02:19,571
Mendongkrak?

42
00:02:19,573 --> 00:02:20,806
Paman Brad!

43
00:02:20,808 --> 00:02:21,807
Wanita!

44
00:02:21,809 --> 00:02:23,242
Hei, bibi Erica!

45
00:02:23,244 --> 00:02:24,710
Apakah Anda memberitahu gadis-gadis ...

46
00:02:24,712 --> 00:02:26,879
lihat, Jack, kalian
akan mencintai tempat ini, percayalah padaku

47
00:02:26,881 --> 00:02:28,881
- aku tidak akan mempercayaimu ...
paman Brad!

48
00:02:28,883 --> 00:02:31,383
Paman Brad!

49
00:02:31,385 --> 00:02:32,684
Penerbangan kami berangkat
dalam dua jam.

50
00:02:32,686 --> 00:02:35,154
Bisakah saya berkemas?
tasmu untukmu

51
00:02:35,156 --> 00:02:37,189
Yakin.

52
00:02:37,191 --> 00:02:39,558
Bagaimana bisa kakakmu bilang?
itu di depan anak perempuan?

53
00:02:39,560 --> 00:02:43,829
Tempat tidurnya
memiliki cat timbal.

54
00:02:43,831 --> 00:02:48,600
Siapa yang melakukan itu?

55
00:02:48,602 --> 00:02:53,238
Bisakah kita mulai ini?
perjalanan dengan batu tulis yang bersih?

56
00:02:53,940 --> 00:02:55,307
Baik.

57
00:02:56,576 --> 00:03:01,246
Maaf.

58
00:03:01,248 --> 00:03:03,315
Hidup bergerak cukup cepat,
jika kamu tidak berhenti

59
00:03:03,317 --> 00:03:05,951
dan melihat-lihat sesekali
Beberapa saat, Anda bisa melewatkannya.

60
00:03:05,953 --> 00:03:08,220
Klub sarapan

61
00:03:08,222 --> 00:03:10,689
Ooh, dekat, direktur yang sama,
setahun kemudian.

62
00:03:10,691 --> 00:03:13,258
Uh, hari Ferris Bueller libur.

63
00:03:13,260 --> 00:03:15,694
Ding-ding-ding,
oke, giliranmu

64
00:03:15,696 --> 00:03:18,931
Oh, um ...

65
00:03:18,933 --> 00:03:20,332
Giliran saya.

66
00:03:28,775 --> 00:03:30,709
Ini luar biasa!

67
00:03:30,711 --> 00:03:32,444
Ya, menakjubkan.

68
00:03:32,446 --> 00:03:33,946
Ayo, anak konyol.

69
00:03:33,948 --> 00:03:35,614
saya hanya berharap
kami membawa gadis-gadis itu

70
00:03:35,616 --> 00:03:37,316
Itu akan
kalahkan tujuannya

71
00:03:37,318 --> 00:03:39,551
Ya, benar, kita
butuh waktu sendirian di alam bebas

72
00:03:39,553 --> 00:03:41,320
untuk menghidupkan kembali pernikahan kita.

73
00:03:41,322 --> 00:03:42,888
Anda setuju untuk ini.

74
00:03:42,890 --> 00:03:46,391
Aku tahu kau akan merumput

75
00:03:46,393 --> 00:03:49,328
di kebun organik dan kenakan
Bunga liar di rambutmu,

76
00:03:49,330 --> 00:03:51,296
tapi apa kamu
berharap saya lakukan disini

77
00:03:51,298 --> 00:03:55,267
- Tenang, panggang s'mores.
- Kali yang bagus

78
00:03:55,269 --> 00:03:58,003
Sedikit menari,
sedikit kehidupan malam

79
00:03:58,005 --> 00:03:59,471
Ilmu aneh.

80
00:03:59,473 --> 00:04:00,806
Benar.

81
00:04:03,744 --> 00:04:06,812
Luar biasa!

82
00:04:06,814 --> 00:04:08,614
Tahukah kamu
ada binatang?

83
00:04:08,616 --> 00:04:10,349
Apakah kita bertanggung jawab untuk mereka?

84
00:04:10,351 --> 00:04:14,519
Santai, sayang, itu semua bagian
dari hal ini disebut alam.

85
00:04:14,521 --> 00:04:17,489
Oh, alam, menarik.

86
00:04:17,491 --> 00:04:19,524
Mari kita lihat, saya tidak
tahu apa itu

87
00:04:19,526 --> 00:04:21,426
Apa itu alam

88
00:04:21,428 --> 00:04:23,962
Nah, sel layanan dipotong
sekitar 30 menit yang lalu,

89
00:04:23,964 --> 00:04:27,466
Selamat datang kembali
abad ke-20!

90
00:04:28,968 --> 00:04:30,702
Apakah kamu bercanda?

91
00:04:30,704 --> 00:04:32,704
Bagaimana jika gadis-gadis itu membutuhkan kita?

92
00:04:32,706 --> 00:04:35,774
Mereka baik-baik saja,

mereka bersama keluarga

93
00:04:35,776 --> 00:04:38,043
Apa yang orang tua kita
apakah mereka berhasil lolos?

94
00:04:38,045 --> 00:04:42,748
Mereka akan melempar Martini ke
satu sama lain dari seberang ruangan.

95
00:04:42,750 --> 00:04:44,549
- Ayolah!
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

96
00:04:44,551 --> 00:04:47,486
- Ayolah!
- Hati-hati, berapa umur gudang ini?

97
00:04:47,488 --> 00:04:51,056
Oh, pandangannya
menakjubkan di sini!

98
00:04:51,058 --> 00:04:55,594
- aku yakin itu
- Oh, ini seperti menara pengintai, ayo naik!

99
00:04:55,596 --> 00:04:57,462
Tidak mungkin.

100
00:04:57,464 --> 00:05:01,833
Sebuah gudang berlantai dua tidak memenuhi syarat
untuk rasa takut akan ketinggian

101
00:05:01,835 --> 00:05:04,403
Baik.

102
00:05:04,405 --> 00:05:07,439
Hei, ada
sebuah sarang tawon

103
00:05:07,441 --> 00:05:09,541
Nah, ada tertulis disana
cabai peppermint

104
00:05:09,543 --> 00:05:11,076
tawon penolak di gudang

105
00:05:11,078 --> 00:05:12,477
Apakah itu bekerja?

106
00:05:12,479 --> 00:05:15,614
Hanya di
tempat eko-magis!

107
00:05:15,616 --> 00:05:18,750
Makanan di luar
adalah untuk alpacas,

108
00:05:18,752 --> 00:05:23,322
dan wortelnya
untuk keledai dan yoti.

109
00:05:23,324 --> 00:05:26,591
jangan quixote, bukan begitu
pikir mereka sedang mencoba

110
00:05:26,593 --> 00:05:31,430
sedikit keras dengan vinyl
dan mesin tiknya, ugh!

111
00:05:31,432 --> 00:05:34,700
Mm, oh!

112
00:05:34,702 --> 00:05:37,402
Memecahnya!

113
00:05:37,404 --> 00:05:40,005
Anda tahu itu dirancang
untuk pengacau buta kan?

114
00:05:40,007 --> 00:05:42,040
Apa,
maksudmu orang boogey itu?

115
00:05:42,042 --> 00:05:44,443
Ya, lihat,
Aku juga punya satu.

116
00:05:44,445 --> 00:05:47,612
- Apa itu?
- Seorang bug zapper!

117
00:05:47,614 --> 00:05:50,782
Ooh, kamu bisa menari
dengan itu, kamu tahu

118
00:05:50,784 --> 00:05:52,884
Iya nih!

119
00:05:53,586 --> 00:05:54,753
Kematian!

120
00:05:55,788 --> 00:05:58,824
Nah, nikmatilah membunuh seranggamu.

121
00:06:00,126 --> 00:06:02,427
Aku akan memberi makan keledai itu.

122
00:06:10,403 --> 00:06:12,971
Dapatkah saya datang dan bergaul dengan Anda?

123
00:06:12,973 --> 00:06:14,740
Oh.

124
00:06:18,544 --> 00:06:19,811
Astaga!

125
00:06:21,047 --> 00:06:24,649
Amanda, ok, ok, ok.

126
00:06:28,154 --> 00:06:31,957
Hei, pendek, ya!

127
00:06:37,131 --> 00:06:40,932
Ah, oh Tuhan!

128
00:06:40,934 --> 00:06:43,869
Ya Tuhan!

129
00:06:57,451 --> 00:06:58,617
- Hei
- Hei

130
00:06:58,619 --> 00:07:00,752
Ayo bertemu teman-temanku.

131
00:07:00,754 --> 00:07:06,458
- Apa yang terjadi?
- Oh, nikmati alam dengan cara yang berkelanjutan.

132
00:07:08,195 --> 00:07:11,029
Lezat, lokal, alami.

133
00:07:11,031 --> 00:07:13,198
- Baik.
- Lihatlah orang ini!

134
00:07:14,535 --> 00:07:15,667
Eww!

135
00:07:15,669 --> 00:07:17,903
Aku akan kembali ke gudang.

136
00:07:17,905 --> 00:07:19,504
Sampai jumpa!

137
00:07:19,506 --> 00:07:22,174
Hei, lihat aku,
Aku bisikan pantat!

138
00:07:25,779 --> 00:07:29,047
Ah!

139
00:07:48,669 --> 00:07:50,936
Ooh, ooh, sangat nyaring!

140
00:07:50,938 --> 00:07:52,671
Kamu sangat kasar

141
00:07:52,673 --> 00:07:53,972
Anda menggemaskan.

142
00:07:56,844 --> 00:07:59,177
Aku tidak melihat
di dalam gudang ini

143
00:07:59,179 --> 00:08:01,112
Hati-hati!

144
00:08:10,691 --> 00:08:11,723
Oh, ini dia.

145
00:08:14,061 --> 00:08:15,927
Astaga, gelisah banyak?

146
00:08:15,929 --> 00:08:17,162
Nah, saya di gudang

147
00:08:17,164 --> 00:08:20,632
di tengah Texas
dengan gergaji mesin!

148
00:08:20,634 --> 00:08:22,033
Saya tidak berpikir anda
bisa dibantai,

149
00:08:22,035 --> 00:08:24,102
semua alat terlihat hijau.

150
00:08:24,104 --> 00:08:25,837
Ya, tidak
memotong pohon ke bawah,

151
00:08:25,839 --> 00:08:27,906
- itu hanya pelukan mereka.
- Mm-hmm.

152
00:08:31,110 --> 00:08:34,045
Semua akan baik-baik saja.

153
00:08:34,047 --> 00:08:36,915
Aku hanya ingin hal-hal
mulai berjalan lagi.

154
00:08:36,917 --> 00:08:40,585
Anda memiliki dua anak perempuan yang cantik
dan aku pergi ke arahmu,

155
00:08:40,587 --> 00:08:44,022
jadi saya tidak tahu
apalagi yang kamu mau.

156
00:08:44,024 --> 00:08:48,159
Saya tidak tahu,
seks gudang organik

157
00:08:49,161 --> 00:08:50,862
Apakah kamu serius?

158
00:08:50,864 --> 00:08:52,531
Tidak, aku bercanda, tapi ...

159
00:08:55,135 --> 00:08:57,536
Tapi, tunggu, tunggu, tunggu,
Apakah kamu serius?

160
00:08:57,538 --> 00:09:01,740
Saya melakukannya ... saya menyukai idenya
dari seks gudang organik

161
00:09:06,580 --> 00:09:07,712
Apa?

162
00:09:09,849 --> 00:09:12,751
Aku hanya menunggu
Michael Myers melompat keluar.

163
00:09:12,753 --> 00:09:15,787
Membunuh!

164
00:09:15,789 --> 00:09:18,089
Maksudmu Jason, Jason
Yang ada di kamp.

165
00:09:18,091 --> 00:09:20,992
Michael Myers
adalah dari 'burbs

166
00:09:20,994 --> 00:09:22,694
Nah, itu menghibur.

167
00:09:30,269 --> 00:09:32,170
Apakah Anda pernah berpikir kita akan berada di sini?

168
00:09:32,172 --> 00:09:34,339
Sendirian di sebuah peternakan?

169
00:09:34,341 --> 00:09:36,641
Apa yang saya katakan adalah
bagi kita untuk keluar disini

170
00:09:36,643 --> 00:09:38,109
sementara teman kita
dan keluarga di rumah

171
00:09:38,111 --> 00:09:42,013
sedang berdoa agar kita membuat 180,

172
00:09:42,015 --> 00:09:44,916
berharap itu belum terlambat

173
00:09:55,895 --> 00:10:00,098
Itu adalah ide saya untuk saya dan
Gadis-gadis untuk pindah dengan Brad.

174
00:10:00,100 --> 00:10:02,233
Apa?

175
00:10:02,235 --> 00:10:04,035
Maksudku, ini bukan kesepakatan yang sudah selesai,

176
00:10:04,037 --> 00:10:07,639
itu hanya rencana cadangan
dalam hal.

177
00:10:07,641 --> 00:10:12,110
Jika saya tidak secara ajaib
berubah di bawah bintang di malam hari

178
00:10:16,817 --> 00:10:19,184
Anda tahu, saya mencoba.

179
00:10:19,186 --> 00:10:20,919
Mencoba apa?

180
00:10:34,868 --> 00:10:37,335
Biarkan saja, tidak
perlu menguncinya di sini.

181
00:10:37,337 --> 00:10:41,873
Saya perlu menguncinya.

182
00:10:41,875 --> 00:10:45,410
Aku tidak percaya padamu
piyama pernikahan saya keluar!

183
00:10:45,412 --> 00:10:47,812
Saya belum melihat
ini sejak Aspen.

184
00:10:47,814 --> 00:10:53,652
Mm, ini liburan.

185
00:10:53,654 --> 00:10:56,888
Anda tidak mencoba meracun saya

dengan bedak iocane kamu?

186
00:10:56,890 --> 00:11:00,191
Tak terbayangkan

187
00:11:03,363 --> 00:11:06,231
Oh!

188
00:11:08,901 --> 00:11:10,201
Kemunduran Kamis!

189
00:11:10,203 --> 00:11:14,406
Itu ...

190
00:11:29,322 --> 00:11:31,690
Ini dia

191
00:11:31,692 --> 00:11:33,324
Kami biasa naik
di atap ibuku,

192
00:11:33,326 --> 00:11:34,926
dan kami akan menghadirkan pembicara,

193
00:11:34,928 --> 00:11:38,463
dan kami akan mendengarkan kroq,
volume penuh ledakan

194
00:11:38,465 --> 00:11:39,898
Di atap?

195
00:11:39,900 --> 00:11:41,900
Ya, tentu saja!

196
00:11:41,902 --> 00:11:45,036
Kami akan tinggal di sana berjam-jam.

197
00:11:45,038 --> 00:11:48,940
Kami akan mendengarkannya
Pisau Richard,

198
00:11:48,942 --> 00:11:52,277
dan dia akan bermain tukang pahat
dan air mata untuk ketakutan.

199
00:11:52,279 --> 00:11:54,045
Mode Depeche

200
00:11:54,047 --> 00:11:58,116
Ya, tapi memang begitu
lebih ke dalam orde baru

201
00:11:58,118 --> 00:12:00,485
- karena Anda harus memilih sisi.
- Oh.

202
00:12:00,487 --> 00:12:03,188
Anda tidak bisa menyukai keduanya.

203
00:12:03,190 --> 00:12:08,727
Mike ingin menjadi drummer,
Dave, peselancar profesional,

204
00:12:08,729 --> 00:12:11,296
dan aku ingin
jadilah penulis yang hebat

205
00:12:11,298 --> 00:12:15,767
Mm.

206
00:12:15,769 --> 00:12:22,207
Dulu saya ingin bermain sangat buruk,
dan saya bermain sangat buruk.

207
00:12:27,414 --> 00:12:30,815
- Nyanyikan saya sebuah lagu.
- Saya tidak bisa bernyanyi.

208
00:12:30,817 --> 00:12:35,420
Mm, ayo, tidak mungkin
sesuatu dari tahun 80-an.

209
00:12:35,422 --> 00:12:36,888
Tidak ada jalannya.

210
00:12:36,890 --> 00:12:40,825
Kamu bernyanyi
untuk saya di pernikahan kami

211
00:12:40,827 --> 00:12:45,029
Saya mabuk

212
00:12:51,404 --> 00:12:54,439
Ok, jadi, um ...

213
00:12:54,441 --> 00:12:58,877
Anda berada di atap Anda
klub gelombang baru

214
00:12:58,879 --> 00:13:03,348
Aku hanya ingin kembali
dan katakan pada anak itu,

215
00:13:03,350 --> 00:13:08,419
"hei, pergi ke sekolah bisnis,
perangkat lunak belajar. "

216
00:13:08,421 --> 00:13:11,523
"Pelajarilah caranya
untuk membangun sebuah aplikasi. "

217
00:13:13,392 --> 00:13:16,094
Dan putus dengan Julie cook,

218
00:13:16,096 --> 00:13:19,330
Karena kau akan bertemu
gadis panas ini kuliah

219
00:13:19,332 --> 00:13:23,034
Itu benar, dan kemudian Anda akan melakukannya
harus membuang gadis panas itu,

220
00:13:23,036 --> 00:13:24,435
karena kamu akan
bertemu istrimu

221
00:13:24,437 --> 00:13:27,172
Itu tidak ... terima kasih!

222
00:13:27,174 --> 00:13:28,907
Apa, itu aku lucu!

223
00:13:28,909 --> 00:13:30,575
Itu tidak lucu.

224
00:13:30,577 --> 00:13:33,545
- Ini bukan?
- Mm-mm.

225
00:13:33,547 --> 00:13:37,282
Anda harus mengambil pengajaran
pekerjaan, maksud saya, hanya untuk satu musim.

226
00:13:37,284 --> 00:13:41,386
Aku tahu itu bukan uang, tapi
Anda bisa menutupi biaya sekolah anak-anak perempuan.

227
00:13:44,090 --> 00:13:46,825
Saya pikir anda
akan banyak

228
00:13:46,827 --> 00:13:50,395
hal besar untuk
katakan kepada para siswa

229
00:13:51,230 --> 00:13:54,132
Ya, seperti, "berhenti sekarang",

230
00:13:54,134 --> 00:13:57,569
sebelum semua
mimpi hancur. "

231
00:14:11,217 --> 00:14:14,552
Ini mengubah keseluruhan saya
posisi di kontrol senjata

232
00:14:14,554 --> 00:14:16,421
Mengapa?

233
00:14:16,423 --> 00:14:20,024
Karena tinggal di sini,
Anda harus berkemas.

234
00:14:20,026 --> 00:14:23,428
Maksudku, ular derik
dan babi liar,

235
00:14:23,430 --> 00:14:25,463
pelarian suaka gila

236
00:14:25,465 --> 00:14:28,900
Saya tidak berpikir kita
di dekat rumah sakit jiwa manapun

237
00:14:28,902 --> 00:14:34,072
atau madhouses atau
Tempat pemakaman India,

238
00:14:35,608 --> 00:14:40,078
meskipun aku yakin ada a
penjara di suatu tempat di dekatnya

239
00:14:41,146 --> 00:14:43,147
Anda harus mengatakan itu.

240
00:14:51,658 --> 00:14:52,657
Apakah kamu mendengar itu?

241
00:14:54,527 --> 00:14:56,628
- Iya nih.
- Iya nih?

242
00:15:27,460 --> 00:15:29,427
- Kamu siapa?
- Kamu siapa?

243
00:15:29,429 --> 00:15:32,397
- Kami menyewa tempat ini
- Begitu juga kita!

244
00:15:32,399 --> 00:15:33,631
Apa kau baik-baik saja?

245
00:15:33,633 --> 00:15:35,700
Nate pasti sudah memesan ganda kami.

246
00:15:35,702 --> 00:15:38,469
- Nate?
- Dia memiliki tempat ini

247
00:15:38,471 --> 00:15:40,972
Ya, dia menyewakannya kepada kami.

248
00:15:40,974 --> 00:15:42,473
Yah, dia juga menyewakannya kepada kami.

249
00:15:42,475 --> 00:15:43,574
Hei, hei!

250
00:15:43,576 --> 00:15:44,943
Ya Tuhan!

251
00:15:44,945 --> 00:15:48,947
- Berhenti!
- Ok, apa kamu keren

252
00:15:48,949 --> 00:15:51,082
Mari kita tidur dan kita akan melakukannya
cari tahu di pagi hari

253
00:15:51,084 --> 00:15:52,350
- Yeah.
- Pagi?

254
00:15:52,352 --> 00:15:54,218
Bung, kamu
luka serius saya

255
00:15:54,220 --> 00:15:55,153
Dia terluka.

256
00:15:55,155 --> 00:15:56,587
Ya, kepalaku sakit.

257
00:15:56,589 --> 00:15:59,257
Aku yakin kamu bisa
tidur di aliran udara

258
00:15:59,259 --> 00:16:01,492
Ya, atau, atau yurt,
itu tenda

259
00:16:01,494 --> 00:16:03,528
kita tahu apa itu yurt.

260
00:16:03,530 --> 00:16:05,330
Ya, aku harus berbaring.

261
00:16:05,332 --> 00:16:07,999
Ya, kita bisa saja kecelakaan di sini.

262
00:16:08,001 --> 00:16:09,734
Kami tidak akan repot-repot
kalian kembali ke sana

263
00:16:09,736 --> 00:16:11,636
Ok sayang, datanglah duduklah.

264
00:16:11,638 --> 00:16:15,173
- Dia maniak
- Aku tahu, tidak apa-apa, tidak apa-apa

265
00:16:15,175 --> 00:16:17,175
Itu dia, ok.

266
00:16:17,177 --> 00:16:19,344
- Baik?
- - Saya tidak percaya mereka melakukan itu padamu!

267
00:16:19,346 --> 00:16:21,412
Aku akan membuatmu merasa
lebih baik, aku janji ...

268
00:16:21,414 --> 00:16:23,681
- kau akan membuatku
merasa lebih baik?

269
00:16:32,625 --> 00:16:35,259
Mengapa goyangan trailer?

270
00:16:35,261 --> 00:16:38,262
Bagus untuk mereka
Anda tidak memiliki pistolnya.

271
00:16:41,401 --> 00:16:46,104
Ya Tuhan!

272
00:17:11,263 --> 00:17:12,463
Bau apa itu?

273
00:17:17,603 --> 00:17:18,669
Oh.

274
00:17:18,671 --> 00:17:19,804
Hei!

275
00:17:19,806 --> 00:17:21,773
Bangun-bangun, telur dan bakey!

276
00:17:21,775 --> 00:17:22,774
Kopi?

277
00:17:22,776 --> 00:17:26,110
Uh ... terima kasih

278
00:17:26,112 --> 00:17:28,780

Mm-hmm, ini dia.

279
00:17:30,249 --> 00:17:31,449
Apakah Anda memiliki krim atau ...

280
00:17:31,451 --> 00:17:33,518
itu tidak membutuhkannya

281
00:17:33,520 --> 00:17:37,622
Ini adalah finca herbazu,
itu adalah pacamara naungan.

282
00:17:37,624 --> 00:17:40,058
- Ooh.
- Yeah, kalian akan menggali itu

283
00:17:40,060 --> 00:17:42,060
Ini punya catatan utama
buah eksotis,

284
00:17:42,062 --> 00:17:45,263
sedikit saran
sirup maple dan praline.

285
00:17:45,265 --> 00:17:46,664
Silahkan?

286
00:17:46,666 --> 00:17:49,300
Oh oke.

287
00:17:49,302 --> 00:17:51,335
Kalian
akan menyukainya!

288
00:17:51,337 --> 00:17:53,104
Sangat lezat!

289
00:17:53,106 --> 00:17:57,642
Saya sebut telur ini bacondict.

290
00:17:57,644 --> 00:18:00,578
Eh, saya tidak suka daging asap.

291
00:18:00,580 --> 00:18:02,814
Mm, kesehatan atau etika?

292
00:18:03,382 --> 00:18:04,782
Membelai.

293
00:18:04,784 --> 00:18:07,251
Pet, kamu, kamu punya pet babi?

294
00:18:07,253 --> 00:18:08,653
Oh, saya ingin satu!

295
00:18:08,655 --> 00:18:10,655
Kamu dibesarkan di sebuah peternakan?

296
00:18:10,657 --> 00:18:13,091
Kondominium sebenarnya.

297
00:18:13,093 --> 00:18:15,326
aku ingin
seorang Gembala Jerman,

298
00:18:15,328 --> 00:18:21,499
Ibuku menginginkan hypoallergenic
pet, jadi aku punya wilbur

299
00:18:21,501 --> 00:18:22,733
Ya, katakan tidak lebih.

300
00:18:22,735 --> 00:18:27,538
Kamu tahu apa,
Di sini, saya mendapat ide.

301
00:18:27,540 --> 00:18:31,509
Mari kita ambil dan letakkan
ini di piring saya, tidak bacon.

302
00:18:31,511 --> 00:18:35,580
Ini dia, pembunuh
smoothie Kale yang tidak sehat

303
00:18:35,582 --> 00:18:38,883
Uh, ya, um.

304
00:18:38,885 --> 00:18:42,420
Saya bukan vegetarian,
Saya hanya tidak makan daging babi.

305
00:18:42,422 --> 00:18:45,289
Hmm, terima kasih

306
00:18:49,461 --> 00:18:53,564
Jadi, dari mana kalian berasal,
kurasa tebak, oc.

307
00:18:53,566 --> 00:18:57,502
Daerah teluk

308
00:18:57,504 --> 00:19:01,205
Ya Tuhan,
Saya suka bay area!

309
00:19:01,207 --> 00:19:04,675
Ada, eh, botol biru,
tacolicious.

310
00:19:04,677 --> 00:19:07,278
Abe tahu segalanya
tempat yang paling keren.

311
00:19:07,280 --> 00:19:09,580
Dia pemrogram dengan
lebih dari 1000 pengikut

312
00:19:09,582 --> 00:19:12,783
Umpannya tampil terakhir
Musim panas, begitulah cara kita bertemu.

313
00:19:16,723 --> 00:19:18,823
Jadi apa yang membawa kalian ke sini?

314
00:19:18,825 --> 00:19:21,759
Extended bulan madu,
menuju resepsi.

315
00:19:21,761 --> 00:19:27,832
- Yeah, ini kawin sekarang, pesta nanti, kan, sayang?
- Ini adalah kemarahan baru.

316
00:19:27,834 --> 00:19:30,301
Bagaimana dengan Anda kucing,
sudah berapa lama kalian menikah?

317
00:19:30,303 --> 00:19:31,602
14 tahun.

318
00:19:32,938 --> 00:19:34,305
15 tahun.

319
00:19:34,307 --> 00:19:37,808
Wow, selamat, itu ...

320
00:19:37,810 --> 00:19:40,678
- waktu yang lama!
- Sudah lama, ya, wow.

321
00:19:40,680 --> 00:19:43,714
- Itu mengagumkan.
- Itu hebat.

322
00:19:43,716 --> 00:19:45,583
Mm.

323
00:19:45,585 --> 00:19:48,519
Begitulah, seperti, a
ulang tahun untuk kalian?

324
00:19:48,521 --> 00:19:52,490
Tidak, tidak, ini a
retret pribadi

325
00:19:54,259 --> 00:19:56,527
Itu agak kasar.

326
00:19:57,362 --> 00:19:59,530
Kami membuatkan Anda sarapan.

327
00:20:00,599 --> 00:20:02,633
Kami membuatmu smoothie.

328
00:20:02,635 --> 00:20:06,571
Anda tahu, dan jus, kopi.

329
00:20:06,573 --> 00:20:10,208
Saya tidak menghargai itu, dan
Saya pikir itu benar-benar jahat.

330
00:20:10,210 --> 00:20:12,843
- Kita bisa mengambil yurt
- Tidak, wh ...

331
00:20:12,845 --> 00:20:16,214
sungguh, oh, begitulah ni ...
ya Tuhan.

332
00:20:16,216 --> 00:20:17,381
Terima kasih banyak!

333
00:20:17,383 --> 00:20:18,749
Itu sangat baik dari Anda!

334
00:20:18,751 --> 00:20:21,352
Begitulah
menakjubkan, oh my gosh!

335
00:20:21,354 --> 00:20:25,489
- Ya Tuhan!
- -Ya ampun!

336
00:20:25,491 --> 00:20:28,993
Lagi pula, kalian lihat
benar-benar dibuat untuk glamping.

337
00:20:28,995 --> 00:20:31,229
Y'know, glam camping!

338
00:20:31,231 --> 00:20:33,831
Glamping, apakah itu,
seperti, apa?

339
00:20:33,833 --> 00:20:35,366
Sama sekali.

340
00:20:35,368 --> 00:20:36,834
Kami terus melakukan itu!

341
00:20:36,836 --> 00:20:38,502
Ini terlalu banyak, berhenti!

342
00:20:38,504 --> 00:20:40,004
Saya tidak ingin berhenti.

343
00:20:40,006 --> 00:20:42,306
Itu ... sudah beres.

344
00:20:42,308 --> 00:20:44,709
- Terima kasih banyak.
- Terima kasih.

345
00:20:44,711 --> 00:20:48,279
Yah, aku akan memberimu beberapa
susu lalu untuk kopi anda

346
00:20:48,281 --> 00:20:50,281
Itu tidak membutuhkannya.

347
00:20:53,886 --> 00:20:55,853
Dia hanya merindukan wilbur.

348
00:20:55,855 --> 00:20:58,756
Itu babi.

349
00:21:25,518 --> 00:21:26,584
Nakal!

350
00:21:27,319 --> 00:21:29,987
Oh!

351
00:22:07,493 --> 00:22:08,859
Whoa, whoa, whoa, whoa!

352
00:22:08,861 --> 00:22:11,762
- Membekukan!
- kamu bisa membunuhku

353
00:22:11,764 --> 00:22:14,665
Apakah Anda asli, berasal
atau terjadi secara alami

354
00:22:14,667 --> 00:22:16,567
di belantara Texas?

355
00:22:16,569 --> 00:22:19,603
Tidak, saya Jack dari California.

356
00:22:20,038 --> 00:22:21,072
Tangan diatas!

357
00:22:21,074 --> 00:22:22,773
Ok, mudah, pramuka!

358
00:22:22,775 --> 00:22:24,442
Aku bukan pramuka,

359
00:22:24,444 --> 00:22:27,845
Saya tahun ketujuh
akademi baron Griffin

360
00:22:27,847 --> 00:22:29,880
Apakah Anda sendirian di sini,
bukankah kamu memiliki orang tua

361
00:22:29,882 --> 00:22:32,416
atau sistem sobat?

362
00:22:32,418 --> 00:22:33,551
Bahkan berbicara dengan Anda menempatkan saya

363
00:22:33,553 --> 00:22:35,586
dalam bahaya lendutan.

364
00:22:35,588 --> 00:22:38,422
Ok, well, kalau begitu,
Aku akan pergi sekarang, oke?

365
00:22:38,424 --> 00:22:41,926
- Sudah terlambat untuk itu
- Apa?

366
00:22:41,928 --> 00:22:44,628
Jadi kami bertemu di
berkumpul di Portland,

367
00:22:44,630 --> 00:22:47,098
dan tiga bulan
nanti, kita sudah siap!

368
00:22:47,100 --> 00:22:48,599
Itu liar.

369
00:22:48,601 --> 00:22:50,634
Mereka selalu bilang, kapan
Anda tahu, Anda tahu!

370
00:22:50,636 --> 00:22:51,869
Saya kira.

371

00:22:58,478 --> 00:23:01,045
- ini dia
- Siapa?

372
00:23:01,047 --> 00:23:02,813
Nate cortes.

373
00:23:02,815 --> 00:23:06,684
Pemiliknya, bagaimana caranya?
Anda tahu seperti apa tampangnya?

374
00:23:09,622 --> 00:23:12,390
Hei, selamat datang di hektar hijau.

375
00:23:13,058 --> 00:23:15,393
Selamat datang adalah, semua milikku!

376
00:23:15,395 --> 00:23:18,129
Saya, selamat datang di hektar hijau!

377
00:23:18,131 --> 00:23:22,500
Saya, saya tidak mengenal Anda
akan berada di sini, yah,

378
00:23:22,502 --> 00:23:25,970
selamat datang di rumah,
maaf, ini,

379
00:23:25,972 --> 00:23:28,706
Senang sekali bisa bertemu denganmu.

380
00:23:28,708 --> 00:23:30,875
Aku hanya ingin mengatakan bahwa aku, um,

381
00:23:30,877 --> 00:23:33,677
Saya melakukan yang terbaik untuk menjadi hijau
dan aku mencintai segalanya

382
00:23:33,679 --> 00:23:35,579
ramah lingkungan itu
kamu sudah selesai disini

383
00:23:35,581 --> 00:23:38,549
Ya, kamu pasti Amanda.

384
00:23:38,551 --> 00:23:43,587
Ya, mengapa, ya,
Saya pikir saya

385
00:23:44,856 --> 00:23:46,457
Dan Jamie?

386
00:23:46,459 --> 00:23:48,926
- Yeah.
- Jadi bagaimana dengan yurt?

387
00:23:48,928 --> 00:23:52,663
Ya, um, mereka sebenarnya
menginginkan yurt itu,

388
00:23:52,665 --> 00:23:55,766
jadi kita keren di spartan.

389
00:23:55,768 --> 00:23:58,869
Kita akan, um, kita akan, kita akan
ambillah malam ini,

390
00:23:58,871 --> 00:24:02,139
dan mungkin hanya diskon
untuk bedanya

391
00:24:02,141 --> 00:24:04,008
Nah, saya akan melakukannya dengan lebih baik.

392
00:24:04,010 --> 00:24:06,644
Suatu malam gratis, di rumah.

393
00:24:06,646 --> 00:24:10,714
Terima kasih, tapi anak-anak saya.

394
00:24:10,716 --> 00:24:13,984
Kami akan terbuka
untuk tinggal lebih lama

395
00:24:13,986 --> 00:24:15,152
Mungkin.

396
00:24:16,621 --> 00:24:21,025
Jadi, eh, kalian semua
seperti tur darat?

397
00:24:21,827 --> 00:24:22,726
Iya nih.

398
00:25:44,075 --> 00:25:46,677
Bowhunting lencana, simpul lencana,

399
00:25:46,679 --> 00:25:50,180
lencana penampungan, harusnya
lencana api saya malam ini,

400
00:25:50,182 --> 00:25:52,182
semua dalam dua bulan, tidak membantu

401
00:25:52,184 --> 00:25:54,885
Kita mengajar diri kita sendiri,
para siswa yang bertanggung jawab

402
00:25:54,887 --> 00:25:57,888
Bunuh babi itu, tumpahkan darahnya!

403
00:25:57,890 --> 00:26:01,792
Ironisnya, tugas terakhir saya
adalah untuk menangkap babi liar.

404
00:26:01,794 --> 00:26:03,060
Kamu pasti becanda.

405
00:26:03,062 --> 00:26:04,995
Tidak, punya
untuk menjebaknya hidup-hidup.

406
00:26:04,997 --> 00:26:09,133
- sendirian?
- Ya, tidak ada bantuan, tidak ada guru, tidak ada pekerjaan rumah

407
00:26:09,135 --> 00:26:13,037
- Wow.
- Akademi kami seperti yang terbaik dari socrates,

408
00:26:13,039 --> 00:26:15,005
pramuka, dan
Google disatukan.

409
00:26:15,007 --> 00:26:17,641
Nah, itu cukup mash-up.

410
00:26:17,643 --> 00:26:19,109
Apakah Anda memiliki anak di sekolah?

411
00:26:19,111 --> 00:26:21,312
Ya, dua, di sini.

412
00:26:21,314 --> 00:26:23,180
Whoa, whoa, whoa!

413
00:26:24,350 --> 00:26:26,250
Wah, tidak, tidak, tidak,
foto-foto,

414
00:26:26,252 --> 00:26:30,287
hanya telepon saya, disini
Sini.

415
00:26:32,657 --> 00:26:35,092
Ya, lihat foto mereka.

416
00:26:35,094 --> 00:26:38,796
- Molly dan Caroline.
- Paman Brad mengatakan bahwa jika ...

417
00:26:38,798 --> 00:26:41,265
Tidak, tidak, tidak, tidak, bukan itu.
Bukan yang itu.

418
00:26:41,267 --> 00:26:42,800
berkemas dengan
mama dan tinggal bersamanya

419
00:26:42,802 --> 00:26:43,934
saat kamu kehilangan rumah kita

420
00:26:43,936 --> 00:26:46,770
Ok, itu sudah cukup

421
00:26:46,772 --> 00:26:47,905
Terima kasih.

422
00:26:50,775 --> 00:26:52,242
Mereka lucu.

423
00:26:52,244 --> 00:26:54,912
Ya, salah satu dari sekian banyak
kualitas yang luar biasa.

424
00:26:59,151 --> 00:27:01,819
Kamu di sialan

425
00:27:01,821 --> 00:27:05,122
Ya, dalam, adil
mencoba untuk memanjat keluar.

426
00:27:05,124 --> 00:27:06,890
Anda telah melewati ambang batas,

427
00:27:06,892 --> 00:27:08,158
di perut ikan paus,

428
00:27:08,160 --> 00:27:11,095
menuju ke jalan percobaan.

429
00:27:11,097 --> 00:27:12,863
Apakah Anda memiliki tujuan yang cerdas?

430
00:27:12,865 --> 00:27:16,867
- Mungkin.
- S-m-a-r-t, spesifik,
terukur, dapat dicapai,

431
00:27:16,869 --> 00:27:18,769
realistis, dan terikat waktu.

432
00:27:18,771 --> 00:27:21,171
Huh, aku tidak.

433
00:27:21,173 --> 00:27:22,873
Anda harus.

434
00:27:22,875 --> 00:27:25,909
Apa yang kamu pikirkan
tujuan cerdas seharusnya?

435
00:27:25,911 --> 00:27:27,911
Apa yang kamu pikirkan?

436
00:27:27,913 --> 00:27:29,380
Aku tidak akan memberitahu Anda
bagaimana untuk mendapatkan istrimu

437
00:27:29,382 --> 00:27:31,649
dan jaga anak perempuanmu!

438
00:27:31,651 --> 00:27:34,652
Betul,
tidak ada guru, tidak ada jawaban

439
00:27:34,654 --> 00:27:38,956
Hanya panduan

440
00:27:40,058 --> 00:27:41,659
Kita sudah berbicara terlalu banyak,

441
00:27:41,661 --> 00:27:43,293
Saya tidak bisa mengambil risiko
dengan dewan.

442
00:27:43,295 --> 00:27:45,429
Whoa, dude, dude, dude, dude!

443
00:27:45,431 --> 00:27:48,032
Berbicaralah ini pada siapa pun.

444
00:27:48,034 --> 00:27:51,835
Nah, perjalanan pahlawan anda
aman dengan saya

445
00:27:53,406 --> 00:27:55,039
Kocok di atasnya

446
00:27:55,041 --> 00:27:56,340
Apakah itu perlu?

447
00:28:14,826 --> 00:28:16,827
Lemme menebak, kamu terikat?

448
00:28:16,829 --> 00:28:18,896
Lucu kamu harus mengatakan itu.

449
00:28:18,898 --> 00:28:22,166
- aku berlari ke ...
- sikap yang lebih baik

450
00:28:23,268 --> 00:28:25,803
Tentu saja.

451
00:28:25,805 --> 00:28:28,806
Aku pergi ke hutan
untuk hidup dengan sengaja,

452
00:28:28,808 --> 00:28:33,077
hidup dalam, dan menyedot
sumsum keluar dari kehidupan!

453
00:28:33,079 --> 00:28:35,746
Hidup begitu kokoh
dan seperti biasa

454
00:28:35,748 --> 00:28:38,882
seperti untuk menyingkirkan semua
itu bukan hidup,

455
00:28:38,884 --> 00:28:41,218
untuk mendorong kehidupan ke sudut

456
00:28:41,220 --> 00:28:45,055
dan kurangi
istilah terendahnya.

457
00:28:45,057 --> 00:28:46,223
Halo, Thoreau.

458
00:28:46,225 --> 00:28:47,825
Halo, Tarzan.

459
00:28:47,827 --> 00:28:50,461
Itu Nate.

460
00:28:50,463 --> 00:28:53,964
Selamat datang di homestead saya

461
00:28:53,966 --> 00:28:56,734
Aku akan pergi saja
kembali ke tenda

462
00:28:56,736 --> 00:28:59,036

Ini adalah yurt.

463
00:29:00,506 --> 00:29:02,773
Nah, bukankah kalian berdua selaras!

464
00:29:05,010 --> 00:29:09,513
Woo hoo!

465
00:29:09,515 --> 00:29:10,948
Ayo, Bung!

466
00:29:10,950 --> 00:29:13,784
Apa-apaan itu?

467
00:29:13,786 --> 00:29:15,953
Mereka disini!

468
00:29:15,955 --> 00:29:19,523
Amanda, Nate, Jack,
datang bertemu pesta pernikahan kami!

469
00:29:26,765 --> 00:29:30,334
Kita mendapatkan
keluar dari sini malam ini

470
00:29:30,336 --> 00:29:31,869
Untuk pergi kemana?

471
00:29:32,437 --> 00:29:34,404
Dimanapun tapi disini

472
00:29:44,250 --> 00:29:49,987
- Jadi kalian punya tujuan?
- Ya, kita punya tujuan, aku seperti campvibes hashtag.

473
00:29:49,989 --> 00:29:53,390
Ini menyenangkan, kamu
memiliki resepsi kamu disini?

474
00:29:53,392 --> 00:29:55,959
Oh, tidak, ini tidak seperti a
pesta pernikahan seperti itu

475
00:29:55,961 --> 00:30:00,030
Ini seperti hang
sejak kita menikah saja.

476
00:30:00,032 --> 00:30:01,899
Ini adalah orang utama saya
Di sini, Jordan.

477
00:30:01,901 --> 00:30:05,169
Dia brochada-ku, buat
perjalanan dengan Ana vanna.

478
00:30:05,171 --> 00:30:09,039
Dia vannagram saya,
sebuah photobooth di atas roda.

479
00:30:09,041 --> 00:30:10,274
Pria beruntung!

480
00:30:10,276 --> 00:30:11,875
Jadi saya sudah diberitahu.

481
00:30:11,877 --> 00:30:14,111
Hei, kawan, hei, Jack.

482
00:30:14,113 --> 00:30:16,547
Kami tidak diperkenalkan dengan benar.

483
00:30:16,549 --> 00:30:18,282
Sejak aku
melihat ke bawah pada Anda,

484
00:30:18,284 --> 00:30:21,318
Aku terus berpikir, kau lihat
sangat akrab bagiku

485
00:30:21,320 --> 00:30:23,353
Baiklah,

486
00:30:23,355 --> 00:30:28,025
Beberapa orang berpikir aku melihat
seperti Harrison Ford.

487
00:30:28,993 --> 00:30:31,428
Uh, tertawa itu, fuzzball!

488
00:30:33,599 --> 00:30:36,900
Ini a
permainan yang kita mainkan, eh.

489
00:30:36,902 --> 00:30:40,170
- Kekaisaran kembali menyerang.
- Kekaisaran kembali menyerang.

490
00:30:44,376 --> 00:30:46,376
Uh, kamu tidak akan mendapatkannya
setiap penerimaan di sini

491
00:30:46,378 --> 00:30:49,413
Arsipkan, bro!

492
00:30:49,415 --> 00:30:50,414
Ayolah!

493
00:30:50,416 --> 00:30:52,049
Oh oke.

494
00:30:52,051 --> 00:30:56,453
Di sini, di sini, Jack!

495
00:30:57,422 --> 00:30:59,089
Glamping!

496
00:31:16,876 --> 00:31:18,075
Baiklah, aku tidak bercanda,

497
00:31:18,077 --> 00:31:20,577
Anda terlihat luar biasa
akrab bagiku

498
00:31:20,579 --> 00:31:23,146
Saya tidak tahu,
Saya tidak tahu harus berkata apa.

499
00:31:23,148 --> 00:31:24,281
Aku tahu.

500
00:31:27,252 --> 00:31:31,421
W-w-tunggu, kan?
Jack Spencer, penulisnya?

501
00:31:32,891 --> 00:31:34,224
Ya.

502
00:31:34,226 --> 00:31:37,527
Aku tahu itu, aku tahu itu!

503
00:31:37,529 --> 00:31:38,462
Aku tidak memberitahunya!

504
00:31:38,464 --> 00:31:40,063
Saya penggemar berat, Bung!

505
00:31:40,065 --> 00:31:42,099
Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya?

506
00:31:42,101 --> 00:31:44,568
- Uh ...
- jadi dia a, kamu seorang, kamu seorang penulis terkenal

507
00:31:44,570 --> 00:31:46,136
Itu, itu luar biasa!

508
00:31:46,138 --> 00:31:49,606
Itu luar biasa!

509
00:31:49,608 --> 00:31:53,577
Hei, hei, d-do, apakah kamu skate?

510
00:31:53,579 --> 00:31:55,612
- Tidak.
- Ayo, Bung, kita harus memukulnya nanti, Bung.

511
00:31:55,614 --> 00:31:58,649
Anda, Anda mengatakannya,
tidak pernah termotivasi

512
00:31:58,651 --> 00:32:02,252
dengan rasa takut, nyaman,
atau ketenaran, bukan?

513
00:32:02,254 --> 00:32:03,186
Kanan.

514
00:32:03,188 --> 00:32:04,121
Kanan?

515
00:32:04,123 --> 00:32:05,622
Apakah kamu menulis itu?

516
00:32:05,624 --> 00:32:07,925
Dahulu kala.

517
00:32:07,927 --> 00:32:08,659
Itu bagus.

518
00:32:08,661 --> 00:32:12,262
Oh, bagus sekali!

519
00:32:12,264 --> 00:32:15,065
Baiklah, kalian santai,
Saya harus menyelesaikannya

520
00:32:15,067 --> 00:32:17,234
bangku palet reklamasi
dan beberapa acar.

521
00:32:17,236 --> 00:32:19,136
Hei, aku akan membiarkan kamu mencoba
beberapa acar terkenal saya.

522
00:32:19,138 --> 00:32:21,271
Dan, dan kombucha jahe Anda.

523
00:32:21,273 --> 00:32:22,706
Ya, ya,
Itu benar.

524
00:32:22,708 --> 00:32:25,943
Aku, eh, aku kehabisan
musimnya, tapi, uh,

525
00:32:25,945 --> 00:32:28,645
kita akan berkumpul nanti malam,
Punya waktu yang baik, oke?

526
00:32:28,647 --> 00:32:30,347
Ya, terdengar hebat.

527
00:32:30,349 --> 00:32:34,651
Jack Spencer!

528
00:32:34,653 --> 00:32:36,586
Ya Tuhan!

529
00:32:36,588 --> 00:32:38,221
Kombucha?

530
00:32:38,223 --> 00:32:41,024
Eh, aku membacanya
di situs web atau,

531
00:32:41,026 --> 00:32:43,393
atau Facebook atau apalah.

532
00:32:43,395 --> 00:32:47,064
Kamu teman Facebook

533
00:32:47,066 --> 00:32:51,001
Eh, begitulah caranya
memberi arahan

534
00:32:51,003 --> 00:32:55,539
- Wow, baiklah
- Kalian masih menggunakan Facebook?

535
00:32:55,541 --> 00:32:57,407
Saya tidak.

536
00:32:57,409 --> 00:32:59,576
- Langkah yang bagus
- Yeah.

537
00:33:05,116 --> 00:33:06,216
Sangat buruk
tidak ada sinyal

538
00:33:06,218 --> 00:33:08,719
untuk memeriksa pembaruan status Anda.

539
00:34:12,683 --> 00:34:16,219
Berani, kuat, tidak takut.

540
00:34:22,260 --> 00:34:23,493
Lencana api

541
00:34:36,642 --> 00:34:37,808
Mengisap!

542
00:34:38,810 --> 00:34:40,544
Baiklah!

543
00:34:40,546 --> 00:34:42,679
Siapa yang mau yang lain?
bagas hektar hijau?

544
00:34:42,681 --> 00:34:44,448
Kupikir kau tidak akan pernah bertanya.

545
00:34:44,450 --> 00:34:46,316
Apakah Anda yakin, Jack?

546
00:34:46,318 --> 00:34:49,453
Oh, jangan panik, itu organik!

547
00:34:49,455 --> 00:34:53,156
Pengungkapan penuh, Jack,
Saya menyukai buku Anda.

548
00:34:53,158 --> 00:34:57,294
Oh, tunggu, itu mengubah hidupku!

549
00:34:57,296 --> 00:34:59,229
Sangat?

550
00:34:59,231 --> 00:35:05,402
Anda tahu, saya berada di tempat yang cantik
tempat gelap beberapa tahun yang lalu

551
00:35:05,404 --> 00:35:07,437
ketika saya tersandung
bagian self-help

552
00:35:07,439 --> 00:35:10,173
pada orang-orang buku di Austin.

553
00:35:10,175 --> 00:35:13,577
Tiba-tiba, boom,
itu dia

554
00:35:15,346 --> 00:35:19,316
- itu aku
- Ya, begitulah, tersenyum padaku

555
00:35:19,318 --> 00:35:23,186
dari bagian belakang buku Anda,
berbaring di tempat bin dolar

556

00:35:23,188 --> 00:35:27,724
Dan aku meraihnya, mulai membaca
itu di sana di gang.

557
00:35:27,726 --> 00:35:30,760
Jauh lebih baik itu
berani perkasa,

558
00:35:30,762 --> 00:35:34,364
untuk memenangkan kemenangan gemilang, genap
meskipun kotak-kotak oleh kegagalan,

559
00:35:34,366 --> 00:35:37,134
daripada mengambil pangkat
dengan roh-roh jahat itu

560
00:35:37,136 --> 00:35:39,436
siapa yang tidak menikmati banyak
atau menderita banyak,

561
00:35:39,438 --> 00:35:41,738
karena mereka tinggal di
senja yang hebat

562
00:35:41,740 --> 00:35:44,474
yang tidak mengenal keduanya
kemenangan atau kekalahan

563
00:35:44,476 --> 00:35:47,677
- Itu luar biasa!
- Saya tidak benar-benar menulis itu

564
00:35:47,679 --> 00:35:51,181
Anda mengutipnya, di sana,
pada awal bab pertama.

565
00:35:51,183 --> 00:35:52,682
Siapa yang menulisnya?

566
00:35:52,684 --> 00:35:54,184
Theodore Roosevelt.

567
00:35:54,186 --> 00:35:57,387
Yap, bagus ol 'Teddy!

568
00:35:57,389 --> 00:35:59,723
- kebetulan?
- inspirasi!

569
00:36:02,461 --> 00:36:04,895
Jadi apa kamu
bekerja sekarang

570
00:36:04,897 --> 00:36:08,565
Minuman ini dan tinggal
di senja yang indah.

571
00:36:08,567 --> 00:36:09,733
Mendongkrak?

572
00:36:10,835 --> 00:36:11,902
Apa?

573
00:36:11,904 --> 00:36:13,537
Kamu harus terus menulis

574
00:36:13,539 --> 00:36:18,275
Oh, saya lakukan.
Saya telah
Pertanyaan Trivia:

575
00:36:20,178 --> 00:36:23,880
Sebutkan satu buku saya yang lain
dari 15 tahun terakhir

576
00:36:23,882 --> 00:36:26,483
- Tak seorangpun?
- Tidak ada bar, bro.

577
00:36:26,485 --> 00:36:28,251
Nah, ada
tiga, sebenarnya,

578
00:36:28,253 --> 00:36:29,953
tapi kenyataannya adalah,

579
00:36:29,955 --> 00:36:32,255
kegagalan kotak-kotak
akan mengalahkanmu

580
00:36:32,257 --> 00:36:34,291
ke dalam senja yang besar
sampai kamu tidak

581
00:36:34,293 --> 00:36:36,526
memiliki kekuatan
untuk bangkit kembali.

582
00:36:40,532 --> 00:36:44,834
Kamu benar-benar wreckin '
getaran di sini

583
00:36:44,836 --> 00:36:46,770
Itu berasal dari seorang pria
siapa yang hanya bisa membaca

584
00:36:46,772 --> 00:36:48,905
140 karakter dalam satu waktu.

585
00:36:48,907 --> 00:36:50,640
Mudah, Hemingway.

586
00:36:50,642 --> 00:36:51,975
Oh, saya minta maaf, apakah saya orang tua?

587
00:36:51,977 --> 00:36:55,245
fotobombing
seribu tahun selfie stick

588
00:36:55,247 --> 00:36:56,546
Ini adalah dreamcatcher.

589
00:36:56,548 --> 00:36:57,881
Sangat?

590
00:36:57,883 --> 00:37:01,518
Sepertinya hashtag Anda
antena omong kosong

591
00:37:01,520 --> 00:37:05,288
- Saya menyimpan jurnal!
- Aw.

592
00:37:05,290 --> 00:37:07,691
Itu hebat.

593
00:37:07,693 --> 00:37:09,492
Dan dia mengambilnya
gambar terinspirasi

594
00:37:09,494 --> 00:37:13,797
dan dia posting mereka di tumblr,
dan mereka mencerminkan setiap entri,

595
00:37:13,799 --> 00:37:15,699
dan saya hanya berpikir begitu
itu benar-benar manis

596
00:37:15,701 --> 00:37:18,235
Oh, kamu manis

597
00:37:18,237 --> 00:37:19,803
Kamu manis.

598
00:37:19,805 --> 00:37:23,573
Distribusi sendiri

599
00:37:23,575 --> 00:37:28,278
- Apa?
- Jangan tersinggung, tapi memang begitu
hanya gila bagaimana diri terpapar

600
00:37:28,280 --> 00:37:29,946
seluruh dunia sekarang.

601
00:37:29,948 --> 00:37:31,848
Anda tahu, mungkin seharusnya begitu
hanya posting gambar

602
00:37:31,850 --> 00:37:36,786
dari segala sesuatu di tas pria saya
dan lepaskan cerita secara online,

603
00:37:36,788 --> 00:37:38,555
satu kalimat dalam satu waktu.

604
00:37:38,557 --> 00:37:41,024
Ini bukan ide yang buruk, sobat.

605
00:37:41,026 --> 00:37:42,692
Pasangan?

606
00:37:42,694 --> 00:37:44,894
Dia berarti Bung.

607
00:37:44,896 --> 00:37:48,898
Baiklah, baiklah, siapa yang bangun?
untuk beberapa batu dan s'mores?

608
00:37:48,900 --> 00:37:50,500
Ya silahkan!

609
00:38:06,817 --> 00:38:08,018
Oh man!

610
00:38:08,020 --> 00:38:09,686
Bravo!

611
00:38:09,688 --> 00:38:13,590
Spotify itu omong kosong kapan
Saya mendapat sinyal, man!

612
00:38:13,592 --> 00:38:14,791
Apakah seluruh hidupmu?

613
00:38:14,793 --> 00:38:16,760
berputar di sekitar yang dan nol?

614
00:38:16,762 --> 00:38:18,795
Baiklah, Jack, kenapa tidak?
kamu baru saja menyelesaikan ceritamu

615
00:38:18,797 --> 00:38:21,798
Terima kasih, kami pun begitu
keduanya di perguruan tinggi,

616
00:38:21,800 --> 00:38:24,034
dan aku akan pergi
untuk beberapa program musim panas,

617
00:38:24,036 --> 00:38:27,837
tapi Amanda akan datang
pulang dari relawan

618
00:38:27,839 --> 00:38:31,641
dengan, tunggu,
ibu Theresa

619
00:38:31,643 --> 00:38:34,444
Dan, itu sudah cukup.

620
00:38:34,446 --> 00:38:35,912
Itu luar biasa!

621
00:38:35,914 --> 00:38:37,380
Aku benar-benar ingin tahu lebih banyak

622
00:38:37,382 --> 00:38:39,949
tentang itu nanti, kalau tidak apa-apa

623
00:38:39,951 --> 00:38:42,719
Dia benar-benar tidak membutuhkan
untuk menceritakan kisah ini

624
00:38:42,721 --> 00:38:46,523
Ayolah sayang,
ini romantis

625
00:38:46,525 --> 00:38:49,426
Tidak ada tweet
atau toots atau instagrams

626
00:38:49,428 --> 00:38:52,062
dari dia merawat penderita kusta yang sekarat.

627
00:38:52,064 --> 00:38:54,998
Kamu tahu,
tidak ada posting Facebook tentang,

628
00:38:55,000 --> 00:39:01,705
"Lihat betapa hebatnya aku,
saya dan mama f'n t! "

629
00:39:01,707 --> 00:39:04,574
Aku - aku hanya bertanya-tanya '
jika Anda flutterbugs

630
00:39:04,576 --> 00:39:09,846
Bisa, eh, hamil
melakukan sesuatu yang sangat menakjubkan

631
00:39:09,848 --> 00:39:13,049
dan tidak menyiarkannya,
kamu tahu?

632
00:39:14,352 --> 00:39:16,753
Dia tidak, eh, lakukan semua itu.

633
00:39:16,755 --> 00:39:20,857
Dia melakukannya untuk dirinya sendiri
dan untuk mereka

634
00:39:20,859 --> 00:39:23,927
- bukankah itu mengapa kamu menulis?
- Tidak lagi.

635
00:39:23,929 --> 00:39:27,497
Tidak, lihat, saat kamu dewasa,
Anda membutuhkan penonton.

636
00:39:27,499 --> 00:39:29,366
Bukan hanya menjadi dirimu.

637
00:39:29,368 --> 00:39:30,900
Anda harus mematikan telepon
mengasihani diri sendiri,

638
00:39:30,902 --> 00:39:33,837
dan biarkan celaka itu aku
shtick pergi, man!

639
00:39:33,839 --> 00:39:37,907
Jika saya memiliki seorang wanita seperti rindu
Amanda U. S. A. disini,

640
00:39:37,909 --> 00:39:41,611
- Saya tidak akan pernah meninggalkan rumah
- Terima kasih, Jordan.

641
00:39:41,613 --> 00:39:45,515

Ya, terima kasih, Jordan,
itu benar-benar menyeramkan

642
00:39:45,517 --> 00:39:48,051
Anda perlu untuk mengalahkan
dengan ekar hijau di sini.

643
00:39:48,053 --> 00:39:50,420
Dia memasukinya,
tinggal di luar negeri

644
00:39:50,422 --> 00:39:52,589
Bung pertama di
tempat bencana

645
00:39:52,591 --> 00:39:53,890
Ok, itu
baiklah, terima kasih ...

646
00:39:53,892 --> 00:39:56,593
Katrina dan Haiti kan?

647
00:39:57,161 --> 00:39:58,561
Iya nih.

648
00:39:58,563 --> 00:40:00,063
Kamu orang itu

649
00:40:00,065 --> 00:40:02,599
Bagaimana semua orang tahu
segalanya tentang Nate

650
00:40:02,601 --> 00:40:06,736
Aku pernah ke bio nya, ini
statistik manusia di fleek!

651
00:40:06,738 --> 00:40:08,671
Itulah yang sebenarnya
Saya bicarakan

652
00:40:08,673 --> 00:40:11,775
Kita semua sangat terkesan dengan dunia maya.

653
00:40:11,777 --> 00:40:14,411
Ke mana kamu pergi

654
00:40:14,413 --> 00:40:16,646
Untuk potty besar di hutan,

655
00:40:16,648 --> 00:40:20,517
karena saya sangat organik
dan perdagangan yang adil.

656
00:40:20,519 --> 00:40:22,419
Rumah mandi itu
tepat di sana

657
00:40:22,421 --> 00:40:24,654
Eh, hutannya
tepat di sana,

658
00:40:24,656 --> 00:40:27,824
dan aku harus menyapa
untuk teman kecilku

659
00:40:27,826 --> 00:40:29,626
Jangan snapchat itu.

660
00:40:29,628 --> 00:40:32,429
Tidak ada sinyal, bro!

661
00:40:51,049 --> 00:40:53,516
Oh, Bung, apa kamu baik-baik saja?

662
00:40:53,518 --> 00:40:56,986
Hanya sebentar.

663
00:40:56,988 --> 00:41:01,691
Kamu seharusnya selalu
buang dengan pisau dulu

664
00:41:07,232 --> 00:41:09,632
Sial, uh, maaf, tembak.

665
00:41:12,169 --> 00:41:16,573
Jika pada awalnya Anda tidak
berhasil, coba, coba lagi.

666
00:41:19,043 --> 00:41:20,643
Iya nih!

667
00:41:20,645 --> 00:41:21,845
- Whoa!
- Itulah yang saya bicarakan.

668
00:41:21,847 --> 00:41:23,046
- Whoa!
- Woo, whoa!

669
00:41:23,048 --> 00:41:24,747
Oh!

670
00:41:24,749 --> 00:41:28,251
Apa kau baik-baik saja?
Oh, man, daunnya
tiga, biarkan mereka.

671
00:41:28,253 --> 00:41:29,686
Poison Ivy?

672
00:41:29,688 --> 00:41:31,554
Itu akan
gatal seperti ibu.

673
00:41:31,556 --> 00:41:32,689
Anda lebih baik kencing di atasnya.

674
00:41:32,691 --> 00:41:34,057
Uh, aku baik-baik saja

675
00:41:34,059 --> 00:41:36,793
Ingat, itu sudah
untuk menjadi urin Anda sendiri.

676
00:41:36,795 --> 00:41:40,497
Aku berjanji tidak melakukannya
mengambil orang lain

677
00:41:40,499 --> 00:41:42,131
- Aku akan merindukanmu.
- Senang bertemu denganmu

678
00:41:43,535 --> 00:41:45,502
Sangat menyenangkan bertemu denganmu.

679
00:41:45,504 --> 00:41:47,871
Saat kamu bosan dengan Mr.
satu pukulan heran di sana,

680
00:41:47,873 --> 00:41:51,841
temukan aku di insta,
whoisjordaddy24.

681
00:41:51,843 --> 00:41:53,543
Ooh, itu bagus.

682
00:41:53,545 --> 00:41:55,512
Ya.

683
00:41:55,514 --> 00:41:57,814
Namaste, merasa terhormat
kenal kamu, sayangku

684
00:41:57,816 --> 00:41:58,815
Baiklah, Saudaraku

685
00:41:58,817 --> 00:42:00,283
- Sampai jumpa, Jordan.
- Woo!

686
00:42:00,285 --> 00:42:02,552
Saya pikir sudah waktunya
kita masuk sebentar.

687
00:42:02,554 --> 00:42:03,520
Terimakasih untuk semuanya.

688
00:42:03,522 --> 00:42:05,555
Aku di sini untuk melayani.

689
00:42:07,993 --> 00:42:11,194
- baiklah
- oh, tidak, tidak, tolong

690
00:42:14,566 --> 00:42:16,199
Sun masih keluar

691
00:42:21,573 --> 00:42:23,907
Bagaimana misi anda?

692
00:42:23,909 --> 00:42:27,277
Aku mulai
dengan tujuan saya yang menyedihkan,

693
00:42:28,112 --> 00:42:30,213
keputusan bodoh.

694
00:42:31,649 --> 00:42:33,816
Bagaimana itu
bekerja untukmu

695
00:42:33,818 --> 00:42:37,253
Jujur saja, tidak
berjalan dengan sangat baik.

696
00:42:37,255 --> 00:42:39,689
Aku menebak itu butuh waktu bertahun-tahun.

697
00:42:39,691 --> 00:42:44,127
Pilihan kecil plus waktu, erosi
tidak terjadi dalam semalam

698
00:42:44,795 --> 00:42:47,630
Betul betul.

699
00:42:47,632 --> 00:42:51,634
Tindakan termotivasi,
bukan kata-kata.

700
00:42:51,636 --> 00:42:53,269
Apakah Anda mencoba untuk mengajari saya?

701
00:42:53,271 --> 00:42:55,638
Panduan.

702
00:42:55,640 --> 00:42:59,943
Pertimbangkan perbedaan antara
erosi dan fermentasi.

703
00:42:59,945 --> 00:43:02,278
Waktu juga bisa berubah
hal yang lebih baik,

704
00:43:02,280 --> 00:43:04,814
jika ada rencana yang disengaja.

705
00:43:04,816 --> 00:43:08,051
Keju, acar, yogurt.

706
00:43:09,954 --> 00:43:12,689
Anggur.

707
00:43:39,049 --> 00:43:42,385
Wow, saya berharap saya berbicara bahasa Spanyol.

708
00:43:42,387 --> 00:43:44,854
Saya juga.

709
00:43:44,856 --> 00:43:47,390
Aku hanya mengetahuinya di lagu.

710
00:43:54,733 --> 00:43:58,134
Ini bagus, di sini.

711
00:43:58,136 --> 00:44:00,269
- Oh!
- Ini bagus dan mudah.

712
00:44:00,271 --> 00:44:04,107
Sedikit, itu,
itu banyak, itu bagus

713
00:44:04,109 --> 00:44:05,241
Terima kasih.

714
00:44:08,912 --> 00:44:12,749
Jadi katakan padaku, ini, eh,
Ibu ini Theresa hal.

715
00:44:12,751 --> 00:44:17,020
- Maksud saya, Anda, Anda ada di sana?
- Yah, dia sebenarnya tidak ada di sana

716
00:44:17,022 --> 00:44:20,690
ketika saya mengajukan diri
para sister amal.

717
00:44:20,692 --> 00:44:23,292
Ayolah,
lebih baik seperti itu,

718
00:44:23,294 --> 00:44:26,929
hanya motivasi murni

719
00:44:26,931 --> 00:44:28,798
Baiklah, kedengarannya
seperti yang kamu punya

720
00:44:28,800 --> 00:44:30,933
bagianmu dari motif murni

721
00:44:30,935 --> 00:44:32,368
Baiklah, kedengarannya
seperti yang telah Anda lakukan

722
00:44:32,370 --> 00:44:33,870
beberapa penelitian tentang saya

723
00:44:33,872 --> 00:44:37,373
- Tidak, tidak, saya hanya ...
- ya?

724
00:44:37,375 --> 00:44:38,841
Saya baru saja membaca
itu di situs

725
00:44:38,843 --> 00:44:39,976
Baiklah, terserah

726
00:44:39,978 --> 00:44:42,779
- hektar hijau
- Yeah.

727
00:44:42,781 --> 00:44:46,983
Ah, dulu
cukup asyik.

728
00:44:46,985 --> 00:44:49,919
Anda tahu, itu benar-benar terjadi
Mulailah dengan buku Jack.

729
00:44:49,921 --> 00:44:51,087
Hmm.

730
00:44:51,089 --> 00:44:54,290
Saya menjual semuanya
hidup sederhana.

731
00:44:54,292 --> 00:44:57,827
Aku menghabiskan sebagian besar waktuku
di tempat seperti ini,

732
00:44:57,829 --> 00:45:01,898
keluar di alam liar,

dengan sedikit barang,

733
00:45:01,900 --> 00:45:05,702
hanya berfokus pada keberlanjutan.

734
00:45:05,704 --> 00:45:08,838
Ini memudahkan untuk membantu
saat dibutuhkan.

735
00:45:08,840 --> 00:45:11,007
Hanya kamu di sini?

736
00:45:11,009 --> 00:45:13,209
Ya, ya, untuk saat ini.

737
00:45:13,211 --> 00:45:15,445
Itu sebabnya saya mulai
menyewa tempat itu

738
00:45:15,447 --> 00:45:17,313
Perlu dibagikan.

739
00:45:17,315 --> 00:45:20,483
Itu sangat menginspirasi.

740
00:45:20,485 --> 00:45:25,388
Bisa jadi, namun mengejutkan
mengisolasi juga.

741
00:45:29,294 --> 00:45:31,761
Oh, sudah terlambat.

742
00:45:32,229 --> 00:45:34,063
Ya.

743
00:45:34,065 --> 00:45:36,232
Hei, biarkan aku menunjukkannya
Anda, sebuah trik cepat

744
00:45:36,234 --> 00:45:41,037
dengan kipas angin di yurt,
jadi kamu bisa tetap tenang.

745
00:45:41,039 --> 00:45:43,740
Tentu, terima kasih.

746
00:45:43,742 --> 00:45:45,775
Apakah kamu punya sesuatu untuk diminum?

747
00:45:45,777 --> 00:45:47,477
Ya, saya punya air.

748
00:45:47,479 --> 00:45:51,013
- Tidak, tidak, kamu tidak punya alkohol?
- Tidak.

749
00:45:51,015 --> 00:45:54,217
Anda tidak, Anda anak yang baik,
kamu anak yang baik

750
00:45:54,219 --> 00:45:56,986
Apakah sekolahmu
punya jingle?

751
00:45:56,988 --> 00:45:58,488
Kami punya motto.

752
00:45:58,490 --> 00:46:00,456
Seperti?

753
00:46:00,458 --> 00:46:03,826
Gagal awal, sering gagal,
gagal dengan harga murah

754
00:46:03,828 --> 00:46:07,363
Saya punya
sering gagal satu turun.

755
00:46:09,934 --> 00:46:11,934
Aku percaya padamu, Jack.

756
00:46:11,936 --> 00:46:13,936
Mengapa begitu?

757
00:46:13,938 --> 00:46:16,005
Pisau.

758
00:46:16,007 --> 00:46:17,540
Anda jenis mengisap pada awalnya,

759
00:46:17,542 --> 00:46:21,477
tapi saat kamu menempatkanmu
Pikiran untuk itu, Anda bergoyang.

760
00:46:26,150 --> 00:46:28,885
Mungkin aku harus kembali.

761
00:46:28,887 --> 00:46:31,888
Hei, kalau begitu, eh, lihat
untuk melatih keterampilan busurmu,

762
00:46:31,890 --> 00:46:34,924
ada api unggun di atas
Ada yang terserap

763
00:46:34,926 --> 00:46:38,461
hanya orang barbar saja
duduk santai seperti bebek duduk.

764
00:46:38,463 --> 00:46:41,964
Saya baik, saya punya rencana.

765
00:46:41,966 --> 00:46:45,001
Cerdas, kurasa aku juga begitu sekarang.

766
00:46:45,803 --> 00:46:46,969
Hei...

767
00:46:49,940 --> 00:46:53,409
Anda harus, um,
Anda harus mengambil pisau itu.

768
00:46:53,411 --> 00:46:55,278
Apa, tidak, saya tidak bisa
ambil pisaumu

769
00:46:55,280 --> 00:46:57,880
Serius, sebagai kenang-kenangan.

770
00:46:59,449 --> 00:47:03,586
Eh, terima kasih, Rambo.

771
00:47:05,022 --> 00:47:09,492
Ya, lencana kemurahan hati!

772
00:47:11,595 --> 00:47:14,263
Saya pikir keseluruhan,
uh, glamping vibe

773
00:47:14,265 --> 00:47:18,034
cocok dengan organik
bertani dan rumput kecil.

774
00:47:18,036 --> 00:47:21,838
Kapan
Anda membuat yurt ini?

775
00:47:21,840 --> 00:47:23,940
Aku memanggil mereka yurt
karena mereka memanggil Mongolia

776
00:47:23,942 --> 00:47:26,876
Texas Asia, tapi, eh,

777
00:47:26,878 --> 00:47:29,378
Secara teknis,
mereka adalah tenda-tenda kecil.

778
00:47:29,380 --> 00:47:32,448
Lebih banyak, uh, um, Kenya
daripada ulaanbaatar

779
00:47:32,450 --> 00:47:35,084
Nah, kami melihat
maju ke yang sederhana,

780
00:47:35,086 --> 00:47:40,056
tapi kami telah diupgrade ke
set di luar Afrika.

781
00:47:40,058 --> 00:47:45,361
Anda tahu, saya punya
sebuah peternakan di Afrika,

782
00:47:45,363 --> 00:47:48,364
di kaki bukit ngong.

783
00:47:48,366 --> 00:47:52,468
Oh, aku cinta meryl!

784
00:47:52,470 --> 00:47:53,903
Bukankah dia luar biasa

785
00:47:53,905 --> 00:47:56,072
Menakjubkan!

786
00:47:56,074 --> 00:47:59,408
Amanda, maafkan aku, maafkan aku

787
00:47:59,410 --> 00:48:01,477
Aku akan berubah, aku akan melakukan yang lebih baik,

788
00:48:01,479 --> 00:48:04,046
untukmu, untuk anak perempuan

789
00:48:04,048 --> 00:48:05,514
Aku akan memfermentasi menjadi lebih baik.

790
00:48:09,520 --> 00:48:12,555
Meryl streep, apa wanita!

791
00:48:12,557 --> 00:48:17,193
Apakah kamu melihat ricki dan?
flash, dia adalah seorang rockstar!

792
00:48:18,328 --> 00:48:20,396
Jack, hei!

793
00:48:20,398 --> 00:48:22,598
- aku hanya, uh ...
- menyiram bunga?

794
00:48:22,600 --> 00:48:26,402
Ya, ya, aku akan menuju
keluar, kamu selamat malam

795
00:48:26,404 --> 00:48:28,104
Selamat malam.

796
00:48:28,106 --> 00:48:29,972
Ya, jangan sakiti diri sendiri
memotong kayu reklamasi

797
00:48:29,974 --> 00:48:35,378
Di samping tumpukan kompos Anda,
ya, diterangi kunang-kunang!

798
00:48:35,380 --> 00:48:38,648
Dia pasti
membuat dirinya di rumah

799
00:48:38,650 --> 00:48:43,352
Dia ada di rumah, dan dia
sedang memperbaiki kipas angin untuk kita.

800
00:48:45,255 --> 00:48:47,123
Aku yakin dia

801
00:48:48,558 --> 00:48:52,461
Jadi, dimana saja
sudah begitu lama?

802
00:48:52,463 --> 00:48:54,163
Menemukan diriku sendiri

803
00:48:55,032 --> 00:48:57,366
Dan bagaimana kabarmu?

804
00:48:57,368 --> 00:49:00,102
Pramuka tidak pernah mengatakannya.

805
00:49:03,408 --> 00:49:05,641
Aku sudah memeriksa bug.

806
00:49:05,643 --> 00:49:07,076
Aku sedang memeriksa Jordan.

807
00:49:07,078 --> 00:49:10,212
Lucu.

808
00:49:11,281 --> 00:49:14,450
Lucu, kamu pikir aku lucu?

809
00:49:14,452 --> 00:49:17,553
Lucu bagaimana, seperti aku menghiburmu?

810
00:49:17,555 --> 00:49:19,555
Lucu seperti badut?

811
00:49:22,159 --> 00:49:23,559
Goodfellas.

812
00:49:26,029 --> 00:49:28,631
Anda bukan tulisan Anda, Jack!

813
00:49:28,633 --> 00:49:31,100
Hanya mengakhiri pesta belas kasihan!

814
00:49:35,173 --> 00:49:40,176
Tapi kita masuk
sebuah spiral utang-kematian.

815
00:49:40,178 --> 00:49:43,346
Saya tidak peduli jika kita hidup
di Van atau yurt

816
00:49:43,348 --> 00:49:48,551
atau kotak kardus, sekian lama
seperti kita di halaman yang sama

817
00:49:48,553 --> 00:49:50,519
Apakah kamu serius?

818
00:49:50,521 --> 00:49:54,223
Seperti, kita bisa bertahan,
jika Anda hanya akan mengambil pekerjaan

819
00:49:54,225 --> 00:49:57,360
Di sekolah anak perempuan,
maka kita akan baik-baik saja!

820
00:49:57,362 --> 00:50:02,198
Bertahan hidup, aku mengajar
di sekolah dasar

821
00:50:02,200 --> 00:50:04,033
akan bunuh diri karir!

822

00:50:04,035 --> 00:50:08,037
Yang Anda pedulikan
adalah karir sialanmu

823
00:50:08,039 --> 00:50:11,741
Itu sudah mati dan dikuburkan,
biarkan saja, dan ...

824
00:50:14,111 --> 00:50:15,411
Berpindah!

825
00:50:20,350 --> 00:50:23,652
Maafkan saya.

826
00:50:25,589 --> 00:50:26,789
Mendongkrak.

827
00:50:29,460 --> 00:50:33,029
Jack, apa ...

828
00:50:34,731 --> 00:50:36,665
Aku lebih suka tidur di luar sendirian

829
00:50:36,667 --> 00:50:40,236
bukan di sini
dalam yurt fantastis ini

830
00:50:40,238 --> 00:50:43,506
dengan eco-natural MILF
yang mengira aku sudah mati

831
00:50:49,180 --> 00:50:51,080
Mayat berjalan.

832
00:51:14,371 --> 00:51:17,306
Ok, jangan, jangan, jangan,
jangan, jangan rock

833
00:51:26,451 --> 00:51:31,153
Malam malam,
keledai, malam malam

834
00:51:45,702 --> 00:51:47,136
Ingin beberapa dari itu?

835
00:51:47,138 --> 00:51:49,605
Tidak, saya tidak bisa memberikan itu.

836
00:51:49,607 --> 00:51:54,343
Itu dia, kamu minum,
Anda minum, saya minum.

837
00:51:54,345 --> 00:51:57,646
Mm-hmm, kamu tahu,

838
00:51:57,648 --> 00:52:00,549
Anda berpikir bahwa Anda akan melakukannya
tidak pernah menulis yang lain!

839
00:52:03,387 --> 00:52:07,623
Aku sedang berbicara tentang a
New York kali best seller.

840
00:52:07,625 --> 00:52:10,893
Oh, oh, orang banyak
di tur buku,

841
00:52:10,895 --> 00:52:14,830
mereka memperlakukan saya seperti
Aku adalah bintang rock.

842
00:52:14,832 --> 00:52:16,765
Nah, mungkin bukan bintang rock U2,

843
00:52:16,767 --> 00:52:21,403
tapi setidaknya bunga mekar.

844
00:52:23,908 --> 00:52:28,577
Antara Anda dan saya, buku besar saya
Benar-benar tidak asli.

845
00:52:30,213 --> 00:52:34,650
Pos tersebut mengatakan saya adalah seorang
kurator kebenaran,

846
00:52:34,652 --> 00:52:38,287
lebih seperti penjaga
omong kosong

847
00:52:38,289 --> 00:52:42,758
Buku kedua dan ketiga saya
sebenarnya jauh lebih baik.

848
00:52:43,660 --> 00:52:44,693
Anda ingin saya untuk kurasi

849
00:52:44,695 --> 00:52:46,729
beberapa kebenaran untukmu sekarang

850
00:52:46,731 --> 00:52:49,899
Ternyata,
hanya aku benar-benar

851
00:52:49,901 --> 00:52:53,369
semi-good at adalah menjadi seorang ayah.

852
00:52:53,371 --> 00:52:57,540
Jika saya mengacaukan ini,
itu setiap akhir pekan lainnya

853
00:53:02,213 --> 00:53:04,914
Hah, siapa kau, dasar Nick?

854
00:53:06,616 --> 00:53:11,220
Apa, apakah puck turn
kamu menjadi seekor keledai?

855
00:53:11,222 --> 00:53:14,757
Puck orang itu
Puck orang itu!

856
00:53:16,861 --> 00:53:18,427
Kembali kesini!

857
00:53:18,429 --> 00:53:19,862
Hei, ayolah!

858
00:53:27,237 --> 00:53:29,905
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak tidak!

859
00:53:33,678 --> 00:53:38,881
Tidak!

860
00:53:40,850 --> 00:53:44,520
Kemarilah, tuan, sobat, di sini!

861
00:53:44,522 --> 00:53:46,222
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

862
00:53:46,224 --> 00:53:47,656
Tidak, jangan lakukan itu, tidak!

863
00:53:47,658 --> 00:53:52,428
Keledai, disini keledai, di sini,
keledai, keledai, keledai!

864
00:53:52,430 --> 00:53:54,863
Masuk ke sana

865
00:53:58,835 --> 00:53:59,969
Keledai!

866
00:54:01,771 --> 00:54:03,706
Lihat apa yang saya dapatkan untuk Anda!

867
00:54:03,708 --> 00:54:05,975
Ayo, kemana kamu pergi?

868
00:54:06,977 --> 00:54:08,978
Tempat yang bagus, hei, tuan!

869
00:54:08,980 --> 00:54:10,679
C'mere, c'mere, sobat!

870
00:54:10,681 --> 00:54:13,515
Ayo, Nak, ok, ayo!

871
00:55:06,804 --> 00:55:10,539
Pagi, Jack, tolong,
silahkan duduk.
Berkumpullah bersama kami.

872
00:55:10,541 --> 00:55:13,575
Migas babi saya yang terkenal
akan mengubah hidupmu

873
00:55:13,577 --> 00:55:17,579
Jack tidak
menghargai acon-bay

874
00:55:17,581 --> 00:55:18,881
Masalah pet

875
00:55:18,883 --> 00:55:21,650
Terima kasih, tapi kami punya
untuk menghantam jalan

876
00:55:21,652 --> 00:55:24,453
- kita lakukan
- Ini adalah perjalanan panjang untuk mendapatkan tiket kami berubah,

877
00:55:24,455 --> 00:55:25,654
jadi jika kamu tidak keberatan, sayang

878
00:55:25,656 --> 00:55:28,490
Semua alasan lagi
untuk bahan bakar.

879
00:55:28,492 --> 00:55:29,758
Selalu ada
waktu untuk mimosas

880
00:55:29,760 --> 00:55:31,527
Bergabunglah dengan kami.

881
00:55:31,529 --> 00:55:32,795
Kita harus tetap tinggal.

882
00:55:32,797 --> 00:55:34,096
Nate adalah koki profesional.

883
00:55:34,098 --> 00:55:36,699
Hah, tentu saja dia!

884
00:55:36,701 --> 00:55:39,501
Kita harus pergi.

885
00:55:39,503 --> 00:55:41,070
Hei, jangan
Seharusnya pada dirimu sendiri, Jack.

886
00:55:41,072 --> 00:55:42,538
Babi kamu

887
00:55:44,708 --> 00:55:46,675
- Aku tidak pergi.
- Apa?

888
00:55:46,677 --> 00:55:49,712
Aku, aku ingin kau tinggal di sini.

889
00:55:49,714 --> 00:55:54,350
Ok, lihat, saya ingin kamu
untuk tinggal di sini bersamaku, Jack,

890
00:55:54,352 --> 00:55:56,018
tapi aku tidak pergi

891
00:55:56,020 --> 00:55:59,722
Tidak pergi
Pak, eh,
celana hot-for-you di sini

892
00:55:59,724 --> 00:56:03,058
yang memesan dua kali kami dengan
kelinci romansa sejati dalam panas?

893
00:56:03,060 --> 00:56:05,127
Anda setidaknya bisa bersikap baik,
Nate membuat kita

894
00:56:05,129 --> 00:56:07,963
resepnya yang terkenal dari
perjalanannya ke Chili!

895
00:56:07,965 --> 00:56:10,532
Berapa banyak Google menguntit
apakah kamu melakukan ini?

896
00:56:10,534 --> 00:56:11,633
Google menguntit?

897
00:56:11,635 --> 00:56:13,569
Ya, tidak heran
kita berakhir di sini

898
00:56:13,571 --> 00:56:17,406
dan tidak begitu indah
mercusuar di pantai

899
00:56:17,408 --> 00:56:20,642
Tidak, tidak, kita seharusnya
untuk menyelamatkan pernikahan kita,

900
00:56:20,644 --> 00:56:23,545
tapi semua yang telah kamu lakukan
menjadi downer dude!

901
00:56:23,547 --> 00:56:27,516
Dengar, aku sudah mendengarkan
untuk Anda mengeluh tentang karir Anda

902
00:56:27,518 --> 00:56:31,053
sejak sebelumnya
memiliki karir, saya selesai!

903
00:56:31,055 --> 00:56:32,454
Amanda.

904
00:56:32,456 --> 00:56:36,024
Tidak, saya sedang berbicara
dan Anda akan mendengarkan.

905
00:56:36,026 --> 00:56:38,560
Dengar, kamu bisa pergi,
tapi saya tinggal

906
00:56:38,562 --> 00:56:40,929
untuk setiap malam saya
saudara dibayar untuk

907
00:56:40,931 --> 00:56:44,666
Ditambah malam ekstra itu
bebas untuk mengambil yurt

908
00:56:44,668 --> 00:56:49,738
- kamu tidak tinggal disini
untuk kita, ibu Theresa

909
00:56:49,740 --> 00:56:51,707
Anda tinggal untuk sihir Mike.

910
00:56:51,709 --> 00:56:54,510

Baiklah, setidaknya
Nate tahu apa yang dia inginkan.

911
00:56:54,512 --> 00:56:56,512
O-ho-ho ya,
dia tahu apa yang dia inginkan

912
00:56:56,514 --> 00:56:58,714
Dan tidak merengek
tentang hal itu tanpa henti.

913
00:56:58,716 --> 00:57:02,584
Dia menginginkan Anda, di
lapangan, di yurt,

914
00:57:02,586 --> 00:57:05,854
di kandang jadi kamu
bisa mengotori ayamnya!

915
00:57:05,856 --> 00:57:08,123
Waa, waa, waa, waa, waa!

916
00:57:08,125 --> 00:57:12,528
Anda terdengar seperti Jack
jika dia adalah kambing!

917
00:57:16,033 --> 00:57:17,699
Hei, apa yang kau lakukan di sana?

918
00:57:17,701 --> 00:57:21,036
- Jack, berhenti!
- Hei-ey-ey, mudah, harimau!

919
00:57:21,038 --> 00:57:22,838
Jack, Jack menghentikannya!

920
00:57:22,840 --> 00:57:24,807
- Ow, sial!
- -Jack, berhenti!

921
00:57:24,809 --> 00:57:26,775
- Hentikan!
- -Hentikan itu!

922
00:57:26,777 --> 00:57:28,477
Hei, ini dia
zona bebas kekerasan, man!

923
00:57:28,479 --> 00:57:29,645
Mendongkrak!

924
00:57:29,647 --> 00:57:31,146
Sialan, Bung!

925
00:57:33,984 --> 00:57:35,818
Jack serius?

926
00:57:35,820 --> 00:57:36,752
Tombol ada di dalam mobil.

927
00:57:36,754 --> 00:57:38,454
Jack, Jack!

928
00:57:38,456 --> 00:57:40,923
- Selamat bersenang-senang.
- -Apa kau baik-baik saja?

929
00:57:40,925 --> 00:57:43,692
Saya tidak, saya tidak tahu,
setidaknya aku merasa pria itu ...

930
00:57:43,694 --> 00:57:46,762
nanti keledai

931
00:57:46,764 --> 00:57:49,565
Bro, seperti
30 mil ke kota!

932
00:57:53,070 --> 00:57:56,672
Ini benar-benar baik,
hanya punya mimosa lain

933
00:57:56,674 --> 00:57:57,806
Tidak apa-apa!

934
00:58:43,186 --> 00:58:46,822
Kotoran!

935
00:58:53,731 --> 00:58:55,597
Hei, hei!

936
00:58:57,935 --> 00:59:00,135
Yah!

937
00:59:00,137 --> 00:59:04,006
Semua orang ramah
di Texas, pantatku

938
00:59:13,284 --> 00:59:14,650
Kesal

939
01:00:16,647 --> 01:00:17,846
Butuh lift?

940
01:00:17,848 --> 01:00:19,247
Apa yang kamu lakukan di sini?

941
01:00:19,249 --> 01:00:21,116
Dalam sebuah pencarian, kamu?

942
01:00:21,118 --> 01:00:24,152
- Uh, eh, coba pulang.
- Menerjuni.

943
01:00:24,154 --> 01:00:27,222
Sana
kecoak di kamarku

944
01:00:34,097 --> 01:00:35,731
Mengapa tidak?
Anda membiarkan saya menyetir?

945
01:00:35,733 --> 01:00:38,266
Tidak bisa melakukannya,
dalam misi.

946
01:00:38,268 --> 01:00:40,202
Apakah kamu juga
memiliki lisensi anda

947
01:00:40,204 --> 01:00:42,270
Aku punya lencana mengemudi saya.

948
01:00:42,272 --> 01:00:44,072
Apakah itu bekerja dengan polisi?

949
01:00:44,074 --> 01:00:46,108
Kamu melihat ada polisi

950
01:00:48,044 --> 01:00:51,146
- Bagus.
- Berapa banyak benih yang menurut Anda dibutuhkan?

951
01:00:51,148 --> 01:00:53,315
sebelum Anda mendapatkan mereka
Engelmann berduri pir

952
01:00:53,317 --> 01:00:55,217
berakar dan tumbuh?

953
01:00:55,219 --> 01:00:57,919
Saya tidak tahu,
satu dari seratus?

954
01:00:57,921 --> 01:01:01,156
- Coba satu di 250.000.
- Wow.

955
01:01:01,158 --> 01:01:04,126
Lalu hanya satu dari lima di antaranya
tanaman benar-benar akan mekar

956
01:01:04,128 --> 01:01:05,761
Itu langka

957
01:01:07,430 --> 01:01:09,331
Dimana istrimu

958
01:01:09,333 --> 01:01:14,836
Um, dia glamping,
masih glamping

959
01:01:14,838 --> 01:01:17,673
Jadi apa sebenarnya
apakah mereka intuitif?

960
01:01:17,675 --> 01:01:19,074
Mereka merasakan
semangat pengasuhmu

961
01:01:19,076 --> 01:01:22,010
Atau mereka
hanya berbau makanan

962
01:01:22,012 --> 01:01:24,279
Jangan menjual dirimu sendiri
pendek seperti itu

963
01:01:24,281 --> 01:01:28,150
Alpacas dan keledai adalah
terutama makhluk yang intuitif.

964
01:01:28,152 --> 01:01:30,752
Bukan keledai yang kumiliki.

965
01:01:34,391 --> 01:01:37,025
Bukan kebetulan
Aku menemukanmu hari ini.

966
01:01:37,027 --> 01:01:38,393
Mengapa begitu?

967
01:01:38,395 --> 01:01:41,430
Aku hanya berdoa
beberapa membantu menangkap saya

968
01:01:44,435 --> 01:01:48,236
Oh, empat roda, ya?

969
01:01:48,238 --> 01:01:50,939
Aku terus digigit,
tapi aku tidak bisa menemukan bugnya!

970
01:01:50,941 --> 01:01:52,274
- Chiggers
- -Grup?

971
01:01:52,276 --> 01:01:53,809
Ya, sedikit ini
tungau menggigit kulitmu

972
01:01:53,811 --> 01:01:56,211
dan melepaskan enzim
yang memberi makan larva.

973
01:01:56,213 --> 01:01:57,913
Oh, itu menjijikkan.

974
01:02:00,918 --> 01:02:02,951
Hei, bagaimana kabarnya?

975
01:02:06,856 --> 01:02:08,957
Ha-ha, kamu punya babi kamu

976
01:02:08,959 --> 01:02:11,093
Woo-ee, Ben, kamu punya
seorang anak laki-laki besar di sini!

977
01:02:11,095 --> 01:02:12,260
Ya pak.

978
01:02:12,262 --> 01:02:13,929
Selamat!

979
01:02:13,931 --> 01:02:17,265
Anda tahu kapan saya masih muda,
Aku punya babi hutan.

980
01:02:17,267 --> 01:02:19,167
Cerita lucu, namanya ...

981
01:02:21,739 --> 01:02:23,038
wilbur

982
01:02:26,110 --> 01:02:28,076
Maaf soal itu.

983
01:02:34,852 --> 01:02:36,118
Oh ya ampun, apakah kamu baik-baik saja?

984
01:02:36,120 --> 01:02:39,354
Oh, sial.

985
01:02:40,223 --> 01:02:43,825
Baiklah, eh ...

986
01:02:45,496 --> 01:02:47,829
Oh, itu banyak kotoran.

987
01:02:48,966 --> 01:02:50,265
Akademi Baron mendorong kita

988
01:02:50,267 --> 01:02:53,135
untuk melihat asal makanan kita.

989
01:02:53,137 --> 01:02:55,804
Saya tidak berpikir ini
adalah dari mana asalnya

990
01:02:55,806 --> 01:02:59,040
Oh, sekarang, ayolah,
mencapai di sana

991
01:02:59,042 --> 01:03:00,242
dan yank!

992
01:03:00,244 --> 01:03:02,410
Itu dia.

993
01:03:02,412 --> 01:03:05,046
Saya menghancurkan lencana ini.

994
01:03:05,048 --> 01:03:06,915
Aku harus pergi ke kota.

995
01:03:06,917 --> 01:03:09,785
Belum, saya masih harus melakukannya
bersih dan membuat segalanya

996
01:03:09,787 --> 01:03:10,919
Oh ...

997
01:03:13,256 --> 01:03:16,525
Saya harus ke bandara

998
01:03:16,527 --> 01:03:19,427
dan mendapatkan beberapa tiket pesawat
jadi aku bisa melihat anak perempuanku

999
01:03:19,429 --> 01:03:20,962
Nenekku tinggal di kota,

1000
01:03:20,964 --> 01:03:23,198
dia bisa mengantarmu ke bandara

1001
01:03:23,200 --> 01:03:25,400
Bagaimana saya bisa sampai ke kota?

1002
01:03:25,402 --> 01:03:26,935
Saya, saya katakan apa, townie,

1003
01:03:26,937 --> 01:03:28,136
Anda mengambil Betsy tua di sana,

1004
01:03:28,138 --> 01:03:29,538
dan Anda bisa meninggalkannya dengan Yudas.

1005
01:03:29,540 --> 01:03:32,040

Terima kasih.

1006
01:03:32,042 --> 01:03:36,912
Anakmu tidak punya
tidak ada nyali!

1007
01:03:36,914 --> 01:03:38,547
Itu dia, Nak.

1008
01:03:43,853 --> 01:03:47,189
Yeah, akan melepasnya.

1009
01:03:47,191 --> 01:03:49,457
Oh, jangan khawatir,
Ini, itu rami.

1010
01:03:49,459 --> 01:03:51,259
- Hmm.
- Ini biodegradable.

1011
01:03:51,261 --> 01:03:53,461
Hei, mau
kamu keberatan lewat aku

1012
01:03:53,463 --> 01:03:56,865
beberapa tanaman lidah buaya itu
di sana?

1013
01:03:56,867 --> 01:03:58,033
Terima kasih.

1014
01:04:03,372 --> 01:04:07,843
- Kamu tidak apa-apa?
- Ya, saya pikir saya baik-baik saja.

1015
01:04:07,845 --> 01:04:10,111
Itu ada.

1016
01:04:10,113 --> 01:04:11,413
Lihat itu.

1017
01:04:12,415 --> 01:04:15,383
Ibu Pertiwi.

1018
01:04:15,385 --> 01:04:17,385
Ini bekerja setiap saat.

1019
01:04:20,189 --> 01:04:22,958
Hmm.

1020
01:04:24,026 --> 01:04:28,463
Allah.

1021
01:04:29,866 --> 01:04:32,100
Hei, apa kamu akan terjadi
untuk mengetahui nuad boran

1022
01:04:32,102 --> 01:04:34,336
terapi pijat?

1023
01:04:34,338 --> 01:04:37,339
Uh, tidak

1024
01:04:40,109 --> 01:04:41,243
Oh.

1025
01:04:42,945 --> 01:04:45,981
Ok, um.

1026
01:04:50,220 --> 01:04:52,087
Kamu dengar itu?

1027
01:04:52,089 --> 01:04:53,622
Ini musim kawin.

1028
01:04:53,624 --> 01:04:54,923
Oh.

1029
01:04:57,327 --> 01:04:58,593
Kamu mengerti

1030
01:04:58,595 --> 01:05:01,162
Saya rasa begitu, terima kasih.

1031
01:05:01,164 --> 01:05:03,231
Anda yakin tidak
menuju jalan yang salah

1032
01:05:03,233 --> 01:05:05,533
Aku menuju rumah untuk anak perempuanku.

1033
01:05:05,535 --> 01:05:08,503
Mungkin, tapi untuk berapa lama?

1034
01:05:08,505 --> 01:05:09,638
Apa maksudmu?

1035
01:05:09,640 --> 01:05:11,673
Apa yang saya maksud?

1036
01:05:11,675 --> 01:05:14,309
Kamu apa
Berbicara tentang, anak Benny?

1037
01:05:14,311 --> 01:05:18,647
Ini omong kosong zen ini
dia belajar dari sekolahnya.

1038
01:05:18,649 --> 01:05:20,916
Baiklah, aku akan menembak lurus.

1039
01:05:20,918 --> 01:05:23,084
Tunjukkan beberapa grit dan
bawa istrimu kembali

1040
01:05:23,086 --> 01:05:24,586
Itulah yang kamu
gadis ingin.

1041
01:05:26,590 --> 01:05:29,124
Yoda bayi ini disini
tidak membuat rasa lotta.

1042
01:05:29,126 --> 01:05:33,028
Anda keluar dari sini lebih gila
'n' seekor kucing hutan terjebak dalam kebakaran kencing!

1043
01:05:33,030 --> 01:05:37,666
Sepertinya bagi saya satu-satunya
masalah sebenarnya kamu punya kamu

1044
01:05:37,668 --> 01:05:39,935
Oh, ada orang di sekitar sini

1045
01:05:39,937 --> 01:05:44,139
tentu memiliki informasi yang baik
kebijaksanaan yang ingin mereka bagikan

1046
01:05:44,141 --> 01:05:45,640
Kita harus bebas
waktu di negara ini,

1047
01:05:45,642 --> 01:05:47,409
waktu untuk merenungkan omong kosong yang dalam.

1048
01:05:47,411 --> 01:05:51,012
Seperti, bisa tuhan membuat batu yang begitu besar

1049
01:05:51,014 --> 01:05:53,548
bahkan dia tidak bisa mengangkatnya?

1050
01:05:56,018 --> 01:05:58,219
Jangan beritahu saya
jika Anda tahu jawabannya

1051
01:05:58,221 --> 01:06:00,021
Saya suka pertanyaan itu,

1052
01:06:00,023 --> 01:06:02,657
- itu bagus, innit?
- -Yeah

1053
01:06:04,060 --> 01:06:06,494
Semoga sukses dengan lencana mu

1054
01:06:06,496 --> 01:06:08,396
Terima kasih.

1055
01:06:20,977 --> 01:06:24,112
Tebak orang benar-benar perlu
pelajari semuanya sendiri

1056
01:06:24,114 --> 01:06:28,149
Benar, dia menyingkirkan kuahnya
kereta pada roda biskuit.

1057
01:06:28,151 --> 01:06:30,652
Apa artinya itu?

1058
01:06:31,320 --> 01:06:33,521
Apa yang saya maksud?

1059
01:06:33,523 --> 01:06:37,459
Ok, ya, dimana
apakah kamu belajar itu?

1060
01:06:37,461 --> 01:06:41,363
Eh, seorang biksu menunjukkan padaku
Teknik ini di Shanghai.

1061
01:06:41,365 --> 01:06:43,098
Apa yang kamu lakukan disana?

1062
01:06:43,100 --> 01:06:46,067
Hanya mencoba
menyelinap ke Burma.

1063
01:06:46,069 --> 01:06:47,736
Oh, Burma?

1064
01:06:47,738 --> 01:06:49,270
Ya, dukungan kemanusiaan

1065
01:06:49,272 --> 01:06:53,208
untuk tertindas secara etnis
orang-orang di zona perang

1066
01:06:53,210 --> 01:06:55,310
Itu luar biasa.

1067
01:06:55,312 --> 01:06:59,614
Nah, jika memang begitu
ke hal-hal yang agak.

1068
01:06:59,616 --> 01:07:03,251
Mm.

1069
01:07:03,253 --> 01:07:06,388
Aku akan bilang apa, aku
akan mandi cepat,

1070
01:07:06,390 --> 01:07:10,358
maka kita bisa menuju ke
sarang lebah untuk tur kecil.

1071
01:07:10,360 --> 01:07:12,060
Kedengarannya bagus.

1072
01:07:13,329 --> 01:07:15,597
Bagian mana?

1073
01:07:15,599 --> 01:07:19,067
Uh, aku akan menemuimu
di sarang lebah

1074
01:07:20,169 --> 01:07:23,805
Sial, sial, sial, sial!

1075
01:07:23,807 --> 01:07:26,074
Dasar bajingan!

1076
01:07:48,632 --> 01:07:50,632
Tidak tidak!

1077
01:08:33,210 --> 01:08:36,478
- Tepat di sana.
- Terima kasih, Bung.

1078
01:08:50,292 --> 01:08:51,459
Uh ...

1079
01:08:56,732 --> 01:08:59,801
Saya tidak membantu
menutupi pembunuhan lain

1080
01:08:59,803 --> 01:09:02,837
Oh, tidak, tidak, aku hanya butuh
naik ke bandara

1081
01:09:02,839 --> 01:09:04,706
Berpakaian seperti itu

1082
01:09:04,708 --> 01:09:06,307
Ben mengirim saya.

1083
01:09:07,543 --> 01:09:09,344
Kamu punya uang?

1084
01:09:09,346 --> 01:09:12,447
Itu adalah bagian dari masalah.

1085
01:09:12,449 --> 01:09:14,349
Aku punya jam ini.

1086
01:09:18,587 --> 01:09:21,456
Berpakaian, saya akan mendapatkan kunci saya

1087
01:09:24,161 --> 01:09:26,728
Tidak, saya tidak berpikir
Aku akan mencium mu,

1088
01:09:26,730 --> 01:09:28,663
Meski Anda butuh berciuman dengan buruk.

1089
01:09:28,665 --> 01:09:29,731
Lihat, itu dia
salah denganmu,

1090
01:09:29,733 --> 01:09:31,466
Anda harus dicium dan sering.

1091
01:09:31,468 --> 01:09:33,635
- Mudah.
- Dan oleh seseorang yang tahu caranya.

1092
01:09:33,637 --> 01:09:35,436
Pergi bersama angin.

1093
01:09:35,438 --> 01:09:37,772
Kamu baik.

1094
01:09:37,774 --> 01:09:42,177
Ok, maksud saya, dia pergi dari
benar-benar geek untuk benar-benar chic.

1095
01:09:42,179 --> 01:09:43,778
Eh, eh, petunjuk lain?

1096
01:09:43,780 --> 01:09:46,714
Oh, saya, Kenneth sedang mencoba

1097
01:09:46,716 --> 01:09:48,283
untuk menarik Ronald Miller scam ...

1098
01:09:48,285 --> 01:09:49,951
- tidak bisa beli aku cinta
- -Iya nih!

1099
01:09:49,953 --> 01:09:52,353

- klasik lainnya
- Oh!

1100
01:09:52,355 --> 01:09:54,689
Ah, itu dia!

1101
01:09:54,691 --> 01:09:56,457
Aku, apakah kita terlalu dekat?

1102
01:09:56,459 --> 01:09:58,893
- Tidak, kita akan baik-baik saja disini
- Baik.

1103
01:09:58,895 --> 01:10:02,230
Tahukah anda 90 persen
lebah adalah perempuan?

1104
01:10:02,232 --> 01:10:03,865
Mereka menari untuk berkomunikasi

1105
01:10:03,867 --> 01:10:06,467
lokasi
nektar terdekat

1106
01:10:06,469 --> 01:10:08,503
Aku tidak tahu itu.

1107
01:10:16,879 --> 01:10:20,381
Tanganmu
begitu lembut, tapi tegas.

1108
01:10:20,383 --> 01:10:22,350
Apakah Anda seorang pianis?

1109
01:10:22,352 --> 01:10:24,252
Saya harap.

1110
01:10:24,254 --> 01:10:28,423
Saya adalah seorang penulis,
Saya tidak yakin apa saya sekarang.

1111
01:10:28,425 --> 01:10:29,724
Apa Anda dan apa yang Anda lakukan

1112
01:10:29,726 --> 01:10:33,294
adalah dua sepenuhnya
hal yang berbeda.

1113
01:10:34,964 --> 01:10:39,467
Jadi Anda paling tidak
suami, ayah, anak laki-laki,

1114
01:10:39,469 --> 01:10:42,270
dan, saya berasumsi,
teman untuk seseorang,

1115
01:10:42,272 --> 01:10:45,873
serta menjadi
penumpang aneh saya

1116
01:10:45,875 --> 01:10:47,442
Itulah dirimu.

1117
01:10:47,444 --> 01:10:49,978
Apa yang Anda lakukan adalah bermain piano.

1118
01:10:49,980 --> 01:10:52,880
Uh, tulislah, penulis.

1119
01:10:53,916 --> 01:10:56,751
Saya pikir Anda menyerah?

1120
01:10:58,387 --> 01:11:02,390
Saya melihat apa yang Anda lakukan di sana,
cukup licik, sis!

1121
01:11:02,392 --> 01:11:06,728
Perbedaan besar antara
manusia doin 'dan manusia bein'.

1122
01:11:08,530 --> 01:11:11,966
Startin 'untuk melihat di mana Anda
cucu mendapat semua wawasannya.

1123
01:11:11,968 --> 01:11:13,735
Tentu tidak

1124
01:11:13,737 --> 01:11:17,305
dari sekolah kota hippie itu.

1125
01:11:17,307 --> 01:11:19,540
Berapa lama kamu telah berhasil?

1126
01:11:19,542 --> 01:11:21,876
14, 15 tahun.

1127
01:11:21,878 --> 01:11:25,380
Ah, dia memasangnya
dengan ya yang lama?

1128
01:11:25,382 --> 01:11:26,714
Ya, ya

1129
01:11:26,716 --> 01:11:28,750
Dia pasti wanita yang baik.

1130
01:11:28,752 --> 01:11:29,884
Dia adalah.

1131
01:11:31,320 --> 01:11:33,588
Dia baik-baik saja.

1132
01:11:33,590 --> 01:11:34,989
Dimana dia sekarang?

1133
01:11:37,527 --> 01:11:41,863
Anda tahu, orang membuat serius
keputusan mengubah hidup yang buruk

1134
01:11:41,865 --> 01:11:45,433
ketika mereka mencoba
untuk melakukan bukan menjadi.

1135
01:11:45,435 --> 01:11:47,368
Jika Anda kehilangan sesuatu yang penting,

1136
01:11:47,370 --> 01:11:50,305
Anda akan menjalani seluruh hidup Anda
wishin 'ya memilikinya kembali

1137
01:11:56,879 --> 01:12:00,615
Apa yang hilang sudah hilang,
tidak bisa mengembalikannya

1138
01:12:01,483 --> 01:12:06,087
Kecuali kalau...

1139
01:12:06,089 --> 01:12:10,792
saya hanya
messin 'dengan ya!

1140
01:12:13,495 --> 01:12:16,664
Kamu kehilangan akalmu
humor juga!

1141
01:12:20,003 --> 01:12:21,602
Lihat itu
bunga disana?

1142
01:12:21,604 --> 01:12:24,806
- Iya nih.
- Kelopak mencolok, aroma,

1143
01:12:24,808 --> 01:12:27,342
dirancang untuk menarik penyerbuk.

1144
01:12:27,344 --> 01:12:29,577
Langkah ini.

1145
01:12:29,579 --> 01:12:31,646
Lebah menyengat ya di sana.

1146
01:12:31,648 --> 01:12:34,415
Berenanglah dengan madu mereka sendiri.

1147
01:12:36,552 --> 01:12:38,853
Jangan khawatir, Sayang, saya sudah terlatih.

1148
01:12:50,099 --> 01:12:51,999
Ah, hei, hei!

1149
01:12:52,001 --> 01:12:55,703
Sepertinya seseorang memukul
jackpot itu

1150
01:12:55,705 --> 01:12:57,705
Ya, baiklah, tolong bekerja,
tolong kerja!

1151
01:12:57,707 --> 01:13:00,641
Ayolah teman-teman.

1152
01:13:00,643 --> 01:13:02,410
- Ayah!
- Hei!

1153
01:13:02,412 --> 01:13:03,678
Hai ayah!

1154
01:13:03,680 --> 01:13:06,647
Hei, anak perempuan, oh,
Aku sangat merindukanmu!

1155
01:13:06,649 --> 01:13:08,883
- Kami merindukanmu juga!
- Aku cinta kamu!

1156
01:13:08,885 --> 01:13:11,919
- Dengar, aku pulang lebih awal.
- Yay, iya

1157
01:13:11,921 --> 01:13:13,521
Tunggu, dimana mama?

1158
01:13:13,523 --> 01:13:16,824
Ibu masih di hektar hijau,

1159
01:13:16,826 --> 01:13:18,593
Tapi dia akan, dia akan segera kembali.

1160
01:13:18,595 --> 01:13:20,528
Tidak, kita tidak ingin orang tua tiri!

1161
01:13:20,530 --> 01:13:22,964
Tidak, dengar,
Aku selalu akan ...

1162
01:13:22,966 --> 01:13:25,066
anak-anak di kelas kita
selalu dapatkan ayah baru

1163
01:13:25,068 --> 01:13:26,534
- Yeah.
- Apa?

1164
01:13:26,536 --> 01:13:28,469
Ayah, apakah kamu disana?

1165
01:13:28,471 --> 01:13:33,040
Dengar, dengar, Molly,
tidak tidak Tidak!

1166
01:13:33,042 --> 01:13:35,610
Sialan, oh.

1167
01:13:35,612 --> 01:13:38,012
Apakah kamu
katakanlah hektar hijau

1168
01133804011339647
Ya.

1169
01:13:39,649 --> 01:13:42,517
Harus lebih
seperti hektar gigolo

1170
01:13:42,519 --> 01:13:46,788
- Apa?
- saya tidak baik
keponakan menjalankan tempat itu

1171
01:13:47,623 --> 01:13:49,624
Jadi, Anda mengatakannya kepada saya

1172
01:13:49,626 --> 01:13:51,659
Nate dan Ben terkait?

1173
01:13:51,661 --> 01:13:54,128
Apa yang kamu pikirkan,
Ben melanggar di luar sana,

1174
01:13:54,130 --> 01:13:56,798
membunuh babi orang lain?

1175
01:13:56,800 --> 01:14:00,067
Jadi mengapa itu hebat?
Nate cortes tidak baik?

1176
01:14:00,069 --> 01:14:01,869
Ha, cortes.

1177
01:14:01,871 --> 01:14:04,972
Nama aslinya adalah Nate Smith.

1178
01:14:04,974 --> 01:14:07,642
Dia tinggal di sebuah kondominium di Dallas,

1179
01:14:07,644 --> 01:14:10,778
dan dia bekerja di
perumahan komersial.

1180
01:14:10,780 --> 01:14:13,114
Dia selalu kehilangan kaosnya,

1181
01:14:13,116 --> 01:14:15,049
mencurahkan itu
kotoran petani palsu

1182
01:14:15,051 --> 01:14:19,120
jadi dia bisa menghamili
para tamu.

1183
01:14:19,122 --> 01:14:21,989
Istriku ada disana
dengan dia sekarang

1184
01:14:21,991 --> 01:14:24,459
- benarkah
- Yeah.

1185
01:14:24,461 --> 01:14:28,229
Nah, ini bukan yang pertama
Waktu dia disebut ayah-o.

1186
01:14:33,536 --> 01:14:35,169
Baiklah, kita harus kembali.

1187
01:14:35,171 --> 01:14:36,771
Kita harus kembali, berbalik!

1188
01:14:36,773 --> 01:14:38,840
Berbalik, berbalik,
kita harus kembali!

1189
01:14:38,842 --> 01:14:41,943
- Silahkan!

- Sekarang kau bicara, ayo kita pergi 'eh!

1190
01:15:12,709 --> 01:15:15,042
Berhenti berpikir
tentang apa yang saya inginkan,

1191
01:15:15,044 --> 01:15:18,713
apa yang dia inginkan,
apa yang orang tua Anda inginkan!

1192
01:15:20,816 --> 01:15:22,750
Apa yang kamu inginkan?

1193
01:15:22,752 --> 01:15:25,953
Apakah kamu hanya mengutip
buku catatan?

1194
01:15:25,955 --> 01:15:27,722
Benar!

1195
01:15:30,159 --> 01:15:32,159
Kamu tidak bisa hidup
hidup untuk orang lain,

1196
01:15:32,161 --> 01:15:34,295
Anda harus melakukannya
apa yang tepat untukmu,

1197
01:15:34,297 --> 01:15:37,565
bahkan jika sakit
beberapa orang yang kamu cintai

1198
01:15:37,567 --> 01:15:38,699
Lebih banyak notebook.

1199
01:15:41,237 --> 01:15:43,037
Anda tahu saya seorang gentleman,

1200
01:15:43,039 --> 01:15:45,606
dan aku tidak menginginkanmu
membuat keputusan terburu-buru

1201
01:15:45,608 --> 01:15:47,308
atau semacamnya,
tapi kamu juga tahu

1202
01:15:47,310 --> 01:15:51,612
ada beberapa organik
sihir terjadi disini

1203
01:15:51,614 --> 01:15:54,215
Mm, sihir organik.

1204
01:15:54,217 --> 01:15:57,118
Lihat, ambil semuanya
waktu yang anda inginkan

1205
01:15:57,120 --> 01:16:01,088
Saya bisa bersabar untuk
soulmate seumur hidup,

1206
01:16:01,090 --> 01:16:04,825
tapi aku, aku benci
lihat yang penuh gairah,

1207
01:16:04,827 --> 01:16:07,161
kurang dihargai,
wanita cantik seperti dirimu

1208
01:16:07,163 --> 01:16:11,032
meninggalkan hutan
hanya untuk menemukan dia ...

1209
01:16:11,034 --> 01:16:14,669
Tidak pernah benar-benar mengambil
kesempatan untuk hidup

1210
01:16:14,671 --> 01:16:16,637
Aku akan berada di tipi ku.

1211
01:16:18,674 --> 01:16:21,208
Ada tipi

1212
01:16:28,952 --> 01:16:32,687
- Itu sejauh aku pergi.
- Apa sebabnya?

1213
01:16:32,689 --> 01:16:37,224
Yah, aku masih harus melihat itu
ulang tahun dan hari libur.

1214
01:16:37,226 --> 01:16:38,926
Mengerti

1215
01:16:40,062 --> 01:16:41,195
Hei,

1216
01:16:43,332 --> 01:16:48,169
jangan kehilangan sesuatu yang penting
fokus pada hal yang salah.

1217
01:16:48,171 --> 01:16:50,638
Saya mengerti, terima kasih

1218
01:16:56,111 --> 01:16:58,379
Godspeed, pria piano!

1219
01:17:16,999 --> 01:17:18,866
Amanda!

1220
01:17:23,406 --> 01:17:25,239
Amanda!

1221
01:17:28,211 --> 01:17:30,645
Halo, halo?

1222
01:17:32,014 --> 01:17:35,650
Amanda, apa kamu disana?

1223
01:17:35,652 --> 01:17:39,420
Halo!

1224
01:17:43,793 --> 01:17:46,060
Oh, kapten, kapten saya

1225
01:17:46,962 --> 01:17:50,097
Amanda?

1226
01:18:02,412 --> 01:18:03,744
Apakah kamu melihat Amanda?

1227
01:18:03,746 --> 01:18:05,346
Dia bersama Nate!

1228
01:18:05,348 --> 01:18:07,915
Oh maafkan saya.

1229
01:18:24,900 --> 01:18:27,401
Maaf, tidak melihat,
tidak melihat!

1230
01:18:27,403 --> 01:18:29,003
Hei, hei, permisi!

1231
01:18:29,005 --> 01:18:31,839
- Oh, bro, tidak keren!
- Lanjut!

1232
01:18:41,316 --> 01:18:42,483
Baik.

1233
01:19:28,331 --> 01:19:31,432
Baiklah.

1234
01:19:59,995 --> 01:20:01,128
Amanda!

1235
01:20:02,430 --> 01:20:03,564
Amanda!

1236
01:20:06,368 --> 01:20:08,002
Dimana kamu

1237
01:20:45,174 --> 01:20:46,907
Hai cantik!

1238
01:20:46,909 --> 01:20:49,276
Saya mendapat drum ini di taos
pueblo saat aku menginap

1239
01:20:49,278 --> 01:20:51,412
- di tanah liat lemuria.
- Berhenti.

1240
01:21:01,457 --> 01:21:04,124
Berhenti bermain sekarang

1241
01:21:32,321 --> 01:21:35,256
Amanda!

1242
01:21:37,927 --> 01:21:39,059
Mendongkrak?

1243
01:22:16,399 --> 01:22:17,965
Mmm.

1244
01:22:23,105 --> 01:22:27,141
Kamu bernyanyi untukku

1245
01:22:27,976 --> 01:22:29,209
Ya.

1246
01:22:29,211 --> 01:22:30,678
Dan kau di atas sana!

1247
01:22:30,680 --> 01:22:34,014
Saya tahu, saya tidak tahu
bagaimana aku akan turun

1248
01:22:34,016 --> 01:22:38,152
Tidak, saya datang,
kamu memanjat untukku

1249
01:22:44,660 --> 01:22:47,528
Maaf, saya sangat menyesal

1250
01:22:47,530 --> 01:22:51,432
Maaf juga, saya hanya
Aku terjebak dan semua ...

1251
01:22:51,434 --> 01:22:55,302
tidak, tolong, semua yang saya butuhkan
apakah kamu dan anak-anak perempuan

1252
01:22:55,304 --> 01:22:57,504
Saya akan mengajar bahasa inggris,
Aku akan membersihkan kamar mandi,

1253
01:22:57,506 --> 01:23:01,442
Saya tidak peduli lama
seperti aku punya kamu tiga

1254
01:23:01,444 --> 01:23:03,577
Bisakah aku memaafkan aku

1255
01:23:03,579 --> 01:23:07,448
Tolong, saya sudah seperti
sebuah jackass lengkap

1256
01:23:09,618 --> 01:23:12,419
Anda bernyanyi untuk saya.

1257
01:23:12,421 --> 01:23:13,620
Dan aku bahkan tidak mabuk!

1258
01:23:17,659 --> 01:23:22,129
Hei, apa yang terjadi
untuk Anda, apakah darah itu?

1259
01:23:22,131 --> 01:23:23,764
Ceritanya panjang.

1260
01:23:23,766 --> 01:23:27,401
Hei, Jack.

1261
01:23:29,637 --> 01:23:31,538
Senang bertemu denganmu, Jack.

1262
01:23:31,540 --> 01:23:33,474
Hei, Nate.

1263
01:23:33,476 --> 01:23:36,377
Ya, Jumat aku jatuh cinta!

1264
01:23:36,379 --> 01:23:38,379
Anda tahu, eh,

1265
01:23:38,381 --> 01:23:42,483
penduduk kota bahkan
lebih baik dari Wikipedia

1266
01:23:45,620 --> 01:23:48,689
Anda harus semua Google
Nathaniel Smith.

1267
01:23:48,691 --> 01:23:51,625
Oh oke.
Baiklah, kenapa tidak kita?
mulai dari sini, oke?

1268
01:23:51,627 --> 01:23:54,528
Anda berdua memesan kamar
untuk akhir pekan yang panjang

1269
01:23:54,530 --> 01:23:57,131
Kenapa tidak saya saja, eh,
Biarkan Anda baik-baik saja.

1270
01:23:57,133 --> 01:24:01,735
Itukah yang harus kamu lakukan sebelum kamu?
kembalilah ke rumahmu yang sebenarnya di Dallas?

1271
01:24:01,737 --> 01:24:06,573
Nate Smith, Pak organik
anak petani tinggal di d besar?

1272
01:24:06,575 --> 01:24:08,542
- Oh oke!
- Tidak terima kasih!

1273
01:24:08,544 --> 01:24:10,177
Aku akan senang
berikan sisanya

1274
01:24:10,179 --> 01:24:15,182
dari Anda tinggal di sini saja
gratis, sayangku

1275
01:24:15,184 --> 01:24:19,219
Apakah Anda tahu bedanya?
antara fermentasi dan erosi?

1276
01:24:20,422 --> 01:24:21,588
Iya nih.

1277
01:24:22,223 --> 01:24:24,725
Oh, baiklah, eh,

1278
01:24:24,727 --> 01:24:27,061
beritahu keponakanmu
dia berutang budi padaku

1279
01:24:27,063 --> 01:24:28,695
Yakin.

1280
01:24:28,697 --> 01:24:30,164
Saya bilang
Jordan menghalangi dia

1281
01:24:30,166 --> 01:24:32,599
segera setelah kita mendapatkan layanan

1282
01:24:34,169 --> 01:24:36,303

- apa itu?
- Whoa, tunggu, tunggu, tunggu.

1283
01:24:36,305 --> 01:24:39,173
Jadi begitulah
hanya akan pergi,

1284
01:24:39,175 --> 01:24:41,175
seperti apa yang pernah terjadi di sini?

1285
01:24:41,177 --> 01:24:44,111
Dia tidak penting, biarkan saja.

1286
01:24:44,113 --> 01:24:45,579
Biarkan saja, beku.

1287
01:24:47,083 --> 01:24:49,416
Hei, kalian berdua harus
ambil trailernya

1288
01:24:49,418 --> 01:24:51,785
Kita akan pergi semalam
Kami harap ulasan ini dapat membantu Anda merencanakan perjalanan.

1289
01:24:51,787 --> 01:24:55,089
- Oh, kamu tidak perlu ...
- yah ...

1290
01:24:55,091 --> 01:24:57,691
tidak, ini adalah kesenangan kita,
kami pergi anyways

1291
01:24:57,693 --> 01:24:59,526
Abe berjanji pada saya seekor babi hutan.

1292
01:24:59,528 --> 01:25:01,728
Ya, sayang sayang sayang!

1293
01:25:01,730 --> 01:25:04,264
Berhati-hatilah.

1294
01:25:04,266 --> 01:25:06,233
Kamu anak-anak menikmati

1295
01:25:06,235 --> 01:25:07,768
Saran padat

1296
01:25:10,306 --> 01:25:12,372
Tentu kamu baik-baik saja

1297
01:25:12,374 --> 01:25:17,878
Ya, lebih baik dari
Aku sudah berada di ... selamanya.

1298
01:25:20,116 --> 01:25:22,416
Anda bisa memberi tahu saya
tentang hal itu nanti,

1299
01:25:22,418 --> 01:25:26,120
Tapi untuk saat ini, tidak ada lagi yang ngomong.

1300
01:26:04,325 --> 01:26:06,894
Masih bangun, profesor?

1301
01:26:06,896 --> 01:26:08,729
Saya tidak berpikir
Anda mendapatkan judul itu

1302
01:26:08,731 --> 01:26:11,798
mengajar bahasa Inggris kelas lima

1303
01:26:11,800 --> 01:26:14,268
Apakah Anda memulai sebuah buku baru?

1304
01:26:14,270 --> 01:26:15,869
Sebuah blog sebenarnya.

1305
01:26:15,871 --> 01:26:17,905
Blog yang diketik?

1306
01:26:17,907 --> 01:26:20,707
Ya, itu semua kemarahan.

1307
01:26:22,844 --> 01:26:24,378
Aku cinta kamu.

1308
01:26:25,313 --> 01:26:26,880
Aku mencintaimu juga.